Espectáculo habitual

espectáculo habitual
serie de televisión animada
logotipo de la serie
Título  original	espectáculo habitual
Idioma  orig.	inglés
Aldea	Estados Unidos
Autor	JG Quintel
Dirección Artística	Mike Roth , John Infantino
Estudiar	Estudios Cartoon Network , Euskal Irrati Telebista , Film Company de Mónaco
Red	Red de dibujos animados
1er televisor	6 septiembre 2010 - 16 enero 2017
Episodios	261 (completo)
Es red  .	Red de dibujos animadosBoing
1ª TV  la.	3 de octubre de 2011
Episodios  .	261 (completo)
Lo dialoga  .	Francesca Alessandri , Claudia Di Lullo , Anna Lisa Marcelli, Luciano De Santis
Estudio  doble eso.	DOBLAJE CD Cine
Dirección doble  eso.	Daniela Debolini , Maurizio Reti , Claudia di Lullo (asistente)
Género	sitcom , aventuras , humor negro , comedia dramática , fantasía científica

Regular Show es una serie animada de televisión estadounidense creada por JG Quintel yproducida por Cartoon Network Studios . Nació inicialmente como un cortometraje del mismo nombre para The Cartoonstitute , una serie de cortos animados muy similar al antecedente What a Cartoon! , posteriormente abandonado. El corto, sin embargo, se repitió para convertirse en el episodio piloto de una serie de televisión real.

La serie animada cuenta las aventuras de dos amigos, Mordecai y Rigby, respectivamente, un arrendajo azul y un mapache antropomórfico veinteañero, guardianes del parque de la ciudad. Mordecai es maduro, concienzudo y responsable, mientras que Rigby está fuera de control, hiperactivo y temerario. Gracias a la imaginación, los dos buscan cualquier distracción para escapar de la banalidad y el ajetreo de su trabajo diario, y como resultado se ven envueltos en aventuras misteriosas y surrealistas.

La serie animada se emitió en Estados Unidos a partir del 6 de septiembre de 2010 en el canal de televisión Cartoon Network , mientras que en Italia salió al aire a partir del 3 de octubre de 2011 en la edición italiana del mismo canal, y se replicó a partir del 24 de diciembre de 2014 en boing _ La versión censurada británica se transmitió en Italia.

Regular Show ha sido nominado en seis ocasiones a los Primetime Emmy Awards , ganando el galardón en la edición de 2012, y a siete Annie Awards . [1] También se realizó una película de la serie, titulada Regular Show - The Movie ( Regular Show: The Movie ), estrenada en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 2015 y en Italia el 24 de marzo de 2016.

En marzo de 2016, Cartoon Network renovó la serie para una octava y última temporada, ambientada en el espacio, transmitida en casa del 26 de septiembre de 2016 al 16 de enero de 2017 y en Italia desde marzo de 2017. La serie terminó con un episodio de una hora de duración. Regular Show: una batalla épica ( una batalla final épica regular ).

Episodios

Temporada	Episodios	Primera televisión de EE. UU.	Primera televisión italiana
Primera Estación	12	2010	2011
Segunda temporada	28	2010-2011
Tercera temporada	40	2011-2012	2012-2013
cuarta temporada	40	2012-2013	2013
quinta temporada	40	2013-2014	2014-2015
Sexta temporada	31	2014-2015	2015
Séptima temporada	39	2015-2016	2016
octava temporada	31	2016-2017	2017
Corto	4	2015

Personajes

Principal

• Mordecai : Es un arrendajo azul de 23 años que tiene a Rigby como su mejor amigo. Juntos, él y Rigby trabajan en el gran parque de la ciudad, pero ambos tienden a ser muy vagos y rara vez hacen su trabajo correctamente. Mordecai es más concienzudo, inteligente, tranquilo, sociable, maduro y moral en sus acciones que Rigby, pero tiende a volverse travieso y problemático como el amigo debido a la rivalidad por cosas menores. También suele estar insatisfecho, impulsivo y celoso, a veces hasta el punto de pelear con Rigby, lo que generalmente causa problemas importantes. Mordecai está muy enamorado de Margaret, una cardenal que trabaja como camarera en la cafetería local. Los dos, después de muchas aventuras, lograrán entablar una relación, pero se separarán después de que Margaret decida irse a la universidad. Mordecai, por lo tanto, comienza otra relación con CJ, su viejo conocido. Sin embargo, su relación se volverá inestable después de que CJ vea a Mordecai besando a Margaret, aunque involuntariamente, luego de encontrarse nuevamente en el episodio Feliz Navidad, Mordecai ; en el episodio Descargado en el altar los dos deciden tomarse un descanso. Tiene una licenciatura en arte (aunque revela que tenía pocas habilidades artísticas en la universidad). En el último episodio se convierte en un pintor de éxito, y se casará con Stef, una mujer murciélago, con la que tendrá tres hijos. Expresado por JG Quintel (original), Simone Veltroni , Gabriele Lopez (canto, italiano).
• Rigby : Es un mapache de la misma edad, compañero, colega y mejor amigo de Mordecai. Comparado con su amigo, Rigby es excéntrico, inmaduro, impulsivo, hiperactivo, ingenioso, perezoso, arrogante y desenfrenado, lo que desencadena peleas y enfrentamientos con Mordecai. A pesar de estos defectos, tiene un lado sensible y maduro, que en el transcurso de la serie se volverá más reflexivo y moral en momentos de dificultad. Rigby vive exclusivamente para la gratificación propia, que a veces logra con actos egoístas como mentir o hacer trampa, como resultado Rigby tiene la mala costumbre de meterse en problemas a sí mismo y a otras personas. De hecho, muchos de los problemas que enfrentan los trabajadores del parque parecen ser (en su mayoría) culpa de Rigby. Sin embargo, es el mejor amigo de Mardoqueo y, a menudo, confía en él para salir de problemas, aunque hubo ocasiones en las que salvó a Mardoqueo. Tiene un hermano menor llamado Don, de quien Rigby está celoso porque Don es físicamente más alto y más musculoso. Está comprometido con Eileen, una topo mejor amiga de Margaret: en la primera temporada Rigby no la consideraba para nada, pero en el episodio The Secret Diary declara que le gusta cuando no usa anteojos, solo para revelar que él Ha estado con ella en el episodio Dada de alta en el altar . En el último episodio, los dos se casan y tienen hijos. Expresado por William Salyers (original), Alessio De Filippis (italiano).
• Benson Dunwoody : es un dispensador de chicles viviente con piernas y brazos largos y delgados. Es el jefe de Mordecai y Rigby, luego el administrador del parque y la mano derecha de Pops. Mordecai y Rigby a menudo lo enfurecen debido a su pereza y terquedad, ya que a menudo es el primero en perder por los problemas que han combinado sus empleados, además de que es todo lo contrario a los dos: es serio, responsable y trabajador. Benson tiene una disposición muy severa, de mal genio y sarcástica y, a menudo, sufre grandes estallidos de ira en los que su rostro y cuerpo se ponen rojos. En el episodio Manejo de la ira se revela que Benson pasó su infancia con una familia disfuncional (sus padres lo educaron para lograr cualquier cosa levantando la voz, incluso cosas simples como pasar la sal) lo que generó su sensibilidad mental, junto con las expectativas exageradas de su jefe. tenido. A pesar de todo, Benson a veces se compadece de Mordecai y Rigby y se le ve a menudo encariñado con Pops, de quien es un gran amigo y lo cuida como una especie de guardián. Expresado por Sam Marin (original), Antonio Angrisano (italiano).
