República Cispadana

La República Cispadana fue una de las primeras repúblicas hermanas del norte de Italia sujetas a la República Francesa . Nació sobre la ola de las victorias relámpago de la Campaña italiana dirigida por el general Bonaparte , constituyéndose primero, en octubre de 1796 , como Federación y luego, en diciembre del mismo año, como un verdadero estado unitario. Incluía los territorios de Bolognese , Ferrarese , Modenese , Reggiano , Garfagnana , Massa y Carrara . Por un corto tiempo, también incluyó Romaña . Logró en varios Congresos dotarse de una Constitución, establecer su propio estandarte, precursor de la bandera italiana, dotarse de una organización militar, aunque bajo dirección francesa, y de una estructura de gobierno.

Sin embargo, sólo nominalmente fue un estado independiente, permaneciendo siempre sujeto al control francés ya las directivas dadas por Bonaparte. Durante su corta existencia tuvo que hacer frente a considerables dificultades debidas sobre todo a dos factores: por un lado una grave crisis económica provocada principalmente por las requisas llevadas a cabo por los franceses en los territorios conquistados, que en algunos casos desembocó en fuertes represiones populares. revueltas; por otro lado, la resistencia que oponen muchas de las clases dominantes civiles y religiosas a la consolidación de los principios revolucionarios.

Tanto por su debilidad interna como por los acontecimientos internacionales que llevaron a la paz firmada en Campoformio , Bonaparte en julio de 1797 decidió suprimirla, uniéndola a la República Transpadana y formando así la República Cisalpina . Sin embargo, a pesar de su corta duración, es considerado por varios historiadores como el primer ejemplo de institución democrática italiana de la era contemporánea.

Historia

Contexto histórico geográfico

En 1796 , el área de Emilia y Romaña se había dividido durante mucho tiempo en diferentes estados: el Ducado de Parma , gobernado por los Borbones , el Ducado de Módena y Reggio , gobernado por la dinastía Estense , que también se extendía más allá de los Apeninos , incluida la Garfagnana y estaba habitada . por un total de 366.683 habitantes [N 1] , además de las provincias papales , o las Legaciones de Bolonia , Ferrara y Romagna .

Eran territorios caracterizados por una situación de atraso cultural y político, en particular con respecto a Lombardía , ya que la renovación que había tenido lugar en el siglo XVIII por la Ilustración [B 2] tuvo muy poca influencia , teniendo en cuenta también que algunos tímidos las reformas en materia económica y escolar llevadas a cabo en Módena bajo el impulso de Muratori por Francesco III d'Este , fueron bloqueadas con su muerte en 1780 [B 3] . En algunos casos, sin embargo, hubo quienes reaccionaron contra el predominio de nuevas ideas provenientes de Francia, como cuando la Real Academia de Ciencias y Bellas Artes de Mantua en 1781 y 1783 lanzó dos concursos sobre el tema ¿Cuál es el gusto actual de letras finas en Italia y cómo se pueden restaurar si están parcialmente desfiguradas [B 4] .

No hubo señales de especial preocupación por parte de las poblaciones, aparte de algunas disputas de carácter comercial o por el uso de las aguas de Ferrara frente a Bolonia [B 5] , o desconfianza entre Módena y Reggio [B 6] . Todavía en 1791 , un embajador de la República de Lucca informó, con respecto al Ducado de Módena, de "súbditos generalmente felices, ya que el Lord Duque no había dispuesto ninguna carga y se habían abierto algunos caminos nuevos y se habían construido varios puentes [ por lo cual] el ducado conserva floreciente y rico " [B 7] , mientras que en 1794 en Reggio Emilia hubo manifestaciones de gran entusiasmo religioso, rayano en el fanatismo, y una recepción popular positiva hacia la caballería napolitana en tránsito [B 8]

La convulsión europea iniciada por la Revolución Francesa no había tenido hasta entonces consecuencias significativas sobre la estructura de la Península, dado que muchos príncipes italianos, como el Papa y el Duque de Módena, aunque habían roto relaciones diplomáticas con la República , habían no adherido a ningún compromiso militar en su contra [B 9] .

Así en los años 1792 - 1795 en el contexto italiano fue Carlo Emanuele quien puso el mayor peso de la guerra contra la Francia republicana [B 10] en el Piamonte de Saboya , hasta que se encontró como único aliado de Austria, cuando en 1795 uno después de que los otros s' EspañayPaíses Bajos, losPrusia,Toscana la Coalición , lo que provocó que la fuerte sangría financiera de la guerra empeorara para el Reino, estimado en 1796 en 800 millones de francos, equivalente a 15 años de ingresos fiscales [B 11] , necesario para mantener un ejército que había llegado a 70.000 efectivos [B 12] .

La intervención francesa

Francia, por su parte, no había dado especial importancia militar al teatro italiano a principios de la década de 1990 , a pesar de las peticiones de uno de sus agentes, el diplomático François Cacault , quien el 26 de febrero de 1794 escribió a la Dirección de un "espíritu democrático". que reina de manera relevante en el norte de Italia "y de una Bolonia" muy bien dispuesta a acoger a los franceses. Si logramos apoderarnos de Lombardía, necesitaremos emitir una proclama que garantice a los italianos que sus propiedades serán respetadas [B 13] ». En general, se había formado una opinión en el Directorio, también favorecida por las seguridades de refugiados políticos italianos como Buonarroti , según la cual había una voluntad generalizada en Italia de compartir los principios republicanos, de modo que "fácilmente se dejaban convencer de que los pueblos italianos no querían otra cosa que la felicidad de vivir, como en Francia, bajo un gobierno semejante al suyo” [B 14] .

La situación se destacó nuevamente en un segundo informe del 4 de marzo de 1794, en el que Cacault nuevamente describió

( FR )

“La belle Italie, riche, délicieuse mais désarmée, a toujours étée l'object de the invasion de peuples guerriers qui s'en ont rendu maître. Je pense que nous pourrions dans un an conquistar et posséder solidement le Piémont et la Lombardie autrichienne. Après l'Italie pourra se diviser en trois parties: l'Italie superieure laquelle comprenderait le Piémont, la Lombardie, le duché de Modène, celui de Parme, Boulogne et Ferrare [...]. En France la liberté est née du peuple; en Italia la liberté sera donnée par le droit de conquête..."

( ES )

«La bella Italia, rica, deliciosa, pero desarmada, ha sido siempre objeto de invasiones de pueblos guerreros que se han apoderado de ella. Creo que podríamos conquistar y poseer el Piamonte y Lombardía austríacos en un año. Entonces Italia podría dividirse en tres partes, de las cuales la norteña incluiría Piamonte, Lombardía, el Ducado de Módena, el de Parma, Bolonia y Ferrara. En Francia, la libertad nació del pueblo; en Italia se dará por derecho de conquista..."

( Rapport du citoyen François Cacault au Ministre de l'Étranger du Directoire . El texto está recogido en Baldo Peroni, Sources for the history of Italy 1789-1815 in the National Archives of Paris , Rome, Royal Academy of Italy, 1936, p. 259 )

A pesar de estos informes alentadores, aunque sazonado con un cierto desprecio por "las grandes ciudades italianas pobladas sólo por amos, sirvientes y escoria ignorante", fue sólo en noviembre de 1795 que el Directorio consideró seriamente la situación italiana, cuando el Ministro de Relaciones Exteriores Charles -François Delacroix preguntó a los agentes franceses en Italia si creían posible crear allí una república.

A pesar de algunas respuestas no muy alentadoras, la intervención aún se decidió para el año siguiente, sin embargo, se consideró principalmente como una forma de adquirir una posible moneda de cambio para futuros tratados de paz, una tesis en la que nuevamente el 25 de julio de 1796, después de las primeras victorias Napoleónico, un memorándum de Delacroix se basó en el Directorio donde se esbozaba una especie de estructura federativa para Italia en la que el área de Emilia-Romaña podía ser confiada al Elector Palatino a cambio de la rica Lombardía [B 15] . Incluso a nivel militar, los planes estratégicos elaborados a principios de 1796 por Carnot confiaban al frente italiano un papel subsidiario respecto al del Rin , útil únicamente para aliviar su presión [B 16] .

Otro elemento importante de la decisión francesa fue la riqueza de los diversos estados italianos, que se consideraban sustanciales (también porque el territorio peninsular se había salvado de las destrucciones europeas de la Guerra de los Siete Años ) y, por lo tanto, capaces de restaurar el oxígeno a un tesoro en gran dificultad a causa de la grave situación económico-financiera en la que se encontraba Francia después de años de guerra y disturbios internos [B 17] : también era imprescindible apoyar con requisiciones e indemnizaciones a un ejército que se encontraba sin medios en el frente italiano [B 18] , y al respecto eran muy claras las instrucciones que el Directorio había dado a Bonaparte, en las que, aunando motivaciones económicas y celo ideológico, se disponía:

( FR ) «Il féra lèver des fortes contribuciones et faire subsister l'Armée d'Italie dans et par les pays ennemis. Le Directoire est persuadé that Italy doit aux oevres d'art a grande partie des richesses et son illustration, ma le temps est llegó que leur règne doit passer en France et embellir celui de la liberté "	( ES ) «Será necesario hacer fuertes contribuciones y mantener el Ejército de Italia en y desde los países enemigos. El Directorio está convencido de que Italia debe gran parte de su riqueza y fama a las obras de arte, pero ha llegado el momento de trasladarlas a Francia para ilustrar el reino de la libertad”
( en Rota , p. 971 )

La ocupación de los territorios emilianos

Una situación que se había mantenido sustancialmente inalterada durante algunos siglos fue rápidamente superada por el ejército relámpago de Italia que, en poco más de un mes, derrotó a los piamonteses eliminándolos del conflicto, forzó el paso del Po a Piacenza , venció a los austriacos en Lodi , obligándoles a retirarse hacia el este y obligándoles a encerrarse en el interior de la fortaleza de Mantua , perdiendo Milán a la que Bonaparte entró el 15 de abril. Los franceses ocuparon rápidamente Lombardía, parte del Véneto y se extendieron por el curso bajo del Po, aunque tras ellos se encendieron varios focos de revuelta, todos duramente reprimidos, como en los casos de Tortona (del 13 al 17 de junio) y Pavía . y Binasco (23 de junio) [B 19] . Ante estas sorprendentes novedades, las distintas ciudades emilianas tuvieron inicialmente comportamientos autónomos y contradictorios, fruto de sus diferencias históricas [B 6] , tanto que, como se verá, todas enviaron sus propias delegaciones a París para pedir a la Dirección que hacerles reconocer, aun en contraste con sus vecinos, sus respectivas aspiraciones municipales [B 18] .

Módena: huida y despedida del duque

El 7 de mayo de 1796, mientras se acercaban las tropas francesas y temiendo correr la misma suerte que el duque de Parma se había visto obligado a fundir la plata del palacio para satisfacer un pedido francés de dinero y suministros [N 2] -así como de 20 obras de arte, incluido un San Gerolamo de Correggio (aunque formalmente en este caso fue un regalo del duque a Francia [N 3] ) Ercole III d'Este huyó con su amante, la cantante Chiara Marini, trayendo consigo un importante patrimonio [N 4] y refugiándose en Venecia junto al ministro Giovanni Battista Munarini. Antes de huir, el duque había designado en su lugar un Consejo de Regencia , compuesto por 8 miembros, instruyéndolo para "ejercer nuestro poder soberano", deliberando con 2/3 de los votos y garantizando la neutralidad [B 3] que debería haber sido tratado con los franceses por el conde de San Romano, su hermano ilegítimo y general de la milicia [B 20] .

Pero los franceses se negaron a reconocer la neutralidad y en su lugar impusieron un armisticio porque en años anteriores el duque había condenado a algunos republicanos y había permitido el tránsito de tropas austríacas a las que había entregado 12 cañones [B 21] . La escritura se firmó el 23 de mayo y dio lugar a fuertes solicitudes de contribuciones económicas (6 millones de liras a pagar a plazos, pero en el plazo de 1 mes, comida, alojamiento, armas y pólvora, así como 20 cuadros de la Galería Estense ) [ B 22] , que puso en grave dificultad la actividad del Consejo obligado a ejecutar estas órdenes [B 3] .

Para mitigar el descontento generalizado generado por estas imposiciones, en vano la Regencia solicitó la intervención del Duque hasta el punto de que, tras haber emitido una proclama tranquilizadora en la que prometía que la contribución sería asumida por el tesoro ducal [B 23] , luego negado por la clara negativa de Ercole d'Este, quien también bloqueó una misión de dos miembros enviada a Venecia el 7 de octubre, que no pudo ir más allá de Padua [B 24] [N 5] . Esta situación terminará en los primeros días de octubre, cuando Bonaparte, después de haber rechazado la contraofensiva austriaca derrotando a las tropas del general von Würmser en Bassano , decidió consolidar su retaguardia y, sin consultar al Directorio [B 25] , declaró "roto »El armisticio de junio y decretó la confiscación del duque que

"Lejos de volver a sus estados, permanece siempre ausente y en lugar de pagar la mayor parte de la contribución con su tesorería, como acordamos, hace cargar con la carga a la gente de Módena y Reggio, mientras usa su dinero en favor de los enemigos del República "

( proclamación de las 13 vendimiadoras, año V, (4 de octubre de 1796) desde la sede de Milán )

El día anterior, 2.000 soldados franceses, al mando del general Sandoz [B 26] habían tomado posesión de la ciudad, hecho que algunos predicadores atribuyeron a un "castigo de Dios por los pecados de Italia [B 20] ". El 8 de octubre se suprimió la Regencia ducal, con el paso del Estado a la República Francesa, y el nombramiento de un Comité Ejecutivo de 7 miembros, integrado por dos delegados de Garfagnana y Frignano , que juraron lealtad a Francia, mientras que los que habían hicieron parte de la Regencia fueron expulsados [B 27] . La estatua ecuestre del duque fue derribada y el 12 de octubre se emitió una proclama prohibiendo el uso de títulos nobiliarios, escudos y libreas, ordenando su abandono en el plazo de 8 días, y derogando los derechos de origen feudal como fidecommessi y majoraschi [N 6] .

El 13 de octubre llegó Bonaparte a la ciudad, recibido con grandes honores y celebraciones [B 26] y en el mismo mes se intensificaron las manifestaciones a favor del nuevo rumbo: se plantaron árboles de la libertad en Correggio , Carpi y Montecchio [B 24] , después de haber pedido y obtenido el consentimiento de Garrau , el 23 de octubre en el Teatro Anatómico se celebró la primera reunión de la Sociedad de Educación Pública [B 28] con el objetivo de "iluminar al pueblo sobre sus derechos y deberes a fin de capacitarlo para saber dar y recibir una buena legislación”, donde se invitaba a los soldados franceses heridos en el hospital a quienes prometían “eterna gratitud [porque] Italia es libre y la libertad es obra vuestra” [B 29] .

Reggio Emilia: deseo de autonomía y república

En Reggio, la huida del duque de Módena fue recibida con una mezcla de desdén por la cobardía del acto [B 30] y la esperanza de que ello facilitaría la recuperación de una mayor autonomía de la capital del ducado, como se pedía en algunas peticiones ampliamente suscribió [B 20] que vio en los franceses como libertadores no sólo del antiguo régimen, sino también del dominio estense [B 31] . Desde el 10 de junio, con el fin de obtener el apoyo francés a sus solicitudes de autonomía, el pueblo de Reggio había enviado dos delegados, Paradisi y Re, a la sede de Bonaparte en Castiglione delle Stiviere , con la solicitud de poder volver a los pacta Conventiones et condiciones del 30 de junio de 1409 [B 15] . Pero el general, atrapado entre las necesidades estratégico-militares y las posiciones del Directorio que pensaba en los territorios italianos en función de futuras negociaciones políticas, sólo respondió con una genérica invitación a la paciencia [B 32] .

El 10 de julio de 1796 se produjo un motín en la ciudad, al que los franceses no se opusieron deliberadamente [B 3] . En ese momento fue el Senado de Reggio el que solicitó, invocando la libertad, una serie de medidas que incluían la restitución de los bienes eclesiásticos de las órdenes suprimidas , el mantenimiento de los recursos locales en Reggio, el restablecimiento de los derechos sobre el canal de Enza , la autonomía administración de los bienes públicos y la devolución a Reggio de una parte de la Universidad anteriormente centralizada en la capital del ducado, para poder realizar lecciones y exámenes [B 30] .

