J. K. Rowling

Joanne Rowling (pron. [Joæn roʊlɪŋ] ; Yate , 31 de julio de 1965 [1] ) es una escritora , guionista y productora de cine británica .

Su fama está ligada a la serie de novelas de Harry Potter , que escribió bajo el seudónimo de J. K. Rowling (donde "K" significa Kathleen, el nombre de su abuela paterna), por lo que a menudo se hace referencia a la escritora como "Joanne". Kathleen Rowling". [2] En 2013 publicó su primera obra bajo el seudónimo de Robert Galbraith . [3] En 2011 fue incluida por Forbes en el ranking de las mujeres más ricas del Reino Unido. [4]

Biografía

JK Rowling nació en Yate el 31 de julio de 1965.

Durante su niñez mostró una notable y marcada imaginación, llegando a ser autora de numerosos cuentos: a los seis años escribió la historia de Conejo, un conejo enfermo de sarampión, mientras que a los doce años escribió una novela que trataba sobre siete diamantes malditos. A lo largo del periodo escolar conoce a numerosas personas que inspirarán a diferentes personajes de la saga Harry Potter: el director de la escuela primaria se convierte en Albus Dumbledore; su mejor amigo, al volante de un Ford Anglia, será la inspiración del Ron Weasley rojo; y su profesor de química, con quien nunca ha tenido una relación brillante, será una inspiración para el personaje de Severus Snape.

Rowling escucha música pop y le apasiona el grupo musical The Smiths y la cantante Siouxsie Sioux , cuyo look adoptó durante varios años, incluso en la universidad. [5]

Concepción de la primera novela

Después de la universidad, se mudó a Londres para trabajar para Amnistía Internacional como investigadora bilingüe y secretaria. Fue por esta época que el personaje de Harry Potter nació en un tren, seguido por Hermione, Ron, Neville y Hagrid. Por lo tanto, comenzó a escribir su primera novela, Harry Potter y la piedra filosofal , durante sus pausas para el almuerzo. Decir que tomó 5 años escribir la primera novela es incorrecto: de hecho, este fue el período durante el cual Rowling trazó la historia de todos los episodios y entrelazó cuidadosamente eventos y personajes.

Luego se mudó a Oporto , Portugal , para enseñar inglés . Fue en Portugal donde se casó con el periodista Jorge Arantes el 16 de octubre de 1992 [5] . Jessica nació de la unión el 27 de julio de 1993 [5] . En el mismo año Rowling se separó de su esposo y luego se mudó a Edimburgo con su hija, con la idea de vivir con su hermana.

Tras este interludio portugués, comenzó un período muy oscuro para la autora, marcado por una fuerte depresión y una situación económica desastrosa: estando desempleada, tuvo que pagar el alquiler de su apartamento con cheques de desempleo y, por tanto, vivían juntos. hija completamente de subsidios estatales. [6]

Rowling, aprovechando los paseos para que la pequeña Jessica se durmiera en el cochecito, acudía con frecuencia al pub de su cuñado, donde se comprometía con pasión a llevar adelante su novela, que creía que era la cura para esa profunda crisis. ella estaba pasando. De ese período recuerda un pensamiento en particular, refiriéndose a Jessica: "... era una sorpresa cada mañana verla aún viva ". Rowling, de hecho, creía que, durante ese tiempo, todo lo bello saldría mal como todo lo demás, y que nunca volvería a ser feliz ni despreocupada. De este oscuro momento de su vida, la escritora ha extraído la figura de los Dementores , criaturas que "chupan la paz, la esperanza y la felicidad del aire que les rodea". [6]

En 1995 terminó el manuscrito de Harry Potter y la piedra filosofal y, tras numerosos intentos de búsqueda de agentes literarios, Christopher Little accedió a convertirse en su agente proponiendo el texto a doce editoriales distintas. Los doce se negaron a publicar la novela, que fue etiquetada como "demasiado larga". [7]

Éxito

Tras numerosos intentos fallidos, una editorial no muy conocida en ese momento, Bloomsbury , aceptó el manuscrito: el primer capítulo de la saga salió a la luz el 25 de junio de 1997.

La decisión de un seudónimo parece haber sido solicitada a Rowling por la propia editorial, preocupada de que el público considerado el target del libro (adolescentes) tuviera dificultades para aceptar a una escritora. [8] Rowling luego decidió firmar como JK Rowling, cuya K era la inicial del nombre de su abuela. Después de esta elección, el nombre de la escritora a menudo se conoce como Joanne Kathleen, aunque este no es su nombre real.

El éxito de Harry Potter y la piedra filosofal superó con creces las expectativas más descabelladas y obtuvo la aclamación de una audiencia de lectores de todas las edades. Más tarde se lanzaron copias de Harry Potter con portadas para adultos.