• Pops Maellard : Un viejo Lollipop viviente originario de Caramelandia vestido con doble botonadura y sombrero de copa, de modales muy ingenuos e infantiles y dotado de una anormal cabeza redonda. A pesar de ser el hijo del dueño del parque, deja toda la administración a Benson. Le encanta hablar utilizando términos refinados y dignos que no convienen a su persona. Sus diálogos están llenos de non-sequiturs, a menudo incomprensibles para los mismos Mordecai y Rigby, y su manera gentil y torpe lo convierte en uno de los personajes más extravagantes de toda la serie. A veces no sabe diferenciar entre dulces y dinero, y termina pagando los impuestos, gastos y alquileres que hace con dulces; esto sucede por primera vez en el episodio ¡Hola, gobernador! , donde Pops paga el alquiler de una película de terror con un regalo. Es un campeón en la lucha grecorromana , tanto que en el especial de navidad gana en una pelea con un oso polar . En el último episodio de la serie, en la octava temporada, se sacrifica para salvar el mundo, su verdadero nombre es Mega Kranus. Expresado por Sam Marin (original), Massimo Milazzo (italiano).
• Skips : Es un Yeti que tiene más de 400 años, a pesar de tener solo cincuenta años. Skips es el mejor jardinero del parque, es el superior de Mordecai y Rigby, y es el colega y mejor amigo de Benson. Skips es inmortal, pero para mantener su inmortalidad todos los años cuando es su cumpleaños debe realizar una danza ceremonial, de lo contrario los Guardianes de la Eterna Juventud (un grupo de semidioses con apariencia de infantes) eliminarían esta condición, provocando su muerte por envejecimiento. . . Suave, tranquilo, sabio y amigable, Skips es un excelente trabajador y un verdadero mago del bricolaje , siempre está listo para tomar medidas para reconstruir lo que ha sido dañado y ayudar a los necesitados; de hecho, para él arreglar cosas después de los desastres de Mordecai y Rigby es un hábito normal. Otra peculiaridad del personaje radica en que se mueve exclusivamente haciendo saltos , de donde proviene el nombre. En el episodio The Secret Diary se revela que Skips camina de esta manera para recordar los tiempos en los que pasaba tiempo saltando con su novia. Su pasado se revela en el episodio The Story of Skips : originalmente llamado Walks, y en 1814 se hizo amigo de Gareth y los Guardianes de la Eterna Juventud, y comenzó una relación con una chica, Desdémona "Mona". Sin embargo, la niña murió durante un enfrentamiento entre él y el poderoso Klorgbane, evento que lo devastó profundamente. Años más tarde, los Guardianes lo invitan a hacerlo inmortal, ya que lo necesitan para derrotar nuevamente a Klorgbane, quien regresará cada 157 años. Para ello tuvo que cambiar su nombre, y él, recordando los momentos pasados ​​con Mona, elige el nombre Skips. En el idioma original, Skips tiene la voz del actor Mark Hamill y en italiano, Mario Bombardieri .
• Musculoso : Otro trabajador del parque, es un enano de 20 años vulgar, descarado, grosero, imprudente, impulsivo y repugnante de piel verde y con sobrepeso . Vive en una caravana sucia dentro del parque. Su verdadero nombre es "Mitch Sorrenstein", tiene un carácter muy excéntrico e inmaduro porque pasa la mayor parte de su tiempo burlándose de la gente y burlándose de Mordecai y Rigby, diciendo que es muy superior a ellos. ¡A menudo hace bromas e insultos sobre mi madre! (que debería ser tu madre en su lugar ) y bromea de mal gusto, a menudo siendo regañado por otros, excepto por el fantasma Batti Cinque, que en cambio los encuentra divertidos. Los dos eran rivales cuando eran adolescentes porque Musculoso estaba celoso de su notoriedad en la escuela. En el episodio Bodybuilding Challenge , resulta que en su juventud era muy musculoso (la razón del nombre) pero comenzó a aumentar de peso con el paso del tiempo, a pesar de que aún podía mostrar excelentes poses de culturismo . En el episodio "Descargado en el altar" se casará con Starla. En el último episodio, como algunos de los otros personajes, tendrán hijos. Expresado por Sam Marin (original), Gabriele Trentalance (st.1-2), Alan Bianchi (st. 3+, italiano).
