Highlander (serie de televisión)
Highlander ( Highlander: The Series ) es una serie de televisión protagonizada por Duncan MacLeod ( Adrian Paul ), en el papel de Highlander.
Puede considerarse una secuela \ spin-off de la película Highlander - The Last Immortal con Christopher Lambert , aunque se diferencia de ella por numerosos y esenciales puntos. El programa se centra en el compañero de clan de Connor MacLeod (Christopher Lambert), Duncan MacLeod . Connor aparece en la serie solo en el primer episodio, pero su nombre y figura a menudo se repiten a lo largo de las seis temporadas de la serie.
La serie finalizó en 1998 con un total de 119 episodios repartidos en 6 temporadas.
Los temas y conexiones abordados en las 6 temporadas fueron retomados en la película Highlander: Endgame , donde junto a Adrian Paul regresa el protagonista de las primeras películas, Connor MacLeod. Posteriormente la historia de Duncan MacLeod, profundizada también a través de novelas, una antología de cuentos, series de historietas y audiolibros (todo material inédito en Italia), terminará con una última película (también inédita en Italia), Highlander: The Source .
Trama
Cada episodio comienza con una narración de una voz en off que explica y presenta a los inmortales y su papel. La primera temporada está narrada por el propio Duncan:
|
“Soy Duncan MacLeod, nací hace 400 años en las Tierras Altas de Escocia. Soy inmortal y no soy el único. Durante siglos hemos estado esperando el momento del gran Encuentro, cuando el golpe de una espada y la caída de la cabeza liberarán el poder de la Reminiscencia. Al final, solo quedará uno".
|
La narrativa cambia en la segunda temporada, cuando se introduce al personaje de Joe Dawson que la pronuncia (en la versión italiana sustituido por Pino Locchi , voz de Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez en las películas):
|
“Este hombre es un Inmortal. Nació en las tierras altas de Escocia hace 400 años, y no es el único. Hay otros como él, algunos buenos y otros malos. Durante siglos ha estado luchando contra las fuerzas del mal, y la tierra consagrada es su único refugio. La única manera de matarlo es despojándolo de su cabeza y con ella de sus poderes. Eventualmente, solo quedará uno. Su nombre es Duncan MacLeod"
|
La última narrativa que parte de la cuarta temporada (después de una breve escena introductoria del episodio) es siempre obra de Joe Dawson, esta vez también en la versión italiana:
|
“Este hombre es Duncan MacLeod, Highlander. Nacido en las Tierras Altas de Escocia en 1592, aún vive. es inmortal Durante 400 años ha estado luchando, amando, vagando por el mundo enfrentándose a otros Inmortales en un duelo a muerte en el que el vencedor al cortarle la cabeza al oponente gana poder. Soy un Observador, pertenezco a una sociedad secreta de hombres y mujeres que observan sin interferir jamás. Sabemos la verdad sobre los Inmortales. Eventualmente, solo quedará uno. Y tal vez sea Duncan MacLeod, Highlander".
|
El primer episodio presenta a Duncan viviendo en paz con su novia, Tessa Noël (interpretada por Alexandra Vandernoot ). Es dueño de una tienda de antigüedades y Tessa es escultora. También se introduce a otro de los personajes fundamentales, que luego se convertirá en amigo y fiel compañero de Duncan MacLeod: Richie Ryan ( Stan Kirsch ), un joven al que pillan robando en la tienda de antigüedades. En este episodio piloto, el papel de antagonista lo interpreta Slan Quince ( Richard Moll ), que quiere la cabeza de Duncan, pero a su vez es amenazado por Connor, el compañero de clan, mentor y maestro de Duncan ( Christopher Lambert ).
Duncan, nacido en las Tierras Altas de Escocia 400 años antes, es un Inmortal, y como él hay muchos otros, generalmente malvados. Todos están impulsados por la eterna lucha por la supervivencia en un juego que no conoce límites de tiempo y espacio. La "Reminiscencia" (traducción no relacionada con el término original Quickening , traducible más correctamente con Reviviscence , como se hizo en la primera película de Highlander) es lo que a menudo los empuja a matarse entre ellos. Cuando un inmortal mata a otro por decapitación, absorbe su fuerza, poder y conocimiento. Duncan se había quedado fuera del "Juego" (término que usan los inmortales para designar su eterna lucha), pero el desafío lanzado por Slan Quince no le deja oportunidad: se ve nuevamente obligado a recuperar su espada.