Scholastic compró los derechos estadounidenses del libro por una suma muy alta, considerando el hecho de que Harry Potter solo se consideraba un libro para niños.

A la primera novela siguieron otras seis. El segundo volumen, Harry Potter y la cámara secreta ( 1998 ), hijo de la fama del primero, tuvo un gran éxito desde la primera publicación: las críticas que llegaron de todo el mundo fueron decididamente positivas y el libro recibió (al igual que el anterior) un éxito mundial. El tercer libro, Harry Potter y el Prisionero de Azkaban ( 1999 ), no hizo más que aumentar la fama de la saga, ganando Rowling (primer caso en la historia) el Premio Smarties tres veces seguidas. [9]

En 2000 , cuando la saga se había convertido en un fenómeno mundial indiscutible, el cuarto libro, Harry Potter y el cáliz de fuego , se publicó simultáneamente en Reino Unido y Estados Unidos de América, batiendo récords de ventas en ambos países: en Estados Unidos solo, el cuarto capítulo vendió 3 millones de copias en dos días. Gracias a este episodio de la saga, Rowling fue elegida "Autora del Año" en los British Book Awards y ganadora del Premio Hugo .

En 2001 , Rowling se casó por segunda vez con Neil Murray. De este matrimonio nacieron dos hijos: Mackenzie Jean Rowling Murray y David Gordon Rowling Murray. [10]

Harry Potter y la Orden del Fénix ( 2003 ) vendió 5 millones de copias en 24 horas [11] y obtuvo críticas muy positivas: el libro ganó, entre otros, dos premios de la American Library Association, el Oppenheim Toy Portfolio Platinum Seal. En 2003 hizo un cameo en el cuarto episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión Los Simpson .

El sexto libro de la saga, Harry Potter y el Misterio del Príncipe ( 2005 ), vendió 9 millones de ejemplares en 24 horas, recibiendo una altísima calificación por parte de crítica y público, ganando, entre otros premios, el de "Libro del Año". en los British Book Awards. [12]

En 2006, se le dedicó el asteroide 43844, descubierto en 1993, pasando a ser conocida como 43844 Rowling . [13]

La conclusión de la saga

Rowling publicó el séptimo y último libro de la serie Potter, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , el 21 de julio de 2007 . El libro, muy esperado en todo el mundo, se publicó vendiendo 20 ejemplares por segundo en Gran Bretaña y superando así todos los récords: según los datos, se vendieron 11 millones de ejemplares en 24 horas (sólo en Gran Bretaña y EE. UU.) y 72 millones en todo el mundo en el primer fin de semana, convirtiendo el último capítulo de la saga en el libro más vendido de la historia editorial. [14]

Después del lanzamiento, la misma autora confirmó su voluntad de escribir un volumen enciclopédico sobre el mundo de Harry Potter, que también incluye las historias que quedan fuera de las novelas. Después del lanzamiento del séptimo libro, escribió otras dos historias del libro de Bede the Bard , que luego recopiló en un volumen junto con el cuento de las Reliquias de la Muerte, presente en el séptimo libro. La colección, publicada en solo 7 copias manuscritas, se vendió en una subasta. Anteriormente escribió Animales Fantásticos: Dónde Encontrarlos , que habla de criaturas mágicas en el mundo de Harry Potter y Quidditch a través de los tiempos , que habla de la evolución del deporte mágico más seguido.

En julio de 2008, a través de su sitio web oficial, Rowling informó a sus fanáticos que el 4 de diciembre de 2008 publicaría The Tales of Beedle the Bard con la editorial Bloomsbury . El libro informa que esta edición fue traducida del lenguaje rúnico por Hermione Granger , y también está enriquecida con notas de Albus Dumbledore .

En Reino Unido el 30 de diciembre de 2007 se emitió en ITV el documental A Year in the Life , que narra la vida del escritor a lo largo de 2007.

Según el Telegraph , entonces, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte serían un "hito de la última década". [15] El periódico británico, de hecho, premió el séptimo capítulo de la saga como el mejor libro del período 2000-2009.

Tras la conclusión de la saga

En 2011 Rowling fue incluida por Forbes en el ranking de las mujeres más ricas del Reino Unido.

Sus libros de la saga Potter , en los que Rowling dice que la lectura de CS Lewis fue muy influyente [16] , han tenido éxito internacional y han ganado numerosos premios. De ellos también se extrajo una exitosa serie de películas , que comenzó en 2001 y finalizó en 2011.

