XX Juegos Olímpicos de Invierno | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
La pasión vive aquí _ | |||||||||||||||||||||
Ciudad anfitriona | Turín , Italia | ||||||||||||||||||||
Países participantes | 80 ( ver abajo ) | ||||||||||||||||||||
atletas participantes | 2.508 (1.584 - 960 ) | ||||||||||||||||||||
Competiciones | 84 en 7 deportes | ||||||||||||||||||||
Ceremonia de apertura | 10 de febrero de 2006 | ||||||||||||||||||||
Ceremonia de clausura | 26 de febrero de 2006 | ||||||||||||||||||||
Abrir desde | Carlos Azeglio Ciampi | ||||||||||||||||||||
Atletas jurando | giorgio rocca | ||||||||||||||||||||
Juramentación de jueces | fabio bianchetti | ||||||||||||||||||||
Último portador de la antorcha | Stefania Belmondo | ||||||||||||||||||||
Escenario | Estadio Olímpico de Turín | ||||||||||||||||||||
Mesa de medallas | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Cronología de los Juegos Olímpicos | |||||||||||||||||||||
|
Los XX Juegos Olímpicos de Invierno , también conocidos como Turín 2006 , se celebraron en Turín del 10 al 26 de febrero de 2006 . [1] Las competiciones tuvieron lugar tanto en Turín como en otros ocho lugares del Piamonte . Los IX Juegos Paralímpicos de Invierno se llevaron a cabo en la misma sede del 10 al 19 de marzo . [2]
Anteriormente, otras dos ciudades italianas habían sido sede de eventos olímpicos : Cortina d'Ampezzo en 1956 con los VII Juegos Olímpicos de Invierno y Roma en 1960 con los Juegos de la XVII Olimpiada .
El himno de esta edición de los Juegos fue compuesto por Claudio Baglioni . [3]
Los XX Juegos Olímpicos de Invierno fueron otorgados en Turín el 19 de junio de 1999 durante el 109º Congreso del Comité Olímpico Internacional (COI) celebrado en Seúl . [5]
En ese momento se presentaron seis candidatos: Helsinki ( Finlandia ), Klagenfurt ( Austria ), Poprad ( Eslovaquia ), Sion ( Suiza ), Turín ( Italia ) y Zakopane ( Polonia ). Después de la presentación, se eligió un comité de selección que eligió a Sion y Turín como finalistas. Luego, todos los delegados del COI fueron llamados a votar entre las dos ciudades. Turín fue elegido con 53 votos frente a los 36 de Sion. [6]
En 2002, con motivo de la ceremonia de clausura de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City 2002, se encargó al Comité Organizador la realización, como es habitual, del espectáculo de presentación que sigue al paso de la Bandera Olímpica a la nueva ciudad sede . Así nació un segmento de 12', que presentó un adelanto del logo oficial de los Juegos, diseñado por Antonino Benincasa, y pretendía escenificar la identidad italiana y turinesa, con las actuaciones musicales de Elisa e Irene Grandi . [7]
Los Juegos anteriores a la edición de 2006 se basaban principalmente en el modelo organizativo del dominio esquiable: las sedes de las competiciones eran principalmente ciudades o estaciones de montaña, escasamente pobladas, en las que las distancias entre las distintas instalaciones eran ínfimas; en este sentido, un buen ejemplo, considerado el modelo ideal de los Juegos de Invierno durante unos diez años, fue la edición de 1994 acogida por la localidad noruega de Lillehammer (25.000 habitantes).
Ya con la asignación de los Juegos de 2002 en Salt Lake City, sin embargo, se percibía la voluntad del Comité Olímpico de modificar el “modelo Lillehammer”, que ahora se considera obsoleto. El proyecto con el que Turín ganó los Juegos Olímpicos de 2006, en 1999, iba precisamente en esta dirección revolucionaria: el concepto en consideración ya no era el de unos Juegos confinados a las zonas de esquí y lejos de las grandes masas de población local, sino el de abriendo el evento, haciéndolo lo más accesible posible a tantas personas como sea posible. Para lograr esta visión, las instalaciones se dividieron entre la ciudad de Turín y las estaciones de montaña de Val di Susa: todos los deportes típicamente cubiertos (como el hockey y el patinaje artístico) se llevaron a cabo en la gran ciudad y los deportes al aire libre en las montañas. [8]
ObrasCon motivo de los Juegos se realizaron más de sesenta y cinco obras, entre instalaciones deportivas, infraestructuras viarias, villas para deportistas y medios de comunicación, con un gasto total aproximado de más de 3.500 millones de euros , de los cuales 2.000 millones para la construcción de las obras y 1, 5 mil millones para la organización de los Juegos. [9]
Las principales instalaciones deportivas incluyen:
Las principales obras de infraestructura concomitantes con los Juegos, por otro lado, se referían a:
En el plano urbanístico, las principales realizaciones fueron el Palafuksas , un edificio de cristal diseñado por Massimiliano Fuksas , la nueva Galería de Arte Moderno y el gran proyecto Spina, que recuperará más de dos millones de metros cuadrados gracias al soterramiento de las vías férreas de la ciudad. y la reestructuración de zonas industriales abandonadas.