Episodios
La serie duró 6 temporadas de 1992 a 1998, con un total de 119 episodios.
Personajes
La serie continúa y nos lleva a conocer aspectos de la personalidad y la vida del protagonista Duncan MacLeod pero también de los demás personajes principales. A lo largo de los 119 episodios de la serie, los inmortales que se turnan en escena son innumerables.
- Duncan MacLeod : (temporadas 1-6) inmortal nacido en las Tierras Altas de Escocia hace unos 400 años, es el protagonista de la serie, interpretado por Adrian Paul y con la voz de Alessandro Rossi .
- Richie Ryan : (temporadas 1-5) joven delincuente, es adoptado por Duncan MacLeod y su compañera Tessa Noel al comienzo de la serie, interpretado por Stan Kirsch y con la voz de Simone Mori .
- Tessa Noël : (temporadas 1-2) compañera mortal de Duncan MacLeod, artista francés, interpretada por Alexandra Vandernoot y con la voz de Emanuela Rossi .
- Amanda : (temporadas 1-6) amiga y amante inmortal de Duncan MacLeod, aparece ocasionalmente en todas las temporadas, interpretada por Elizabeth Gracen y con la voz de Cristina Boraschi .
- Joe Dawson : (temporadas 2-6) el observador amistoso de MacLeod, interpretado por Jim Byrnes y con la voz de Luciano De Ambrosis .
- Methos : (temporadas 3-6) el más antiguo de los Inmortales tiene más de 5000 años, interpretado por Peter Wingfield y con la voz de Luca Ward .
- Anne Lindsey : (temporadas 3-4) Cirujana y amante mortal de Duncan MacLeod, interpretada por Lisa Howard y con la voz de Anna Rita Pasanisi .
- Darius : (temporada 1) inmortal, valiente guerrero en la Antigüedad , luego monje, interpretado por Werner Stocker .
- Charlie DeSalvo : Mortal, experto en artes marciales y amigo de Duncan MacLeod.
Producción
La mayoría de las temporadas de Highlander se rodaron mitad en la ciudad de París y mitad en la ciudad de Vancouver ( Canadá ).
Banda sonora
La banda sonora del espectáculo está a cargo de Bellchant Music, Inc .. También se utilizan piezas musicales de Queen que con motivo de la primera película había compuesto Princes of the Universe , Who Wants to Live Forever y otras canciones luego incluidas con diferentes arreglos en el álbum A Kind of Magic .
Obras derivadas
Libros
Entre 1995 y 2000 se publicaron diez libros relacionados con la serie, cuyos hechos se consideran canónicos al aparecer en las bases de datos incluidas en los distintos CD-ROM de la franquicia. Todos los libros son inéditos en Italia.
- Highlander: The Element of Fire , de Jason Henderson (octubre de 1995): crónicas del entrenamiento de Duncan con Connor MacLeod y su amistad a través de los siglos. El pirata inmortal sediento de sangre Khordas jura matar al Highlander, convirtiéndose en un temible enemigo que persigue a Duncan y Connor durante cientos de años.
- Highlander: Scimitar , de Ashley McConnell (febrero de 1996) - Cuando Joe Dawson recibe una espada antigua, se activa el recuerdo de Duncan de su participación en el levantamiento árabe de 1916.
- Highlander: Scotland the Brave , de Jennifer Roberson (septiembre de 1996) - Annie Devlin regresa para arrastrar a Duncan a un nuevo intento de ganar la independencia de Irlanda. Es reacio dada su historia con intentos fallidos de liberar su tierra natal, incluida su culpa en el destino de la Piedra de Scone .
- Highlander: Measure of a Man , de Nancy Holder (mayo de 1997) - En Venecia en 1655, Duncan conoce al legendario manipulador - y, aparentemente, inmortal - Niccolò Machiavelli . Duncan escapa a duras penas de las maquinaciones de Maquiavelo, pero puede que no tenga tanta suerte cuando este último resurge en la América del Norte del siglo XX .
- Highlander: The Path , de Rebecca Neason (agosto de 1997) - En 1781, Duncan conoce a un tipo diferente de inmortal: el Dalai Lama . Pronto, Highlander se embarca en el camino hacia la iluminación y la paz. Pero esa paz puede durar poco cuando el inmortal Nasiradeen invade el Tíbet .
- Highlander: Zealot , de Donna Lettow (noviembre de 1997) - Duncan MacLeod estuvo allí cuando Avram Mordecai luchó contra los enemigos de su pueblo judío en la Segunda Guerra Mundial , como lo había hecho durante dos mil años. Ahora se encuentra atrapado entre su honor y su lealtad cuando se encuentra protegiendo a un diplomático palestino de su viejo amigo.
- Highlander: Shadow of Obsession , de Revecca Neason (junio de 1998): Darius fue una vez un hombre de guerra y había sitiado Roma . Siglos después, como hombre de Dios, Darius tocó la vida de Duncan MacLeod. Ahora, una amante rechazada de los días de guerrero de Darius regresa para vengarse de todos sus amigos.
- Highlander: The Captive Soul , de Josepha Sherman (agosto de 1998) - Hace tres milenios, Methos ayudó a los faraones del Antiguo Egipto cuando fue invadido por los hicsos . De mala gana se convirtió en un espía dentro de la casa real de los hicsos cuando conoció al inmortal, y completamente loco, príncipe Khyan. Methos perdió la oportunidad de tomar la cabeza del loco, un error que vuelve a perseguirlo cuando el mayor de los inmortales regresa para encontrar su espada, matando a cualquiera en su camino.
- Highlander: White Silence , de Ginjer Buchanan (febrero de 1999) - MacLeod, Hugh Fitzcairn y su joven aprendiz quedan atrapados en el Yukón helado . Se enfrentan a su muerte... varias veces.
- Highlander: An Evening at Joe's (septiembre de 2000): una antología de cuentos escritos por actores y cineastas de la serie.
El Universo Highlander
- Inmortales : los inmortales son generalmente huérfanos o expósitos, nadie conoce sus verdaderos orígenes. Son seres humanos normales hasta su primera muerte (que necesariamente debe ocurrir de forma violenta, de lo contrario no se revela su inmortalidad y normalmente morirán de vejez o enfermedad). Después de su primera muerte resucitan y se vuelven inmortales, desde ese momento no envejecen y solo pueden ser asesinados por decapitación. Además, los inmortales no pueden procrear (ni antes ni después de su "primera muerte").
- The Buzz : este es el sentimiento que sienten los inmortales en presencia de otros inmortales. Es su manera de reconocerse a sí mismos.
- El juego y la recompensa : todos los inmortales se ven obligados a luchar entre sí. Hasta que solo quede uno ( solo puede quedar uno ). El premio para el último inmortal que quede será el conocimiento y el poder de todos los inmortales que han vivido, gracias a los cuales podrá guiar, a través de su infinita sabiduría, a la Tierra hacia una nueva era. El único lugar seguro para los inmortales es el suelo consagrado. Ningún inmortal puede pelear allí, no se sabe exactamente qué pasa si se hace una pelea en tierra consagrada, pero es una leyenda muy extendida entre los inmortales que el único caso de pelea en tierra consagrada se remonta a Pompeya en el año 79 d.C. de la famosa erupción del Vesubio ). Otra regla fundamental es la del " duelo uno contra uno ", mientras dos inmortales luchan nadie más puede interferir.
- Renacimiento : cuando un inmortal es decapitado, parte de su poder y conocimiento se vierte en el ganador del duelo (o en cualquier inmortal cercano en caso de que la decapitación no sea realizada por un inmortal. Si no hay inmortales cerca, la reminiscencia se desperdicia) . La personalidad del inmortal victorioso se ve influenciada solo en casos muy raros (por ejemplo, reminiscencia negra o blanca).
- Encuentro - En la película original, Ramírez (interpretado por Sean Connery ) describe el Encuentro de esta manera: "Cuando solo quedemos unos pocos, seremos impulsados por un anhelo imparable a una tierra lejana y allí lucharemos por la recompensa. "
- Observadores : esta es una sociedad secreta que observa y estudia a los inmortales sin interferir. Cada inmortal tiene asignado un observador que tiene la tarea de comprobar, catalogar y recopilar información sobre él. Algunos observadores renuncian a su tarea y se convierten en cazadores de Inmortales.
Enlaces externos
- Sitio oficial , en syfy.com .
- Highlander , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- Highlander , en Internet Movie Database , IMDb.com .
- Highlander , en AllMovie , All Media Network .
- ( ES ) Highlander , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Highlander , en FilmAffinity .
- ( ES ) Highlander , en Metacritic , Red Ventures.
- ( ES ) Highlander , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .