Sábado Santo

Sábado Santo
La Piedad de Miguel Ángel
Nombre originalSábado Santo
Tiporeligioso
Fechael dia antes de pascua
Períodoaño litúrgico
Celebrado enOeste
Religióncristiandad
Objeto de la recurrenciaMarca el día en que el cuerpo de Jesucristo yacía en la tumba y el Descenso de Cristo a los infiernos.
tradicionesVigilia de Pascua

El Sábado Santo es el día litúrgico en el que el culto cristiano celebra al Señor Jesucristo en el misterio de su descenso a los infiernos .

La fecha del Sábado Santo es movible ya que está conectada con la fecha de Pascua . Además, dado que la Pascua se celebra en días diferentes en la Iglesia Católica y en la Iglesia Ortodoxa , la fecha no suele coincidir en las diversas tradiciones eclesiásticas.

El descenso a los infiernos

Jesucristo, después de que su cuerpo quitado de la cruz en la que murió el Viernes Santo y puesto en el sepulcro es preservado de la corrupción gracias a la virtud divina, desciende a los infiernos con su divinidad y con su alma humana, pero no con su cuerpo. Según ciertas tradiciones cristianas, permanece en el inframundo durante unas cuarenta horas , completando su victoria sobre la muerte y el demonio, libera las almas de los justos que murieron antes que él y les abre las puertas del Cielo . Cumplida esta misión, la divinidad y el alma de Jesús se reencuentran con el cuerpo en el sepulcro: y esto constituye el misterio de la resurrección , centro de la fe de todos los cristianos, que se celebrará el próximo domingo de Pascua .

En la Iglesia Católica

El Sábado Santo es el segundo día litúrgico del Triduo Pascual , que comienza con la Misa de la Cena del Señor en la noche anterior al Viernes Santo , y termina con el Domingo de Pascua , cuyo primer acto litúrgico es la Vigilia Pascual . [1]

El Sábado Santo es un día de silencio, de recogimiento, de meditación, para Jesús que yace en el sepulcro. Esperamos el anuncio de la resurrección de Jesús , anuncio que tendrá lugar en la solemne vigilia pascual . Esta tendrá lugar después de la puesta del sol y se considera parte de la celebración del Domingo de Resurrección , por lo que quienes la asisten cumplen el precepto de participar en la misa dominical . [2]

Una antigua homilía decía: “Hoy en la tierra hay gran silencio, gran silencio y soledad. Gran silencio porque el Rey duerme: la tierra se ha quedado atónita y en silencio porque el Dios hecho carne se ha dormido y ha despertado a los que durante siglos dormían Dios murió en la carne y descendió para sacudir el reino de los infiernos”. [3]

El Sábado Santo es por tanto " día alitúrgico ", [4] en el sentido de que en él no se celebra misa, celebración que a veces se indica con el término "liturgia" o " liturgia divina" , particularmente en el rito bizantino . Este es un uso impropio de este adjetivo ya que la Liturgia de las Horas nunca cesa .

“Solo el Viernes y Sábado Santo la liturgia romana establece que el altar esté totalmente desnudo (sin mantel, candelabros, cruz, alfombras, etc.), como 'icono' de la pasión del Señor y de la ausencia, en estos días austeros, del celebración del Sacrificio divino”. [5]

La Sagrada Comunión solo puede darse en forma de viático, es decir, la Eucaristía impartida a aquellos que están en peligro de su vida. Queda excluida la celebración de bodas y otros sacramentos, excepto los de penitencia y la unción de enfermos . [6]

La Iglesia católica considera digno de elogio prolongar el ayuno eclesiástico y la abstinencia de carne incluso durante todo el Sábado Santo, pero no lo convierte en una obligación para los fieles. [7]

En la liturgia de las horas según el rito romano , este día es el único sábado en el que se rezan las vísperas del día, no las primeras vísperas del domingo siguiente. Las completas, que es omitida por quienes participan en la vigilia pascual, es sin embargo la que se suele recitar después de las vísperas del segundo domingo.

En la Iglesia Ortodoxa

La Iglesia ortodoxa llama a este día el "Sábado Santo y Grande" o el "Gran Descanso" [8]

Nombres en varios idiomas

El Sábado Santo se llama de diferentes maneras en varios idiomas.

idioma primer nombre significado literal
checo Bílá sobota sábado blanco
Francés Samedi santo Sábado Santo
japonés 聖 土 曜 日 (Tú eres Doyōbi) Sábado Santo
inglés Sábado Santo Sábado Santo
irlandesa satharn naofa Sábado Santo
latín Santuario de Sabbatum Sábado Santo
maltés Sibt il-Għid Sábado Santo
Holandés Stille Zaterdag sábado silencioso
Polaco Wielka Sobota gran sabado
portugués Sábado de Aleluya aleluya sabado
rumano Sâmbăta sfântă Sábado Santo
ruso Великая суббота gran sabado
eslovaco Biela sobota sábado blanco
español Sábado Santo Sábado Santo
latinoamericano sábado de gloria sabado de gloria
sueco Påskafton víspera de pascua
Kiswahili Jumamosi Kuu gran sabado
Alemán Karsamstag sábado de lamentación
húngaro Nagyszombat gran sabado

Notas

  1. ^ Reglas generales para la disposición del año litúrgico y el calendario , en binetti.ru . Consultado el 17 de abril de 2017 (archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016) .
  2. ^ Sábado Santo, porque es día de silencio y no hay celebraciones , en Famiglia Cristiana . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  3. ^ De una antigua homilía del Sábado Santo: El descenso del Señor a los infiernos , en vatican.va . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  4. ^ alitùrgico en Vocabulario - Treccani , en treccani.it . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  5. ^ NULL, L'arredo dell'altar , en ZENIT - Italiano , 26 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  6. ^ Paschalis solemnitatis , en internetica.it . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  7. ^ Sacrosanctum concilium , en vatican.va . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  8. ^ El Gran Descanso de Pascua .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos