Alessandro Rossi (actor de voz)
Alessandro Rossi , nacido Ruggero Alessandro Rossi ( Roma , 12 de octubre de 1955 ), es un actor de doblaje, director de doblaje , dialogista y actor italiano .
Biografía
Debutó en el teatro en 1976 con la compañía del Politecnico Teatro di Roma de la que fue miembro permanente hasta 1980 y posteriormente trabajó para el Teatro di Roma, la Orquesta Regional de Lazio, la Compañía Giordana Zanetti, el Teatro Stabile di Bolzano. y varias otras compañías italianas y extranjeras con las que ha participado en giras por Canadá, Francia y Estados Unidos.
Dotado de una voz de barítono y profunda, en 1983 se acercó al doblaje que se ha convertido en su principal actividad, llegando a prestar habitualmente su voz a muchos actores extranjeros entre los que se encuentran, de forma permanente, Liam Neeson y Arnold Schwarzenegger y por haber prestado también su voz a Samuel L. Jackson , Ving Rhames , Michael Clarke Duncan y Patrick Stewart en varias interpretaciones significativas. También prestó su voz, entre otros, a Adrian Paul en el telefilme Highlander , Tobin Bell en la saga Saw (en el papel de John Kramer/Jigsaw), Peter Weller y Robert Burke en la trilogía Robocop , Rodrigo Santoro en 300 y 300 - Dawn of un imperio (en el papel de Xerxes ), Dolph Lundgren en Rocky IV y Creed II , el personaje de Zapp Brannigan en la caricatura Futurama y Optimus Prime en la saga de películas Transformers .
Rossi es también el altavoz de la mayoría de los tráilers de películas que circulan desde mediados de los noventa en adelante, tras la muerte de Pino Locchi . Por ello fue elegido por Paola Cortellesi como locutor de algunos tráilers de ficción emitidos dentro de su programa Nessundorma .
A partir de la segunda mitad de los noventa, además de su carrera como actor de doblaje, incursionó en la dirección de doblaje y la adaptación de diálogos, ganando varios premios. De hecho, ha dirigido el doblaje de muchas películas exitosas, incluyendo Zodiac , The Social Network , Darkest Hour , The Spotlight Case y Spider-Man - A New Universe . [1]
Como actor, participó en el telefilme Inspector Coliandro , donde interpreta el papel del comisario De Zan; y también participó en Suburra-La serie , la primera serie de televisión italiana producida por Netflix .
En julio de 2012, ganó el premio Golden Lectern Male Voice of the Year. [2]
Filmografía
Televisión
Doblaje
Películas
- Liam Neeson en Sospechoso - Presunto culpable , Derecho al amor , Inocencia negligente , Milagro en venta , La lista de Schindler - La lista de Schindler , Michael Collins , Antes y después , Gun Shy - Un revólver en análisis , K-19 , Pandillas de Nueva York , Kinsey , El comienzo de Batman , Desayuno en Plutón , Cacería despiadada , Las crónicas de Narnia - El príncipe Caspian , Las crónicas de Narnia - La travesía del velero , Te encontraré , La sombra de la sospecha , La sombra de la venganza - Cinco minutos del cielo , Chloe - Entre la seducción y el engaño , After.Life , Furia de titanes , Equipo A , Los próximos tres días , Desconocido - Sin identidad , El gris , Acorazado , Ira de titanes , El regreso del caballero oscuro , Taken - Revenge , Tercera persona , Anchorman 2 - A la mierda las noticias , Sin parar , La presa perfecta - Un paseo entre las lápidas , Un millón de formas de morir en el Oeste , Tomado 3 - La hora de la verdad , Corre toda la noche - Una noche para sobrevivir , Ted 2 , El cazador y la reina del hielo , El séquito y , Silence , Seven Minutes After Midnight , The Man on the Train - The Commuter , The Silent Man , Widows - Criminal Legacy , The Ballad of Buster Scruggs , A Quiet Man , Men in Black: International , Honest Thief , Blacklight
- Arnold Schwarzenegger en Los gemelos , Acto de fuerza , Un policía en la escuela primaria , Terminator 2 - El juicio final , Último héroe de acción - El último gran héroe , Junior , El eliminador , Batman y Robin , Días contados - Fin de los días , Día seis , Daño colateral , Terminator 3 - Las máquinas rebeldes , El tesoro del Amazonas , La vuelta al mundo en 80 días , Los mercenarios 2 , La batalla final , Los mercenarios 3 , Sabotaje , Contagious - Epidemia mortal , Terminator Genisys , Terminator - Dark Destiny
