Motín de gatitos

motín de gatitos
país de origen Rusia
GéneroPunk rock
Período de actividad musical2011  -  en el negocio
Álbumes publicados4
Estudiar4
Sitio oficial

Pussy Riot es un colectivo de punk rock ruso , feminista y políticamente comprometido que opera bajo estricto anonimato .

Los activistas organizan protestas por el desarrollo de la democracia , en Rusia y otras partes del mundo.

Historia

Pussy significa coño, pero en la jerga anglosajona significa vagina, mientras que riot significa revuelta. El grupo está activo en Moscú , ciudad que es escenario de flash mobs y performances improvisadas a través de las cuales el grupo da expresión a provocaciones políticas hacia el establishment político e institucional , sobre temas como la situación de la mujer en Rusia o, más recientemente, contra el fraude electoral y de campaña , con el que, en 2012 , el primer ministro Vladimir Putin se habría asegurado su reelección por segunda vez como presidente de la Federación Rusa .

En marzo de 2012, tres mujeres del grupo fueron arrestadas acusadas de " vandalismo e incitación al odio religioso " [1] por realizar una actuación no autorizada contra Putin durante una celebración religiosa en la Catedral de Cristo Salvador Su caso ha suscitado considerable interés, tanto en Rusia como en la comunidad internacional, debido a los presuntos abusos a los que habrían sido sometidos bajo custodia, y la amenaza inminente de una sentencia severa, de hasta siete años de prisión, según el medidas previstas por las leyes aprobadas en Rusia en los últimos tiempos con respecto a los hechos [2] .

Su actuación, sin embargo, también les valió la hostilidad de una parte de la sociedad rusa, que la percibía como una ofensa a su sensibilidad y tradiciones religiosas [3] [4] , instando a la intervención pública para condenar a la máxima autoridad religiosa rusa, el patriarca Cirilo I. , quien, durante una liturgia en la Iglesia del Descendimiento del Manto , pidió una respuesta severa a un gesto blasfemo [5] .

La lectura de la sentencia tuvo lugar el 17 de agosto de 2012, durante la cual fueron declarados culpables de los cargos que se les imputaban [1] y condenados a dos años de prisión [6] , igual al mínimo legal . .

Entre las operaciones más populares, en las demás iniciativas del grupo, se encuentran:

Actuación e influencias

Su atuendo habitual consiste en prendas de colores vivos, consistentes en ropa ligera sobre medias , que se usan incluso cuando el frío es más intenso. Además, para ocultar su identidad, utilizan un disfraz obtenido mediante la colocación de pasamontañas de colores en la cara , que llevan tanto en actuaciones como en entrevistas, durante las cuales disfrazan su identidad siempre utilizando seudónimos para proteger el anonimato . El colectivo está integrado por unos 10 artistas, así como por unas quince personas que se ocupan de los aspectos técnicos de la filmación y edición de videos, con el fin de su publicación y difusión a través de Internet [12] [13] .

Entre las principales fuentes de inspiración, el colectivo cita bandas de punk rock y Oi! , como Angelic Upstarts , Cockney Rejects , Sham 69 , Era y The 4-Skins [14] [15] .

Otras fuentes de inspiración reclamadas son las bandas de punk rock estadounidenses Bikini Kill y el movimiento Riot grrrl de la década de 1990. Al respecto, afirmaron: “lo que tenemos en común es el descaro, los textos que se alimentan de argumentos políticos , la importancia de los temas feministas y una imagen femenina no estandarizada” [16] .

Antes y después de la detención de algunas activistas, el colectivo organizó sensacionales protestas, que alcanzaron fama mundial gracias a los medios de comunicación de masas : especialmente Internet, ya que los videos son realizados y colgados en línea por el propio movimiento feminista.

Protesta contra Putin en la Catedral de Cristo Salvador

El 21 de febrero de 2012, como parte de una protesta contra la reelección de Vladimir Putin , tres artistas del grupo ingresaron a la Catedral de Cristo Salvador , templo de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Moscú y, luego de hacer la señal del Cruz , buscó realizar con una canción . En menos de un minuto fueron escoltados por los guardias [17] . El metraje de la actuación se utilizó luego para crear un videoclip de la actuación.

La canción [18] escenifica una especie de oración punk , con una invocación a Theotókos ( Madre de Dios , es decir, la Santísima Virgen María ; en ruso , Bogorodice ), para "despedir a Putin". El estribillo es con música de Sergej Rachmaninov ( Bogorodice Devo, radujsja , de Vísperas , en ruso : Богородице Дево, радуйся ? ) [19] . La canción también menciona al patriarca ruso Cirilo I , indicándolo como alguien que cree más en Putin que en Dios [20] y llamándolo explícitamente puta [21] [22] .

( ES )

« Срань, срань, срань Господня! [23] [24] "

( ES )

"¡ Mierda, mierda, mierda del Señor! [25] "

( Extracto del texto del canto interpretado en la Catedral de Cristo Salvador )

Arresto y enjuiciamiento

Investigación y arresto

El 3 de marzo de 2012, tras operaciones de investigación en las que participaron departamentos de policía antiterroristas [2] , las autoridades rusas arrestaron a dos presuntos miembros del grupo, Marija Alëchina (entonces de 23 años) y la siberiana Nadežda Tolokonnikova (22), acusadas de vandalismo _ Ambas mujeres primero negaron afiliarse al grupo y se declararon en huelga de hambre en protesta contra el régimen de detención [26] .

El 16 de marzo fue detenida otra mujer, Ekaterina Samucevič (29 años), que había sido declarada anteriormente como testigo en el caso [27] .

Sometidas a interrogatorios, las tres mujeres nunca revelaron a los investigadores los nombres de los demás componentes involucrados en la acción de protesta [2] .