La tensión fue creciendo a lo largo de los meses de verano, en particular cuando corrió el rumor, infundado, de una victoria austríaca en Mantua [B 20] , hasta que el 20 de agosto se produjo en el mercado una trifulca banal entre una mujer común y unos soldados modeneses que la La Regencia había enviado a Reggio para mantener el orden, provocó la revuelta, que condujo, sin derramamiento de sangre, a la eliminación completa de las tropas ducales de la ciudad, que tuvo lugar 2 días después [B 26] [N 7] . Esto fue seguido por la proclamación por parte del Senado de Reggio de la independencia de Módena y la solicitud de protección francesa [B 33] . Se izó una pancarta sobre el ayuntamiento con las palabras Repubblica di Reggio [B 25] .

El motín de Reggio también se convirtió en un punto de referencia para los patriotas presentes en las demás ciudades de Emilia porque "los ciudadanos de Reggio dieron el ejemplo más brillante de su amor por la libertad: no esperaron que una mano extranjera aflojara sus cadenas, sino que ellos mismos provocaron valientemente una revolución " [B 34] . Pero también despertó entusiasmo en otros lugares, dado que unos días después, el 16 de septiembre, los milaneses acogieron con entusiasmo a una delegación integrada por los Reggio Emilia, Paradisi, Lamberti y Re, con quienes discutieron una posible y común convocatoria de una convención nacional. compuesto por 120 diputados representativos de todo el norte de Italia bajo influencia francesa, excluido el Piamonte, aunque esta iniciativa no fue seguida [B 35] [N 8] . Unos días después también se hizo una propuesta similar en Bolonia [B 36] .

La situación evolucionaba ahora con extrema rapidez: con un edicto del 9 de septiembre, el Senado de Reggio anunció que "pronto se formará una diputación destinada a proponer una Constitución enteramente democrática que, tras ser aprobada por el gobierno francés, será puesta bajo fianza de la gente tanto de la ciudad como del campo y pueblos reunidos”; luego el Senado renunció convocando a nuevas elecciones [B 37] que se realizaron el 31 de agosto, con el nombramiento de 10 nuevos miembros del gobierno [B 38] . Pero si en la ciudad las cosas fueron rápidas, hubo no pocos contrastes con las localidades del distrito que, en general, subordinaban la adhesión al "nuevo rumbo" a la posibilidad de ver reconocidos a su vez autonomías y derechos, mientras que en algunas otras caso, por ejemplo en Gualtieri , Novellara y sobre todo en Scandiano , que seguía siendo un bastión de los partidarios del duque, hubo resistencia y malestar, con víctimas, que encontraron una solución solo a fines de octubre [B 39] .

El entusiasmo alcanzó su punto máximo el 5 de octubre. al día siguiente de la declaración de decomiso del duque de Módena, un escuadrón de la Guardia Cívica de Reggio, que se había formado tras la moción del 20 de agosto hasta llegar a mil elementos [B 40] , bajo el mando del ex oficial ducal Francesco Scaruffi [B 41] , sorprendido y capturado en Montechiarugolo , cerca de Parma , con la pérdida de un soldado, una unidad austríaca de 150 soldados que, habiendo salido del sitio de Mantua con una salida, pretendía llegar a Toscana [B 32 ] . El hecho de las armas, en sí mismo escasamente significativo en el contexto de la Campaña de Italia, tuvo sin embargo una gran resonancia propagandística para orgullo de las nacientes repúblicas emilianas y del propio Bonaparte, refiriéndose al Directorio como ejemplo de las virtudes militares italianas redescubiertas [ B 25] , permitió al pueblo de Reggio bajo el mando de Carlo Ferrarini escoltar a los prisioneros a Milán, donde fueron recibidos por grandes celebraciones que culminaron con un concierto en la Scala [N 9] . Foscolo envió una carta a la gente de Reggio en la que les dedicó una oda [N 10] .

Mientras tanto, con la caída del régimen ducal, ya no había razón para mantener separados los dos territorios de Módena y Reggio -entonces ambos sujetos a Francia- y el 11 de octubre el Directorio ordenó su reunión bajo un solo gobierno, haciendo desvanece toda hipótesis de una república autónoma de Reggio [B 27] y provocando no pocas protestas, tanto que un documento del gobierno provisional de Reggio de aquellos días señalaba que «con los modeneses no tenemos ni pretendemos tener ningún comunión de intereses» [B 42] . La primera disposición del nuevo gobierno fue reimprimir el decreto Reggio que abolía los feudos [B 43] .

Bolonia: municipalismo intransigente

Desde la primera quincena de mayo de 1796 el Senado boloñés , ante las abrumadoras victorias de Bonaparte, había designado una delegación, compuesta por 12 senadores, dos de los cuales, Caprara y Malvasia, el día 12 fueron al encuentro de las tropas francesas comprometidas en el paso del Po, antes de la Batalla de Lodi [B 44] ; mientras tanto el Senado, sin tener en cuenta al gobierno papal (que intentaba, con la mediación de España, entrar en negociaciones con los líderes franceses [B 45] ), publicó un edicto ordenando "que no se atrevan ni por sí mismos, ni para que otros hagan sonar las campanas de armas, ni para reunir a los habitantes y aldeanos contra las tropas francesas que entran en esta provincia, sino que todos los respeten y los traten con amistad en su estancia " [B 44] . Sin embargo, el progreso de las operaciones militares comprometió a los franceses en otros lugares y por lo tanto la ciudad, después de esa primera reunión, permaneció durante más de un mes "suspendida en sus propias dudas" [B 46] .

El 18 de junio de 1796 las tropas francesas se reportaron a Crevalcore y el mismo día una vanguardia de caballería, al mando del general Verdier , entró en la ciudad seguida al día siguiente por toda una división, 7.000 efectivos, al mando de Augerau, a quien cruzó la Porta San Felice justo cuando tenía lugar la procesión del Corpus Domini [B 47] , generando el malentendido en los franceses de que se trataba de una ceremonia en su honor [B 48] . Los franceses establecieron su propio campamento de soldados en Crociali, al noroeste de la ciudad, mientras que los oficiales se alojaban en las casas de las familias más ricas [B 49] .

En esa ocasión, el Senado emitió un segundo edicto en el que reiteró que “las tropas que llegan vienen como amigos, respetando y haciendo cumplir la religión, el Gobierno, el pueblo y la propiedad […] Nadie se atreva a ofender a las tropas con palabras y con hechos [B 46] ". La Guardia Suiza , estacionada en Bolonia desde 1542, depuso las armas y quedó libre para marcharse [B 50] .

Las cosas se aceleraron repentinamente cuando en la noche del 19 de junio llegó a la ciudad Bonaparte quien al día siguiente convocó al representante del gobierno papal el cardenal legado Vincenti , ordenándole que abandonara la ciudad y ordenó la vuelta de la villa de Castel Bolognese . un antiguo reclamo de la ciudad felsinea [B 51] . Se exigió al gobierno papal que pagara una indemnización de 21 millones de liras tornesi [B 52] , mientras que a la ciudad se le pidieron 4, la mitad en efectivo y la otra en oro y plata, además de la requisición de obras de arte. arte y otros bienes valiosos guardados en el Instituto de Ciencias [B 53] . Era necesario instituir un impuesto a los ricos [B 54] . Los franceses también tomaron posesión de los bienes existentes en el Monte di Pietà [B 55] , incluidos los depósitos en especie de los productores textiles [N 11] , de los cuales, sin embargo, se mantuvieron exentos los de un valor inferior a 200 liras. .. que Bonaparte mandó devolver, proclamando que "el vencedor sufriría mal de ver sus laureles mojados con las lágrimas de los indigentes" [B 56] . Algunos condenados por la conspiración de 1794 fueron puestos en libertad y se ordenó una ceremonia para recordar a De Rolandis y Zamboni [B 57] , cuyos restos mortales el 8 de agosto de 1796 fueron trasladados para ser enterrados, con fiestas y oraciones, en la Montagnola , donde se erigió una columna conmemorativa, luego demolida al regreso de los austriacos [B 58] . En esencia, la entrada francesa en Bolonia fue "un triunfo [y] en los pocos días que Bonaparte permaneció allí, esa ciudad cambió por completo y nunca se produjo una revolución tan general en las costumbres y hábitos con tanta rapidez" [B 59] .

Entonces Bonaparte, "informado de las antiguas prerrogativas y privilegios dejados a la ciudad cuando llegó el poder de los Papas y cómo han sido perjudicados en todos los tiempos, se propone devolver a la ciudad misma la sustancia de su antiguo gobierno: como resultado, toda la autoridad y todo el poder legislativo se concentra actualmente en el Senado " [B 60] : sin embargo, se puso la condición de que los senadores juraran fidelidad a la República Francesa con la fórmula" Una alabanza del Dios todopoderoso, de la santísima virgen y de todos los santos, en honor también y reverencia de la invencible república de Francia..." [B 51] . Incluso los religiosos debían jurar "ejercer el Sagrado Ministerio sin perturbar la tranquilidad pública" [B 56] y se advertía a los jesuitas "que no se mezclaran en los asuntos públicos, de lo contrario me veré obligado a expulsarlos para siempre" [B 61] ] . Entre los que se negaron a prestar juramento se encontraba, por motivos religiosos, el científico Luigi Galvani [B 48] . También en Bolonia se llevó a cabo por la Comisión nombrada por la Dirección el retiro de obras de arte y objetos de valor, en particular 32 pinturas de Carracci y Guercino conservadas en la Accademia Clementina que el 2 de julio de 1796 tomó el camino a París [B 62 ] junto con preciosos instrumentos científicos robados del Instituto de Ciencias [B 49] .

Los líderes boloñeses, de fuerte inclinación municipal [B 2] , radicalizados aún más por la intolerancia al dominio en los asuntos civiles de una Iglesia que ocupaba improductivamente una cuarta parte de la superficie urbana con monasterios y conventos [B 57] [N 12 ] , esperaban que con las medidas tomadas por Bonaparte hubiera llegado el momento de recuperar una amplia autonomía, y en esa dirección el Senado se puso inmediatamente a trabajar. Desde el 1 de julio se constituyó una Junta de 30 miembros con el encargo de elaborar un texto constitucional, que, con alternancia de hechos, concluyó sus trabajos a finales de septiembre de 1796 [B 63] . Al día siguiente los delegados boloñeses Caprara, Aldini y Savioli se reunieron con Augerau para presentarle la propuesta de formar una Guardia Cívica de 600 unidades: inicialmente se pensó con optimismo en una fuerte afluencia de voluntarios, pero ya el 19 de julio había que constituirla. que se habían alistado sólo en 300 [B 41] . Por lo tanto, fue necesario recurrir al servicio militar obligatorio, lo que dio lugar a protestas y disturbios en algunas comunidades rurales (como en Anzola el 1 de septiembre) y también tuvo que pagar la escasez de ropa para los uniformes: se utilizaron ropas residuales del procesamiento de rayas. eso llevó a los boloñeses a definir este rigaden de tropa , así como de milicianos [B 64] [B 65] . La Constitución fue finalmente aprobada el 4 de diciembre pero nunca entró en vigor.

Ferrara y el motín de Lugo

El mismo día 20 de junio de 1796 en que Bonaparte se hizo cargo de los bienes boloñeses, envió un oficial a Ferrara con orden dirigida a las autoridades públicas de la ciudad para acudir al día siguiente, a las 12 horas, a su mando: el legado papal , cardenal Pignatelli ; el comandante de la guarnición de la fortaleza, Manciforte; el Juez de los Mayores , Conde Alberico Tedeschi. [N 13] [B 66] ) Al llegar a la presencia del General, los dos primeros fueron despedidos bruscamente, recibiendo la intimación de partir sin volver a la ciudad; Pignatelli se refugió en Roma y el comandante volvió a Suiza [B 67] .

Al Juez de los Ancianos se le permitió regresar, pero bajo dos condiciones específicas: tendría que preparar los cuarteles para las tropas francesas entrantes y preparar el juramento formal de lealtad a la República Francesa por parte del Consejo Centumviral [B 68] .

Después de un par de días de incertidumbre, el 24 de junio entró en la ciudad una brigada al mando del general Robert , recibida con aplausos y un despliegue de escarapelas tricolores, con las principales familias Ferrara compitiendo por la hospitalidad de los oficiales [B 69] ; al día siguiente el Consejo Centumviral se apresuró a tomar el juramento requerido, con la fórmula:

“Juramos a los Santos Arcángeles de Dios fidelidad a la República Francesa y obediencia a quien esté legítimamente destinado a representarla, y que Dios nos ayude”

( Reportado en: Silvio Pivano, Amaneceres constitucionales de Italia: 1796 , Turín Fratelli Bocca, 1913, p.280 )

A esto siguió la preparación del árbol de la libertad, la demolición de los escudos de armas pontificios, la eliminación de las puertas que encerraban el gueto y la transformación del "Magistrato dei savi" en un gobierno "municipal" [B 68] , que tenía tres decretos dictados para ordenar la expulsión de los religiosos franceses que se habían refugiado en Ferrara desde 1791, la entrega de todas las armas personales y la obligación de emigrar para los extranjeros no residentes, así como la incautación de todas las propiedades inglesas [ B 69] . Así, en menos de 48 horas, un dominio papal que duró cerca de 2 siglos se derrumbó sin la menor resistencia [B 70] .

Pero la actitud inicial de favor de los ferrareses hacia los recién llegados chocó casi de inmediato con las primeras medidas del general Robert y del comisario Gustave Léorat que impusieron a la ciudad el pago de una contribución de 4 millones de liras tornesi [B 67] y, como en Bolonia, tomaron posesión del Monte di Pietà, considerado uno de los más ricos de la región, cuyos grandes yacimientos llegaron a París, salvando sólo bienes de valor modesto y anillos de boda [B 71] . Para reunir la cuantiosa suma, el Magistrado, aunque formalmente sólo del gobierno municipal, tuvo que contactar con las localidades del territorio, lo que provocó disturbios y protestas en Argenta y, sobre todo, en la localidad de Lugo , considerada una de las más prósperas de la región [B 72 ] .

En la localidad de Romaña nació una auténtica insurrección armada, que no se detuvo ni siquiera ante unos intentos de mediación del obispo de Imola Barnaba Chiaramonti (futuro Papa Pío VII ) y acabó el 6 de julio con un bombardeo francés y posterior saqueo. , con muchas víctimas, algunos tiroteos y varios rehenes [N 14] ,

Mientras se combatía en Lugo, el municipio de Ferrara decidió a principios de julio imitar a las demás ciudades (Milán, Parma, Módena, Bolonia) que ya habían enviado sus delegaciones a París, cada una preocupada por sus propios objetivos territoriales: en el caso de Ferrara la elección de los delegados no fue fácil dado que los dos diputados Vincenzo Massari y Alessandro Guiccioli, encargados de pedir al Directorio la constitución de una federación de estados que "permanezcan libres en Italia", pero también de oponerse a las pretensiones del La boloñesa para extenderse hacia el Po y la Romaña obtuvo sólo 50 votos contra 40 en contra. [B 73]

La calma que siguió a los acontecimientos de Lugo estuvo destinada a ser efímera: malinterpretando la precipitada salida del contingente francés rumbo al sitio de Mantua y a los campos de batalla de Lonato y Castiglione , el arzobispo Mattei proclamó la restauración del poder pontificio, chocando con la Municipio que se negó a apoyar la restauración [B 70] . Sin embargo, fue solo a mediados de agosto que los franceses, después de haber rechazado la ofensiva de von Wurmser , regresaron a Ferrara, ordenando a Mattei que fuera a Brescia por orden de Bonaparte, donde estuvo prisionero hasta el 28 de septiembre [B 74] .

A pesar de la lealtad mostrada en esa ocasión, y de algunos actos de gobierno emitidos en línea con las nuevas ideas sobre el tema de la anona, la higiene, el dinero, la guardia nacional [B 75] , a estas alturas los franceses ya no consideraban el municipio de Ferrara como en el apogeo de la tarea, tanto por la presencia de elementos conservadores, como en vista del próximo Congreso de Módena: así ya el 25 de septiembre, el comisario Saliceti , en una carta enviada desde Florencia a Bonaparte, había pedido disolver los gobiernos locales para "disponer en Ferrara de hombres más rápidos" [B 76] , recibiendo su consentimiento. El 1 de octubre de 1796, Saliceti decretó la sustitución del Consejo Centumviral por una "Administración Central de los Ferrarese" de 15 miembros designados por él, y la supresión de todas las demás autoridades municipales [B 77] .

Las medidas revolucionarias se aceleraron cuando Bonaparte, quien llegó a la ciudad del Este para hacer escala los días 20 y 21 de octubre, ordenó la supresión de la Inquisición , la abrogación del Tribunal Eclesiástico y del derecho de asilo en las iglesias, la prohibición de los títulos nobiliarios, la 'confiscación por parte de las autoridades fiscales de los créditos reclamados por los monasterios y el establecimiento de una administración civil para los párrocos menos favorecidos, a ser apoyada con una indemnización anual de 120 scudi (esta última decisión nunca se implementó) [B 78] . También se publicó un decreto que proclamaba la total libertad de imprenta para "proveer por ella las luces y todos aquellos medios capaces de promover la felicidad pública en todos los campos: agricultura, comercio, régimen aduanero, educación pública, aduanas" [B 70] . Durante los dos días de la visita del General se celebraron verbenas en el Castillo Estense y fiestas al aire libre, con reparto de alimentos al pueblo [B 79] . Pero las condiciones en la zona estaban lejos de ser tranquilas tanto económicamente, por las requisiciones francesas, como políticamente, por la fuerte, aunque latente, resistencia que surgirá a la hora de votar por la nueva República, mostrando una situación de descontento. del campo, no captado por los proponentes del nuevo rumbo, principalmente de extracción urbana, intelectual y burguesa [B 80] .

Hacia la Confederación Cispadana

En pocos meses, la ofensiva francesa del Ejército de Italia dirigida por Napoleón había arrasado con los arreglos institucionales de los territorios emilianos, que se habían mantenido sin cambios durante siglos. En su lugar, las autoridades locales existentes se transformaron en gobiernos provisionales con impronta republicana y municipal [B 81] .

Aspiraciones unitarias

En esta situación había quienes comenzaban a imaginar un gobierno "nacional" unitario que recogiera todos los territorios ocupados por los franceses: así se había expresado ya el boloñés Antonio Aldini en junio de 1796, y en esa dirección los resultados de la La competencia , anunciada en septiembre, fue en Milán , sobre cuál de los gobiernos libres se adapta mejor a la felicidad de Italia . Participaron en el concurso 57 concursantes, de los cuales 30 se mostraron a favor de una república unitaria, incluido el ensayo ganador escrito por Melchiorre Gioia [B 82] .

Mientras se desarrollaban las iniciativas de propaganda, los nuevos gobiernos locales procedieron, bajo la égida francesa, a reformas sustanciales, incluida la abolición del feudalismo y los títulos nobiliarios o privilegios [B 43] y la introducción de algunos principios de tolerancia religiosa. continuó siendo discriminada, siendo impedida de ingresar a la Guardia Cívica [B 36] . Pero junto a los deseos de reforma aún persistían fuertes desconfianzas, arraigadas hostilidades y acaloradas rivalidades acumuladas durante siglos de separación entre diferentes estados, que persistieron incluso después de la convulsión provocada por los franceses. [B 81] .

La iniciativa de Napoleón

Fue en este punto que intervino Napoleón, preocupado por la situación estratégica donde aún lo veía enzarzado contra Austria, que, aunque ya derrotada en varias ocasiones, continuaba atacándolo. Esto hizo necesario reorganizar los territorios conquistados, para fortalecer y asegurar la retaguardia y al mismo tiempo convertirse en una amenaza para los austriacos [B 31] ; a tal fin se podía utilizar el entusiasmo suscitado, al menos en una parte de las poblaciones, por las ideas revolucionarias para otorgar una autonomía que no contrastaba con las exigencias de la guerra en curso [B 32] .

Después de imaginar inicialmente una reunión mayor [N 15] , Bonaparte tomó la iniciativa el 9 de octubre al nombrar a Garrau , Comisario del Directorio en el Ejército de Italia, para

( FR )

«Reunir un Congrès à Bologne ou à Modène, et le composer de députés des États de Ferrare, Bologne, Modène et Reggio. Les Députès seront nommés par le different gouvernements de manière que l'emblée fût composée d'une centaine de personnes. [...] Il faudrait avoir soin qu'il y eut parmi les deputés des nobles, des prêtres, des cardinaux, des négociants, des hommes de tous les états généralement éstimés et patriotes "

( ES )

«Reunir un Congreso en Bolonia o Módena integrado por diputados de los estados de Ferrara, Bolonia, Módena y Reggio Emilia. Los diputados serán designados por los distintos gobiernos de modo que la asamblea quede integrada por unas cien personas […]. Cuídese que entre los diputados haya nobles, sacerdotes, cardenales, comerciantes, hombres de todo estado social generalmente respetados y patriotas”

( Corréspondances de Napoleon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, IIme vol, fiche 44 )

indicando como objetivos prioritarios del congreso los temas que eran más urgentes para él en ese momento, a saber, los militares [B 81] , como la organización de una "legión italiana" y en segundo lugar la creación de "una especie de federación para el defensa común”.

Tabla 1 - Distribución de la procedencia de los delegados al Primer Congreso Cispadano [B 83]
Ciudad	propuesta inicial	composicion final
Bolonia	36	36
ferrara	26	30
Módena	22	21
regio emilia	22	21
Total	106	108

En base a estas indicaciones, en la primera quincena de octubre se trabajó en la preparación del Congreso y el día 12 fueron convocados por Garrau algunos exponentes de los gobiernos provisionales, despertando en los interesados cierta aprensión por el hecho de que "algo que ofendería a la Religión y que sobre los demás aspectos no se tomará ninguna resolución que no tenga en cuenta los derechos del pueblo” [B 84] .

Las inquietudes expresadas se disiparon en una reunión que tuvo lugar el 16 de octubre entre Bonaparte, flanqueado por los comisarios franceses Garrau y Saliceti, y cuatro delegados de los gobiernos locales a quienes se les indicó que "nada será más importante para los representantes de la cuatro pueblos que mantener la religión y la propiedad” [B 85] .

En la fase preparatoria del Congreso se determinó la distribución territorial de los delegados, quienes fueron designados no solo dentro de los gobiernos de las ciudades, sino también entre personas influyentes de las zonas rurales (lo que representa una novedad respecto al pasado) [B 81] , estableciéndose inicialmente 105 diputados totales, luego aumentó levemente con la corrección de algunos errores en el cálculo proporcional.

El primer Congreso Cispadano

El 16 de octubre de 1796, en presencia de Bonaparte, que saludó en italiano a los participantes, se inauguró en Módena el Primer Congreso Cispadano . La inauguración, en el Palacio Ducal , estuvo acompañada de bailes y celebraciones con más de 300 invitados [B 1] , y en la misma ocasión fue elegido presidente del Congreso el boloñés Antonio Aldini . Las obras, que duraron hasta el 18 de octubre, se llevaron a cabo en el Palacio Rangoni en Via Emilia [B 86] y pronto lo que se suponía que era una reunión con fines esencialmente militares se convirtió en un evento político.

En efecto, se emitieron dos actos: el primero fue una proclama, redactada por el diputado Favi de Ferrara, dirigida "a todos los pueblos de la Península" para anunciar la realidad de la naciente Confederación Cispadana , que se declaraba abierta a la entrada de de otras personas; luego, con un segundo llamamiento más específico, escrito por el boloñés Ferdinando Marescalchi , el Congreso se dirigió a los pueblos de Romaña , todavía bajo el Estado Pontificio , invitándolos explícitamente a unirse a la federación. La proclamación de Marescalchi en particular tuvo cierta resonancia, provocando disturbios en Faenza , reprimidos por las autoridades, provocando una víctima y algunos arrestos [B 24] .

En apenas tres días de reunión, el primer Congreso de Módena, sobre el que pesaba aún la desconfianza secular entre las distintas ciudades, no pudo ir más allá de una declaración solemne, votada por aclamación en presencia del general Auguste Marmont a quien Bonaparte había instruido asistir a las obras [B 87] , de querer hacer permanente la unión de territorios a través de una Confederación.

Para establecer el nuevo organismo, que incluiría y mantendría los gobiernos locales existentes, se decidió realizar un segundo Congreso, obviamente con el consenso francés. La nueva asamblea tendría lugar en Reggio Emilia y, a diferencia de la anterior, los diputados ya no serían designados, sino elegidos "con el fin de garantizar la felicidad y la seguridad de los pueblos de Bolonia, Módena, Reggio y Ferrara" [ B 27] .

El primer Congreso Cispadano clausuró el 18 de octubre y pese a las dificultades en las que se desenvolvió, atrapado entre la resistencia al nuevo rumbo de una parte de las poblaciones y las enormes dificultades financieras a las que se enfrentaban los distintos territorios sujetos a las indemnizaciones de guerra impuestas por los franceses. , reforzaba la visión "unitaria" de las ciudades que participaban en él [B 88] , teniendo al mismo tiempo una importancia "moral" más que pragmática [B 89] . Todo esto despertó el aprecio en el mismo Bonaparte quien el 17 de octubre había informado al Directorio que los delegados

( FR ) «L'enthousiasme le plus vif et le patriotisme les animes. Je croyais que les Lombards étaient le peuple le plus patriotte de l'Italie, ma je begin à croire that Bologne, Ferrare, Modène et Reggio les superent en energie "	( ES ) «Están animados por un entusiasmo y un patriotismo muy vivos. Pensaba que los lombardos eran el pueblo más patriota de Italia, pero empiezo a creer que Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio los superan en cuanto a energía”
( Corréspondances de Napoleon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 166 )

De esta forma, se daba un primer paso hacia el establecimiento de una república única e indivisible , a la que se mostraban más partidarias Ferrara, Reggio y Módena, y mucho menos la boloñesa [B 2] . El resultado del Congreso se extendió por todo el panorama italiano, despertando un gran entusiasmo y convirtiéndose en un ejemplo para otras realidades, como lo demuestra el periódico milanés que escribió:

«Italia finalmente será libre. Reggio Emilia, Módena, Bolonia, Ferrara sentaron las bases de la Confederación Cispadana, que renació de la antigua Liga Lombarda”

( Termómetro político de Lombardía , 25 de octubre de 1796 )

Descontento y malestar

A pesar del éxito político que supuso la proclamación de la nueva entidad Cispadana en el Congreso de Módena, la situación en los territorios emilianos seguía siendo grave y confusa desde el punto de vista social, económico y de seguridad. Algunas situaciones locales degeneraron en crisis de especial gravedad, hasta el punto de que bandas armadas enteras operaban en diferentes zonas [B 90] .

La situación estratégica general seguía siendo también incierta, tras algunas victorias austríacas obtenidas por el archiduque Carlos en el frente renano [B 91] , aunque en el frente italiano los temores tras la derrota de Caldiero seguían disipados por la brillante victoria de Arcole en 15-17. Noviembre de 1796, que permitió a la zona de Cispadan avanzar hacia el Congreso de Reggio Emilia sintiéndose protegida por las armas francesas [B 92] .

Crisis económica y oposición interna

La causa principal de las dificultades económicas siguió siendo las contribuciones realizadas por el Ejército de Italia, que alcanzaron cantidades enormes. Solo en 1796, en unos 9 meses, los franceses sacaron de Italia 45 millones y 708.000 francos en dinero, más 12 millones y 120.000 en oro, plata y otros bienes [B 93] , a los que se añadió el valor, también aunque en gran parte inmaterial , de los cientos de obras de arte robadas de estructuras públicas o privadas [N 16] . Aunque el dinero no provenía en su totalidad del área emiliana, estas cantidades pudieron, no obstante, poner de rodillas, por la parte a la que se refería, incluso una economía próspera como la del bajo Po. Las requisiciones se agravaron, a pesar de las severas medidas asumidas en algunos casos por las autoridades militares francesas, por "expolio, robo, violencia y abuso" [B 94] y la combinación de los dos factores provocaron escasez de alimentos, cereales y especialmente ganado de trabajo, de los cuales la importación por razones de salud [B 95] .

En poco tiempo el sentimiento general hacia los franceses había pasado de considerarlos libertadores a conquistadores y saqueadores, y un pueblo inicialmente amistoso se había vuelto hostil y suspicaz [B 96] . Además, estaban los importantes problemas económicos ocasionados por los gastos militares directos a los que estaban obligados los territorios y que provocaron continuas solicitudes de fondos por parte del Consejo de Defensa General a los gobiernos locales provisionales: 13.000 escudos en noviembre y 11.000 en diciembre, más los obras para el Forte Urbano de Castelfranco [B 97] . Por ello, el gobierno provisional de Bolonia se vio obligado a emitir un edicto el 20 de diciembre exigiendo un préstamo forzoso "que costará a los ciudadanos muchas privaciones, pero ¿tendrán acaso la ingratitud de quejarse de ello?". [B 98] .

La difícil situación económica proporcionó más argumentos además de los ideológicos, para quienes, defensores de los regímenes cesados, contrastaban la presencia francesa con la referencia a los valores de la tradición y sobre todo de la religión. Tanto es así que en varios casos, como ya había ocurrido en junio de 1796 por las insurrecciones de Tortona y Pavía, las protestas y motines fueron inspirados y guiados por miembros del clero; en otras ocasiones, siendo las parroquias las unidades básicas de registro encargadas de preparar las listas electorales y otorgar escaños, se sospechaba que sacerdotes hostiles utilizaban su rol para boicotear las elecciones de congresistas y por ello acudían a los obispos [B 99 ] .

El 23 de noviembre, el gobierno provisional boloñés tuvo que intervenir porque varios párrocos se habían negado a celebrar mítines electorales, difundiendo la noticia de que los registros se utilizaban para un temido reclutamiento militar [B 100] . En la zona de Módena, mientras los obispos juraban lealtad a la República Francesa, el clero del campo permaneció hostil y lo manifestó de diversas formas, en particular en Formigine , Spezzano , Maranello y Nonantola [B 101] .

Disturbios de Concordia y Carrara

Como ya sucedió en Lugo durante el verano, la intolerancia hacia el comportamiento francés provocó en algunos casos verdaderas insurgencias, que estallaron ya en otoño y continuaron en el invierno de 1796. La primera de ellas tuvo lugar a principios de diciembre de 1796 en Concordia sulla Secchia y fue fácilmente reprimida por el general Rusca, que impuso la entrega de 2 rehenes deportados a Milán, se apoderó de todas las armas y exigió una sanción de 4.000 liras modenesas [B 1] .

Hechos más graves ocurrieron en Carrara , ocupada desde junio con 300 infantes y 25 húsares por el general Lannes [B 102] . El 6 de diciembre los carrareses, aunque en un principio acogieron con beneplácito la llegada de los franceses y con esperanzas de autonomía, ante la brutalidad de la ocupación que les había obligado a pagar una indemnización de 10.000 piezas y pretendían ordenar la matanza, siempre por dinero, el pinar de la playa de Marina di Carrara que servía de protección de las cosechas de la salobre, se rebeló talando el árbol de la libertad [B 103] . La represión francesa también fue encomendada en este caso a Rusca por Bonaparte, quien ordenó:

( FR ) "Milan, le 12 nivoise V.me (...) Vous vous transportiez à Carrare et que vous faites fusilier trois des chefs, brûler les maisons des plus aparentes de ceux qui ont pris partie à la rébellion et que vous préniez six ôtages que vous enveseriez au chateau de Milán. Il faut ôter au peuple l'envie de se révolter et de se laisser égarer par les malveillantes "	( ES ) «Milán, 11 de diciembre de 1796, (...) Irás a Carrara y harás fusilar a tres de los líderes, quemarás las casas de los más destacados entre los que tomaron parte en la rebelión y tomarás 6 rehenes que enviarás al Castillo de Milán. Hay que hacer que el pueblo quiera rebelarse y dejarse engañar por los mal intencionados”
( Corréspondances de Napoléon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 1261 )

Se incendiaron las casas de los que se creían responsables del motín y se disparó contra un tal Michele Bergamini, identificado como el líder de la rebelión; seis rehenes fueron deportados a Milán [B 104] . Mientras tanto, la cercana Massa , en una asamblea de unos 400 cabezas de familia celebrada el 18 de enero de 1798 en la catedral , aprobó la unión con la Cispadana "con ese vivo entusiasmo, hijo del amor más puro a las libertades, que hizo correr el bravo pueblo de Lavenza lágrimas de placer ante la llegada de los libertadores franceses” [B 105] .

Incluso Bolonia, entre octubre y noviembre, estuvo sumida en los disturbios, enfrentada con dificultad por una Guardia Cívica desprevenida y poco motivada, que provocó la intervención de Bonaparte el 19 de octubre con la amenaza de fusilar a los anarquistas [B 106] . Evidentemente la intimidación tuvo poco efecto si en diciembre el general Sérurier , comandante de la guarnición francesa, volvió a llamar a las autoridades locales para hacer cumplir la orden contra "los individuos que sin ningún poder legal intentan engañar al pueblo sin que ustedes hagan nada si no se quejan de ello". " [B 107] .

Insurrección de la Garfagnana

De todas las revueltas antifrancesas que se produjeron entre octubre de 1796 y enero del año siguiente, la más grave fue sin duda la de la Garfagnana . Durante más de un mes, entre noviembre y enero, las revueltas aislaron este valle, conocido por su histórica lealtad a la dinastía Este, obligando a huir a los representantes del gobierno de Módena, incluido el poeta Giovanni Fantoni [B 108] .

