Pascual Anselmo
Pasquale Anselmo ( Cosenza , 14 de abril de 1958 ) es un actor y actor de doblaje italiano .
Biografía
Graduado de la Academia Nacional de Arte Dramático , es la voz principal de Nicolas Cage , a quien ha doblado en la mayoría de sus películas desde 1996. También interpretó el papel del albañil Luigi delle Bicocche en el álbum de Caparezza , The Dimensions of mi caos . Doble Buddy Valastro en el programa culinario The cake boss . En 2010 recibió el premio " Atril de Oro a la Mejor Interpretación Masculina" por doblar a Jeremy Renner en The Hurt Locker . [1]
Es la voz de Leoben Conoy en toda la serie Battlestar Galactica , y de Waylon Smithers a partir de la temporada 21 de Los Simpson , reemplazando a Vittorio Amandola . También prestó su voz a Philip Seymour Hoffman , Clark Gregg ( Agente Phil Coulson ) en Marvel Cinematic Universe , Rupert Graves ( Inspector Greg Lestrade ) en la serie británica Sherlock y Bob Odenkirk como el abogado Saul Goodman en Better Call Saul por la que ganó el premio “Best Call Saul”. actor de doblaje en una serie de televisión” en el Gran Premio de Doblaje.
Filmografía
Cine
- El turista , dirigido por Domenico Saverni - cortometraje (1985)
- Exit , dirigida por Pino Quartullo y Stefano Reali - cortometraje (1985)
- Se acabó la misa , dirigida por Nanni Moretti (1985)
- Allá en la selva , dirigida por Stefano Reali (1988)
- Condominio , dirigida por Felice Farina (1991)
- Grieta , dirigida por Giulio Base (1991)
- Otra vida , dirigida por Carlo Mazzacurati (1992)
- Sin piel , dirigida por Alessandro D'Alatri (1994)
- Vendetta , de Mikael Håfström (1995)
- Palermo Milán - One way , dirigida por Claudio Fragasso (1995)
- Hagamos Fiesta , dirigida por Angelo Longoni (1997)
- Las jirafas , dirigida por Claudio Bonivento (2000)
- La rentrée , dirigida por Franco Angeli (2001)
- Caterina Goes to Town , dirigida por Paolo Virzì (2003)
Televisión
Teatro parcial
- Labirinti Scespiriani , de William Shakespeare - Festival Internacional de Taormina
- Hechizos y magia - Festival de Spoleto
- Bouvard y Pécuchet , de Gustave Flaubert
- La mandrágora , de Niccolò Machiavelli , dirigida por Pino Quartullo
- Rozzi, entronizados, mendigos y engañados , de la Comedie del Cinquecento, dirigida por Pino Quartullo
- Gran Teatro Guignol , dirigido por Pino Quartullo
- Dio , de Woody Allen , dirigida por Pino Quartullo
- Tonio Kröger , de Thomas Mann
- Fools , de Neil Simon , dirigida por Pino Quartullo
- Hombre, bestia y virtud , de Luigi Pirandello
- Fuera de tono , de Luigi Pirandello
Doblaje
Películas
- Nicolas Cage en The Rock , Con Air , Face / Off , Murder Live , Beyond Life , The Family Man , Captain Corelli's Mandolin , Out in 60 Seconds , Sonny , Windtalkers , El genio de la estafa , El misterio de los templarios - Tesoro nacional , El Señor de la Guerra , El Hombre del Tiempo - El Hombre de los Pronósticos , World Trade Center , El Elegido , El Misterio de las Páginas Perdidas - Tesoro Nacional , Next , Señales del Futuro , El Teniente Malo - Última Llamada Nueva Orleans , Bangkok Peligroso - El código del asesino , El aprendiz de brujo , Drive Angry 3D , El último de los templarios , Sólo por venganza , Intrusión , Ghost Rider - Espíritu de venganza , Robado , La cazadora , Joe , El enemigo invisible , Dejado atrás - La profecía , Pay el fantasma - El mal camina entre nosotros , Snowden , Los poseídos - La confianza , Perro come perro , USS Indianapolis , Inconcebible , 211 - Robo en curso , Mandy , Una cuenta normal , El color que vino del espacio , Corriendo con el Diablo - La Ley del Cartel , Jiu Jitsu , Cerdo - El Plan de Rob
- Philip Seymour Hoffman en Twister , Mr. Ripley 's Talent , Maowny's Double Life , Cold Mountain , The Savage Family , Doubt , The Ides of March , The Hunger Games: The Girl on Fire , The Hunger Games: The Song of the Revolt - Parte 1 , Los juegos del hambre: Canción de rebelión - Parte 2
- John Turturro en Box of Moonlight , The Player Rounders , El hombre que lloró , El gran Lebowski , Gracia en el corazón , Un espía por casualidad , El buen pastor, La sombra del poder mi hermana , Desastre en Hollywood , Los 6 ridículos , Dios Pocket , Gloria Bell , Jesus Rolls - ¡Vuelve Quintana!