En marzo de 2006, la revista estadounidense Forbes estimó su riqueza en mil millones de dólares [17] , convirtiéndola en la primera persona en convertirse en multimillonaria (en términos de dólares estadounidenses ) únicamente escribiendo libros. JK Rowling es también la segunda mujer más rica del Reino Unido , después de la reina Isabel II , así como la segunda mujer más rica del mundo en la industria del entretenimiento (después de Oprah Winfrey ), también según el ranking Forbes de 2007 .

En un ranking de 2006, elaborado por la misma revista, JK Rowling se posicionó en el puesto 48 del "Celebrity Top 100" de los personajes más poderosos e influyentes del mundo. En 2007, sin embargo, según una encuesta del Daily Telegraph , ocupaba el puesto 83 en el ranking de genes vivos.

Con más de 450 millones de ejemplares vendidos [18] se ha convertido en la tercera autora por número de ejemplares vendidos y la quinta en general, aunque en tan solo diez años ha ganado riqueza y popularidad, convirtiéndose en la autora de los libros que mayor éxito de ventas han tenido. . El séptimo libro, entonces, fue clasificado en el lanzamiento como el libro más vendido desde la invención de la imprenta (15 millones de copias en un día). [19]

En octubre de 2010, la autora fue coronada como la mujer más influyente del Reino Unido por una revista británica, quedando por delante de Victoria Beckham y la reina Isabel II [20] .

El 23 de junio de 2011 JK Rowling lanzó un sitio llamado Pottermore , definido como una experiencia de lectura en línea construida a partir de los libros de Harry Potter que, según el autor, será construida en parte por los propios usuarios, con la adición de información desconocida para los lectores. sobre la saga Potter que durante años ha "mantenido en secreto". Se suponía que el sitio estaría abierto para todos a partir de octubre, ya que solo un millón de afortunados usuarios podían acceder a la vista previa, pero sin previo aviso, la apertura se pospuso hasta finales de mes o noviembre. A pesar de esto, Pottermore solo se abrió oficialmente para todos el 14 de abril de 2012. [21]

El 23 de febrero de 2012, JK Rowling emitió un comunicado de prensa anunciando que había escrito un nuevo libro . Rowling también reveló que será un libro para adultos y será publicado por Little, Brown and Company. El libro estará disponible tanto en forma impresa como en formato electrónico. [22]

El 8 de marzo de 2012, la revista Forbes publica la lista de multimillonarios, y Rowling no aparece en esta lista, dado que su riqueza, previamente estimada en mil millones de dólares, se ha reducido significativamente: esto no solo porque en 2011 la autora ha donado 120 millones de euros a la caridad, sino también porque el gobierno británico ha elevado el tipo impositivo a los más ricos del 40% al 50%. [23]

El 13 de abril de 2012, con la restauración de su sitio web, JK Rowling anuncia el título y la sinopsis de su nueva novela, The Vacant Seat , publicada el 27 de septiembre de 2012 en inglés [24] [25] [26] y en diciembre de mismo año en italiano, publicado por Salani . [27]

El 27 de julio de 2012 asistió a la ceremonia inaugural de los XXX Juegos Olímpicos de Londres , leyendo al público un pasaje de Peter Pan . Su obra principal, Harry Potter , estuvo en cambio dedicada, nuevamente durante el evento, a una representación de Lord Voldemort en formato gigante. [28] [29]

El 12 de septiembre de 2013 se anuncia que se realizará un nuevo capítulo spin-off de Harry Potter a partir del libro Animales fantásticos y dónde encontrarlos . El autor será el guionista y la película narrará las aventuras del autor del libro, Newt Scamandro, durante la década de 1920 en Nueva York. No habrá ninguna referencia a Harry, Lord Voldemort o cualquier otro personaje de la saga original que no sea Albus Dumbledore o Gellert Grindelwald. [30] La película se estrenó el 17 de noviembre de 2016 bajo el título Animales fantásticos y dónde encontrarlos .

En octubre de 2015 anunció que, junto a Jack Thorne, escribió una obra de teatro en dos partes titulada Harry Potter y la maldición del heredero , continuación de la saga literaria Harry Potter protagonizada por Albus Severus Potter ; la obra se estrenó en el Palace Theatre de Londres en junio de 2016.