La situación corría el riesgo de provocar un debilitamiento estratégico detrás del Ejército de Italia y Bonaparte volvió a confiar al general Rusca la tarea de reconquistar la zona. Aunque los insurgentes, al contrario de lo que ocurrió en Lugo, cuando llegaron las columnas francesas se dispersaron sin ofrecer resistencia armada, la represión que siguió fue especialmente dura, con fusilamientos ordenados por las Cortes Marciales, rehenes deportados a Milán, casas destruidas.

Las intenciones de Bonaparte

A pesar de las crisis y la incertidumbre que caracterizaron el norte de Italia a fines de 1796 [N 17] , el camino para el establecimiento de un sujeto institucional cispadano comenzó con el Congreso de Módena continuó, y puso de manifiesto cómo Bonaparte ya no pretendía desempeñar un papel meramente militar, sino se estaba convirtiendo ahora en una guía política, haciéndose cada vez más autónoma del Directorio [B 109] .

Parte de esta estrategia fue la institución en Italia de nuevos estados basados en estratos sociales moderados [B 31] y la renuncia a cualquier ambición de establecer nuevos cultos o apoyar las ideas más intransigentes [B 110] . Estas intenciones quedaron claras en una carta enviada a París con motivo de la apertura del segundo Congreso Cispadano con la que perfilaba los objetivos políticos respecto a los territorios emilianos, en contraste con el gobierno que prefería centrarse en la nobleza y la burguesía adinerada, desconfiando de lo contrario de la acción de los patriotas [B 2] :

( FR ) "Milan, le 8 nivoise Vme Républiques Cispadanes sont divisées en trois partis: 1) Les amis de leur ancien gouvernement, 2) les partisans d'une Consitution indépendante, mais un peu aristocratique, 3) les partisans de la Constituion française ou de la pura democracia. Je compresses le premier, je soutien le second et je modère le troisième "	( ES ) «Milán, 28 de diciembre de 1796 Las Repúblicas Cispadane se dividen en tres partidos: 1) los amigos de los viejos regímenes, 2) los partidarios de una Constitución independiente pero algo aristocrática, 3) los partidarios de la Constitución francesa o de la democracia absoluta. Reprimo a los primeros, apoyo a los segundos y modero a los terceros”
( Correspondances de Napoleon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 1321 )

El Segundo Congreso Cispadano

Mesa 2 - Composición del Segundo Congreso Cispadano [B 111]
Ciudad	Asientos
Bolonia	36
ferrara	24
Módena	22
regio	20
Total	102

Sobre la base de lo establecido el 18 de octubre en Módena, se inauguró en Reggio un segundo Congreso con una composición sólo ligeramente diferente a la de la reunión de octubre, pero con la significativa novedad de que esta vez los representantes de los territorios ya no fueron designados por gobiernos locales, pero electos. [B 2]

Sistema electoral del segundo congreso

El complejo procedimiento para elegir a los representantes se basó en elecciones indirectas de tres niveles. En la base estaban las asambleas parroquiales que elegían a grandes electores llamados centuriones , quienes reunían a su vez a los decuriones electos que debían elegir a los diputados al congreso. En Módena y Reggio se celebraron los mítines parroquiales el 11 de diciembre de 1796, las asambleas de los centuriones el 15 de diciembre y finalmente el 21 se eligieron los representantes del Congreso. [B 112] Procedimientos similares se celebraron en Ferrara en las mismas fechas, [N 18] mientras que los 36 diputados de Bolonia fueron elegidos entre el 4 y el 5 de diciembre en la misma asamblea que aprobó el proyecto de Constitución de la República de Bolonia [B 113] .

Sin embargo, la adopción de este complicado mecanismo redujo la representatividad de las clases mercantiles y las áreas rurales, dando a elementos moderados de las clases aristocráticas o censales un claro predominio entre los congresistas [B 2] .

Esperanzas y entusiasmo

Después de celebrarse el 26 de diciembre una solemne función religiosa propiciatoria de los trabajos y de atar las campanas para no perturbar las sesiones [B 114] , el Congreso inició oficialmente sus trabajos en la mañana del 27 de diciembre de 1796 con la presencia de 102 diputados y en presencia de Marmont, oficial de confianza de Bonaparte, delegado por éste para seguir (y, según algunos historiadores, dirigir) [B 115] las obras. El propio Bonaparte había dirigido un saludo desde Milán al Congreso de Reggio en el que escribía que

( FR ) «Sí, les Italiens d'aujourd'hui sont dignes de récouvrer leurs droits et de se donner un gouvernement libre, l'on verra un jour leure patrie figurer glorioseument parmi les puissances du globe. Vous êtes dans una position plus héreuse que le peuple français, vous pouvez willvenir à la liberté sans la révolution et ses crime"	( ES ) “Si los italianos de hoy son dignos de redescubrir sus derechos y darse un gobierno libre, un día veremos a su patria figurar entre las potencias del globo. Estás en una posición más afortunada que el pueblo francés, puedes alcanzar la libertad sin la revolución y sus crímenes”
( Fiorini , Introducción, p.II )

Además, unos días antes, el 10 de diciembre, Napoleón había recibido en Milán a algunos representantes de los gobiernos provisionales, otorgando un alivio a las pesadas cargas financieras de la ocupación francesa y aceptando algunos agravios por los muchos abusos que estaba provocando [B 116] .

Por lo tanto, fue en un clima de gran optimismo, no empañado incluso por la hostilidad de una parte de la población de Reggio hacia los diputados de Módena [B 87] , que se reunió un Congreso con el que, en la mente de muchos, era posible superar la Confederación Cispadana definida en octubre en Módena, creando en su lugar una verdadera República con estructura institucional propia. En este sentido, ya el 28 de noviembre un manifiesto del gobierno Modenese-Reggiano había definido por primera vez esta entidad como una e indivisible , mientras en el fondo siempre estaba la perspectiva de poder unirse con Lombardía para tender hacia una sola. República Italiana [B 88] . En la prosa de la época, la asamblea fue descrita entonces como "un congreso de nuevos Fabbrizi, que debe hacer temblar al Pirri de la edad moderna contra los antiguos prejuicios fomentados por pequeños tiranos" [B 117] .

La sugerencia unitaria también fue generalizada en Milán, tanto que el gobierno lombardo pidió el consentimiento de Bonaparte para poder enviar a sus representantes a Reggio Emilia, obteniendo una respuesta alentadora:

( FR ) «Milán, le 20 frimaire Vme Je ne vois aucun inconvénient, citoyens, à ce que vous envoyez des députés à la federation de Reggio. Sí l'Italie veut être libre qui pouvait desorter l'empecher? C'est pas culoz que les différentes États se reunissent, il faut avant tout renserrer les liens de fraternité between the differentes classes d'État "	( ES ) «Milán, 20 de diciembre de 1796 No veo nada en contrario, ciudadanos, a quienes enviáis diputados a la federación de Reggio. Si Italia quiere ser libre, ¿quién puede impedirlo más? No es suficiente que los diferentes estados se unan. Ante todo, es necesario fortalecer los lazos de hermandad entre las distintas clases del Estado”
( Corréspondances de Napoleon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 1358 )

Ocho delegados lombardos, definidos en ese momento como Transpadani , de seis ciudades lombardas participaron en los trabajos de apertura del Congreso: Milán, Lodi , Cremona , Casalmaggiore , Como y Pavía . A uno de ellos, el conde Antonio Porro, se le dio la palabra durante el segundo día de obras [B 118] . Éste, en nombre de todos los representantes de Lombardía, dirigió un sentido saludo a los congresistas en el que proclamó "que habían llegado los buenos tiempos italianos que llevaron a los hombres lombardos a felicitar a los pueblos cispadanos por su libertad adquirida y era deber de los los pueblos eridenses para encender con su ejemplo y dar nueva vida a los otros pueblos itálicos "a los que el ferrariense Carlo Facci, presidente del Congreso [B 119] , había asegurado que él" correspondía a los cispadanos con igual ardor que a los benévolos transapadans aceptando los felices deseos para que huyera de la tiranía de Italia con todo su satélite” [B 120] .

Mientras tanto, una misa popular se había congregado frente al Ayuntamiento pidiendo publicidad para las obras del congreso, que fue concedida el 28 de diciembre a primera hora de la tarde, cuando se inauguró el salón, suscitando “gran alegría en todos los corazones” [B 117 ] .

Primera dificultad: desacuerdos con Bolonia

La ola de entusiasmo inicial, sin embargo, chocó desde el primer día con un obstáculo: los diputados boloñeses insistieron en aplicar la constitución de la República de Bolonia, votada en San Petronio el 4 de diciembre [B 121] , que de hecho implicaba el mantenimiento de una estructura federal para el nuevo estado [B 117] .

Las protestas inmediatas fueron de los otros congresistas quienes, viendo la confirmación de su desconfianza en los deseos hegemónicos de la ciudad de Bolonia, los acusaron de "no mostrar ningún sentido sincero para las nuevas ideas" [B 122] ; luego amenazaron con retirarse del Congreso y se dirigieron a Marmont para pedir la intervención directa de Bonaparte [B 123] .

De hecho, la posición de los boloñeses era coherente con la restricción del mandato recibido, y la solución, después de no pocas discusiones, se encontró en una sutileza que preveía una derogación del propio mandato "en caso de emergencia". La propuesta, hecha por el diputado boloñés Anselmo Spezziani, era considerar la continuación del propio congreso como un caso de urgencia [B 124] .

Esta mediación, sin embargo, no impidió que los diputados boloñeses votaran en contra de la proclama que establecía el bloqueo de la Carta boloñesa y ordenaba la suspensión de los mítines electorales ya previstos para el 10 de enero; la decisión se aprobó de hecho con una mayoría de 68 votos contra 34, todos los representantes boloñeses [B 125] . La votación fue acogida con "estallido de exaltación y júbilo por la concordia", y para no exacerbar los ánimos, Giuseppe Compagnoni se encargó de redactar un llamamiento conciliador a la ciudad de Bolonia en el que se reconocía que "usted sois una de las más bellas porciones de este pueblo y la Constitución que será aprobada por este Congreso debe ser también vuestra [en] ese espíritu patriótico por el cual vosotros, ante todo, os habéis constituido en pueblo libre” [B 126] .

Sin embargo, la diversidad de opiniones sobre el papel de la recién proclamada República continuó también en los días siguientes, oponiéndose quienes pedían que fuera competente en todos los aspectos del gobierno (solución definida como "absoluta") a quienes, por el contrario, , quería la permanencia de los gobiernos locales (la llamada solución "condicionada"). Las diferencias entre los defensores de mantener o no los gobiernos locales también estaba ligada a la atribución de poderes sobre los bienes eclesiásticos, sujetos a requisas y desamortizaciones: la decisión sobre qué instituciones debían poseer este enorme patrimonio ponía en juego relevantes intereses económicos. [B 127] .

República proclamada "una e indivisible"

Superadas las primeras dificultades, el Congreso en la sesión del 30 de diciembre llegó a la ansiada proclamación de una "república una e indivisible, para que los pueblos formen un solo pueblo, una sola familia, para todos los efectos pasados y futuros [y que] la dulzura de una unión fraterna sucede así a las antiguas rivalidades fomentadas por la política inhumana del despotismo” [B 128] . La deuda de los cuatro estados también fue declarada común [B 117] . Estas decisiones se votaron al final de la tarde por territorios y posteriormente se aprobaron por unanimidad [B 121] ganando el aplauso abierto de Marmont; el congreso resolvió informar inmediatamente a Bonaparte: "Acepta, oh general invicto, esta nueva república; Eres su padre, eres su protector” [B 91] , quien dos días después respondió con la siguiente carta (que el Congreso resolvió inmediatamente imprimir y distribuir por todas partes [B 129] ):

( FR )

"Milan, le 12 nivoise V.me, Au Citoyen Président du Congrès Cispadano, J'ai appris avec vif intérêt que les républiques cispadanes s'étaient réunies en une seule et que, prénant votre symbole un carquois, elles étaient convainques que leur force est dans l'unité et dans indivisibilité. La misérable Italie est de longtemps effacée du tableau des puissances d'Europe: si les Italiens d'aujourd'hui sont dignes de récouvrer leurs droits et de se donner un gouvernement libre, l'on verra un jour leur patrie figurer glorioseument parmi les puissances du globo. Mais n'oubliez pas que les lois sont rien sans la force. Votre prémier régard doit se porter sur l'organisationi militaire "

( ES )

"Milán, 1 de enero de 1797, supe con gran interés al Ciudadano Presidente del Congreso de Cispadano que las repúblicas de Cispadan se habían unido en una sola y que, tomando una aljaba como símbolo, están convencidas de que su fuerza reside en la unidad y la indivisibilidad . La pobre Italia ha sido excluida durante mucho tiempo de las mesas de las potencias europeas: si los italianos de hoy son dignos de redescubrir sus derechos y darse un gobierno libre, un día su patria aparecerá gloriosamente entre las potencias del globo. Pero no olvides que las leyes no son nada sin fuerza. Su primera preocupación debe referirse a la organización militar”

( Corréspondances de Napoléon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 1349 )

A pesar de este resultado, aún había incertidumbre sobre el papel del Congreso, tanto que resurgió la posición del boloñés Ignazio Magnani, quien, sutilizando la diferencia entre República "formada" y "activada", proponía disolver la asamblea, sin perjuicio de la Constitución de Bolonia. A esto se opuso la propuesta de Bertolani de declarar al propio Congreso órgano permanente de la República, moción que fue aprobada aunque con 30 votos en contra de los boloñeses [B 130] , lo que llevó a un diputado regio, Notari, a acusarlos de "querer preservar judaicamente las ideas de la aristocracia”, provocando confusión y riñas en la sala [B 131] .

Nace la bandera tricolor

Tras la proclamación de la República, que fue calificada, dada la tardía hora en que se votó, como "el esplendor de una noche que oscurecerá el día más claro" [B 124] , en los días siguientes el Congreso de Reggio prosiguió laboriosamente y confusamente, todavía marcada por muchos contrastes. El conflicto entre la visión unitaria y la localista-federal, que ya había caracterizado el choque inicial con los boloñeses y que había llevado a la decisión de destituir las autoridades locales, se impuso con sólo 51 votos contra 49 [B 132] . Se entrelazaba el contraste entre la tendencia democrática y la extracción moderada de diputados imperante , tanto en los principios sociales y económicos como en los relativos a la libertad de culto [B 6] .

Durante varios días, por lo tanto, el trabajo se desarrolló de una "manera extraña e insegura [con] un contraste evidente entre la afirmación de la unidad absoluta y la vacilación y la implementación concreta" [B 5] , oscilando entre discusiones abstractas y preguntas concretas, como así como las mociones del diputado modenés Isacchi, aprobadas por unanimidad, para que la naciente república pudiera realizar un censo de su población e iniciar los estudios para crear un primer mapa topográfico completo del territorio de Cispadano [B 133] . También llegó a ocuparse de minucias reales, como los métodos de suministro de 4.000 pares de zapatos para ser entregados a las tropas francesas en tránsito a Livorno [B 129] , o la determinación del cheque a pagar al representante de Cispadano para ser enviado a París [B 134] .

En este contexto de incertidumbre e improvisación, el Congreso encontró, sin embargo, otros dos momentos muy unificados: el primero tuvo lugar el 7 de enero de 1797 y fue la aprobación unánime, a propuesta del diputado y sacerdote de Lughese Giuseppe Compagnoni, de la bandera tricolor que propuso hacer "Universales", en comparación con las de las cohortes de Cispadan de los diversos territorios, formadas por los colores verde, blanco y rojo dispuestos horizontalmente y con las 4 flechas en el centro representando los territorios de la república [B 135] .

El segundo fue la llegada a Reggio, el 8 de enero, de diputados de Garfagnana, que tras el motín no habían podido ser elegidos, por lo que fueron designados por el general Rusca en las personas de Giuseppe Cozza y Paolo Venturelli como "absolutamente devotos de el gobierno de Módena y la República Francesa " [B 102] . Recibidos "entre vítores y aplausos, [ellos] vienen a reunirse bajo la bandera de la libertad y contar cómo Rusca ha restablecido el orden" [B 136] .

Establecimiento del gobierno provisional

Debido a la vacilación que caracterizó al Congreso de Reggio, que también fue responsable de la proclamación de la República y sus símbolos, no pudo abordar la cuestión más importante, la constitucional. Solo después de varios días se votó la propuesta de formar una comisión que redactaría un Plan de Constitución -compuesta por 8 miembros, 2 por territorio-, a propuesta de Reggio Emilia, pero luego, unos días después, en cambio, nombrar el Comité de gobierno provisional nombró mientras tanto y le concedió 2 meses de tiempo [B 137] .