Perfil del imputado

Realización del proceso

Luego de casi tres meses de detención, recién el 4 de junio de 2012 se les presentó acusación formal en su contra, que consta de 2.800 folios [39] .

El 4 de julio, se advirtió repentinamente a los acusados ​​que tendrían que concluir y presentar sus escritos de defensa antes del 9 de julio. En respuesta, las tres mujeres anunciaron una huelga de hambre, argumentando que los pocos días asignados por el tribunal no eran suficientes para desarrollar una línea de defensa capaz de hacer frente a las graves acusaciones [40] . El 21 de julio, el tribunal prorrogó su prisión preventiva por otros seis meses [41] .

Debate

El juicio de las tres mujeres comenzó en Moscú el 30 de julio de 2012. Acusadas de "vandalismo premeditado llevado a cabo por un grupo organizado de personas motivadas por el odio o la hostilidad hacia la religión o un grupo social " (es decir, los cristianos ortodoxos) [4] .

La acusación así formulada los expone a la posibilidad de una pena de hasta siete años de prisión [42] , con un requisito mínimo legal proporcional a dos años [43] .

Solicitudes de enjuiciamiento

El 7 de agosto de 2012, durante la acusación ante el Tribunal de Distrito de Moscú, el fiscal Alexander Nikiforov hizo explícitas sus solicitudes, instando al tribunal a pronunciarse sobre una pena de prisión de tres años [2] [4] . El fiscal justificó su pretensión de condenar a los presuntos infractores con consideraciones basadas en su conducta, que consideró como un delito premeditado contra la confesión ortodoxa y como lesiva a tradiciones nacionales milenarias [4] . Esta conducta fue duramente estigmatizada por el fiscal, quien la definió como socialmente peligrosa y fomentadora de un clima de guerra civil [4] .

A pesar de la dureza de la imposición, al menos juzgada según los estándares de los países jurídicamente avanzados, la sentencia dictada por el fiscal fue juzgada más suave que las expectativas y temores de los partidarios de las tres mujeres [2] . Según algunas fuentes, los meses de prisión preventiva ya infligidos no se cumplirán de la medida de la pena [2] , mientras que según otras se descontará ese período como suele suceder [44] .

El 8 de agosto de 2012, el juicio entró en una breve pausa, que es un preludio de la emisión de la sentencia definitiva: en efecto, las fases procesal y de juicio reservadas a la acusación y la defensa concluyeron en pocos días, el tribunal anunció el pronunciamiento de la sentencia para el 17 de agosto siguiente [45] .

Sentencia y prisión

El 17 de agosto de 2012 se inició la lectura de la parte resolutiva larga de la sentencia durante el dictado de sentencia. En el clima de espera, se creó una concentración de personas cerca del tribunal de distrito de Moscú, con el despliegue de una docena de autobuses cargados de policías antidisturbios [46] . El desencadenamiento de tensiones y refriegas condujo a la detención de un centenar de manifestantes [47] , incluidos dos miembros de la oposición: Sergej Stanislavovič Udal'cov [48] , líder del Frente de Izquierda , y Garri Kimovič Kasparov [49 ] , múltiples campeón mundial de ajedrez de la coalición Otra Rusia . Todos los detenidos fueron puestos en libertad posteriormente, pero hay quienes, como Kasparov, según la agencia de noticias rusa Interfax , se enfrentan a juicio y a una pena de hasta cinco años de prisión [47] .

La jueza Marina Syrova, encargada de la laboriosa lectura del larguísimo dispositivo, declaró a las tres mujeres culpables de los delitos contenidos en las acusaciones formuladas [1] , con la pena de las infractoras a dos años de prisión [6] , en la medida igual al edicto mínimo. El magistrado negó cualquier connotación política a la sentencia, afirmando que los motivos del veredicto radican íntegramente en el delito contra la confesión religiosa ortodoxa, perpetrado por las tres mujeres de manera consciente y premeditada [1] .

Los abogados defensores han tomado medidas para hacerse cargo de la custodia legal de los hijos de dos de los condenados, a fin de evitar el riesgo real de que los menores sean entregados en adopción por las autoridades rusas [46] .

El 10 de octubre de 2012, en apelación, Ekaterina Samucevič fue puesta en libertad bajo fianza porque no participó en la protesta porque la detuvieron y se la llevaron antes de que se llevara a cabo. El 19 de octubre se reveló que Yekaterina presentó una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo , alegando que sus derechos fueron violados durante su detención preventiva de seis meses. En algunos casos, según la mujer, no habría recibido alimentos y se le habría impedido dormir [50] .

En cambio, se confirmó la sentencia de dos años para la moscovita Marija Alëchina y la siberiana Nadežda Tolokonnikova. Los abogados defensores han desvelado los nuevos lugares de detención de las dos Pussy Riots: Nadezhda cumplió su condena en el campo de trabajo 14 de Partsa en Mordovia , 500 km al este de Moscú, mientras que María en el campo de trabajo 28 en la ciudad de Berezniki , cerca de los montes Urales . 1100 km al este de la capital [51] . La defensa ha pedido la suspensión de la pena para Marija y Nadezhda hasta que los niños cumplan 14 años [52] . El 24 de julio de 2013 las autoridades rusas negaron la suspensión de la pena a Marija [53] y el 26 de julio también a Nadezhda [54] .

En julio de 2013, Marija Alëchina fue trasladada de Berezniki a otra colonia penal, el campo 2 de Nizhny Novgorod , donde cumplirá el resto de su condena [55] [56] .

En septiembre de 2013, Nadezhda Tolokonnikova inició una huelga de hambre para denunciar las duras condiciones laborales y las amenazas de muerte que afirma haber recibido. En una carta publicada en el blog de la banda, la mujer asegura que los internos del campo 14 son obligados a trabajar hasta 17 horas diarias en una fábrica que produce uniformes policiales y que fue amenazada por el subdirector de la prisión, quien aparte Además de rechazar las acusaciones, reitera que las jornadas de trabajo en el campamento son de solo 8 horas [57] [58] . Sin embargo, para protegerla de supuestas intimidaciones, Tolokonnikova fue trasladada a una celda individual como medida de precaución y liberada del trabajo [59] . Posteriormente fue hospitalizada [60] .

