Lupin Tercero contra el Detective Conan

Lupin Tercero contra el Detective Conan
Aliados de Lupin III y Conan
Titulo originalル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ ン LA PELÍCULA
Rupan Sansei vāsasu Meitatii Konan: Za Mūbī
Idioma originaljaponés
País de producciónJapón
Año2013
Duración107 minutos
Reporte1,85: 1
Géneroanimación , acción , comedia , detectives , suspenso
Direcciónhajime kamegaki
GuiónAtsushi Maekawa
ProductorTakuya Itō, Naoki Iwasa, Yoshihito Yonekura, Takeshi Yamakawa
Productor ejecutivoSeiji Okuda , Masakazu Kubo , Hiroyuki Fujikado, Rikio Yoshida
Casa de producciónToho , Nippon Television , Yomiuri TV , TMS Entertainment
Distribución en italianorojo de la suerte
FotografíaTatsuo Noguchi
AsambleaTerumitsu Okada
MúsicaYuji Ōno , Katsuo Ōno
guión gráficohajime kamegaki
Director de arteMasaru Sato
Diseño de personajeSatoshi Hirayama , Masatomo Sudo
AnimadoresSatoshi Hirayama, Masatomo Sudo
Actores de voz originales
actores de doblaje italianos

Lupin the Third vs Detective Conan (ル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ ン THE MOVIE Rupan Sansei vāsasu Meitatii Konan: Za Mūbī ? ) , también conocida por el título internacional Lupin the 3rd vs Detective Conan: The Movie , es una película de 2013 Película animada dirigida por Hajime Kamegaki .

Este es el segundo cruce entre la serie de manga y anime Lupin III y Detective Conan , así como la secuela del especial de televisión Lupin III vs Detective Conan de 2009. [2] Se estrenó en los cines de Japón el 7 de diciembre de 2013 [3 ] , mientras que en Italia se estrenó en cines los días 10 y 11 de febrero de 2015. [4] [5]

Para el video casero , la película se distribuyó bajo el título Lupin the Third vs. Detective Conan - La película , mientras que para televisión se emitió en Italia 2 el 19 de agosto de 2019 con el título Lupin III vs. Detective Conan - La película , mientras que una promoción con el título Lupin III vs. Detective Conan 2 , pero el título Lupin III vs. Detective Conan - La película .

Trama

Kaito Kid roba un diamante precioso. Conan se dispone a perseguirlo, pero Goemon sale de la cajuela del auto del ladrón , corta su espada y parte su patineta en dos. El joven detective se da cuenta de que el astuto Lupin III se disfrazó de Kaito Kid para llevar a cabo su plan.

Se revela que Lupin cometió el robo para salvar a Fujiko , quien fue tomada como rehén por el misterioso Allen Smith. Este último afirma que el disparo fue solo una prueba para verificar las habilidades del ladrón y revela que su verdadero objetivo es el "Cherry Sapphire". Advertida de las intenciones de Lupin, la policía japonesa, bajo la dirección del inspector Megure , solicita la ayuda del inspector Zenigata , quien toma a los oficiales Sato y Takagi como asistentes. A pesar de las precauciones de Zenigata, Lupin logra robar el zafiro y escapar disfrazado de Takagi.

Mientras tanto, en el Estadio Tōto se organiza el concierto de Emilio Baretti, un famoso cantante italiano que acaba de llegar a Tokio . Conan descubre que Jigen está entre su personal . Sonoko organiza una reunión con la cantante antes del concierto, pero cuando ella, Kogoro , Ran y Conan llegan al hotel descubren la presencia de la policía. En el departamento de Baretti se encuentran los inspectores Megure y Shiratori, junto con la gerente Claudia Bellucci y el productor Luciano Carnevale. De hecho, Baretti ha recibido una carta amenazante: si no cancela su concierto, el cantante será asesinado. Carnevale insiste en que el espectáculo continúe. Cuando Ran y Sonoko están a punto de irse, Conan descubre que Jigen ha sido contratado como guardaespaldas de Baretti y lo sigue.