- John Ortiz en Aliens vs. Predator 2 , Orgullo y gloria - El precio del honor , Enemigos públicos - Enemigos públicos , Quién no tiene culpa , Menta - El ángel de la venganza
- Robert Patrick en Striptease , El hombre que mira fijamente a las cabras , De vuelta en el juego , Yo soy tú , Lovelace , Amor sin fin
- Jason Statham en The Italian Job , Chaos , Rogue - Il solitario , En el nombre del rey , El robo perfecto , Homefront
- David Koechner en Anchorman - La leyenda de Ron Burgundy , Gracias por fumar , El peor entrenador del mundo , Anchorman 2 - A la mierda las noticias
- Woody Harrelson en EdTV , North Country - Josey's Story , Solo: A Star Wars Story , Venom , Zombieland - Double Shot , Venom - Carnage's Wrath
- Clark Gregg en Iron Man , Iron Man 2 , Thor , Los Vengadores , Un día como muchos , Doble culpa , Capitana Marvel
- Vincent D'Onofrio en Dos maridos para un matrimonio , Salton Sea - Pesadillas y mentiras , En dudosa batalla - El coraje del último
- Cliff Curtis en The Majestic , Training Day , Push , Fast & Furious - Hobbs & Shaw
- Denis O'Hare en Mi vida en Garden State , Changeling , Duplicity
- Vincent Gallo en Goodbye Lover , Cannibal Love - Eaten Alive , Family Secrets
- Callum Keith Rennie en eXistenZ , Caso 39 , Cincuenta sombras de Grey
- Robert Carlyle en Trainspotting , Érase una vez en Inglaterra , T2 Trainspotting
- Matt Schulze en The Transporter , Torque - Circuits of Fire , Engañoso es el corazón más que nada
- Sergi López en Cuestiones sucias , Ricky - Una historia de amor y libertad , El amante inglés
- Jean-Pierre Darrousin en À l'attaque! , La ville est tranquille , El inmortal
- Liam Cunningham en Prison Escape , La Momia - La Tumba del Emperador Dragón
- Oded Fehr en Resident Evil: Apocalipsis , Resident Evil: Extinción , Resident Evil: Retribution
- Tim Roth en Animales , Hoodlum
- Mark Ruffalo en In the Cut , Los juegos de los grandes
- Max Martini en Pacific Rim , Sabotaje
- Michael Rispoli en Mr. 3000 , The Rum Diary - Crónicas de una pasión
- Michael Shannon en Kangaroo Jack - Coge el dinero y salta , Man of Steel
- Trata a Williams en Qué hacer en Denver cuando estés muerto , Scream
- Matt Craven en La vida de David Gale , Rehén
- Hank Azaria en Plumas de avestruz , el inventor de las fábulas
- Keith Allen en Cautivos - Prisioneros , pequeños asesinatos entre amigos
- Nick Chinlund en Mr. Magoo , La Leyenda del Zorro
- Shea Whigham en El primer hombre - El primer hombre , Joker
- John Lynch en Angel Baby , Mejor
- Benoît Poelvoorde en Astérix en los Juegos Olímpicos , Coco avant Chanel - El amor antes del mito
- Frédéric Pierrot en Siempre te amaré , La clave de Sara
- Zinedine Soualem en Todos buscan a su gato , Autoreverse
- Jason Flemyng en Choque de titanes
- Dwayne Johnson en Pain & Gain - Músculo y dinero
- Chris Diamantopoulos en Los tres chiflados
- Matthew Broderick en Cuenta conmigo
- Dermot Mulroney en Algo extraordinario
- Patrick Gallagher en Noche en el museo - El secreto del faraón
- Anthony LaPaglia en Otoño en Nueva York
- Phil Zimmerman en Dumbo
- Scott Cohen en El amor y otros lugares imposibles
- Vin Diesel en Salvar al soldado Ryan
- Thomas Kretschmann en el U-571
- Daniel Stern en Los próximos tres días
- David Thewlis en Instinto básico 2
- Randy Brooks en Las hienas
- Jason Isaacs en Corazón de dragón
- Jeremy Renner en El casillero herido
- Tupac Shakur en Por encima del borde , Gridlock'd - Criminal Instincts
- Rick Aiello en El analista de Don
- David Wenham en 300 - El origen de un imperio
- Danny Hoch en Los amos de la noche
- Maz Jobrani en El intérprete
- Max Ryan en Carrera de la muerte
- Tomás Arana en El gladiador
- Brian Haley en Baby Birba - Un día en libertad