El 21 de octubre de 2013, tras casi tres semanas en el hospital tras ayunar y tras haber amenazado de nuevo con reanudar la huelga de hambre, Nadezhda fue trasladada a una prisión cercana en Alatyr' , en Chuvashia [61] [62] , pero dos semanas después del traslado , aún no se había comunicado la ubicación exacta de la nueva prisión. Según los abogados de la niña, Nedezhda pudo haber estado en el campo de trabajo más lejano de Chelyabinsk 1 , pero después de una inspección no se encontró allí a la detenida [63] . El 5 de noviembre, el marido de la reclusa reveló que Nadezhda viajaba (a través del ferrocarril transiberiano ) al campo de trabajo 50 de Nizhny Ingaš, en el distrito del mismo nombre en Siberia central [64] . La administración penitenciaria motivó este traslado al señalar que al devolver a la detenida a su región de origen ( Territorio de Krasnoyarsk ), se puede favorecer su proceso de resocialización. De hecho, Nadežda todavía tiene su residencia en Norilsk , su ciudad natal, en el norte de Siberia (situada sin embargo a 2000 km al norte de Nižnij Ingaš) [65] .

Sin embargo, el 14 de noviembre se reveló que el detenido nunca llegó a Nizhny Ingaš. En cambio, fue trasladada temporalmente a un hospital penitenciario en la capital , Krasnoyarsk , debido a sus precarias condiciones de salud [66] .

La salida de prisión

El 19 de diciembre de 2013 la Duma aprobó por unanimidad la amnistía para Marija Alëkhina y Nadezhda Tolokonnikova , a pesar de la oposición de Vladimir Putin. Esto es por el vigésimo aniversario de la Constitución rusa que permitió la liberación de otras 25.000 personas en todo el país. La liberación de ambas mujeres se realizó el 23 de diciembre, unos dos meses y medio antes de lo establecido por la sentencia [67] [68] [69] . El 24 de diciembre, Marija Alëkhina llegó a Nadezhda Tolokonnikova en Krasnoyarsk , donde pasaron la Navidad para discutir un nuevo proyecto relacionado con la defensa de los derechos humanos [70] .

El 27 de diciembre, durante su primera conferencia de prensa en Moscú, Maria y Nadezhda declararon que su posición contra Putin no ha cambiado y que quieren iniciar un proyecto para defender los derechos de los detenidos en las prisiones y campos de trabajo rusos [71] . Durante el verano de 2014, Nadia y Maria denunciaron al gobierno ruso ante el tribunal europeo de derechos humanos, pidiendo una indemnización de 120.000 euros cada una por su injusta detención y 10.000 euros por las costas judiciales: las dos activistas se han comprometido a donar a organizaciones de derechos humanos derechos el dinero que recibirán si ganan el caso [72] .

Comentarios a la sentencia

Tras la difusión de la noticia de la sentencia, llegaron las tres condenadas manifestaciones de solidaridad del mundo occidental [73] .

La administración estadounidense expresó su opinión negativa sobre la sentencia, calificándola de "desproporcionada" con respecto a los hechos alegados [73] ; Rusia fue invitada a revisar el caso y garantizar la libertad de expresión [73] . El gobierno francés , cuyo ministro de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius , emitió una nota oficial en el mismo tenor .

También fue negativo el comentario de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , con sede en Viena , que se hizo oír a través del representante para la libertad de prensa , el bosnio Dunja Mijatovic [74] . A juicio de la OSCE, la sentencia debe ser considerada como violatoria de los derechos humanos fundamentales : « Las denuncias de vandalismo con fines religiosos no pueden utilizarse para limitar la libertad de expresión . Las declaraciones, aunque sean provocativas o satíricas, no deben ser suprimidas y no deben ser condenadas a prisión ” [74] .

La canciller federal alemana , Angela Merkel , definió la sentencia como " desproporcionadamente severa " y " no acorde con los valores europeos de democracia y estado de derecho , a los que Rusia está obligada en virtud de su pertenencia al Consejo de Europa ". [ 73] .

Algunos miembros del clero ortodoxo han tomado posiciones conciliatorias tras la sentencia. Dos de ellos, que también habían apoyado el juicio, concedieron el indulto a los condenados [47] : son Tikhon Ševkunov, del Monasterio Sretensky de Moscú, considerado el consejero espiritual de Putin , y el arcipreste Maksim Kozlov [47] .

Piotr Verzilov, el marido de Nadezhda Tolokonnikova e inspirador de las Pussy Riot, definió las colonias penales de Mordovia como el infierno de las prisiones [75] .

Reacciones al arresto y juicio

Ha habido numerosas reacciones públicas, de varios tipos, tanto a nivel interno como internacional.

Reacciones internacionales

Las tres mujeres Pussy Riot enjuiciadas fueron reconocidas como presas políticas por la Unión de Solidaridad con los Presos Políticos (SPP) [76] .

Amnistía Internacional los ha designado presos de conciencia , debido a la “ gravedad de la respuesta de las autoridades rusas ” [77] . De hecho, se señala, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha intervenido reiteradamente para afirmar que la libertad de expresión se aplica no solo a las ideas inofensivas, “sino también a aquellas que ofenden, escandalizan o inquietan al Estado o a sectores de la población”. [ 77] .