• High Five ( Hi Five Ghost ): Compañero de Muscle Man, este es un pequeño fantasma con una mano sobre su cabeza y una expresión similar a un emoticón . Vive con Musculoso en su tráiler y le encanta escuchar los chistes del chico, que siempre le choca los cinco en la cabeza. Si es necesario, los brazos sobre su cabeza pueden multiplicarse. En los primeros episodios habló muy raramente, pero comienza a hablar más a partir de la tercera temporada. Cuando era adolescente tenía el pelo largo y castaño. A partir de la quinta temporada también tendrá novia, Celia. Expresado por JG Quintel (original), Fabrizio Valezano (italiano).
• Thomas : Un macho cabrío , también trabajador del parque, contratado durante la cuarta temporada. Siendo joven e ingenuo, a menudo es la víctima favorita de Musculoso para infligir sus bromas, pero no parece tomarlo cuando esto sucede. Le encantan los granizados, tanto que en un episodio corre el riesgo de morir por haber comido uno hecho con hielo del Polo Norte. En la sexta temporada, se revela que es un espía drusiano llamado "Nikolai" que vino a Estados Unidos para robar sus parques. Expresado por Roger Craig Smith (original), Emiliano Regente (italiano).
• Margaret Smith : Una cardenal que trabaja en el café de la calle que da al parque. A menudo se viste como mesera mientras trabaja en el café. Mardoqueo está enamorado de ella, mientras que este último lo considera solo un amigo. A pesar de esto, a veces ella también parece enamorada, y esto se demuestra en el episodio Desventura en la ciudad al besarlo y tener sexo con él. Más adelante en el último episodio de la cuarta temporada, Mordecai le pide que se convierta en su novia, ella lo aprecia pero desafortunadamente no puede, ya que se irá al extranjero para ir a la universidad (ya mencionado anteriormente). Ella permanece ausente durante la quinta temporada, en la que Mordecai comienza a tener una relación con CJ, pero regresará en la sexta, ahora como reportera de televisión, e intentará reconciliarse con Mordecai, incluso si esto podría terminar la relación con CJ. En el episodio Feliz Navidad, Mordecai , Mordecai le explica a Margaret que desde que rompieron se siente más feliz con CJ, y que no tiene ganas de volver con ella; sin embargo, los dos recuerdan sus momentos juntos y, aunque involuntariamente, se besan frente a CJ, quien se va enojado. A partir de ese momento, la relación entre Mordecai y CJ será inestable. Expresado por Janie Haddad (original), Ughetta d'Onorascenzo (italiano).
• Eileen Roberts : un topo , la mejor amiga de Margaret con quien trabaja. Está enamorada de Rigby, aunque tú no la consideras tanto. Sin embargo, en el episodio " El diario secreto " revela que le gusta mucho cuando no lleva gafas. En el episodio Descargado en el Altar se revela que los dos se han juntado. En el último episodio, los dos se casan y tienen hijos. Expresado por Minty Lewis (original), Eleonora Reti (italiano).
• CJ : La ex-novia de Mordecai, ella es una chica nube que viste una camiseta sin mangas de rayas rojas, apareció por primera vez en Sí, amigo, sí , en la que Mordecai comienza a salir con ella pensando que Margaret se va a casar. Cuando se da cuenta de que esto no era cierto, rompe con ella. Después de que Margaret va a la universidad, Mordecai y CJ se reencuentran en la víspera de Año Nuevo en el episodio La víspera de Año Nuevo , donde se besan involuntariamente. Inicialmente deciden seguir siendo amigos, pero después de que Mordecai rompe con Margaret, los dos comienzan a salir de nuevo. En el episodio Feliz Navidad, Mordecai , Mordecai dice oficialmente que CJ ahora es su novia; sin embargo, la relación entre los dos se vuelve inestable cuando CJ ve a Mordecai besando a Margaret, aunque sin quererlo. En el episodio Descargado en el Altar , los dos deciden tomarse un descanso. Cuando se enfada se convierte en una gran nube gris. Expresado por Linda Cardellini (original), Elena Liberati (st. 5-6 × 16), Rachele Paolelli (st. 3, st. 6 × 17 +, italiano).