- Samuel L. Jackson en Spy , Time to Kill , The Negotiator , xXx , Crime Supositions , SWAT , The Murderer's Web , The Man , xXx 2: The Next Level , Coach Carter , El color del crimen , 1408 , The Lakeside Terrace , Soul Men , The Spirit , Reserve Cops , Fury , xXx - The Return of Xander Cage , Shaft
- Ving Rhames en Fuera de la vista , Misión: Imposible , Misión: Imposible II , Animal - El criminal , Misión: Imposible III , Investigación sucia , El mundo de los replicantes , Final Fantasy: The Spirits Within , Misión: Imposible - Protocolo fantasma , Una escuela para Malia , Misión: Imposible - Rogue Nation , 2 grandes hijos de... , Misión: Imposible - Fallout
- Michael Clarke Duncan en La Milla Verde , FBI: Protección de Testigos , El Rey Escorpión , Daredevil , Sin City , Ricky Bobby - La historia de un hombre que podía contar hasta uno , Mimzy - El secreto del universo , En casa con mis padres , Linterna Verde
- Patrick Stewart en Lady Jane , Generaciones , Primer contacto , Insurrección de Star Trek , Némesis de Star Trek , Hipótesis de la conspiración , Pistoleros - Bandidos , Autores intelectuales - La guerra del genio
- Dolph Lundgren en Rocky IV , Arma no convencional , Los nuevos héroes , Stop Black October , Johnny Mnemonic , The Defender , Aquaman , Creed II
- Tobin Bell en Saw - El acertijo , Saw II - La solución al acertijo , Saw III - El acertijo sin fin , Saw IV , Saw V , Saw VI , Saw 3D - El capítulo final , Saw Legacy
- John Goodman en El último bar , Seducción peligrosa , Stella , Matinee , Quiero la luna , Hermano, ¿dónde estás?
- Randy Quaid en Escaping the Swag , Days of Thunder , Storm Chroniclers , The Day the World Ending , Hell's Rain , The Champion's Wife , The Ice Harvest
- Laurence Fishburne en Stone Gardens , Turbulent Classrooms , Boyz n the Hood - Violent Streets , Assault on Precinct 13 , Bobby , Armored
- Dennis Haysbert en Two Strangers, One Destiny , Navy Seals - Paid to Die , The Thirteenth Floor , Fates Crossed , Sin City - A Woman to Kill For
- Peter Cullen en Transformers , Transformers La venganza de los caídos , Transformers 3 , Transformers 4: La era de la extinción , Transformers: El último caballero , Bumblebee
- Hulk Hogan en Otros Mundos , Trueno en el Paraíso , Estilo Dragón , Los Muppets del Espacio Exterior
- Josh Brolin en Guardianes de la Galaxia , Vengadores: La era de Ultrón , Vengadores: Infinity War , Vengadores: Endgame
- Ted Levine en The Mangano , Bullet , Evolution , Memorias de una geisha
- Clancy Brown en Highlander - The Last Immortal , Starship Troopers - Space Infantry , Warcraft - The Beginning
- George Wendt en Un policía universitario , Gung Ho , Camioneros espaciales , Sospechoso
- Delroy Lindo en Una vida exagerada , Malcolm X , Las normas de la casa de la sidra , de 5 Bloods - Like Brothers
- John Amos en Dos ojos malvados , El ganador , Doctor Dolittle 3
- Thomas F. Wilson en Regreso al futuro , Regreso al futuro - Parte II , Regreso al futuro - Parte III
- Peter Weller en RoboCop , RoboCop 2
- Robert John Burke en RoboCop 3 , Entre el cielo y la tierra
- Raúl Juliá en El Parador Dictador alias Jack , Presunto Inocente
- Wesley Snipes en Mo' Better Blues , Rising Sun
- Ron Perlman en Conan el Bárbaro , Pacific Rim , Percy Jackson y los dioses del Olimpo , Asher , Monster Hunter
- David Hemblen en Cortocircuito 2 , Máximo riesgo
- Michael Rooker en Cliffhanger , La mitad oscura
- Ernie Hudson en Escape from Absolom , The Watcher
- Robert Wagner en Dragon - La historia de Bruce Lee , Overdrive - Three Lives at Play
- Keith David en Siempre - Para siempre , Listo para morir
- Joe Don Baker en 007 - Zona de peligro , Cape Fear - El promontorio del miedo
- Sonny Landham en Special Watch , El Templo del Fuego
- Courtney B. Vance en A la caza del Octubre Rojo , La Momia
- Richard Jenkins en El núcleo , El caso de Spotlight