Los acusados ​​han recibido el apoyo público de muchos artistas y personalidades anglosajones e internacionalmente reconocidos, como Anti-Flag [78] , Corinne Bailey Rae [79] , Beastie Boys [80] , Björk [81] [82] , Jarvis Cocker [79] , Cornershop [79] , Die Antwoord [80] , Faith No More [83] , Franz Ferdinand y Alex Kapranos [79] , Peter Gabriel [84] , Genesis [85] , Peter Hammill [86] , Kathleen Hanna [87 ] , Zola Jesus [80] , The Joy Formidable [79] , Courtney Love [88] , Madonna [2] [89] , Johnny Marr [79] , Paul McCartney [90] [91] , Kate Nash [79 ] , Yōko Ono [84] , Peaches [83] , Pet Shop Boys y Neil Tennant [79] , Propagandhi [92] , Iiro Rantala [85] , Red Hot Chili Peppers [93] , Rechazado , Billie Joe Armstrong , Rise Against [85] , Patti Smith [94] [95] , Sting [93] , Tegan y Sara [96] y Pete Townshend [79] [97] . En Italia , como en casi todo el resto de Europa , la historia es muy poco conocida, pero Elio y Le Storie Tese y Vasco Rossi pueden contarse entre los que se han pronunciado en su defensa .

El actor británico Stephen Fry [99] y Jón Gnarr , alcalde de la capital islandesa Reykjavík y ex comediante , expresaron su apoyo al grupo [100] .

El 17 de agosto de 2012, se unió a las filas de simpatizantes el movimiento ucraniano FEMEN , que, en el centro de Kiev , llevó a cabo una profanación en apoyo a las tres mujeres, que tenía como objetivo un crucifijo dedicado a las víctimas del estalinismo [ 101] .

El 31 de julio de 2012, el Financial Times publicó un editorial argumentando que la de las mujeres se ha convertido en una " causa célebre internacional " por el trato que reciben [102] , que incluye el aislamiento de los familiares, a lo que dos de ellas, que son madres, tienen prohibido reunirse con sus hijos. Las declaraciones del Financial Times parecen, sin embargo, desmentidas al menos por una visita que recibió Tolokonnikova de un periodista de Radio Svoboda, que la entrevistó, y de su familia, su marido Petr y su hija Gera, que acompañaban a la reportera y que fueron capaces de encontrar la articulación [103] .

En 2016, el cantautor Moddi lanzó una versión de la canción Punk Prayer de Pussy Riot traducida al inglés para expresar su solidaridad con la banda [104] .

Unión Europea

La Unión Europea (UE) hizo oír su voz a través de la Alta Representante para la Política Exterior y de Defensa , Catherine Ashton , quien expresó su preocupación "por las irregularidades denunciadas", "las condiciones de detención" y "la forma en que se lleva a cabo el juicio". teniendo en cuenta información sobre actos de intimidación contra abogados, periodistas y eventuales testigos” [105] .

El representante de la UE pidió al país que respete las obligaciones internacionales en materia de derechos civiles y humanos , y pidió a Rusia que garantice a los acusados ​​un juicio justo [105] .

Reacciones nacionales Opiniones desfavorables sobre las Pussy Riot

En Rusia, algunas opiniones expresadas por personalidades destacadas han sido mucho más severas.

La Iglesia Ortodoxa Rusa , por ejemplo, se expresó sobre el tema en sus niveles más altos: el 21 de marzo de 2012, oficiando la liturgia en la Iglesia de la Deposición de la Túnica en Moscú, el patriarca de Moscú y de todas las Rusias , Cirilo I , condenó severamente la acción de las Pussy Riot, tildada de blasfema y demoníaca:

( ES )

"El diablo se ha reído de todos nosotros. [...] No tenemos futuro si permitimos la burla frente a los grandes santuarios, y si algunos ven esa burla como una especie de valor, como una expresión de protesta política, como una acción aceptable o una broma inofensiva [5] . "

( ES )

«El Diablo se ha burlado de nosotros. [...] No tenemos futuro si permitimos que se burlen de los grandes lugares sagrados y si algunos ven estas burlas como una especie de valor, como una expresión de protesta política , como una acción aceptable o una broma inofensiva".

( Cirilo I el 21 de marzo de 2012, oficiando la liturgia en la Iglesia de la Deposición de la Túnica en Moscú )

El patriarca también expresó palabras de condena contra aquellos creyentes que pidieron a la Iglesia Ortodoxa Rusa que perdonara a los autores [3] .

El director Nikita Sergeevich Michalkov , presidente de la Unión de Cineastas Rusos, se asentó en posiciones cercanas al Kremlin cuando afirmó en una entrevista que estaría feliz de firmar una carta abierta contra las Pussy Riot [106] .

La postura pública de Madonna a favor de los acusados, también manifestada durante un concierto en Moscú, habría sembrado nerviosismo entre muchos funcionarios de la administración rusa [107] y desencadenado la nerviosa reacción del viceprimer ministro Dmitry Rogozin , quien, en Twitter , difundió un texto que ha sido interpretado por los medios de comunicación como un crudo reconocimiento dirigido a la artista estadounidense, en el que, sin mencionar nunca explícitamente a la cantante, Rogozin se refería a una mujer no especificada, "de gira en el extranjero", inclinada, según él, como "toda ex puta", para "dar lecciones morales alrededor " [108] .

Reacciones a favor de las Pussy Riot

A fines de junio de 2012, la creciente preocupación por la detención del trío en espera de juicio y la preocupación por lo que se percibía como un trato arbitrario y excesivo llevó a redactar una carta abierta. El documento fue firmado por destacadas figuras de la oposición, pero también por diferentes personalidades, como el director Fëdor Bondarčuk , seguidor de Putin, o como los actores Čulpan Chamatova y Evgenij Vital'evič Mironov , ambos aparecidos en vídeo a favor de la represión de Putin. elección [109] .

Incluso grupos de adeptos a la religión ortodoxa han pedido a su iglesia que perdone a los autores [3] . La actitud conciliadora de estos creyentes, sin embargo, fue condenada por el propio patriarca ruso [3] .