- Dwayne L. Barnes en Identikit de un crimen
- DeRay Davis en Scary Movie 4
- Joe Pesci en Érase una vez en América (ed. 2003 )
- Peter Greene en La Máscara - De cero al mito
- Tim Potter en Neverland - Un sueño para toda la vida
- Tim Dutton en La identidad de Bourne
- Frank Harper en Bend It Like Beckham
- Kevin McNally en Scoop
- Jeremy Sisto en Trece - 13 años
- Richard Brake en Batman Begins
- Demiàn Bichir en Sin noticias de Dios
- Lee Tergesen en Los olvidados
- Anil Kapoor en El millonario
- Diedrich Bader en Los osos del campo - I favolorsi
- Michael Massee en Calles Perdidas
- Tobin Bell en Malicia - El sospechoso
- Felipe Suriano en el Casino
- Paul Calderón en El Centinela - El traidor a tu lado
- Samuel L. Jackson en Fluke
- Lachy Hulme en Killer Elite
- Adam LeFevre en Margarita
- Nagarjuna Akkineni en Manam
- Danny Trejo en From Dusk Till Dawn 2 - Texas, sangre y dinero
- Pêpê Rapazote en Operación Final
- Arnold Vosloo en 24
Películas animadas
- Vinny Santorini en Atlantis - El imperio perdido (también en la versión española), Atlantis - El regreso de Milo
- Ichy en Buscando el Valle Encantado 4 - La Tierra de la Niebla
- Randa en Buscando a Nemo
- Bernie Kropp en Los Increíbles - Una familia de superhéroes "normales"
- Beccotosto en Striscia, una cebra al rescate
- Pepe en Los Muppets y el Mago de Oz , Los Muppets , Muppets 2 - Se busca
- Rico en Madagascar , Madagascar 2 , Madagascar 3 - Se busca en Europa
- Carmine en Un zoo a la fuga
- Vaca Igg en Barnyard - El corral
- Tremolino en Cenicienta y los enanitos 007
- Sancho Panza en Burro Xote
- Shmuel Frenkel en vals con Bashir
- Tenma en Astroboy
- Teobaldo en Gnomeo y Julieta
- Boss Skua en Happy Feet , Happy Feet 2
- Moreno en Las aventuras de Zarafa - Jirafa trotamundos
- Sorbete en Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F'
- Timón en Buscando a Dory
- Lavanda en fiesta de salchichas - La vida secreta de una salchicha
- Peter Parker / Spider-Man Noir en Spider-Man: Un nuevo universo
- Jengibre en Dragon Ball Z: Divine Revenge
- Goering en Lupin III - En busca del tesoro de Harimao
- Liliss en Winx Club - El secreto del reino perdido , Winx Club 3D - Aventura mágica
- Owen Gerrison en Scooby-Doo y la máscara del halcón azul
- ¡ Burt en Scooby-Doo! Miedo en el campamento de verano
- Phosfo en Mune - El guardián de la luna
- El Guasón en Batman Unlimited: Alliance of Monsters , Batman: Hush , Batman vs. Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
- ¡ Superman en Los jóvenes titanes en acción! La película
- Jet in Trash - La leyenda de la pirámide mágica
- Seán Óg en Wolfwalkers - El pueblo lobo
- Barnabas en Peter Rabbit 2 - Un pícaro en fuga
- Butch en Tom y Jerry
Series de televisión
Dibujos animados
Programas de Televisión
Videojuegos
Notas
- ^ ESPECIAL LEGGIO D'ORO 2010 , en antoniogenna.net . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ En vista previa nacional, los actores de doblaje italianos de Heroes! , en AnimeClick.it , 25 de mayo de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta EL MUNDO DE LOS DOBLES - EXTRA: VIDEOJUEGOS "En busca de Nemo" , en antoniogenna.net . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta THE WORLD OF DOUBLERS - EXTRA: VIDEOJUEGOS "Ant Bully - Una vita da ant" , en antoniogenna.net . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta EL MUNDO DE LOS DOBLES - EXTRA: VIDEOJUEGOS "Atlantis - El imperio perdido" , en antoniogenna.net . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta EL MUNDO DE LOS DOBLES - EXTRA: VIDEOJUEGOS "DC Universe Online" , en antoniogenna.net . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
Otros proyectos
- Wikiquote contiene citas de o sobre Pasquale Anselmo
Enlaces externos