- Christopher Lee en El regreso de los tres mosqueteros , Alicia en el país de las maravillas
- Adrian Paul en Ejércitos para matar , Highlander: Endgame
- Stephen Fry en El viento en los sauces , Gosford Park
- Wendell Pierce en Durmientes , The Fighting Temptations
- Yaphet Kotto en Nightmare 6 - The End , Thieves for Love
- Lou Ferrigno en El hombre de acero , El increíble Hulk , Los vengadores
- Brian Thompson en Cobra , Mortal Kombat - Destrucción total
- Rodrigo Santoro en 300 , 300 - El amanecer de un imperio
- Dan Aykroyd en Pearl Harbour
- Mel Gibson en Dos padres demasiado
- Gregg Henry en Jason Bourne
- Ray Porter en la Liga de la Justicia de Zack Snyder
- John Malkovich en Escuela de Arte Confidencial
- Kabir Bedi en Octopussy - Operación pulpo
- Kevin Sorbo en Kull el Conquistador
- Denzel Washington en Glory - Hombres de gloria
- Patrick Swayze en Transverse Vendetta
- Frankie Faison en Bandoleros
- Robert Englund en Pesadilla 4 - El no despertar
- Tom Arnold en Fábrica de animales
- William H. Macy en espartano
- Morgan Freeman en Fuera del túnel
- Richard Crenna en Rambo 3 , El secreto del mar
- Bill Duke en Heridas fatales
- Chevy Chase en policías caseros
- Russell Crowe en Hasta el final
- Patrick Warburton en Underdog - Historia de un verdadero superhéroe
- Fred Tatasciore en Come d'incanto
- Richard Ridings en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
- Morgan Deare en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
- Brad Garrett en Misión de niñera
- Robert Ridgely en Filadelfia
- Bill Cobbs en Air Bud - Campeón a cuatro patas
- Jeff Garlin en el jardín de infantes del día del padre
- Eric Bright en Navidad en Nueva York
- Phil Hartman en Cita a ciegas
- Avery Brooks en Historia americana X
- James Earl Jones en Cambia tu vida en un clic
- Chris Parnell en El dictador
- Frank Adonis en Buenos muchachos
- Afemo Omilami en Forrest Gump
- Bruce Bahrenburg en Érase una vez en América
- Charles Grodin en Antes de la medianoche
- Jamey Sheridan en Cartas de amor
- Dennis Watlington en El cazador
- Joe Morton en Las verdades ocultas
- James Russo en No somos ángeles
- Julian Sands en Aracnofobia
- Kevin Nash en El otro último gol sucio
- William Devane en Stargate: Continuum
- Bobby Rhodes en Demons 2... El regreso de la pesadilla
Películas animadas
Series de televisión
Serie animada
Videojuegos
Publicidad
Premios y distinciones
- En 2008, en el evento Romics , la serie Criminal Minds ganó el premio al mejor doblaje de un programa. La serie está dirigida en doblaje por Alessandro Rossi.
- En 2009, nuevamente en el evento Romics , el actor de doblaje ganó el premio a la mejor voz masculina en una caricatura por el doblaje de Ryuk en Death Note , otorgado por el público.
- En 2012 en el atril dorado de Alghero , recibió el premio como voz masculina del año.
Curiosidades
Notas
- ^ EL MUNDO DE LOS DOBLES - La página de ALESSANDRO ROSSI , en antoniogenna.net . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
- ^ El Palmarès 2012 , en leggiodoro.it . Consultado el 15 de abril de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
- ^ Batman Begins , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Buscando a Nemo , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures , en El mundo de los actores de voz . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
- ^ Cyberpunk 2077 , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
Otros proyectos
- Wikiquote contiene citas de o sobre Alessandro Rossi
Enlaces externos
- Sitio oficial , en alerossi.com .
- Alessandro Rossi (canal), en YouTube .
- Alessandro Rossi , en AnimeClick.it .
- ( ES ) Alessandro Rossi , en Anime News Network .
- ( ES ) Alessandro Rossi , en MyAnimeList .
- Alessandro Rossi , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- ( EN ) Alessandro Rossi , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( ES ) Alessandro Rossi , sobre Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
- Perfil de Alessandro Rossi en The Italian Dubbers , en Dubbiatoriitaliani.com .