La cantante pop Alla Pugačëva hizo un llamamiento, en nombre de las mujeres, para que los acusados ​​fueran utilizados para los servicios sociales en lugar de ser llevados a prisión [110] .

Según el corresponsal de la BBC , Daniel Sandford, "su trato ha causado una profunda preocupación entre muchos rusos, quienes, tomando prestada una frase del juicio de los Rolling Stones de 1967 , perciben a las mujeres como mariposas rotas en una rueda " [111] [112] .

En julio de 2012, en apoyo del trío, el sociólogo ruso Alek D. Epstein publicó una colección de obras de varios artistas rusos, titulada " Arte en las barricadas: Pussy Riot, la exhibición de autobuses y el arte-activismo de protesta " [113] .

En 2016, la artista noruega Moddi rinde homenaje a las Pussy Riot lanzando una versión de la canción Punk Prayer , cantada en inglés, en su álbum Unsongs .

Encuestas entre la población rusa

A principios de julio, antes de que comenzara el juicio, una encuesta realizada en Moscú reveló que la mitad de los encuestados está en contra del juicio, mientras que el 36% está a favor, y el resto dice estar indeciso [3] . Quienes los defienden alegan su inocencia, insistiendo en que, con su protesta, no pretendían ofender [42] .

Otra encuesta realizada del 10 al 13 de agosto de 2012 por el Centro Analítico LEVADA entre 1601 personas en 130 ubicaciones y 45 regiones de Rusia arrojó los siguientes resultados [114] :

  • ¿Estás siguiendo el proceso de la actuación del grupo Pussy Riot en la Catedral de Cristo Salvador antes de las elecciones presidenciales?
con mucha atencion 4%
Con cuidado 14%
Sin atención especial 39%
no sigo en absoluto 25%
no he escuchado nada al respecto 14%
difícil de responder 4%
  • ¿Qué sentimientos te despiertan las participantes del grupo Pussy Riot?
Respeto <1%
Compasión 6%
no puedo decir nada malo 5%
neutral, indiferencia 20%
no puedo decir nada bueno 20%
Irritación 14%
Repugnancia 17%
difícil de responder 19%
  • ¿Contra quién iba dirigida la protesta de la Catedral de Cristo Salvador?
Contra la participación de la Iglesia en la política dieciséis%
Contra la Iglesia y los creyentes 14%
contra vladimir putin 13%
Los tres son ciertos 20%
difícil de responder 36%
  • ¿Cuál es la razón principal detrás del proceso?
Indignación de la comunidad ortodoxa 41%
Un intento del gobierno de desacreditar y amedrentar a la oposición 12%
La ofensa / venganza del patriarca Kirill I 8%
La ofensa / venganza de Vladimir Putin 5%
Otro 2%
difícil de responder 32%
  • ¿Quién fue el iniciador del juicio a las Pussy Riot?
Gran comunidad ortodoxa 23%
la iglesia ortodoxa rusa 19%
Administración del Presidente de la República Rusa 9%
Patriarca Kirill I personalmente 6%
El presidente Vladimir Putin personalmente 4%
Otro 1%
difícil de responder 38%
  • ¿Cree que el proceso se lleva a cabo de manera justa, objetiva e imparcial?
Seguramente 11%
Probablemente si 33%
Probablemente no 13%
Seguramente no 4%
difícil de responder 39%
  • ¿Cree que la pena se impondrá según las pruebas demostradas durante el juicio o según la orden de "arriba"?
Según la evidencia probada 36%
Según el orden de "arriba" 18%
Tanto el primero como el segundo en igual medida 15%
difícil de responder 31%
  • ¿Cómo ha cambiado su fe en el sistema judicial ruso después del juicio a las Pussy Riot?
Aumentó 5%
Sin alterar 55%
bajado 9%
No estaba allí y no está 12%
difícil de responder 19%
La actitud de Vladimir Putin

La creciente popularidad de la causa judicial en el extranjero parece ser una maniobra encaminada a proporcionar "vergüenza" [2] al presidente Vladimir Putin , por el posible daño a su imagen pública internacional.

Según los observadores, el líder ruso parece dividido entre la esperanza de una solución más suave, que mitigue la exposición mediática de su imagen, y la necesidad de salvaguardar las excelentes relaciones con las autoridades religiosas , no defraudando las expectativas de "siempre más presentes e intrusivos". [ 2] Iglesia Ortodoxa Rusa , endurecida en posiciones intransigentes de condena, como la expresada por la persona del propio patriarca [5] Cirilo I.

Un ejemplo de este bochorno surgiría de una actitud que Putin, en cierta ocasión, exhibió ante la presencia de los medios de comunicación internacionales [115] : entrevistado en Londres , donde había acudido para asistir a los encuentros olímpicos de judo de las XXX Olimpiadas , el presidente ruso dijo a los periodistas que esperaba una decisión indulgente con los tres sospechosos [115] .

Discografía parcial

Álbum de estudio

  • 2012 - ¡Mata al sexista!
  • 2012 - Убей сексиста
  • 2015 - No te dejes engañar de nuevo
  • 2017 - Confiamos en Riot

Solteros

  • 2012 - Путин Зажигает Костры Революций
  • 2016 - Directamente de la vagina
  • 2018 - Mi sexo (con Brooke Candy, MNDR y Mykki Blanco)
  • 2018 - Pista sobre policía bueno