Secundaria

• Starla : la novia de Musculoso, hace su primera aparición en el episodio " La novia de Musculoso ". Es una mujer que se parece a su novio en todos los aspectos (tanto que algunos personajes han afirmado que los dos estaban emparentados); es una mujer sentimental, pero también ruda, celosa y musculosa. En las siguientes temporadas los dos se casarán. Expresado por Courtenay Taylor (original), Monica Pariante (primera voz), Daniela Debolini (segunda voz, italiano).
• Sr. Maelleard : Padre de Pops y dueño del parque. Al igual que su hijo, es una piruleta antropomórfica extremadamente vieja (al menos 200 años) y rica. Siempre regaña a Benson (de la misma manera que este último regaña a Mordecai y Rigby) y nunca dice su nombre hasta el episodio " Benson Is Going ", cuando este último le salva la vida. A medida que avanza la serie, resulta ser un personaje muy excéntrico, como su hijo. Expresado por David Ogden Stiers (original), Dante Biagioni (primera voz), Massimo Milazzo (segunda voz, italiano).
• Gary : taxista del Universo y amigo de Skips y los Guardianes de la Eterna Juventud. Pertenece al equipo "Elementos Mágicos". Ayuda a los trabajadores del parque en el Release 9B . Tiene un taxi volador con el que recoge a las personas que le ordenan los Guardianes de la Eterna Juventud. También en un episodio actúa como abogado de Mordecai y Rigby acusado de estar "demasiado a la moda". Expresado por Robin Atkin Downes (original), Fabrizio Valenzano (st. 1-3), Corrado Conforti (st. 4, italiano).
• Muscle Bro : El terrible hermano mayor de Muscle Man, es un hombre calvo, alto y gordo con barba castaña y ojos idénticos a los de su hermano. Su verdadero nombre es Juan. A diferencia de su hermano y padre, tiene una tez blanca como un humano real. Conduce un camión gigante que sale del subsuelo cuando Musculoso lo ordena. Expresado por Steve Blum (original).
• Muscle Dad : Padre de Muscle Man. Le hará creer a su hijo que es el Mejor Camionero del Mundo, pero en el primer episodio en el que aparece ( El Santuario de los Camioneros ), tras su muerte se descubrirá que en realidad no sabía conducir camiones, y que le había mentido a su hijo para darle fuerzas para seguir adelante. En el mismo episodio se revela que Musculoso ha heredado su pasión por los chistes malos de Musculoso Papá. Expresado por Fred Tatasciore (original).
• Batti Dieci : hermano mayor de Batti Cinque; en el episodio " See You There " convierte a Mordecai y Rigby en fantasmas para llevarlos a la fiesta de su hermano. Muscle Man y Beat Five lo sacan de la cárcel. Expresado por Roger Craig Smith (original), Pasquale Anselmo (italiano).
• Padre de Batti Cinque : viejo fantasma idéntico a su hijo, si no fuera por la barba blanca. En el episodio " See You There " participa en la broma de Musculoso, afirmando ser médico y afirmando que Musculoso, después de haber sido asustado por Mordecai y Rigby, había muerto de un infarto; cuando Musculoso revela su broma de muerte falsa, el fantasma revela que en realidad no es un médico. Expresado por Mark Hamill (original), Tony Orlandi (italiano).
• Frank Smith : el padre de Margaret, se dice que hace las mejores inmersiones con bombas en todo el vecindario en el que vive. A pesar de que todos sus parientes son volátiles (incluidos los padres), se parece en todos los aspectos a un ser humano muy normal. Expresado por Roger Craig Smith (original).
• Don : el hermano menor de Rigby, aunque es más alto y de apariencia más musculosa que Rigby; este último está celoso de él porque todos siempre piensan que es el mayor, aunque el propio Don afirma que siempre quiso copiar el estilo de Rigby. Aparece principalmente en los episodios Don y El Último Gol . Expresado por Julian Dean (original), Stefano Onofri (primera voz), Emiliano Regente (segunda voz, italiano).
• Quips : el primo de Skips; es un Yeti , solo cuenta chistes que a otros no les gustan, pero piensa que es divertido. ¡ Aparece principalmente en los episodios Cousin Quips y Bachelor Party ! ¡Zingo! . Expresado por Matt Price (original), Paolo Vivio (italiano).
• Carro de golf "Auto" Hecho en México : Este es el carro de golf del parque , utilizado principalmente por Mordecai, Rigby, Musculoso y Batti Cinque. Debido a su falla, debido al contacto prolongado entre el motor y las bebidas carbonatadas, cobrará vida. Le apasionan las peleas de bar y los fuegos artificiales. Al final del episodio en el que "nace" se suicidará, arrojándose por un precipicio. Expresado por Toby Jones (original), Maurizio Reti (italiano).
• Celia : novia de Batti Cinque. Ella es una chica que viste un top morado, una falda corta, medias blancas largas y zapatos marrones. Su cabello es corto y negro, pero con un tinte azul en la parte superior. Expresado por Zosia Mamet (original), Rachele Paolelli (italiano).