Considerando la lentitud y las dificultades para definir un texto constitucional, el Congreso optó entonces por la vía de un gobierno provisional unitario, y para ello el 5 de enero se aprobó con votos casi unánimes un decreto de 33 artículos que establecía su funcionamiento; en esta solución provisional, el Consejo General de Defensa se convirtió -nuevamente a propuesta de Compagnoni- en una especie de Ministerio de Guerra de la República [B 116] , y en espera de la Constitución quedaron en funciones los gobiernos locales [B 92] . Dos días después, el 7 de enero, se nombró a los miembros del gobierno provisional, junto con una comisión financiera.

El Comité de Gobernanza Provisional estaba compuesto por cinco miembros, uno por cada territorio más uno alternativamente por Bolonia o Ferrara. El sorteo designó a Ferrara para tener dos miembros primero. Fueron elegidos: Ignazio Magnani (Bolonia); Giulio Cesare Ferrarini y Egidio Della Fabra (Ferrara), Giovanni Bertolani (Modena) y Antonio Re (Reggio Emilia). El mismo día se nombró la Comisión de Constitución, integrada por Antonio Aldini y Umberto Paradisi, que fueron delegados para reunirse con Bonaparte. [B 138] Además, se proclamó el inicio de una era Cispadana a partir del 1 de enero, estableciéndose que 1797 sería el primer año [B 139] .

Mientras tanto, el Congreso había decidido enviar a Massa a dos de sus miembros, Lamberti y Natali, para apoyar la unión con la Cispadana, que se produjo más tarde, de esa ciudad y la más revoltosa Carrara [B 140] .

Bonaparte suspende el Congreso

El mismo 7 de enero en que la asamblea votó la bandera tricolor y el gobierno provisional, Bonaparte llegó a Reggio y convocó en su presencia a algunos representantes del Congreso. La reunión tuvo lugar al día siguiente y tuvo un desenlace destructivo sobre las decisiones tomadas en la segunda parte del Congreso, según informó Aldini a la asamblea:

“El General en Jefe aconseja agilizar al máximo la Constitución, ya que es interesante tenerla aunque no sea la más perfecta”

( Fiorini , 16ª sesión, 9 de enero de 1797 )

Además, el propio Napoleón ya había escrito a Marmont el 1 de enero:

( FR ) "Il vaudrait mieux qu'ils laissent les quatre gouvernements provisoires comme ils sont jusqu'à qu'ils aient mûri leur Costitution et assemblé une Convention Nationale"	( ES ) "Sería mejor que dejaran como están los cuatro gobiernos provisionales hasta que hayan madurado su Constitución y reunido una convención nacional"
( Corréspondances de Napoléon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 1361 )

El "consejo" de Bonaparte canceló gran parte del fatigoso trabajo realizado por el Congreso a lo largo de dieciséis sesiones, salvando sólo la proclamación de la República y su estandarte, cancelando la institución del gobierno provisional y los nombramientos correspondientes, y restringiendo a sólo diez días la hora de preparar el texto constitucional. Además, en los mismos diez días ordenó que el Congreso se reuniera nuevamente en Módena para examinar el texto, y mientras tanto solo permanecerían en funciones los gobiernos locales y el Comité General de Defensa [B 92] . En pocos minutos y sin discusión, los congresistas aceptaron las sugerencias de Bonaparte [B 141] .

En la inminencia de la ofensiva austríaca que terminará con la Batalla de Rivoli , la preservación del Comité General de Defensa como único organismo de Cispadan actualmente en funcionamiento representaba para Napoleón la garantía militar suficiente, el aspecto que más le interesaba en ese momento [B 116 ] y se encontró con las repetidas invitaciones a la prudencia que le llegaban del Directorio [B 142] .

En cuanto a la Constitución, la Comisión nombrada para preparar el texto permaneció activa: estuvo integrada por el abogado Antonio Aldini y el marqués Federico Angelelli [N 19] por Bolonia; el erudito Giovanni Paradisi y el magistrado Pellegrino Nobili, por Reggio Emilia; el abogado Benedetto Medici y el canónigo Carmine Contri por Módena; el notario Onorio Pasetti y el jurista Carlo Facci por Ferrara. [B 143] Sin embargo, Bonaparte no estaba muy convencido de su preparación, hasta el punto de que pidió, sin obtenerlo, que se enviaran desde París tres juristas franceses, incluido el abad Sieyès [B 144] .

El III Congreso Cispadano

Tras la intervención de Bonaparte que había suspendido abruptamente el Congreso de Reggio, los mismos diputados se encontraron en Módena el 21 de enero. Mientras tanto, los franceses habían ganado en Rivoli, y pronto seguiría la rendición de Mantua , simultáneamente con el ataque de Napoleón a los Estados Pontificios [B 145] . Estos hechos fortalecieron el dominio francés en el norte de Italia, al amparo de los cuales el Congreso de Cispadan pudo dedicarse a elaborar la Constitución.

Mientras tanto, la República crecía: el 30 de enero llegaron los diputados de Massa y Carrara [B 146] , entre aplausos, y el 1 de febrero Imola se unió a la Cispadana [B 116] . Pero esto no impidió que el Congreso se viese impregnado en muchos temas por choques entre diferentes tendencias, enzarzándose en una discusión tan larga que despertó la creciente impaciencia de Bonaparte [B 147] .

Choque por la religión y el clero

El principal argumento durante toda la duración del III Congreso se refirió al papel constitucional que se le debe asignar a la religión, por lo que se enfrentaron los defensores de la definición del catolicismo como un "culto dominante" y los que en cambio argumentaron que la Carta no debería mencionar este aspecto [B 148] . Este debate también destacó el conflicto más general entre tendencias socialmente moderadas y más radicales, como se desprende de las tesis opuestas de los diputados Niccolò Fava, de Bolonia, y Giuseppe Compagnoni, de Ferrara [N 20] :

"Soy de la opinión de que los párrocos se convierten en los más celosos proclamadores de la libertad y de la República: tranquilizados en materia de religión y no amenazados por la privación de su propia subsistencia, se convertirán en los órganos de la ley... Religión constituye un freno para la multitud y para ello el pueblo debe tener uno solo”

( Niccolò Fava Ghisileri, del folleto La intervención del diputado Niccolò Fava Ghisileri en el Congreso de Módena , 25 de enero de 1797, impreso en Módena )

“Ustedes se han comprometido a dar al pueblo una Constitución fundada en el principio de libertad e igualdad: ahora, si proclaman una religión en el acto constitucional, violarían la libertad y la igualdad... La libertad de religión también es necesaria para hacer la un católico vigoroso y floreciente”

( Giuseppe Compagnoni , del folleto Intervención del diputado Giuseppe Compagnoni en el Congreso de Módena , 4 de febrero de 1797, impreso en Módena )

Sobre la cuestión religiosa hubo el único revuelo popular que marcó el desarrollo de los tres Congresos: aunque las sesiones se celebraron en sesión secreta, el diputado Giuseppe Cassiani reveló al exterior que se pretendía excluir la mención de la religión católica de la Constitución [B 149] . El 27 de enero, se colocaron carteles en la ciudad con la advertencia "quien es cristiano de verdad nos reunimos hoy a las 4 en la plaza ex Ducale", lo que reunió a una multitud de más de 600 personas para intentar irrumpir en el salón del congreso: solo fue gracias. a la intervención de un pelotón de 60 jinetes franceses que dispersaron a los manifestantes, con la detención de su líder Luigi Cerretti y el destierro de otros diez que permanecieron confinados hasta el 13 de mayo en Castelfranco . Al día siguiente, el Congreso, para aliviar la tensión, informó con una proclama tranquilizadora que "nadie en el Congreso ha intentado o motivado para atacar la integridad de la Religión Católica Apostólica Romana" [N 21] [B 150] .

Al final, los partidarios de la mención del catolicismo en la Constitución ganaron ampliamente con 70 votos contra 31 [N 22] , mientras que el único éxito de los defensores de la libertad de culto fue el voto (76 a favor y 23 en contra) que excluyó la religiosos de todo electorado pasivo, incluso para las administraciones locales [B 151] , donde afloraba la hostilidad de los boloñeses hacia el pasado dominio papal [B 152] . En cuanto a la libertad de culto, la Constitución sigue siendo sólo un derecho genérico "a no ser perturbado por opiniones religiosas" [B 153] .

Desconfianza en la subdivisión territorial

Bastantes sesiones del Congreso se dedicaron a determinar la estructura territorial de la naciente República pues en este caso resurgieron todas las antiguas envidias y desconfianzas entre los territorios, combinadas con las aspiraciones de poder extenderse “entre los dos mares”. adquiriendo Ancona [B 154] y Polesine [B 155] . Entre el 14 y el 25 de febrero la discusión se aplazó varias veces y se reanudó, dedicándole seis sesiones sin poder llegar a una definición territorial completa, por la preocupación de muchos congresistas por evitar un peso excesivo de Bolonia, que contaba con 197.000 habitantes frente a los cerca de 950.000 de toda la República [B 156] .

Las mismas sospechas también surgieron a la hora de identificar la capital de Cispadana, con Módena y Reggio Emilia unidas para disputar este papel en Bolonia [N 23] . La articulación precisa de la República Cispadana sólo pudo definirse en la sesión del 25 de febrero de 1797 al adoptarse el sistema francés de Departamentos , a su vez divididos en Cantones . Las nuevas entidades administrativas recibieron nombres de ríos, montañas y otros elementos naturales, según un modelo tomado de la Constitución francesa de 1791 [B 157] . Sin embargo, esta subdivisión territorial duró poco, ya que estaba destinada a ser revisada poco después por la República Cisalpina .

Ultimátum de Bonaparte

Durante las 38 sesiones del Congreso de Módena no faltaron otros elementos de choque entre las tendencias moderadas predominantes y la visión minoritaria más progresista; uno en particular tuvo lugar durante la sesión 21, 12 de febrero de 1797, cuando se trató de la educación pública. La propuesta del diputado Contri obtuvo solo 10 votos a favor contra 78, que disponía que la República estaba obligada a “cuidar la educación de los ciudadanos” eliminando las causas socioeconómicas que pudieran impedir el ejercicio del derecho a estudiar . B 158] , aunque en todos los distritos se proporcionaron escuelas primarias laicas para niños y niñas, con maestros pagados por el estado [B 99] .

En otras sesiones se discutió extensamente la libertad de petición y el poder de intervención popular respecto de las instituciones, donde prevaleció una tesis limitante dada "la infancia política en que se encuentra el vulgo"; la limitación del principio de igualdad frente a la propiedad privada; la composición del cuerpo legislativo y la elección de los jurados según el modelo anglosajón (que fue aprobado por unanimidad); impuestos progresivos o no progresivos, libertades comerciales frente a las corporaciones y la protección de los derechos de autor [B 159] .

La continuación de estas discusiones provocó la creciente irritación de Bonaparte quien después de haber concedido, sin éxito, otros 10 días para cerrar las obras con fecha límite el 12 de febrero [B 160] , recurrió al Consejo General de Defensa para que nominara 4 diputados para ser enviado a Bolonia para informarle inmediatamente sobre el estado de los trabajos: la reunión se celebró a la 1 de la mañana del día 24, y en esa ocasión el General hizo algunos cambios en el texto que fueron aceptados sin discusión por el Congreso, incluida la definición de la sección en sustitución de la parroquia como unidad electoral básica y la reducción del Directorio de 5 a 3 miembros [B 161]

Luces y sombras de la Constitución

Finalmente, luego de una nueva amenaza de Bonaparte de imponer un gobierno militar si no se aprobaba la Carta [B 162] , el 1 de marzo la Constitución, compuesta por 404 artículos divididos en 16 Títulos más 12 disposiciones transitorias, estaba lista para ser votada por el Congreso. , sellado por su artículo final:

“Esta Constitución se apoya en la sabiduría y fidelidad del Cuerpo Legislativo, del Directorio Ejecutivo, de los administradores, de los Jueces, de la vigilancia de los padres de familia, del cariño de las madres y esposas, del valor de los jóvenes y de la unión y virtud de todos los cispadanos"

Napoleón, después de las anteriores intervenciones sobre el texto, incluso en el momento de estampar su firma de ratificación, manifestó dudas sobre el artículo sobre religión [B 162] , luego dio el visto bueno con un asentimiento poco convencido de que, según algunos historiadores, ya presagiaba su baja estima por la recién nacida República, como dejaron en claro las decisiones posteriores [B 153] . El Congreso, después de más de dos meses de existencia entre Reggio Emilia y Módena, se disolvió a las 19.15 horas del 1 de marzo [B 163] .

Si bien los tres Congresos habían supuesto una ruptura de época respecto a los regímenes laicos por ser la "primera y única Constituyente de las repúblicas italianas creadas por la Francia revolucionaria, de importancia histórica para Italia" [B 164] , el texto constitucional que laboriosamente surgió recogía a su vez no pocas críticas tanto dentro como fuera de la Cispadana. Se acusó a los constituyentes de excesivo moderatismo y de no haber sabido interpretar correctamente los principios revolucionarios, por lo que “todo buen italiano no puede ver sin indignación la actitud nula y casi liberticida del Congreso: los italianos regenerados necesitan unas leyes sencillas e igualmente favorables a todos”. y sobre una base democrática, es decir, en perfecta igualdad de derechos” [B 165] . En Milán se escribió que "no se puede oír en el oído, a menos que escandalice a todo amigo de la buena filosofía, de una religión" dominante ", una palabra demasiado dañina para los derechos de los hombres para no merecer la más severa censura y el más pronta enmienda" [B 166] .

La corta vida de la República

Votos en contra y abstención

El disenso generalizado, fruto de tendencias opuestas, que había marcado el nacimiento de la Constitución Cispadana, quedó patente cuando se celebraron los mítines convocados para aprobarla el 19 de marzo de 1797, una vez constituida una Comisión de verificación de los resultados [B 167]. . La votación se produjo entre muchos problemas: en algunos centros hubo motines y en algunos lugares se impusieron los votos en contra [B 168] . En muchos centros, entre ellos Lugo, Cotignola , Fusignano y algunas pedanías de Imola , se denunciaron comportamientos hostiles, casi de boicot, por parte de los párrocos encargados de llevar los registros electorales. En el Departamento del Po (Ferrara) de 185 parroquias sólo votaron 73 y de los 231 000 votantes sólo 99 000, menos de la mitad, acudieron a las urnas [B 169] ; en el área de Reggio hubo muchas disputas dado que la carta no preveía nada sobre las rentas agrícolas [B 170] .

Por otro lado, en otros lugares, en particular en Módena, prevalecieron contrapuestas oposiciones de impronta jacobina, que fueron reconocidas en la acción de la Sociedad de Educación Pública animada por Giovanni Fantoni, en la que se establecieron formaciones militares compuestas por niños menores de 12 años. arriba [B 29] . Todo esto hizo temer lo peor a los partidarios de la Constitución y llevó a algunos de ellos, incluido Compagnoni, a hipotetizar algunos dispositivos técnicos, al borde del fraude, para lograr el resultado de todos modos [B 171] .

Pasaron otros ocho días difíciles para que se proclamara un resultado el 27 de marzo que asignó a la Constitución 76.382 votos contra 14.259 en contra: no precisamente un plebiscito, dada la considerable abstención y el régimen de ocupación militar de los territorios; pero de momento prevaleció la satisfacción que indujo al Comité de Auditoría a emitir, con un optimismo destinado a durar poco tiempo, una proclama anunciando "Ya somos un pueblo constituido, tenemos un pacto social solemnemente sancionado, pronto tendremos gobierno estable, una representación legal, un cuerpo de magistrados y funcionarios públicos elegidos” [B 168] .

Elecciones a las Cortes Generales y al Directorio Cispadano

Cuadro 3 - Composición del Parlamento Cispadano por departamento [B 172]
Departamento	Consejo de los Treinta	Consejo de los Sesenta
de los Friniati	2	3
de los Baños	1	2
de Crostolo	5	10
del panaro	5	10
de la Alta Padusa	2	4
del Rin	6	12
del Po	6	12
de Santerno	3	6
del serchio	/	1

El siguiente paso en el camino de la República fueron las elecciones convocadas del 1 al 3 de abril para el Cuerpo Legislativo organizado en un sistema bicameral compuesto por una cámara baja , el Consejo de los Sesenta , y una cámara alta , el Consejo de los Treinta .