Mientras tanto, Sonoko y Ran se encuentran con Baretti, quien se escapó en secreto para visitar la Torre Bell Tree disfrazada. El chico deja a sus dos escoltas y se sienta fuera de la estructura. Ran lo encuentra y le ruega al cantante que no se suicide. Una ráfaga de viento amenaza con derribarlos a ambos. Los dos se salvan gracias a Sonoko y las acciones combinadas de Conan y Jigen. Baretti confiesa que Carnevale es en realidad un capo de la mafia, que usa sus conciertos como tapadera para su tráfico ilegal, y Conan se da cuenta de que la carta en realidad fue escrita por el propio cantante para tratar de resolver la situación. Mientras tanto, los Detective Boys y Agasa intentan encontrar la guarida de Lupin III. Cuando tienen éxito, los tres encuentran a Goemon, quien los hace dormir con una pastilla para dormir. Después de eso, Fujiko los lleva de regreso a casa y le pide a cambio a Ai , cuya verdadera identidad revela, que la acompañe, porque está interesada en APTX4869 y la eterna juventud.

El concierto de Baretti transcurre sin problemas. Carnevale logra evitar la vigilancia policial para encontrarse en el aeropuerto con su comprador, que resulta ser Allen Smith. Resulta en este punto que el intermediario que organizó esta reunión y el propietario del Cherry Sapphire eran los socios de Lupin: Jigen y Goemon (el anagrama de sus nombres da los nombres de Jigen y Goemon). De hecho, Lupin fue contratado por el gobierno del Reino de Vespania para recuperar una rara pieza de mineral robada de Carnival, un mineral que permite la construcción de la última tecnología furtiva. Smith es en realidad un nativo del país de Gillanba, cuyo propósito era usar el mineral para compensar el poderío militar de un país vecino, un propósito que ni Sakura, la ex reina de Vespania, ni su hija Mira respaldaron. El despiadado Allen Smith, sin embargo, ha traído refuerzos y, a pesar de la ayuda de los amigos de Lupin y Conan, que habían adivinado la verdad y habían llamado al FBI para evitar que alguien muriera en el tiroteo, logra tomar a Conan como rehén y escapar. en el avión.

Lupin, sin embargo, logra subir al avión gracias a Fujiko y Ai. Allí, él y Conan, que se ha liberado, se preparan para detener a Smith, pero Carnevale comienza a disparar con una ametralladora, abriendo una fuga en el avión que lo succiona y golpeando mortalmente al propio Smith con su ayudante, que lo pilotaba. Antes de morir, Smith le pregunta a Conan quién es exactamente y él revela su verdadera identidad, a pesar de que Lupin intenta ayudarlo a mantenerla oculta. Cuando el avión es atacado por aviones militares, que quieren destruirlo antes de que abandone el país, Lupin explica que el Cherry Sapphire está hecho del mineral de Vespania. Los dos lo usan de esta manera para evitar los misiles y luego saltan con un paracaídas, provocando que el avión se estrelle. Una vez en el mar, son rescatados por el submarino de Fujiko. Había llegado a un acuerdo con Ai para revelar el secreto de APTX4869, pero la niña, repitiendo las palabras de la mujer sobre cómo mentir es una característica femenina, rompe el acuerdo.

En una escena posterior a los créditos, Conan, Ran y Ai ven a Baretti, más segura de sí misma, saliendo de un aeropuerto en Japón para regresar a Italia. Mientras tanto, Lupin intenta robar un tesoro nacional de un templo de Kansai en Osaka , solo para descubrir que Kaito Kid lo robó primero y alertó a la policía, esperando arrestarlo, como venganza. Cuando finaliza esta escena, aparece el logo de un posible nuevo Lupin III vs. Kaito Kid , pero aparece Conan y le dice: "¡No te preocupes, es una broma!"