Notas

  1. ^ a b c d Rusia, juicio de la banda: 'Pussy Riot culpable' , en ANSA , 17 de agosto de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  2. ^ a b c d e f g h i Pussy Riot, la acusación pide 3 años. Madonna desde el escenario: "Liberatele" , en Repubblica.it , 7 de agosto de 2012.
  3. ^ a b c d y juicio de las Pussy Riot: un caso de mirada contra las rockeras feministas anti-Putin , en Daily News , 30 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 (archivado desde el original el 28 de octubre de 2012) .
  4. ^ a b c d e Lucia Sgueglia, Madonna: Pussy Riot gratis. Fiscalía pide 3 años , en ANSA , 16 de agosto de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  5. ^ a b c Respuesta de Pussy Riot a Patriarch , en Russia Today , del 27 de marzo al 5 de julio de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  6. ^ a b Las Pussy Riot sentenciadas a dos años de prisión , en RaiNews24 , Moscú, 17 de agosto de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  7. ^ Pussy Riot golpeada por cosacos con porras , en informazioni.it , Sochi, 19 de febrero de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  8. ^ Pussy Riot golpeada por cosacos en Sochi , ANSA , 19 de febrero de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  9. ^ Sochi 2014: Pussy Riot asaltada por cosacos durante la actuación , en Adnkronos , 19 de febrero de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  10. ↑ Sochi 2014: Pussy Riot relatan enfrentamientos con policías y cosacos , en Askanews , Roma, 19 de febrero de 2014 (archivado desde el original el 27 de octubre de 2014) .
  11. ^ Copa del mundo: Manifestantes de Pussy Riot encarcelados por demostración de campo , noticias de la BBC, 17 de julio de 2018 .
  12. ^ Corey Flintoff, In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin , npr.org , National Public Radio , 8 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  13. ^ Miriam Elder, la banda de punk feminista Pussy Riot se rebela contra el Kremlin , en The Guardian , 2 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  14. ^ ( FI ) Veli Itäläinen, Pimppimellakka omin sanoin , en Fifi, Voima , 26 de marzo de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 (archivado desde el original el 27 de octubre de 2012) .
  15. ^ Henry Langston, A Russian Pussy Riot , en Vice , marzo de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  16. ^ Sergey Chernov, Furia femenina , en The St. Petersburg Times , 1 de febrero de 2012, 1693 (4). Consultado el 5 de marzo de 2015 (archivado desde el original el 23 de agosto de 2012) .
  17. ^ ( RU ) Интервью | Гости | Русская служба новостей , en Rusnovosti.ru , 19 de abril de 2012 (archivado desde el original el 29 de octubre de 2013) .
  18. ↑ El video de la actuación se titula Панк-молебен "Богородица, Путина прогони" Pussy Riot в Храме , que se traduce como Oración punk "Madre de Dios expulsa a Putin" Pussy Riot en el templo . Película de audio Панк-молебен "Богородица, Путина прогони" Pussy Riot в Храме , YouTube, 21 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 ( archivado el 27 de octubre de 2012) .
  19. ^ ¡ Carl Gardner, Pussy Riot! , en headoflegal.com , 1 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  20. ^ Pussy Riot, El texto de la canción en ruso , en pussy-riot.livejournal.com , 21 de febrero de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  21. ^ El término "сука" se puede traducir como "puta", pero también como "perra" o "carroña". ¡Madonna líbranos de Putin! , 2014 , págs. 46-52
  22. ^ Massimo Introvigne, "Las Pussy Riots no son heroínas. Demasiada cristianofobia por parte de algunos de sus defensores" , en zenit.org , Turín, 18 de agosto de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  23. ^ ¡Nuestra Señora Líbranos de Putin! , 2014 , págs. 46-52 .
  24. ^ Una oración punk por la libertad , 2012 , p. 19 _
  25. ^ Traducción de un idioma ruso similar a la expresión inglesa «holy shit» ¡Madonna líbranos de Putin! , 2014 , págs. 46-52 .
  26. ^ La banda de punk rusa Pussy Riot se declara en huelga de hambre en Moscú , en The Week , 6 de marzo de 2012.
  27. ↑ Tercer miembro de las Pussy Riot acusada de oración punk , Russia Today , 16 de marzo de 2012.
  28. ^ Un año después del veredicto de Pussy Riot, los niños aún se enfrentan al encarcelamiento de las madres
  29. ↑ Miriam Elder, perfil de las Pussy Riot: Maria Alyokhina: portavoz no oficial de las Pussy Riot, Maria Alyokhina ha desafiado a los testigos y permanece desafiante ante los cargos , en The Guardian , Moscú, 8 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  30. ^ Miriam Elder, perfil de Pussy Riot: Yekaterina Samutsevich: amante del arte Yekaterina Samutsevich, 29, advierte sobre la campaña del gobierno para infundir miedo entre los rusos con puntos de vista de 'oposición' , en The Guardian , Moscú, 8 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  31. ^ "Mi hija en su cumpleaños" - Russia Beyond the Headlines
  32. ^ Miriam Elder, perfil de Pussy Riot: Nadezhda Tolokonnikova: la estudiante de filosofía Nadezhda Tolokonnikova, de 22 años, ha sido descrita como la genio malvada detrás de las Pussy Riot , en The Guardian , Moscú, 8 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  33. ^ "La actuación que los hizo famosos es la de 2008: el día antes de la elección del presidente Dmitry Medvedev organizaron una orgía (real) en el Museo de Biología de Timiryazev en Moscú, en una actuación llamada" Fuck for the heir - Medved's little ¡Llevar! " jugando con el apellido del presidente que deriva de la palabra rusa “medved” (oso) »: Giulia Pompili, I Voina declare war on Putin with art-shock , Il Foglio, 18 de diciembre de 2010 .