FinanciamientoLa organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 pasó por un proceso complejo.
Inicialmente, en 1999 , la ciudad de Turín y CONI establecieron la fundación privada TOROC ( Comité Organizador de Turín ), y en 2000 el Estado , con la ley 285/2000, creó la Agencia Turín 2006. [11]
TOROC tuvo la tarea de organizar los Juegos desarrollando el plan de intervenciones, financiándose a través de la venta de derechos (TV, patrocinios, entradas...); TOROC fue nombrado presidente del ex-alcalde de Turín Valentino Castellani , presidente y gerente general de la agencia fue designado Domenico Arcidiacono . La Agencia, con la financiación pública concedida por el Estado, tuvo el cometido de crear las infraestructuras y equipamientos deportivos y viarios.
Sin embargo, pronto surgieron conflictos entre las autoridades locales involucradas en los trabajos preparatorios, y para resolver las disputas en 2003 se creó una "sala de control" con representantes de TOROC, la Agencia, la ciudad de Turín , la Provincia de Turín , el Piamonte . Región y CONI , coordinado por el presidente de la Región Piamonte Enzo Ghigo .
En 2004 , sin embargo, comenzaron nuevas disputas entre el gobierno italiano , que juzgó ineficiente la gestión de TOROC , y el propio TOROC, que por su parte acusó al gobierno de bloquear los préstamos previamente prometidos aunque en realidad debería haber obtenido los fondos en Otra manera. Esta nueva crisis se resolvió en noviembre, cuando el expresidente del CONI , y actual subsecretario de patrimonio cultural, Mario Pescante , fue designado por el gobierno como supervisor de los XX Juegos Olímpicos de Invierno, con la tarea de monitorear el avance de algunos trabajos. En ese momento, el déficit presupuestario de TOROC era de 230 millones de euros: las autoridades locales se comprometieron a cubrir 70, el gobierno los otros 160 (luego reducido a 130).
Parte de los fondos prometidos por el gobierno nunca fueron asignados, y con la ley de presupuestos de 2005 la contribución se redujo en otros 64 millones de euros, además la diferencia entre ingresos y gastos fue mayor de lo esperado en 22 millones: en consecuencia, a diciembre de 2005 la el déficit presupuestario seguía siendo superior a 100 millones de euros, que será cubierto en parte (30 millones de euros) por las fundaciones bancarias de Turín, en parte (20 millones de euros) por los ingresos de una lotería estatal, en parte (5 millones de euros) de la Compañía eléctrica de Turín (propiedad del Municipio) y el resto por una fianza solicitada por el Ayuntamiento de Turín, ofreciendo como garantía las infraestructuras olímpicas.
Hasta la fecha, el costo de la organización de los Juegos Olímpicos, es decir el costo del TOROC, es de unos 1.500 millones de euros; la realización de todas las obras, que estuvo a cargo de la Agencia, asciende a más de 2.000 millones de euros.
Medio ambientePara garantizar la sostenibilidad ambiental de las obras, el comité organizador se ha adherido a numerosos acuerdos nacionales e internacionales: todas las obras olímpicas han sido objeto de una evaluación ambiental estratégica (EVA), realizada por la Región del Piamonte y el Ministerio de Medio Ambiente ; TOROC también firmó un memorando de entendimiento con el PNUMA ( Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ) de la ONU (que otorgó a la organización de Turín 2006 el premio Carbon free [12] ), y se adhirió al EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) de la Comisión Europea (primer caso de aplicación por parte de un comité organizador de eventos deportivos). En particular, se implementaron medidas compensatorias por la "recuperación" del CO2 producido durante los 17 días de los Juegos (pero no el producido durante la preparación).
Sin embargo, los trabajos preparatorios de los XX Juegos Olímpicos de Invierno fueron duramente cuestionados por quienes temían dañar los espacios naturales (especialmente en las montañas) y las condiciones de vida de los habitantes, lo que llevó a la creación de un comité no olímpico .