Si la aprobación de la Constitución había puesto de manifiesto la existencia de un bloque "moderado" descontento con la nueva realidad, el resultado electoral era, desde este punto de vista, aún más evidente ya que los elegidos procedían claramente mayoritariamente del entorno aristocrático, a el éxito al que había contribuido la acción de muchos clérigos [B 18] . De hecho, eran muchos los que habían abrazado el nuevo rumbo sólo para poder dirigirlo, pero también hubo casos de abierta hostilidad como sucedió en Lugo donde resultó elegido Matteo Manzoni, uno de los cabecillas de la revuelta de julio de 1796 [B 173] , o como la del cardenal Mattei de Ferrara que definió la República como "herética" en la medida en que se permitía la libertad de pensamiento [B 174] . Una tendencia similar prevaleció para los otros numerosos cargos en juego en esa ronda electoral, desde los Jurados del Tribunal de Justicia hasta el Ministerio Público, desde los Jueces Civiles hasta el Canciller Penal, hasta los miembros del Tribunal de Casación [B 175 ] .

Por lo tanto, no podría sorprender que a partir de tal composición, en la primera convocatoria de las dos ramas del Parlamento, anunciada para el 26 de abril de 1797 en Bolonia, la elección del Directorio viera el nombramiento de tres exponentes conservadores: Ludovico Ricci de Módena y los boloñeses Ignazio Magnani y Giovanni Battista Guastavillani, acentuando así también el desequilibrio hacia la capital [B 176] .

Acción de gobierno

Aunque la existencia de una República Cispadana había sido sancionada de alguna manera en el Tratado de Tolentino [B 89] , el contexto internacional seguía siendo muy incierto incluso después de la firma del Armisticio de Leoben , firmado solo una semana antes del nombramiento del Directorio. Además de esto, inmediatamente se vio enfrentada a problemas internos de considerable gravedad, tanto de orden público como financieros, ya que la República tenía las arcas vacías [B 173] .

Para hacer frente a las dificultades económicas, en un primer momento se aplazó el pago de los intereses de la deuda en curso y después se pensó en la institución de un impuesto que, sin embargo, provocó un conflicto abierto entre el Consejo de los Sesenta, que en una reunión celebrada el pasado mayo 9 votó por un impuesto progresivo, y el Consejo de los Treinta que, en cambio, a favor de una tasa proporcional, rechazó por unanimidad el texto ya aprobado por la Cámara Baja [N 24] . La falta de acuerdo entre las dos asambleas bloqueó la imposición del impuesto y requirió un préstamo obligatorio con interés del 5% anual [B 177] . Otros temas debatidos por los órganos de Cispadan fueron las modalidades de enajenación de los bienes eclesiásticos, la necesidad de hacer caducar los gobiernos provisionales (entonces todavía en funciones) y una serie de grandes y pequeñas medidas organizativas que debían poner en marcha la vía administrativa y judicial.

El primer desmembramiento

Los debates parlamentarios, sin embargo, no tuvieron en cuenta las orientaciones de Bonaparte que ya el 7 de mayo, dirigiéndose al municipio milanés, esbozó una nueva estructura en el norte de Italia que incluye la Cispadana, parte de Lombardía y Véneto [B 178] , en un conjunto imagen que también incluyó el nacimiento de la República de Liguria en junio . Pocos días después, irritados e insatisfechos con el resultado de unas elecciones que habían visto el claro predominio de elementos conservadores y clericales para los que “el poder había expirado en parte en manos de nobles y sacerdotes [y] los pueblos acusaban a las autoridades de no ser aficionadas de a la democracia " [B 179] , deseando dar cabida a la Romaña obtenida con Tolentino, y a pesar de las objeciones y resistencias de los dos delegados, Niccolò Fava Ghisileri y Antonio Gavazzi, le envió la Dirección para invocar el respeto a la Constitución Cispadana [B 180] , ordenó:

( FR ) «Je donne l'ordre, citoyens, que conformément à son voeu, la Romagne soit réunie à la République Cispadane. Le territoire connu sous le nom de Modénais, Reggio, Carrare, etc. séra réuni à la République Cisalpine. Mombello, 30 floréal, V"	( ES ) «Ordeno, ciudadanos, que, de acuerdo con vuestros deseos, Romaña se una a la República de Cispadana. El territorio conocido como Modenese, Reggiano y Carrara, se unirá a la República Cisalpina. Mombello, 19 de mayo de 1797”
( Corréspondances de Napoléon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 1812 )

A esta brusca imposición siguieron algunas órdenes de ejecución necesarias para hacer posible rápidamente los nuevos arreglos de las dos Repúblicas; así cesan tanto el Parlamento Cispadano, elegido hace poco más de un mes, como el Directorio aún más reciente que se transformó en Comité Central [B 181] .

Todavía disturbios: Bolonia y Reggio

Entre la escisión ordenada por Bonaparte el 19 de mayo y la terminación de la Cispadana transcurrieron algo más de dos meses muy agitados, durante los cuales los ejecutivos boloñeses -sobre los que pesaba el miedo a perder el papel de capital- y los de Ferrara trató de oponerse a la unión con la República Cisalpina : les resultaba inaceptable fusionarse en un Estado cuya Constitución trataba de un modo completamente diferente el papel de la religión católica, tan tenazmente defendida por los constituyentes de Cispadan tanto durante el tercer Congreso de Módena como durante las elecciones [B 182] ; de esta manera "las autoridades de la Cispadana se negaron obstinadamente a realizar una reunificación que contrastara con sus prejuicios" [B 179] . Mientras tanto, subsistía una grave situación financiera, por lo que se tuvo que decidir un segundo empréstito forzoso el 20 de junio, lo que encontró tanto la hostilidad de los contribuyentes, provocando una evasión generalizada, como la resistencia de las autoridades departamentales [B 183] .

La situación social también fue confusa y sacudida por desórdenes violentos y contradictorios. En Bolonia se produjo un primer levantamiento el 5 de junio, cuando una oleada antiaristocrática eliminó los escudos de armas nobles de los palacios [B 184] ; pero el 11 de junio, precisamente durante una visita de Bonaparte, estalló un motín encabezado por el jacobino Giuseppe Gioannetti provocado por una prohibición que depreciaba la moneda, a la que también se sumó la Guardia Cívica y que mantuvo en jaque a la ciudad durante unos días, recopilar consenso en otros lugares [B 185] [B 186] .

Unos días después se produjo una insurrección campesina en los alrededores de Reggio, aún no "transferida" formalmente a la Cisalpina (proclamada el 29 de junio), que llevó a varios centenares de ellos a marchar sobre la ciudad pidiendo en nombre de la libertad de la que tanto se habla. sobre, la abolición de los niveles , "terrible esclavitud de arrendatarios egoístas que nos han oprimido durante tantos años" [B 170] ; el motín fue fácilmente sofocado sin víctimas por algunas unidades francesas formadas por soldados polacos que arrestaron a dieciocho líderes, luego juzgaron, pero asustaron no poco a los líderes de Reggio -cuya Guardia Cívica se había negado a volverse contra los campesinos- que definieron como el amotinados «comunistas contrarrevolucionarios» [B 187] , describiendo la revuelta como un intento de «matanza, bajo las quejas de los alquileres y los niveles, el nuevo municipio de Reggio» [B 188] .

El final de la República de Cispadan

La anexión a la Cisalpina era ya inminente (la nueva República se inauguró solemnemente el 9 de julio) cuando los jefes encargados en Bolonia intentaron una resistencia extrema, proponiendo que se suspendiera al menos para el territorio cispadano la vigencia del artículo de la Constitución cisalpina sobre la religión [B 189] . Esta solicitud, sin embargo, fue anulada por una petición, que recogió decenas de miles de firmas, pidiendo la unión de las dos repúblicas; sin embargo, se encontró con una indicación del Directorio que había escrito al General desde París en este sentido para asustar a Austria [B 190] .

Incluso Bonaparte, en una fase en que las negociaciones de paz eran lentas, "tomó la iniciativa de crear la República Cisalpina fusionando Cispadana y Transpadana , reuniendo así bajo un mismo gobierno a 3 o 4 millones de habitantes, garantizando una fuerza capaz de influir en los acontecimientos en ven" [B 179] . Finalmente, el sindicato fue apoyado no sólo por la Administración Central de Ferrara [B 191] , sino también por los líderes de la Legión Cispadana , quienes se quejaron de las precarias condiciones en que quedaron las tropas y aseguraron al General los "deseos universales de esos territorios libres para una vasta unión” [B 192] .

Ante las peticiones y órdenes del Directorio, Napoleón no consideró necesaria una segunda imposición:

( FR ) «J'ai reçu des nouveaux ordres du Directoire pour réunir Bologne et Ferrare à la Cisalpine: j'ai prix the " half term " de laisser ces pays de faire ce qu'ils voudrons [...] S'il veulent se réunir nous ne pouvons pas les en empêcher. Milán, 20 messidor V "	( ES ) «He recibido nuevas órdenes del Directorio para reunir Bolonia y Ferrara con la Cisalpina. Tomé un "medio término" de dejar que esos países hagan lo que quieran [...] Si quieren unirse, no podemos detenerlos. Milán, 18 de julio de 1797"
( Corréspondances de Napoléon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 2° volumen, ficha 2025 )

Fue sólo a raíz de la proclama publicada el 26 de julio, firmada por Gian Galeazzo Serbelloni , con la que el Directorio Cisalpino declaró aceptar el ofrecimiento de unión "en una misma familia para el beneficio común y el bien de la libertad", que el General movido, enviando a su fiel ayudante de campo Eugenio di Beauharnais a Bolonia con los despachos que ordenaban el cese de todas las actividades gubernamentales: cuando fueron entregados a los líderes boloñeses aún en el cargo eran las 22.30 horas del 29 de julio de 1797 [B 189] y en ese momento dejó de existir la República Cispadana. Los jacobinos reaccionaron con manifestaciones de júbilo ya que siempre habían sido hostiles a la resistencia interpuesta por los gobernantes de Cispadan, y desde hacía algunos días habían anunciado:

«¡Somos Cisalpini! La cábala del egoísmo, de la impostura, del fanatismo está frustrada. Finalmente, Bolonia, sube el franco. Si una cadena de fatales circunstancias te ha llevado a depositar tu confianza en los agentes de la nunca extinguida oligarquía senatorial, ahora que tus votos secretos han sido otorgados, explica vuelos atrevidos y emprende audazmente la carrera de las libertades sólidas [B 193] ".

Sistema institucional

Tabla 4 - Subdivisión territorial de la República Cispadana [B 194]
Departamento	Capital	población
yo- luni	Masa	21,500
II - Serchio	castelnuovo	24,000
III - Frinal	Pavullo en Frignano	49,000
IV - Baños termales	Vergato	35,000
V - Crostolo	regio emilia	142,000
VI - Panaro	Módena	161,000
VII - Padusa	Ciento	64.000
VIII - Reno	Bolonia	197,000
XI - Po	ferrara	171,000
X - Santerno	Imola	85,500

Cuerpo legislativo

El poder legislativo estaba encomendado al Cuerpo Legislativo , dividido en las dos cámaras del Consejo de los Sesenta (o Mayor ) y el Consejo de los Treinta (o Menores ), denominados así por el número de sus miembros.

Tras una propuesta inicial de acogerlo en el Palazzo dell'Archiginnasio , dadas las dificultades de traslado de la Universidad , se decidió disponer la sala inferior en el antiguo Colegio Montalto, y la sala superior en el antiguo convento Celestino. [B 195]

Sin embargo, los lugares previstos nunca se utilizarán, dado que el Consejo de los Sesenta se reunió en el Palacio Pepoli , mientras que el Consejo de los Treinta encontró su sede en el Palacio Ranuzzi . [B 196] El primero fue elegido por Alamanno Isolani, quien en 1799 con el regreso de los austriacos a Bolonia, formará parte de la Regencia de los Habsburgo; Giovanni Paradisi fue nombrado presidente de la segunda. [B 197]

Directorio

El gobierno estaba confiado a una dirección de tres personas, cuya sede estaba en el Palacio Nazionale , antes Palacio Apostólico , residencia de los cardenales legados de Bolonia.

División administrativa

Ejército

La Confederación Cispadana, nacida inicialmente como una experiencia militar, ya antes del verano de 1796 se vio ante la necesidad de colaborar con las fuerzas armadas francesas y con este fin se concibió el primer Congreso de Módena [N 25] .

Las decisiones tomadas en esa asamblea, aunque importantes a nivel político, se implementaron de inmediato precisamente en cuestiones relativas a las necesidades de la guerra, sobre las cuales se proclamó que "para un pueblo que asciende a la libertad, el objeto más preciado es el de armarse". Para nosotros se acerca el tiempo en que cada patriota pedirá simplemente pan y hierro” [B 198] .

Consejo de Defensa General

El punto de apoyo de la actividad militar de Cispadan fue la Giunta di Difesa Generale, un organismo creado por el congreso de Módena el 17 de octubre, compuesto por cinco miembros (uno por ciudad más un quinto por sorteo entre Bolonia y Ferrara) [B 199] . Se le encomendó la tarea de ayudar al esfuerzo militar francés enmarcando una Legión que inicialmente se pensó que se definiría como "italiana" [B 200] , para la que el mismo Congreso votó una asignación de 100.000 francos que casi de inmediato resultó ser completamente insuficiente, provocando continuas solicitudes de sumas adicionales de los gobiernos locales ya presionados por las requisiciones francesas [B 201] . Los primeros miembros de la Giunta designados por el Congreso de Módena, sin embargo, no contaron con la aprobación de Bonaparte, quien al día siguiente impuso otros considerados "más autorizados" [N 26] .

Legión Cispadana

La Legión, que tomó el nombre de Cispadana , padecía los mismos desórdenes y baja participación que aquejaba al ámbito político, y se hizo evidente cuando en noviembre se constató que el alistamiento iba muy lento, habiendo llegado a fin de mes sólo 44 % de la plantilla prevista [B 202] . Incluso una proclama emitida unos días después, el 10 de diciembre, por el Consejo de Defensa General "A la juventud de las cuatro provincias" dio malos resultados en cuanto a los alistamientos [B 116] . Finalmente, después de muchas dificultades, se constituyó la Legión, pero su contribución a los acontecimientos militares de ese período fue siempre bastante modesta, uniéndose finalmente al ejército cisalpino cuando se disolvió en la República del mismo nombre, constituyendo la 4ª Legión Cisalpina .

Juicios Históricos

A pesar de la brevedad de su existencia, la República Cispadana ha sido objeto de un copioso ensayo histórico que ha destacado tanto sus aspectos positivos como críticos.

Primera experiencia constituyente

Entre los méritos que comúnmente se le atribuyen al caso Cispadana, además del de haber originado la bandera italiana, está el hecho de que fue la única, entre las diversas Repúblicas que surgieron en Italia tras las victorias francesas de 1796-7. , que surgió de una discusión realizada por representantes cuya participación en una constituyente resultó de un procedimiento electoral [B 203] .

Era, por tanto, la primera vez para la Italia de la era contemporánea en que el texto de una Constitución era redactado por delegados no designados por alguien, sino elegidos mediante un sufragio que, para la época, podía considerarse, si no universal, en el sentido de que hoy se atribuye a este término, por lo menos bastante difundido [B 2] . Antes de que se descargaran las tensiones políticas también sobre la participación en el voto hubo a este respecto una importante implicación de la base electoral [B 92] .

Además, esta primera experiencia de democracia representativa creada en suelo italiano después de siglos de regímenes absolutistas , y que por lo tanto tuvo que pagar una inevitable falta de preparación para la confrontación, también tuvo la función de sacar y seleccionar los componentes de una "clase dominante". , formada, para estudios y profesiones, en la segunda mitad del siglo XVIII . Dio pruebas de calidad y preparación para luego aportar muchos de los protagonistas de los diversos hechos históricos que caracterizaron el dominio francés y napoleónico en Italia hasta 1815, desde la Cisalpina en sus diversas versiones, pasando por la Consulta de Lyon hasta la Reino cursiva [B 182] .

Autonomía imposible y límites sociales

Entre los elementos negativos de Cispadana está que por sus propios orígenes: posibilitada por las victorias de Bonaparte, sus líderes se vieron obligados, quiérase o no, a depender de una situación estratégico-militar europea sobre la que no podían influir, y por lo tanto, para cumplir con la voluntad de los franceses que, considerando también las premisas con las que habían iniciado la Campaña italiana, estaban "dispuestos a " revolucionar " los pueblos italianos lo suficiente como para poder administrar sus recursos y despertar sus esperanzas solo para ser capaz de imponerles sacrificios [B 32] ». El mismo Bonaparte escribió que "al final estaba bastante claro que el destino del partido francés en Italia dependía de los acontecimientos de los campos de batalla, [pero] Napoleón supo hacer un uso adecuado del talismán representado por las palabras "libertad" . “igualdad” y sobre todo “independencia nacional” [B 204] ”. Desde un punto de vista económico, la gravedad y omnipresencia de las requisas y saqueos llevados a cabo por el Ejército de Italia sin duda concedieron poco margen de maniobra a los gobernantes de la República Cispadana [B 31] .