  34. ^ La entrevista con Nadezhda Tolokonnikova
  35. ^ Fotos de la actuación (Nadezhda Tolokonnikova en el noveno mes de embarazo.
  36. ^ LiveLeak.com - Voina folla por el heredero Video de protesta de Puppy Bear (contiene escenas de sexo explícito)
  37. ^ Traductor de Google
  38. ^ Traductor de Google
  39. ^ Участниц Pussy Riot официально обвинили в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти ( Miembros de Pussy Riot acusados ​​oficialmente en ruso de conducta desordenada o por motivos religiosos) . traducción de Google
  40. ^ Jonathan Earle, Pussy Riot Suspects Go on Hunger Strike , The Moscow Times , 4 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  41. ^ Rusia extiende el encarcelamiento de las activistas de las Pussy Riot , in.reuters.com , Reuters , 21 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012 (archivado desde el original el 12 de octubre de 2012) .
  42. ^ a b Comienza el juicio de las Pussy Riot por la protesta contra el altar de Putin , en The Guardian , 30 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  43. ^ Catherine Belton, Khodorkovsky condena el juicio de Pussy Riot . Financial Times , 6 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  44. ^ Il Sole 24 Mineral
  45. ^ Rusia: el 17 de agosto la sentencia contra las tres Pussy Riot , Adnkronos , 8 de agosto de 2012
  46. ^ a b Pussy Riot, culpable de "vandalismo religioso", condenado a dos años de prisión , Corriere della Sera , 17 de agosto de 2012
  47. ^ a b c d Pussy Riot, todos arrestados liberados. Kasparov arriesga hasta cinco años , Repubblica.it , 18 de agosto de 2012
  48. ^ Rusia / Pussy Riot, oposición Udaltsov detenido ante el tribunal. Archivado el 29 de agosto de 2014 en Internet Archive ., TM News , 17 de agosto de 2012
  49. ^ Rusia: Pussy Riot, Kasparov arrestado ante el tribunal Archivado el 21 de febrero de 2013 en Internet Archive ., Agenzia Giornaistica Italia -AGI , 17 de agosto de 2012
  50. ^ https://news.yahoo.com/russia-pussy-riot-scarcerata-fa-ricorso-corte-europea-122225146.html
  51. ^ Pussy Riot , las chicas ya están en las infames colonias penales .
  52. ^ Rusia: abogado confirma transferencia de Pussy Riot | Noticias | La Repubblica.it
  53. ^ Pussy Riot: libertad provisional denegada a Maria Alyokhina - ASCA.it , en asca.it. Consultado el 24 de julio de 2013 (archivado desde el original el 31 de julio de 2013) .
  54. ^ Pussy Riot, sin liberación anticipada para Nadezhda Tolokonnikova | Daily Blitz
  55. ↑ Pussy Riot: mañana 'Masha' cambia de prisión , en ANSA , 15 de julio de 2013. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  56. ^ Últimas noticias en línea | Agencia de periodismo italiano | AGI Archivado el 7 de marzo de 2016 en Internet Archive .
  57. ↑ El dramático testimonio de una mujer en un campo de reeducación en Rusia - [IFE Italia]
  58. ^ Pussy Riot, huelga de hambre del líder en prisión "Demasiadas amenazas y trabajo duro" - Quotidiano Net
  59. ^ Pussy Riot: huelga de hambre, Nadezhda Tolokonnikova en régimen de aislamiento
  60. ^ Una de las Pussy Riot hospitalizadas tras una huelga de hambre , Corriere della Sera , 27 de septiembre de 2013
  61. ^ Nadia de Pussy Riot gana la batalla: será transferida | Personas y dignidad
  62. ^ Pussy Riot, Nadia Tolokonnikova se mudó a otra prisión | Rusia más allá de los titulares
  63. ^ Yellow Pussy Riot: Lost Track After Prison Transfer Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Internet Archive .
  64. ^ Pussy Riot, Nadia enviada a Siberia, en un campo de trabajo a 5 mil km de Moscú
  65. ^ Consejero del Kremlin: Pussy Riot Tolokonnikova en la cárcel de Siberia Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Internet Archive .
  66. ^ Mundo - Nadia de Pussy Riot está bien , en cdt.ch. Consultado el 25 de noviembre de 2013 (archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013) .
  67. ^ Putin firma indulto a Khodorkovski / VIDEO "¿Pussy Riot? Humillaron la dignidad de la mujer" - Quotidiano Net
  68. ↑ La Stampa - Rusia, llega la amnistía Dos Pussy Riots y activistas de Greenpeace son liberadas
  69. ↑ Rusia, liberen a las Pussy Riot Nadia y Maria: "Lista para volver a cantar en la Iglesia" - Il Messaggero
  70. ↑ Las Pussy Riot liberadas trabajando en Siberia en un proyecto de derechos humanos Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Internet Archive .
  71. ^ La Stampa - Pussy Riot, la batalla continúa: "Todavía queremos echar a Putin"
  72. ^ pussy riot denuncia al gobierno
  73. ^ a b c d Las Pussy Riot condenadas a 2 años de prisión Protestas y solidaridad en Occidente , Adnkronos , 17 de agosto de 2012
  74. ^ a b Rusia : Osce en Pussy Riot, en riesgo de libertad de expresión .
  75. ↑ La Stampa - Las Pussy Riot trasladadas a colonias penales Activistas: Una decisión brutal
  76. ^ ( RU ) Троих предполагаемых участниц Pussy Riot признали политзаключенными [ Tres de los presuntos participantes de las Pussy Riot reconocidos como presos políticos ] , en Росбалт 25 de marzo traducción de Google
  77. ^ a b Russia: Liberar a los cantantes punk después de la actuación en la iglesia , amnesty.org , Amnistía Internacional, 3 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  78. ^ La banda de punk rusa Pussy Riot necesita tu ayuda , en twitter.com , 10 de agosto de 2012.
  79. ^ a b c d e f g h i Jarvis Cocker exhorta a Putin sobre el caso de las Pussy Riot , en bbc.co.uk , BBC News, 2 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  80. ^ a b c ( RU ) КАК PUSSY Riot СТАЛИ СВОИМИ В МИРОВОМ шоу-бизнесе , en entrevistarusia.ru . Consultado el 11 de agosto de 2012 (archivado desde el original el 11 de agosto de 2012) .