Banda sonora

La banda sonora está compuesta por Yūji Ōno , el músico de Lupin III , y Katsuo Ōno , el músico de Detective Conan . Fue lanzado por VAP el 4 de diciembre de 2013, en un paquete de dos CD titulado Rupan Sansei vs Meitatii Conan - The Movie - Original Soundtrack (ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン THE MOVIE オ リ ジ ナ ル ・ サウ ン ド ト ラ ッ ā Rupan Sansu - The Movie Orijinaru Saundotorakku ? ) O, como está escrito en la portada, Lupin the Third - Detective Conan - Banda sonora original . [6]

Algunas piezas de los dos compositores fueron utilizadas como temas de apertura y cierre:
el tema de apertura está compuesto por:

el código de cierre se compone de:

La película también presenta la canción del país de las maravillas de 99RadioService .

Distribución

La película fue estrenada en Japón por Toho . También se estrenó en Singapur , en su idioma original con subtítulos en inglés y chino , en el circuito Cathay Cineplexes a partir del 6 de marzo de 2014. [7] Después de eso, también se estrenó en Taiwán el 4 de abril de 2014 y en Corea del Sur el 4 de mayo. 29 [8] En Italia tuvo inicialmente dos proyecciones en idioma original con subtítulos en italiano [9] en 2014, con el título Lupin III VS. Detective Conan: The Movie , como parte del festival de cine japonés Wa! Japan Film Festival : la primera vez en el cine Odeon de Florencia el 11 de mayo, la segunda en el cine Apollo de Milán el 14 de mayo. [10] La película fue estrenada en un número limitado de cines por Lucky Red , doblada al italiano, el 10 y 11 de febrero de 2015. [4] [5]

Edición italiana

Doblaje

La edición italiana de la película fue comisariada, para Lucky Red, por el estudio Logos de Milán bajo la supervisión editorial de Romina Franzini. La dirección del doblaje y la adaptación de los diálogos son de Pino Pirovano , la traducción del original es de Andrea De Cunto.

Ediciones de videos caseros

Japón

En Japón, la película fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc por VAP el 4 de junio de 2014. [11] [12] [13] Se lanzaron dos ediciones en DVD, un solo disco llamado Tsūjō han (通常 版? " Normal Edition") y una edición de dos discos llamada Gōkaban (豪華 版? "Edición Deluxe") . En Blu-ray Disc, sin embargo, solo hay una edición de dos discos, de los cuales el segundo es un DVD de todos modos. [14]

Italia

En Italia fue lanzado en DVD y Blu-ray Disc el 19 de mayo de 2015, distribuido por Lucky Red.

Recepción

La película recaudó 649 835 000 yenes en los primeros dos días de proyección, alcanzando el primer puesto en la taquilla japonesa, y el 15 de diciembre de 2013 había alcanzado los 1 445 987 935 yenes. [15] El 7 de enero de 2014, la película recaudó 3 636 500 850 yenes y vendió 3 088 143 entradas, superando la recaudación de Meizzantei Conan - Zekkai no private eye y convirtiéndola en la película de Detective Conan más taquillera de la historia. [16] A partir del 19 de enero de 2014, la película superó los cuatro mil millones de yenes. [17] El 2 de febrero de 2014 había recaudado 4 061 257 975 yenes. [18]

La película estuvo nominada a los Premios de la Academia Japonesa 2014 en la categoría de animación, en la que luego ganó The Wind Rises . [19]

Agradecimientos

Versión de cómic

De la película se extrajo un manga con el mismo título, dibujado por Yutaka Abe y Denjirō Maru , también diseñadores de algunos tomos de Detective Conan Special Cases y del manga extraído del especial de televisión . El manga se publicó del 25 de agosto de 2014 [20] al 25 de abril de 2015 [21] en la revista Shōnen Sunday Super , publicada por Shogakukan , la editorial del manga Detective Conan . El manga fue recopilado en dos tankōbons , publicados por Shogakukan el 18 de marzo [22] y el 18 de mayo de 2015, respectivamente [23] .