Para los XX Juegos Olímpicos de Invierno se utilizaron las siguientes instalaciones deportivas. Algunas estructuras se construyeron de forma temporal para albergar algunas de las carreras programadas. La capacidad de las instalaciones permanentes, construidas para las Olimpiadas o renovadas para el evento y aún en funcionamiento, se refiere a la capacidad del período olímpico y no a la actual que puede haber sufrido variaciones.
Ciudad | Planta | Capacidad | Inauguración | Deporte |
---|---|---|---|---|
Turín | Lingotto ovalado [13] | 8 250 | 2005 | patinaje de velocidad |
Palasport Olímpico [14] | 12 500 | 2005 | Hockey sobre hielo | |
Palacio a Vela | 8 000 | 1961 | patinaje artístico | |
Pista corta | ||||
Estadio Olímpico [15] | 35 000 | 1933 | Ceremonia de apertura | |
Ceremonia de clausura | ||||
Exposiciones de Turín | 5 400 [16] | 1939 | Hockey sobre hielo | |
Bardonecchia ( Turín ) | Parque de nieve olímpico | 6 763 | 2006 | snowboard |
Cesana Torinese ( Turín ) | Centro Olímpico de Biatlón [17] | 4 700 | 2006 | Biatlón |
Cesana Pariol [18] | 4 400 | 2005 | Beto | |
Esqueleto | ||||
trineo | ||||
San Sicario Fraìteve | 6 160 | 2006 | esquí alpino | |
Pinerolo ( Turín ) | estadio olímpico de hielo | 2 000 | 2005 | Curling |
Pragelato ( Turín ) | Plan Pragelato | 5 400 | 2005 | nórdico combinado |
Esquí de fondo | ||||
Estadio de trampolín [18] | 8 055 | 2005 | nórdico combinado | |
Salto en ski | ||||
Sauze d'Oulx ( Turín ) | Sauze d'Oulx-Jouvenceaux [19] | 7 900 | 2006 | estilo libre |
Sestriere ( Turín ) | Sestriere Borgata | 6 800 | 2006 | esquí alpino |
Sestriere Colle | 7 800 | 2006 | esquí alpino |
Plantas aún en funcionamiento (incluso con posterior cambio de uso). | Instalaciones o edificios temporales utilizados con fines deportivos únicamente para el evento. | Plantas demolidas o en desuso. |
Ciudad | Planta | Capacidad | Deporte |
---|---|---|---|
Turín | Pista de hielo de Turín [20] | - | Patinaje artístico [21] |
Pista corta [21] | |||
Chiomonte ( Turín ) | Estación de esquí Frais | - | Esquí alpino [21] |
Claviere ( Turín ) | Pista del lago [22] | - | Esquí alpino [21] |
Esquí de fondo [21] | |||
Prali ( Turín ) | Bric Rond | - | Esquí alpino [21] |
Ghigo de Prali | - | Esquí de fondo [21] | |
Torre Pellice ( Turín ) | Pista de hielo olímpica [23] | - | hockey sobre hielo [21] |
Neve y Gliz son las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006, creadas por el diseñador portugués Pedro Albuquerque . [24]
Representan las características de los Juegos de Invierno, es decir, "nieve" y "hielo". La nieve, personaje femenino, es una bola de nieve vestida de rojo y representa la suavidad, la amistad y la elegancia. Gliz (forma abreviada de "Ice"), personaje masculino, es un cubo de hielo vestido de azul y representa entusiasmo y alegría.
Para la elección de las mascotas oficiales de los Juegos de Invierno de 2006, el Comité Organizador de los Juegos de Invierno TOROC realizó un concurso en el que se presentaron 237 propuestas antes del cierre de las candidaturas el 20 de mayo de 2003. [25] . De estos candidatos, cinco llegaron a la etapa final donde fueron evaluados por un jurado internacional seleccionado por TOROC. La elección fue posteriormente ratificada por el Comité Presidencial de TOROC. Finalmente, los ganadores, "Snow and Gliz" de Albuquerque, fueron presentados el 28 de septiembre de 2004, 500 días antes de los Juegos.
Para los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006, TOROC solicitó posteriormente a Albuquerque que creara una nueva mascota similar a las líneas creativas de Neve y Gliz. El artista creó "Aster", un copo de nieve estilizado que transmite los ideales paralímpicos: la determinación, la pasión y el coraje del atleta discapacitado. Cuando se presenta con uniforme deportivo, Aster se suele representar con el color verde. También complementa los colores del logotipo de los Juegos Paralímpicos de 2006.