  81. ^ "aquí viene una declaración en defensa de pussy riot" - Perfil oficial de Björk en Facebook , en facebook.com , Björk, 10 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  82. ^ Declaración en defensa de Pussy Riot , 10 de agosto de 2012, del sitio web oficial de Björk
  83. ^ a b El artista canadiense Peaches lanzará el video 'Free Pussy Riot' , Agence France-Presse, 9 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  84. ^ a b Henry Meyer, Madonna Urges Freedom For Anti-Putin Punk Girls At Concert , Bloomberg News , 8 de agosto de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  85. ^ a b c Kira Kalinina, Los artistas occidentales opinan sobre el caso de las Pussy Riot , en english.ruvr.ru , The Voice of Russia, 1 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 (archivado desde el original el 22 de agosto de 2012) .
  86. ^ "Защита в стиле" рок ". Гэбриэл, Стинг и Хэммил - о суде над Pussy Riot" , en izvestia.ru .
  87. ^ Lindsay Eanet, Kathleen Hanna: 'Todos somos Pussy Riot', en BlackBook , 9 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 (archivado desde el original el 14 de agosto de 2012) .
  88. ^ Amor, Courtney (12 de agosto de 2012). Twitter / Courtney: BBC News - La banda de chicas rusas Pussy Riot niega el cargo de vandalismo. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  89. ↑ Madonna pide clemencia para las Pussy Riot , Australian Associated Press , Yahoo News, 7 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  90. ^ "Paul envía su apoyo a la banda rusa Pussy Riot". - Perfil oficial de Paul McCartney en Twitter , en twitter.com , Paul McCartney, 16 de agosto de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  91. ^ Rusia: Paul McCartney le escribe a las Pussy Riot , ¿ tienes mi apoyo ?
  92. ^ ¡Apoye a la banda rusa PUSSY RIOT! , en propagandhi.com , Propagandhi, 1 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 (archivado desde el original el 6 de agosto de 2012) .
  93. ^ un segundo 'Liberarlos': Sting pide que las Pussy Riot sean liberadas de una detención 'espantosa' , en rt.com , RT, 26 de julio de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  94. ^ Madonna, Patti Smith, Sting y Red Hot Chili Peppers pidiendo el lanzamiento de las Pussy Riot
  95. ^ Khristina Narizhnaya, El juicio de Pussy Riot se acerca al veredicto en Moscú , Rolling Stone , 7 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  96. ^ Tegan and Sara, Twitter , en twitter.com , Tegan and Sara, 8 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  97. ^ Las estrellas del pop se alinean para apoyar a la banda de punk femenina rusa encarcelada, Pussy Riot, que se atrevió a criticar a Putin , en dailymail.co.uk , Daily Mail. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  98. ^ Vasco Rossi como Madonna Solidarity para Pussy Riot , La Stampa , 8 de agosto de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  99. ^ George Stroumboulopoulos, I Wanna Riot: This Russian Punk Band May Get Seven Years In Prison . Cbc.ca , CBC, 30 de julio de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  100. ^ Reykjavik Mayor Supports Jailed Pussy Riot .RIA Novosti , 11 de agosto de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  101. ^ Femen, topless para Pussy Riot , ANSA , 17 de agosto de 2012
  102. ^ Editorial:, The Pussy Riot act , Financial Times , 31 de julio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  103. ^ Russia Today
  104. ^ Moddi toca Pussy Riot , en qthemusic.com , 29 de abril de 2016 (archivado desde el original el 2 de mayo de 2016) .
  105. ^ a b "Tres años de cárcel por Pussy Riot". El pedido de la fiscalía por el trío punk , La Stampa , 7 de agosto de 2012
  106. ^ ( RU ) Mikhalkov contra las Pussy Riot , en echomsk.spb.ru , 25 de julio de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 (archivado desde el original el 28 de octubre de 2012) . ( traducción de Google )
  107. ^ Madonna: gay después de Pussy Riot. La ira de Moscú: "ella es una puta" Archivado el 13 de agosto de 2012 en Internet Archive .
  108. ^ Nel testo russo ( Каждая бывшая б. с возрастом стремится читать всем лекции о морали. Особенно во время зарубежных турне и гастролей... ), Rogozin un' abbreviazione puntata che è stata generalmente intesa come a voler indicare l'equivalente russo dell' puta italiana . Ver, por ejemplo: Madonna: gay después de Pussy Riot. La ira de Moscú: "ella es una puta" Archivado el 13 de agosto de 2012 en Internet Archive .
  109. ↑ Miriam Elder, Los rusos se unen al llamado para el lanzamiento del trío de Pussy Riot The Guardian , 30 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  110. ^ La reina del pop de Rusia quiere libertad para las Pussy Riot , en en.ria.ru , RIA Novosti , 16 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  111. ^ Daniel Sandford, juicio de las Pussy Riot: los moscovitas reflexionan sobre un caso divisivo , BBC News Online , 30 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  112. ↑ La frase tiene su origen en una cita tomada de las cartas del poeta inglés Alexander Pope . En la "Epístola al Dr. Arbuthnot", de enero de 1735, Pope utilizó la frase " ¿Quién rompe una mariposa sobre una rueda? " para referirse a una persistencia inútil, comparada con querer someter mariposas al tormento de la rueda .
  113. ^ Valery Ledenev, Борьба продолжается! , en artchronika.ru , 23 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  114. ^ Google Translate La encuesta (traducido automáticamente del ruso)
  115. ^ a b Miriam Elder, juicio de las Pussy Riot: Vladimir Putin pide clemencia , The Guardian , 3 de agosto de 2012

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

  • Colaborar en Wikinoticias Wikinoticias contiene el artículo Rusia: Pussy Riot libres gracias a la amnistía

Enlaces externos