Notas

  1. ^ En la versión original, Shinichi no aparece y no habla. En el resumen de su historia al principio, es Lupin quien relata todos los hechos, mientras que Conan relata los hechos del ladrón. Para la versión italiana, sin embargo, Lupin cuenta su historia, mientras que Shinichi/Conan la suya propia, al igual que en las otras películas.
  2. ^ Lupin III vs Detective Conan La película: el duelo se traslada al cine , en animeclick.it , 20 de abril de 2013. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  3. ^ Lupin III vs. Detective Conan The Movie: el nuevo video promocional está en línea , en mangaforever.net , el 13 de julio de 2013.
  4. ^ a b Película de audio Lucky Red , Lupin III VS Detective Conan - Evento especial EN EL CINE 10 y 11 de febrero , en YouTube , 15 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  5. ^ a b Lupin III VS Detective Conan en cines el 10 y 11 de febrero , en animeclick.it , 15 de enero de 2015. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  6. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン LA PELÍCULA オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク CD2 枚 組, en vap.co.j Consultado el 24 de abril de 2014 .
  7. ^ Lupin the 3rd vs Detective Conan Movie , en m.incinemas.sg . Consultado el 25 de enero de 2015 (archivado desde el original el 29 de enero de 2015) .
  8. ^ Lupin 3 Sei Tai Meitatii Conan the Movie (2013) - Información de lanzamiento , en imdb.com . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  9. ^ Respuesta a una solicitud de información sobre la proyección de Wa! Japan Film Festival , en twitter.com , 30 de abril de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  10. ^ Lupin III vs. Detective Conan: La película , en wajapanfilmfest.it . Consultado el 1 de mayo de 2014 (archivado desde el original el 2 de mayo de 2014) .
  11. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン EL DVD DE LA PELÍCULA 豪華 版, en vap.co.jp. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  12. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン EL DVD DE LA PELÍCULA 通常 版, en vap.co.jp. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  13. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン LA PELÍCULA Blu-ray , en vap.co.jp. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  14. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン LA PELÍCULA [Blu-ray] , en amazon.co.jp . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  15. ^ Detective Conan obtiene un set especial de anime en el pasado , en animenewsnetwork.com , 28 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  16. ^ Lupin III contra _ Detective Conan encabeza el récord de taquilla de Conan Films , en animenewsnetwork.com , 8 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
  17. ^ Informe de taquilla de Japón: 18/01 ~ 19/01 , en tokyohive.com , 22 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  18. ^ Taquilla japonesa, 1 y 2 de febrero , en animenewsnetwork.com , 9 de febrero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  19. ^ ( JA ) 37th Awards of the Japanese Academy , en japan-academy-prize.jp . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  20. ^ ( JA )少年 サ ン デ ー Ｓ （ス ー パ ー） １０ 月 号, en shogakukan.co.jp . Consultado el 4 de diciembre de 2014 (archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014) .
  21. ^ ( JA )少年 サ ン デ ー Ｓ （ス ー パ ー） ６ 月 号, en shogakukan.co.jp . Consultado el 20 de septiembre de 2015 (archivado desde el original el 30 de enero de 2016) .
  22. ^ ( JA )ル パ ン 三世 ｖｓ 名 探 偵 コ ナ ン ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ / １ , en sol-comics.shogakukan.co.jp . Consultado el 20 de septiembre de 2015 (archivado desde el original el 24 de marzo de 2015) .
  23. ^ ( JA )ル パ ン 三世 ｖｓ 名 探 偵 コ ナ ン ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ / ２ , en sol-comics.shogakukan.co.jp . Consultado el 20 de septiembre de 2015 (archivado desde el original el 20 de mayo de 2015) .

Enlaces externos