El lema de los Juegos "La pasión vive aquí " fue escrito por la calígrafa Francesca Biasetton . [24]
Para la ocasión se acuñó una versión conmemorativa de la moneda de 2 euros .
Un récord de 80 Comités Olímpicos Nacionales [26] participaron en los XX Juegos Olímpicos de Invierno; en Salt Lake City 2002 77 países habían tomado parte en las competencias. En la apertura de los Juegos se inscribieron 2633 atletas, a los que hay que sumar unos 2500 técnicos y acompañantes de las selecciones nacionales, 2300 representantes del COI, de los Comités Olímpicos Nacionales y de las federaciones deportivas, y 650 jueces y árbitros.
Las 80 delegaciones participantes divididas por continente. Para cada uno, se indica entre paréntesis el número de atletas que estaban inscritos en las competencias en la apertura de los Juegos, para un total de 2633 participantes. [27]
África | |||
---|---|---|---|
|
|||
Américas | |||
|
|
||
Asia | |||
|
|
| |
Europa | |||
|
|
| |
Oceanía | |||
|
|
El programa olímpico incluyó competencias en 15 disciplinas:
Disciplina | Masculino | Femenino | Mezclado | Totales |
---|---|---|---|---|
Biatlón | 5 | 5 | 10 | |
Beto | 2 | 1 | 3 | |
nórdico combinado | 3 | 3 | ||
Curling | 1 | 1 | 2 | |
estilo libre | 2 | 2 | 4 | |
Hockey sobre hielo | 1 | 1 | 2 | |
patinaje artístico | 1 | 1 | 2 | 4 |
patinaje de velocidad | 6 | 6 | 12 | |
Salto en ski | 3 | 3 | ||
esquí alpino | 5 | 5 | 10 | |
Esquí de fondo | 6 | 6 | 12 | |
Pista corta | 4 | 4 | 8 | |
Esqueleto | 1 | 1 | 2 | |
trineo | 2 | 1 | 3 | |
snowboard | 3 | 3 | 6 | |
Total (15 disciplinas) | 45 | 37 | 2 | 84 |
● | Ceremonia de apertura | ● | Competiciones | ● | finales | ● | Gala | ● | Ceremonia de clausura |
Febrero | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ceremonias ( Turín , Estadio Olímpico de Turín ) | ● | ● | |||||||||||||||
Biatlón ( Cesana , San Sicario) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||
Bob ( Cesana , Pariol ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||||
Combinada nórdica ( Pragelato , Plan) | ● | ● | ● | ● | |||||||||||||
Curling ( Pinerolo , Palaghiaccio ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||
Estilo libre ( Sauze d'Oulx - Jouvenceaux ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||||
Hockey sobre hielo ( Turín , Palasport Olimpico , Exposiciones ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
Patinaje artístico ( Turín , Palavela ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||
Patinaje de velocidad ( Turín , Oval Lingotto ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||
Salto de esquí ( Pragelato ) | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||
Esquí alpino ( Sestriere Borgata, Colle San Sicario Fraiteve) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||
Esquí de fondo ( Pragelato , Plan) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||
Pista corta ( Turín , Palavela ) | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||
Esqueleto ( Cesana , Pariol ) | ● | ● | |||||||||||||||
Trineo ( Cesana , Pariol ) | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||
Snowboard ( Bardonecchia ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||||||||
Febrero | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
Cinco comités nacionales presentes en ediciones anteriores no han enviado ningún atleta a Turín: Camerún , Fiji , Jamaica , Puerto Rico y Trinidad y Tobago . México , que debía participar, se retiró antes de que comenzaran los juegos .
La ceremonia de apertura de la XX edición de los Juegos Olímpicos de Invierno se celebró el 10 de febrero de 2006 a las 20:00 CET (19:00 UTC ), en el Estadio Olímpico de Turín (antiguo Estadio Municipal Vittorio Pozzo ).
Con 1.800 millones de visitas, el programa fue el programa de televisión más visto del mundo en 2006, ganador de 2 premios Emmy . [28] El evento, promovido por el Comité Organizador de Toroc, fue concebido y producido por K2006 Filmmaster Group . Productor Ejecutivo y Director Artístico Marco Balich , Autor y Gerente de Contenido Alfredo Accatino , Dirección de Arte Lida Castelli . Productor asociado Ric Birch . Dirección técnica Marco Astarita . Para la producción de la Ceremonia, la organización hizo uso de una estructura de 280 personas de producción, 6100 voluntarios, 400 miembros del elenco.