Antagonistas

• Gang Capicola : Un grupo de robos de animales antropomórficos robóticos. En el episodio A Gift for Pops , roban dados con diamantes, pero el FBI los destruye. Reaparecen en el episodio Declaraciones y venganza , donde venden cupones de restaurantes falsos. Así comienza otra pelea donde Amadeus, el dueño del restaurante, los hace estallar. Los integrantes del grupo son: Oso (el líder), el Castor (llamado "Louie") y el Pato . Expresado por John Cygan (original), Oliviero Dinelli (italiano) (Oso), Mark Hamill (original), Stefano Onofri (italiano) (Castoro "Louie"), Dawn Lewis (original), Daniela Debolini (italiano) (Pato).
• GBF : Acrónimo de Garrett Bobby Ferguson, es un gran lugarteniente de videojuegos de récords mundiales de videos recreativos, asemejándose a un gran rostro barbudo inspirado en el del gamer Billy Mitchell (lugarteniente del mayor récord en Pac-Man ). Expresado por Sam Marin (original), Roberto Pedicini (italiano).
• GBF Jr .: hijo de GBF, Garrett Jr., su apariencia física es idéntica a la de su padre, excepto que usa lentes de sol y es mucho más pequeño. Aparece en el episodio " Edición 9B ". Expresado por Roger Craig Smith (original), Gabriele Lopez (italiano).
• Hermanos Unicornio : Unicornios que aparecieron en los episodios Unicorns Must Go y The House Rules . Amantes de las fiestas y las bromas, se visten con diversos atuendos punk . Uno de ellos está vestido como Alex DeLarge de A Clockwork Orange .
• CrewCrew : Un grupo de raperos solía desafiar a alguien en un concurso de rap y luego siempre ganaba. En el episodio Rap vs Poetry son desafiados por Pops, pero esta vez perdiendo. Los miembros principales del grupo son Alpha-Dog (líder), Demel-Ishun y Blitz Cometa . Expresado por Donald Glover (original), Gianluca Crisafi (italiano) (Alpha-Dog), MC Lyte (original), Monica Bertolotti (italiano) (Demel-Ishun), Tyler, the Creator (original), Alessandro Messina (italiano) ( cometa bombardeo).
• Richard Buckner : El antagonista del duodécimo episodio de la quinta temporada, Día de Acción de Gracias , definido como "el hombre más rico del mundo". Es una parodia evidente de Donald Trump .

