Theotókos (en griego antiguo : Θεοτόκος ; en latín Deipara [1] o Dei genetrix o Deifera [2] ), adaptado al italiano como Teotoco [3] [4] [5] o, más raramente, Teotoca [6] , es un título atribuido a María de Nazaret el 22 de junio de 431 , durante el Concilio de Éfeso . Literalmente significa Madre de Dios , ya menudo se traduce en italiano con Madre de Dios .
En el siglo IV el título de "Madre de Dios" era muy utilizado en Alejandría (uno de los principales centros de elaboración teológica del cristianismo antiguo) y era conocido en todo el Imperio Romano. Fue proclamado dogma tras la polémica teológica suscitada por los nestorianos . Nestorio (381-451), patriarca de Constantinopla , había afirmado en efecto que María no tenía derecho a ser definida "madre de Dios", sino sólo "madre de Jesús". La controversia entre Alejandría y Antioquía se resolvió en un concilio ecuménico .
La asamblea se llevó a cabo en Éfeso , Asia Menor , en el año 431 . El Concilio de Éfeso reafirmó el 22 de junio de ese año que María es la Madre de Dios, según el Concilio, en realidad, Jesucristo , aunque a la vez Dios y hombre -como había afirmado anteriormente el Concilio de Nicea- es un una sola persona: las dos naturalezas, divina y humana, son inseparables, y por eso María puede legítimamente ser llamada "Madre de Dios ".
( LA )
"Deiparam [...], non quod Verbi natura Ipsiusque divinitas ortus Sui principium ex sancta Virgine sumpserit, sed quod sacrum illud corpus anima intelligente perfectum ex ea traxerit, cui et Dei Verbum, secundum hypostasim unitum, secundum carnem natum dicitur". |
( ES )
"Madre de Dios [...] ciertamente no porque la naturaleza del Verbo o su divinidad hubiera tenido su origen en la Santísima Virgen, sino, puesto que de ella nació el santo cuerpo dotado de un alma racional a la que el Verbo está sustancialmente unido, se dice que el Verbo nació según la carne”. |
( CIC 466 [7] ) |
La doctrina cristológica del patriarca Nestorio fue rechazada por el concilio de Éfeso porque separaba demasiado la naturaleza humana de Cristo de la divina, arriesgándose - en última instancia - a pensar en Jesucristo simplemente como un hombre "inspirado", "habitado" por la Palabra de Dios . El título de Theotokos fue luego confirmado por el concilio en oposición a Nestorio, quien prefirió el título de Christotokos a él .
En el Ave María , la oración mariana más típica del catolicismo, se invoca a María con el título de Madre de Dios .
En la tradición litúrgica de la Iglesia Católica, el primer día del año solar (1 de enero) se dedica tradicionalmente a la fiesta de María Santísima Madre de Dios , que también coincide con el octavo día (circuncisión) desde el nacimiento de Jesús . Según el rito ambrosiano , la fiesta se celebra el sexto y último domingo de Adviento . La Maternidad Divina de María, en la Misa Tridentina , se recuerda en cambio el 11 de octubre, en memoria del Concilio de Éfeso (y el mismo día el Papa Juan XXIII quiso abrir el Concilio Vaticano II en 1962).