El espectáculo, que duró unas dos horas, precedido por un breve espectáculo introductorio (conducido por Piero Chiambretti ) vinculó momentos de celebración de la identidad italiana a sugerentes momentos protocolares como la llegada de la llama y la entrada de la bandera olímpica , para el primera vez en la historia traida solo por mujeres ( Sophia Loren , Isabel Allende , Susan Sarandon , Nawal El Moutawakel , Wangari Maathai , Manuela Di Centa , Maria Mutola y Somaly Mam ) [29] . En la ceremonia también participaron otras famosas estrellas femeninas como Eva Herzigová y Carla Bruni [30] y no es casualidad que, como acompañamiento musical, se eligieran canciones para celebrar el universo femenino que van desde Gloria Gaynor a Chic para llegar también a las famosas . Éxitos italianos como Una mujer como amiga de Lucio Battisti y Gloria de Umberto Tozzi . [29]
En el desfile de las naciones participantes, tradicionalmente inaugurado por Grecia y cerrado por el país anfitrión, por primera vez en una edición de los Juegos Olímpicos de Invierno, Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron juntas bajo el simple nombre de "Corea", como ya sucedió. en los Juegos de Verano de Atenas 2004 y Sydney 2000 . En las competiciones los dos equipos compitieron por separado.
A las 22:09 CET (21:09 UTC) el presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi , con la tradicional fórmula ritual, declaró oficialmente "abierta la celebración de los XX Juegos Olímpicos de Invierno en Turín" .
El juramento olímpico fue pronunciado por el esquiador alpino Giorgio Rocca en nombre de los atletas y por Fabio Bianchetti en nombre de los jueces.
La última portadora de la antorcha fue la esquiadora de fondo Stefania Belmondo , la atleta italiana que más medallas olímpicas ganó (10), quien inició el encendido del brasero olímpico, diseñado como la antorcha por Pininfarina . La estructura, de 57 metros de altura, es el brasero más alto utilizado hasta ahora en la historia de los Juegos Olímpicos.
La ceremonia finalizó con la participación del maestro Luciano Pavarotti , en su última actuación. [31]
La ceremonia de clausura se llevó a cabo la noche del 26 de febrero de 2006 a las 20:00 CET (19:00 UTC ), en el Estadio Olímpico (anteriormente Estadio Municipal Vittorio Pozzo ).
El tema elegido para el espectáculo fue el Carnaval italiano , cuyas celebraciones coincidieron, en el calendario de 2006, con los últimos días de los Juegos Olímpicos. A los espectadores y atletas se les proporcionaron máscaras para usar en la cara. En las diversas pinturas de los trajes coreográficos inspirados en las películas de Federico Fellini , se presentaron las carrozas del Carnaval de Viareggio , las máscaras típicas como Arlecchino y Pulcinella a bordo de Vespas y Fiat 500 . [32]
Al igual que sucedió en los Juegos de la XXVIII Olimpiada , la última entrega de premios de los Juegos también se incluyó en la ceremonia de clausura. Las medallas del maratón masculino se entregaron en Atenas; en Turín se premiaron a los tres primeros clasificados en los 50 km de esquí de fondo técnica libre que se habían disputado por la mañana .
La velada continuó con los elementos tradicionales y protocolares de la ceremonia de clausura: el desfile de las banderas de las naciones participantes que precedió al ingreso informal de los atletas, los discursos de clausura y agradecimiento al presidente del Comité Organizador y al presidente del COI , el traspaso de Turín a Vancouver , la ciudad canadiense que acogerá los XXI Juegos Olímpicos de Invierno , el cierre del brasero olímpico.
Durante la velada, que finalizó con un espectáculo de fuegos artificiales, los cantantes italianos Andrea Bocelli y Elisa , la canadiense Avril Lavigne en el marco dedicado al país donde se realizarán los próximos Juegos, y Ricky Martin . [33]
A continuación se muestran las 10 primeras posiciones del medallero:
País anfitrión
pos. | Aldea | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | Alemania | 11 | 12 | 6 | 29 |
2 | Estados Unidos | 9 | 9 | 7 | 25 |
3 | Austria | 9 | 7 | 7 | 23 |
4 | Rusia | 8 | 6 | 8 | 22 |
5 | Canadá | 7 | 10 | 7 | 24 |
6 | Suecia | 7 | 2 | 5 | 14 |
7 | Corea del Sur | 6 | 3 | 2 | 11 |
8 | suizo | 5 | 4 | 5 | 14 |
9 | Italia | 5 | 0 | 6 | 11 |
10 | Francia | 3 | 2 | 4 | 9 |
Países Bajos | 3 | 2 | 4 | 9 |