Doblaje

Personaje	Artículo original	actor de doblaje italiano
Mardoqueo	JG Quintel	Simone Veltroni Gabriele López (cantando)
Rigby	Guillermo Salyers	Alessio De Filippis
benson	sam marin	antonio angrisano
estallidos		Massimo Milazzo
Saltos	marca hamill	Mario Bombardieri
Hombre musculoso	sam marin	Gabriele Trentalance (s.1-2) Alan Bianchi (s.3 +)
Dame cinco	Jeff Glen Bennett (pág. 1) JG Quintel (pág. 2+)	Fabricio Valezano
Tomás	roger craig smith	Emiliano Regente
Margarita	janie haddad	Ugueta de Onorascenzo
eileen	menta lewis	Leonora Reti
CJ	linda cardellini	Elena Liberati (st.5-6x16) Rachele Paolelli (st.3, st.6x17 +)
protagonizarla	Courtenay Taylor	Mónica Pariante Daniela Debolini
Sr. Maellard	David Ogden Stiers	Dante BiagioniMassimo Milazzo
Muerte	Julian Holloway	Oliviero Dinelli
Gary	Robin Atkin Downes	Fabrizio Valezano (art. 1-3) Corrado Conforti (art. 4)
Hermano musculoso	steve blum
papá musculoso	Fred Tatasciore
GBF	sam marin	Roberto Pedicini
GBF Jr.	roger craig smith	Oliviero Dinelli
golpear diez		Pascual Anselmo
Franco
fiesta pete	jeff bennett
Caballero huevocelente
Padre de Batti Cinque	marca hamill	Toni Orlando
Don	julian decano	Stefano Onofri Emiliano Regente
bromas	Precio mate	Pablo Vivio
Coche	toby jones	maurizio reti
Perro alfa	Donald Glover	Gianluca Crisafi
Demel-Ishun	MC Lyte	Mónica Bertolotti
cometa bombardeo	Tyler el creador	Alessandro Mesina
la madre de mardoqueo	jennifer hale	Beatriz Margiotti
Bear Gang Capicola	Juan Cygan	Oliviero Dinelli
Banda de castores Capicola	marca hamill	stefano onofri
Duck Gang Capicola	alba lewis	daniela debolini
celia	Zosia Mamet	raquel paolelli
otros personajes		Oliviero Dinelli , Corrado Conforti , Davide Marzi , Maurizio Reti , Rachele Paolelli , Mino Caprio , Teo Bellia

Censura

La serie a menudo ha sido objeto de censura por parte de las emisoras debido a diversos contenidos para una audiencia adulta, como lenguaje obsceno, doble sentido, humor crudo y referencias sexualmente explícitas. Ha sido censurado en Italia , Reino Unido , Australia , América Latina , Turquía y Nueva Zelanda .

Obras derivadas

Cómics

Desde 2013 , la editorial Boom! Studios publica una serie de cómics basada en la serie de televisión, creada por KC Green y Allison Strejlav.

Videojuegos

Se tomaron dos aplicaciones de la serie, descargables de las tiendas de aplicaciones para iOS , tituladas Ride 'Em Rigby y Nightmare-athon . [2] En 2013 , se lanzó un videojuego dinámico de aventuras , plataformas y disparos para Nintendo 3DS , desarrollado por WayForward Technologies y distribuido por D3 Publisher , titulado Regular Show: Mordecai and Rigby in 8-Bit Land .

Películas

En 2015 , los escritores de la serie anunciaron una película basada en los personajes de la serie animada. Cuenta la mayor aventura de Mordecai y Rigby, quienes luego de crear accidentalmente una grieta en el tiempo, "TempoNado", se ven obligados a viajar en el tiempo y luchar contra un malvado entrenador de voleibol, esta vez no solo por su propio destino, sino por eso. del mundo. [3] En los Estados Unidos, la película se estrenó en un número limitado de cines desde el 14 de agosto de 2015, [4] y posteriormente se emitió en Cartoon Network el 25 de noviembre de 2015; fue lanzado en DVD el 13 de octubre del mismo año. Fue transmitido en Italia el 24 de marzo de 2016.

Notas

1. ^ https://web.archive.org/web/20110831153049/http://www.thestreet.com/story/10939356/nominations-announced-for-the-38th-annual-annie-awards.html
2. ^ Conexión a la tienda de iTunes
3. ^ Cartoon Network presenta Upfront Slate para 2015-2016: 'Adventuretime', más | Plazo
4. ^ Programa regular: JG Quintel habla sobre la película, la música y ... Hamburguesas . , en Den of Geek , 25 de noviembre de 2015.

Otros proyectos

• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos en Regular Show

Enlaces externos

• ( ES ) Sitio oficial , en cartoonnetwork.com .
• ( ES ) Regular Show , en Genius.com .
• Regular Show , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• Regular Show , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( ES ) Regular Show , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( ES ) Regular Show , en Metacritic , Red Ventures.
• ( ES ) Regular Show , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
• Regular Show , en Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.