Pero, más allá de estos factores externos, la experiencia Cispadana se caracterizó también, según una opinión generalizada de los historiadores, por límites internos: un carácter fuertemente conservador y excesivamente preocupado por proteger las posiciones de las clases privilegiadas y aristocráticas [B 167] y una feroz resistencia a introducir formas de libertad religiosa que fueran más allá de la mera "tolerancia" de los cultos distintos al católico [B 153] . Si bien la Constitución fue un documento completamente innovador en comparación con los regímenes anteriores, fue, en comparación con la evolución social y civil, decepcionante y excesivamente vinculada a las antiguas clases dominantes [B 205] , sin poder establecer una relación con el malestar en el que fueron las poblaciones rurales, que se convirtieron así en las masas en las que se apoyaban los adversarios del "nuevo rumbo" [B 80] .

Las preocupaciones moderadas de los constituyentes llevaron no sólo al nacimiento de una Carta lenta y farragosa compuesta por 404 artículos (más que las Constituciones de Bolonia, 273, la de Liguria , 396, la Cisalpina, 378 y la Romana , 372), sino también un fuerte distanciamiento de aquellos temas "sociales" , desde la educación hasta la asistencia, pasando por las reformas civiles, que estaban presentes en la Constitución francesa de 1795 [B 206] . En muchos aspectos la Constitución Cispadana habría creado una nueva aristocracia que excluía a la mayoría del pueblo ya las profesiones burguesas y artesanales [B 207] , sin satisfacer a nadie, resultando así efímera [B 208] .

En un contexto en el que, a pesar de la subordinación a la estrategia francesa, se aspiraba a un sujeto institucional unitario al menos en el norte de Italia, estas intenciones provocaron una creciente hostilidad hacia la República Cispadana, cuyos líderes fueron acusados de querer defender sus posiciones incluso a costa de ... causar el fracaso del gran proyecto de una república italiana más grande, haciendo así justificable la intervención de liquidación de Bonaparte - y en muchos casos invocada [B 209] .

Notas

Suplementario

↑ Un censo reciente realizado durante la Pascua de 1795 había contabilizado 56.996 niños y 58.115 niñas, 244.115 adultos de los cuales 117.483 varones y 126.632 mujeres, divididos en 62.210 fuegos ; aparte, había 6.715 clérigos y 2.802 judíos. El área de Carrarese tenía 20.791 habitantes. En Rombaldi , pág. 81
↑ Bonaparte ordenó a los embajadores del duque, Pallavicini y Della Rosa, pagar 2 millones de liras de parmesano , 1.200 caballos, 2.000 bueyes y 10.000 quintales de trigo. Véase Gianni Rocca, El pequeño cabo. Napoleón conquistando Italia . Milán, Mondadori, 1996, p.34
↑ El Directorio agradeció al duque de Parma por el regalo destinado al Muséum central des arts de la République (ahora el Louvre ). Sin embargo, en el momento de ser transportados a París, 5 de los 20 lienzos sustraídos de Parma y Piacenza fueron considerados de poco valor y, el 14 de junio de 1796, desechados y dejados en la aduana de Piacenza. Posteriormente Fernando I envió a 2 de sus delegados, Pierluigi Politi y Luigi Bolla, a París para intentar recuperar las obras, pero 7 meses de intentos por cualquier medio, incluso ofreciendo dinero, no condujeron a nada. Véase (F) Marie Louise Blumer, La Commission pour la recherche des objects de sciences et arts en Italie 1796-97 publicado en La Révolution Française , VIII, 1934, n.1-3 enero-junio 1934, p.81
↑ La huida del duque y su séquito se realizó en varios carruajes, y continuó el 8 de mayo en unas barcazas a lo largo del Po. El valor del tesoro sustraído por el duque ascendía a 37 millones de liras modenesas, más 420.000 monedas y valores de un inversión asignada en Austria por valor de 24 millones. Noticia en el artículo La huida del duque de Módena publicado en Il Panaro - Gazzetta di Modena , n.155 del 17 de septiembre de 1886
↑ Solo en junio de 1797 el duque fue obligado por los franceses, entonces dueños de Venecia tras la caída de la República , a pagar 208.000 monedas , antes de poder refugiarse en Trieste. Para obligarle a pagar, los franceses le retiraron el pasaporte y confiscaron todos los bienes dispuestos para el viaje, alegando operar bajo un mandato de la república Cispadana, que había discutido el asunto desde el 2 de enero de 1797 durante una sesión del II Congreso. de Reggio, como se informa en el Giornale de 'patrioti d'Italia , n.7 del 2 de febrero de 1797. Pero más tarde esos fondos fueron confiscados por los comisarios franceses y en su lugar tomaron el camino de París. Ver Giovanni Forza, Contribución a la vida de Giovanni Fantoni - "Labindo" - en el Diario Literario Histórico de Liguria , abril-junio de 1907, p.24
↑ En el decreto del comité de gobierno de los estados de Módena se escribió que «los feudos deshonran a la humanidad y no son más que un legado de siglos de ignorancia, barbarie, esclavitud. No hay consecuencia más fatal, ni ataque más dañino a los derechos sagrados del hombre y del ciudadano del que no haya sido fuente el contrato feudal”. Texto publicado en Il Monitore Bolognese , n.23 del 18 de octubre de 1796
↑ Durante la insurrección se publicó un llamamiento contra "la presencia torva de un tirano que os ha reducido a una condición más servil [y] no satisfecho con el yugo muy pesado que os ha impuesto, ha expulsado el patrimonio huyendo, exhausto las tesorerías". El Panaro - Gazzetta di Modena , 5 de octubre de 1886.
↑ El gobierno milanés respondió a la propuesta de Reggio de "acordar promover siempre la unión de todo el pueblo italiano a pesar de los viejos y nuevos prejuicios irrazonables". Para la ocasión también se compuso un himno: Aquí están los lombardos unánimes / te ofrecen el abrazo en competencia / si la amistad sacrifica / de la libertad en el altar . Reportado en Rota , p. 1017
↑ El Municipio de Milán saludó a los Regianos afirmando que "llegan los buenos Regianos que han luchado y derrotado a nuestros enemigos, esos austriacos que tuvieron que saquear nuestras casas y que todavía nos amenazan con la esclavitud y la muerte" y para la ocasión un himno, en el aire de la Marsellesa , pero con las palabras "venid, pueblo Reggiano, venid al seno de vuestros hermanos" Véase Rombaldi , p. 96
↑ Escribió el poeta: "Oh vosotros que primeros verdaderos italianos, ciudadanos libres os habéis mostrado y con amplio magnánimo estremecer la ya adormecida Italia, os dedico, porque os pertenece, esta Oda que yo con una cítara libre me atreví a disolver a nuestro libertador"
↑ Las reservas en el Monte di Bologna consistían en 31 853 libras de seda equivalentes a un valor de más de 600 000 liras. El sector, ya en dificultades, se vio muy afectado desde el punto de vista económico. Los custodios lograron obtener una compensación por los bienes sustraídos recién en 1825. Véase (editado por) Walter Tega, Illustrated History of Bologna , Nuova editrice Aiep, Bologna, vol.IIIº, p.376

↑ En una carta del 25 de junio enviada al Directorio de Bonaparte, describió la situación en Bolonia de la siguiente manera:

( FR ) "On ne se fait pas idée de la haîne que cette ville a pour la domination papale"	( ES ) “No se tiene idea del odio que tiene esta ciudad hacia la dominación papal”
( Corréspondances de Napoléon Ier, París, Pion-Doumaine, 1859, 1er volumen, ficha 685 )

↑ Una especie de administrador civil de la ciudad expresado por un organismo denominado Magistrado de los sabios , elegido a su vez por el Consejo Centumviral , asamblea corporativa compuesta por representantes de los nobles, ciudadanos y artesanos.
↑ La cuantificación de las bajas causadas por la rebelión de Lugo varía significativamente entre fuentes. Según Lumbroso, Los levantamientos populares contra los franceses... , p.46, los Lughesi muertos serían 60 contra 100 franceses; Rambelli, en Cenno storico su Lugo... p.49, indica en cambio los 2.000 muertos de Lughesi (sin indicar las pérdidas francesas), que, por el contrario, serían sólo 17 (frente a 200 franceses) según Lazzari, Riot y saqueo de Lugo... , p.49. Frizzi , pág. El 16 indica la cifra de 1.200 bajas francesas (cifra que parece improbable ya que sería una brigada entera , equivalente a más del triple de los caídos en la Batalla de Lodi) frente a las 84 Lughesi.
↑ En una carta del 9 de agosto de 1796, dirigida tras la victoria de Bassano al Ayuntamiento de Milán, Bonaparte escribe que «ha llegado el momento en que Italia está a punto de aparecer con honor entre las naciones poderosas. Lombardía, Bolonia, Módena, Reggio, Ferrara y quizás la Romaña, si son dignas, algún día asombrarán a Europa y renovarán los mejores días de Italia». en Franchetti , pág. 278
↑ En una proclama dirigida a las tropas el 9 de marzo de 1797, antes del ataque a Viena, Bonaparte escribió que el Ejército de Italia había enviado, además de 30 millones para el Tesoro francés, "300 obras maestras que han enriquecido el museo con París de la antigua y nueva Italia, cuya producción tomó 30 siglos » Bonaparte , p.192 .
↑ Napoleón argumentó que "Francia estaba dispuesta a renunciar a Lombardía a cambio de Bélgica y Luxemburgo , por lo que no se podía dar ninguna garantía en contra de tales disposiciones secretas [del Directorio]; mientras tanto en Italia era necesario contrarrestar la influencia del partido austriaco formado por la nobleza y el clero». Sin embargo, según el general, era necesario establecer en el norte de Italia una entidad republicana bajo influencia francesa con tres millones de habitantes, capaz de influir en los estados vecinos y constituir un "amortiguador" entre Austria y Francia. Bonaparte , p.160 .
↑ Il Monitore Bolognese , n.39, del 13 de diciembre de 1796 atribuía estos nombramientos a la perspectiva de "una República italiana única, poderosa e indivisible, con la muy posible unión con la buena y numerosa población lombarda".
^ que en 1799 formará parte de la regencia de Austria
↑ Fava y Compagnoni se encargaron de transcribir e imprimir personalmente sus intervenciones, y hoy estos folletos son los únicos textos completos recibidos sobre el tema. En realidad, la discusión fue mucho más amplia, acalorada y participativa, pero las exiguas actas del Congreso que quedaron en los archivos no contienen los textos de las intervenciones presentadas por los demás diputados, limitándose a registrar brevemente el tema del debate. Zaghi, 1935

↑ El eco del tumulto llegó hasta Bonaparte que, aunque en aquellos días enfrascado en las negociaciones para la rendición de Mantua y en el ataque al Estado Pontificio, encontró la manera de pedir al Comité de Defensa General que contra

( FR ) "Un movimiento de quelques brouillons soidisant catholiques por excelencia, je vous prie de take the informations les plus sécures à la fin de donner un exemple éclatant qui empèche le rétour d'una scène ainsi affligeante et deshonorante pour la ville de Modène"	( ES ) "Un movimiento de autodenominados católicos perfectos confusionarios, por favor tomen la información más precisa para dar un ejemplo evidente que evite que se repita tan triste y deshonroso escenario para la ciudad de Módena"
( Carta reproducida en Natali, Constitución y religión... , Bolonia 1940, p.31 )

↑ Se señaló que el único miembro del Congreso de religión judía, Giosué Formiggini, apoyó la definición del catolicismo como un "culto dominante", y que esta posición se debió al temor de que peticiones menos conformistas pudieran dar lugar a represalias. Véase De Stefano, Revolución y Religión , cit. p.89
^ Se presentaron hasta 8 puntos de disputa para negar a Bolonia el papel de capital republicano, incluido el exceso de población y una mayor riqueza comercial e industrial, que la habrían inducido a impulsos hegemónicos; la mayor centralidad de Módena respecto del territorio de la República; la ausencia de edificios adecuados para albergar el gobierno y, finalmente, la votación previa en el Congreso de Módena que había visto ganar a la ciudad de Bolonia por solo unos pocos votos. Rombaldi , p.68
↑ El impuesto con criterio progresivo fue propuesto por Costantino Veneri, quien más tarde se convertiría en Ministro de Finanzas del Reino de Italia y preveía un impuesto igual al 4% hasta una renta de 1.000 piezas columnadas (moneda de la época), del 6% hasta 3.000, 8% hasta 6.000, 10% hasta 10.000 y 12% para rentas superiores, sin aplicar el criterio del tramo marginal. Para los extranjeros el impuesto debería haber sido del 4%. Véase, Rava, El primer Parlamento electivo... cit. pág.25
↑ El 16 de octubre, día de la inauguración del Congreso, Bonaparte había indicado a algunos representantes del Congreso que se habían acercado a él en busca de "indicaciones" para emitir un manifiesto con el que declaraban que querían unirse para una defensa militar común. De Vergottini , p.13
↑ Los miembros definitivos de la Giunta fueron Giuseppe Rangone (de Ferrara), Angelo Scarabelli Pedocca (de Módena), Carlo Caprara, Giancarlo Tassoni y Angelo Cicognara (los tres de Bolonia). Natali , págs. 110-116

Bibliografía

^ a b c Namias , págs. 591-596
^ a b c d e f g Zaghi, 1986 , págs. 99-104
^ a b c d Rombaldi , págs. 2-6
^ Silvio Pivano, Albas constitucionales de Italia, 1796-97 , Turín, hermanos Bocca, 1913, p.17
^ a b Fiorini , Introducción, pp VIII-X
^ a b c Zaghi, 1989 , págs. 103-108
^ Informe del embajador Nicola Montecatini-Gigli informado en Franchetti , p. 22
^ Bassi , págs. 30-32
^ Woolf , págs. 153-161
^ Giorgio E. Cavallo, La tiranía de la libertad , Turín, Chiaramonte, 2016, p. 52.
^ Rota , págs. 963-970
^ Felice Turotti, Historia de las armas italianas 1796-1814 , Milán, Toniotti, 1854, p. 9.
^ Reportado en Baldo Peroni, Fuentes para la historia de Italia 1789-1815 en los Archivos Nacionales de París , Roma, Real Academia de Italia, 1936, p.256
^ Félix Bouvier, Bonaparte en Italia, 1796 , París, Éditeur Cerf, 1899, págs. 164-165
^ a b Rota , págs. 1013-1016
^ Giorgio Candeloro, Los orígenes del Risorgimento , en Historia de la Italia moderna , vol. 1, 2ª ed., Milán, Feltrinelli, 1959, p. 207, SBN IT\ICCU\FOG\0560640 .
^ Albert Mathiez, Georges Lefèvre, La revolución francesa . Turín, Einaudi, 1964, vol.II, pp.364-372
^ a b c Woolf , págs. 175-177
^ Pingaud , págs. 136-138
^ a b c d Fano , págs. 4-9
^ Il Panaro - Gazzetta di Modena , n.155 del 17 de septiembre de 1886
^ (F) Marie Louise Blumer, La Commission pour la recherche des objects de sciences et arts en Italie 1796-97 publicado en La Révolution Française , VIII, 1934, n.1-3 enero-junio 1934, págs. 70-71
^ Il Panaro - Gazzetta di Modena , n.294 del 26 de octubre de 1886
^ a b c Franchetti , págs. 279-284
^ a b c Filippo Ambrosini, El árbol de la libertad. Las repúblicas jacobinas en Italia. 1796-1799 , Turín, Capricornio, 2013, pp. 82-83
^ a b c Botta , págs. 228-229
^ a b c Rombaldi , págs. 25-29
^ Il Panaro - Gazzetta di Modena , n.325 del 27 de noviembre de 1886
^ a b Giovanni Sforza, Contribución a la vida de Giovanni Fantoni - Labindo en Revista histórica y literaria de Liguria , abril-junio de 1907, pp. 361-365
^ a b Bassi , págs. 40-48
^ a b c d (FR) Anselme Jomini, Histoire politique et militaire des guerres de la Révolution , III.me tome, Bruselas, Pétit, 1840, pp. 43-46
^ a b c d Pingaud , págs. 143-145
^ Rombaldi , pág. 15
^ La República de Reggio , correspondencia de Il Monitore Bolognese , n.13 del 13 de septiembre de 1796
^ Bassi , pág. 429
^ a b Fano , págs. 12-15
^ Il Monitore Bolognese , n.19 del 5 de octubre de 1796
^ Bassi , pág. 119
^ Fano , págs. 26-27
^ Rombaldi , pág. 95
^ a b Giovanni Natali, Noticias y documentos inéditos sobre la Legión Cispadana en Revista histórica del Risorgimento , junio-agosto de 1940, pp. 564-574
^ Fano , pág. 38
^ a b Giovanni Natali, La República Cispadana y la abolición de las feudos , Bolonia, Diputación de Historia de la Patria, 1938, págs. 3-8
^ a b Il Monitore Bolognese , n.1 del 2 de agosto de 1796
^ Pingaud , pág. 141
^ a b Il Monitore Bolognese , n.2 del 6 de agosto de 1796
^ Gaspare Ungarelli, General Bonaparte en Bolonia , Bolonia, Zanichelli, 1911, págs. 31-35
^ a b Gida Rossi, Bolonia en la historia, en el arte, en el traje , vol.IIIº, Bolonia papal e italiana , Bolonia, Zanichelli, 1928, pp.204-205
^ a b Alessandro Goldoni, Historia de Bolonia , Pordenone, Biblioteca de imágenes, 2018, págs. 233-239
^ Cesare Monari, Historia de Bolonia , Bolonia, Chierici, 1862, p.689
^ a b Botta , págs. 191-193
^ Lumbroso , p.31
^ Ungarelli, General Bonaparte en Bolonia ... , cit. págs. 42-43
^ Il Monitore Bolognese , n.5, 16 de agosto de 1796
^ Filippo Ambrosini, El árbol de la libertad , cit. pág.67
^ a b Il Monitore Bolognese , n.4 del 13 de agosto de 1796
^ a b Rota , págs. 1005-1006
^ Gida Rossi, Bolonia en la historia ... , cit. p.215
^ Bonaparte , pág. 68
^ Il Monitore Bolognese , n.3, 9 de agosto de 1796
^ Ungarelli, General Bonaparte en Bolonia , cit. pág.59
^ (F) Marie Louise Blumer, La Comisión .... , cit. p.81
^ Zaghi, 1935 , p.10
^ Virgilio Ilari, Piero Crociani, Ciro Paoletti, Historia militar de la Italia jacobina , Roma, Estado Mayor del ejército, vol. I, págs. 417-419
^ Los "rigadini" en San Procolo , en bibliotecasalaborsa.it . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Carlo Pancera, Revolución y reformas escolares en Ferrara en el trienio republicano , Instituto Ferrara de historia del movimiento obrero y campesino, 1988, p. 39.
^ a b Guido Angelo Facchini, Historia de Ferrara , 1893, reeditado en 1959, Banco di Credito Agrario, Ferrara, págs. 163-164
^ a b Antonio Frizzi, Memorias para la historia de Ferrara , Ferrara, Rinaldi herederos, 1809, reimpresión Servadio, 1848, pp. 241-242
^ a b Michele Scrignoli, La República Francesa y la Santa Sede:, la legación de Ferrara , Universidad de Bolonia, 1992, pp. 23-26
^ a b c Massimo Felisatti, Historia de Ferrara, tierra de agua y cielo , Milán, Camunia, 1986, pp.217-220
^ Frizzi , pág. 11
^ Giacomo Lumbroso, Los levantamientos populares contra los franceses a finales del siglo XVIII (1796-1800) , Florencia, Le Monnier, 1932, p.34
^ Raffaele Belvederi, Ensayo de la delegación de Ferrara en París 1796-1797 publicado en la revista Newhistoric, XXXIV, número 5-6, 1950, p.412
^ Frizzi , págs. 26-28
^ Scrignoli, República Francesa y Santa Sede ..... , cit. p.52
^ Belvederi, La diputación de Ferrara .... , cit. p.419 [nota]
^ Pancera, Revolución y reformas ..... , cit. págs. 45-46
^ Scrignoli, República Francesa y Santa Sede .... cit. pág.69
^ Frizzi , págs. 45-46
^ a b Pancera, Revolución y reformas.... , cit. p.33
^ a b c d De Vergottini , págs. 8-11
↑ Arrigo Solmi La idea de la unidad italiana en la era napoleónica , en Reseña Histórica del Risorgimento , enero-marzo de 1933, p.9
^ Franchetti , pág. 283-4
^ Il Monitore Bolognese , n.22 del 15 de octubre de 1796
^ Giovanni Natali, La Constitución de la República Cispadana y el artículo sobre la religión católica. Un alboroto popular en Módena , Bolonia, Diputación de Historia de la Patria, 1940, p. 6.
^ Il Panaro - Gazzetta di Modena , n.313 del 15 de noviembre de 1886
^ ab Pingaud , p.175
^ a b De Vergottini , p.13-16
^ a b Pingaud , página 147
^ Rota , 1020
^ a b Botta , págs. 255-257
^ a b c d Franchetti , págs. 333-336
^ ( FR ) Jacques Godechot , Les commissaires aux Armées sous le Directoire , vol. 1, París, Presse Universitaire, 1941, pág. 572.
^ Lumbroso , p.33
^ Rombaldi , p.34
^ Pierre Lanfrey, Histoire de Napoléon Ier , 4.ª ed., París, Charpentier, 1869-1870, p. 318.
^ Carlo Zaghi, El Congreso de Bolonia y la misión de los gobiernos de Cispadan al general Bonaparte en Milán , en Revisión histórica del Risorgimento , noviembre de 1935, p. 706.
^ Il Monitore Bolognese , n.41 del 20 de diciembre de 1796
^ a b Rombaldi , págs. 45-48
^ Il Monitore Bolognese , n.34 del 26 de noviembre de 1796
^ Il Panaro - Gazzetta di Modena , n.328 del 30 de noviembre de 1886
^ a b Giovanni Sforza, General Rusca en Lucca , en The Italian Risorgimento , enero-junio de 1922, págs. 282-285.
^ Luigi Lavagnini, Carrara en la leyenda y la historia , 2.ª ed., Livorno, Demetra, 1962, págs. 97-99.
^ Francesco Chelini, Zibaldone 12 de enero de 1797
^ Periódico republicano de Módena . norte. 9 de 23 de enero de 1797
^ Franchetti , 290
^ Il Monitore Bolognese , n.40 del 17 de diciembre de 1796
^ Giovanni Sforza, Contribución a la vida de Giovanni Fantoni - Labindo , cit. págs. 5-8
^ Woolf , p.163
^ Giovanni Spadolini, El catolicismo y el Risorgimento , Florencia, Lemonnier, 1986, p. 823.
^ Franchetti , pág. 334
^ Rombaldi , p.34
^ De Vergottini , 18 .
^ Fano , págs. 43-44
^ Fiorini , Introducción, pX
^ a b c d y Natali , págs. 119-123
^ a b c d Diario de los Patriotas de Italia , n.5 del 28 de enero de 1797
^ Fiorini , III sesión, 28 de diciembre de 1796
^ Il Monitore Bolognese , n.43 del 29 de diciembre de 1796
^ Botta , p.257
^ a b De Vergottini , págs. 21-24
^ Giuseppe Compagnoni, Memorias autobiográficas , Milán, Garzanti, 1945, p. 176.
^ Fiorini , anexo 13, p.98
^ a b Il Monitore Bolognese , n.3 del 10 de enero de 1797
^ Zaghi, 1989 , p.105
^ Il Monitore Bolognese , n.2 del 7 de enero de 1797
^ Fiorini , quinta sesión, 30 de diciembre de 1796
^ Il Monitore Bolognese , n.1 del 3 de enero de 1797
^ a b Diario de los Patriotas de Italia , n.8 del 4 de febrero de 1797
↑ Fiorini , sesión VI, 31 de diciembre de 1796 y sesión VII, 1 de enero de 1797
↑ Il Monitore Bolognese , crónica del Congreso de Cispadano, n.6 del 31 de enero de 1797
^ Fiorini , IX sesión, 2 de enero de 1797
^ Il Giornale de 'Patrioti d'Italia , n.10 del 9 de febrero de 1797
^ Fiorini , sesiones 10 y 11 3 y 4 de enero de 1797
^ Aldo Ziggiotto, Las banderas de los Estados italianos , en el Boletín de la Academia San Marciano , Turín, 1970, p. 122-124.
^ Diario de los patriotas de Italia , n.9, 7 de febrero de 1797
^ Fiorini , XII sesión, 5 de enero de 1797
^ Fiorini , 13ª sesión, 6 de enero de 1797
^ De Vergottini , p.36
^ Giovanni Sforza, Contribución a la vida de Giovanni Fantoni... , cit. pág.15
^ Fiorini , 16a sesión, 9 de enero de 1797
^ Candeloro , p.225
^ De Vergottini , p.81
^ Belvederi, La diputación de Ferrara ..... , cit. p.427
^ Franchetti , págs. 338-340
^ Diario de los Patriotas de Italia , n.6 del 3 de febrero de 1797
^ Zaghi, 1935 , Introducción, p.19
^ Antonino De Stefano, Revolución y religión en las primeras experiencias constitucionales italianas , Milán, Giuffré, 1954, pp. 59-63.
^ Marcelo , 40
^ Giovanni Natali, La Constitución de la República Cispadana y el artículo sobre la religión católica.... , cit. pág.15-18
^ Zaghi, 1986 , págs. 107-111
^ De Vergottini , p.124
^ a b c De Stefano, cit, .p.91
^ Il Monitore Bolognese , n.15 del 21 de febrero de 1797
^ Zaghi, 1935 , 11.ª sesión, 2 de febrero de 1797
^ Zaghi, 1935 , 34a sesión, 25 de febrero de 1797
^ Albert Mathiez, Georges Lefèvre, La revolución francesa , cit. vol.Iº, p.115
^ Zaghi, 1989 , p.112
^ De Vergottini , págs. 98-111
^ Diario de los Patriotas de Italia , n.21 del 7 de marzo de 1797
^ Zaghi, 1935 , XXXVII sesión, 28 de febrero de 1797
^ a b Giuseppe Compagnoni, Memorias ..... , cit. págs. 184-186
^ Zaghi, 1935 , XXXVIII sesión, 1 de marzo de 1797
^ De Vergottini , p.77
^ The Journal of the Patriots of Italy , n.12 del 14 de febrero de 1797
^ Termómetro político de Lombardía , n.85 del 26 de abril de 1797
^ a b Zaghi, 1986 , págs. 113-115
^ a b De Vergottini , págs. 142-144
^ Scrignoli, República Francesa y Santa Sede .... , cit. p.76
^ a b Odoardo Rombaldi, La insurrección de los rústicos , en el Boletín del Museo del Risorgimento , Bolonia, 1935, pp. 869-875.
^ Marcelli , págs. 34-38
^ Rava , pág.12
^ a b Zaghi, 1935 , págs. 23-24
^ Pancera, Revolución y reformas .... cit. p.56
^ Il Monitore Bolognese , n.30 del 15 de abril de 1797
^ De Vergottini , p.147
^ Rava , p.27
^ Fano , p.73
^ a b c Bonaparte , p.242
^ Marcelo , 14
^ De Vergottini , págs. 234-235
^ a b Rava , págs. 63-66
^ Marcelo , 48
^ Desmontaje de armas y escudos nobiliarios , en bibliotecasalaborsa.it . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Marcelo , 24
^ Disturbios contra el aumento de precios. Tres banqueros detenidos , en bibliotecasalaborsa.it . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Bassi , p.219
^ Revista republicana de educación pública , Módena, 7 de julio de 1797
^ a b De Vergottini , p.248
^ Franchetti , p.394
^ Giuseppe Compagnoni, Memorias .... , cit. p.188
↑ Giovanni, Natali, Noticias y documentos inéditos sobre la Legión Cispadana , cit. p.690
^ Il Monitore Bolognese , 64, 24 de julio de 1797
^ Zaghi, 1935 , 34a sesión, 25 de febrero de 1797
^ Plano de la sede de los órganos de gobierno de Cispadani , en bibliotecasalaborsa.it . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Rava , pág.12
^ Rava , pág.12
^ Carlo Zaghi, El Congreso de Bolonia y la misión de los gobiernos de Cispadan ..... , cit. p.714
^ Natali , p.110
^ Ilari, Crociani, Paoletti, Historia militar de la Italia jacobina , cit. p.420-422
^ Carlo Zaghi, El Congreso de Bolonia y la misión de los gobiernos de Cispadan ...... , cit. págs. 705-709
^ Ilari, Crociani, Paoletti, Historia militar de la Italia jacobina , cit. págs. 424-426
^ De Vergottini, cit. p.153
^ Bonaparte, Memorias .... cit. págs. 161-162
^ Ambrosini, cit. p.93
^ Candeloro, cit. pág.226
^ De Vergottini, cit. p.80
^ Ungarelli, General Bonaparte en Bolonia , cit. págs. 98-99
^ Marcelli, cit. p.32

Bibliografía

Ugo Bassi, Reggio nell'Emilia a fines del siglo XVIII (1796-1799) , Reggio Emilia, Artigianelli, 1895.
Napoleón Bonaparte, Memorias de la campaña italiana , traducción de Davide Scaffei, Roma, Donzelli, 2012, ISBN 978-88-6036-714-3 .
Carlo Botta, Historia de Italia de 1789 a 1814 , Prato, Giachetti, 1862, ISBN no existe.
Giovanni De Vergottini, La Constitución de la República Cispadana , Florencia, Sansoni, 1946, ISBN no existe.
Clelia Fano, Documentos y aspectos de la vida en Reggio 1796-1802 , Reggio Emilia, Bonvicini, 1935, ISBN no existe.
Vittorio Fiorini (editado por), Actas del Congreso Cispadano en la ciudad de Reggio , Roma, Dante Alighieri, 1897.
Augusto Franchetti, Historia de Italia de 1789 a 1799 , Milán, Vallardi, 1910, ISBN no existe.
Antonio Frizzi, Diario en continuación de memorias para la historia de Ferrara , Ferrara, Servadio, 1857, ISBN no existe.
Giacomo Lumbroso, Los levantamientos populares contra los franceses a finales del siglo XVIII (1796-1800) , Florencia, Le Monnier, 1932, ISBN no existe.
Umberto Marcelli (editado por), La Repubblica Cispadana: del Directorio Ejecutivo al Comité Central , en Las asambleas constitucionales en Emilia-Romaña; las raíces de la democracia , Bolonia, Análisis, Consejo Regional de Emilia-Romaña , 1992, ISBN inexistente, SBN IT\ICCU\CFI\0210472 .
Angelo Namias, Historia de Módena y los países vecinos , Bolonia, Forni, 1969, ISBN no existe.
Giovanni Natali, El Comité General de Defensa de la República Cispadana , en L'Archiginnasio , años XLIV-XLV, 1949-1950.
( FR ) Albert Pingaud, La domination française dans l'Italie du Nord 1796-1805 , París, Perrin et C.ie, 1914, el ISBN no existe.
Luigi Rava, El primer Parlamento electivo de Italia , Bolonia, Gamberini y Parmeggiani, 1915.
Odoardo Rombaldi, La Repubblica Cispadana , Modena, Aedes Muratoriana, 1997, ISBN inexistente, SBN IT\ICCU\REA\0039510 .
Ettore Rota, Historia política de Italia. Los orígenes del Risorgimento, 2ª parte , Milán, Vallardi, 1938, ISBN no existe.
Stuart J. Woolf, Desde principios del siglo XVIII hasta la unidad , en Ruggiero Romano, Corrado Vivanti (editado por), Storia d'Italia , vol. 3, Turín, Einaudi, 1973, ISBN 88-06-03647-5 , SBN IT\ICCU\UMC\0347004 .
Carlo Zaghi , Las actas del tercer Congreso Cispadano de Módena, 21 de enero-1 de marzo de 1797 , Módena, Modena Printing Company, 1935, ISBN inexistente, SBN IT\ICCU\CSA\0045044 .
Carlo Zaghi, La Italia de Napoleón desde la Cisalpina hasta el Reino , en Historia de Italia , vol. 18, Turín, UTET, 1986, ISBN 88-02-03955-0 , SBN IT\ICCU\CFI\0024648 .
Carlo Zaghi, Jacobin Italy , Turín, UTET, 1989, ISBN 88-7750-111-1 .

República Cispadana

Historia

Contexto histórico geográfico

La intervención francesa

La ocupación de los territorios emilianos

Hacia la Confederación Cispadana

Descontento y malestar

El Segundo Congreso Cispadano

El III Congreso Cispadano

La corta vida de la República

El final de la República de Cispadan

Sistema institucional

Cuerpo legislativo

Directorio

División administrativa

Ejército

Consejo de Defensa General

Legión Cispadana

Juicios Históricos

Primera experiencia constituyente

Autonomía imposible y límites sociales

Notas

Suplementario

Bibliografía

Bibliografía

Artículos relacionados