Bajo el seudónimo de Robert Galbraith

Tras The Vacancy , en abril de 2012 , Rowling publica el segundo libro totalmente independiente de la saga Harry Potter , bajo el seudónimo masculino de Robert Galbraith, que se hace pasar por autor debutante. La novela, titulada La llamada del cuco , es una historia policiaca protagonizada por el investigador privado Cormoran Strike , un veterano de la guerra de Afganistán . Desde su publicación, el libro no ha pasado desapercibido: el escritor Peter James le dijo al Sunday Times que después de leer la novela pensó que el escritor era muy maduro, no un novato. El escritor Mark Billingham confesó que estaba "sorprendido" por el alcance del debut. La verdadera identidad del autor fue revelada en julio de 2013 por el Sunday Times . Según la BBC , Rowling habría "esperado mantener este secreto un poco más", considerando esta maravillosa y "liberadora" experiencia, sin el bombo y las presiones de la expectativa que generaría un nuevo libro con su nombre, sino "solo por el placer de recibir comentarios bajo un nombre diferente ". Amazon dijo que las ventas del libro aumentaron alrededor de un 500.000% solo en la mañana después de la noticia de la identidad real del autor. [31] [32] En junio de 2014 , Robert Galbraith regresa con el thriller El gusano de seda , nuevamente protagonizado por el investigador Cormoran Strike, publicado en Italia el 9 de octubre de 2014 por Salani . [33] En octubre de 2015 se publicó la tercera novela de la serie, La via del male , estrenada en las librerías italianas el 9 de junio de 2016 , también editada por Salani. [34] El 4 de febrero de 2019 se publica el cuarto libro de la saga, titulado Lethal White , también editado por Salani [35] y también disponible como ebook. La quinta novela de la serie, titulada Restless Blood , fue publicada por Salani en febrero de 2021.

Filantropía

JK Rowling es conocida por su fuerte compromiso con la caridad y, debido a las numerosas solicitudes de financiación, ha creado especialmente un fondo fiduciario que gestiona las donaciones. [36] Estos últimos se concentran sobre todo a favor de los colectivos más vulnerables (mujeres y niños), en la lucha contra la pobreza y la ayuda a la investigación científica.

Combatir la pobreza y salvaguardar los derechos

La autora, que fue madre soltera de su hija Jessica tras el divorcio de su primer marido, fue embajadora y ahora es presidenta del Consejo Nacional para Familias Monoparentales , una organización benéfica que se preocupa por los padres que encuentran, en ausencia. de un socio, a la cabeza de una familia. Entre sus compromisos, pues, cabe mencionar el papel de los libros "extra-HP" y el manuscrito que contiene el prólogo de la serie , cuya recaudación se reparte a favor de diversas asociaciones, como la ya famosa antipobreza asociación Comic Relief y (anteriormente conocida comoLumos ) [ 37] , ambas creadas con el objetivo de ayudar a los sectores más desfavorecidos de la población (en el caso de los niños de Lumos).

La lucha contra la esclerosis múltiple

El 31 de agosto de 2010 Rowling (además de apoyar a la Sociedad de Esclerosis Múltiple) donó 10 millones de libras esterlinas para ayudar a crear una clínica especializada en la investigación de la esclerosis múltiple , enfermedad que mató, a la edad de 45 años (misma edad que la escritora). en el momento de la donación), su madre Ana, a quien se dedicará el nombre del centro. Este último estará ubicado en la Universidad de Edimburgo , que el autor espera que se convierta en un "centro mundial de excelencia en neurología". [38] [39]

Otro

Entre las donaciones recordamos las de Médicos sin Fronteras , al estudio de investigación de Jessica Brown (esposa del ex primer ministro Brown ) y la creación de un fondo para ayudar a la búsqueda de la pequeña Madeleine McCann (desaparecida en Portugal), sin olvidar la diversas ayudas de menor importancia pero siempre importantes contra las injusticias hacia mujeres y niños.

Posiciones políticas y sociales

La escritora, en cuanto a su posición política , se declaraba de izquierda , lo que también se intuye por la donación de 1 millón de libras al Partido Laborista [40] , por su amistad con el ex primer ministro del Reino Unido Gordon Brown [ 41] , de la admiración hacia la activista comunista Jessica Mitford [42] y de los elogios hacia Barack Obama , Hillary Clinton y Robert Kennedy en el diario español El País [43] .

En abril de 2010 , la postura del autor sobre los conservadores británicos y su plan de que las parejas casadas recibirían una devolución de impuestos de 150 libras esterlinas al año causó revuelo. Rowling criticó duramente este plan, diciendo que Cameron ignora las penurias a las que se enfrentan los padres más pobres y solteros y que los 600 millones que el centroderecha británico destinaría a esta propuesta estarían mejor gastados en "enviar flores a los que están casados ​​y ganan". poco" o mejor aún, "para ayudar a los niños pobres". Según JK Rowling, de hecho, los conservadores son siempre los mismos, a pesar de que el actual primer ministro Cameron “ha hecho todo lo posible para renovar su imagen”. [44]

También criticó duramente a los laboristas, en particular a su líder Jeremy Corbyn , acusándolo de antisemitismo [45] .

Opiniones sobre Israel

El 22 de octubre de 2015, se publicó una carta en The Guardian firmada por Rowling (junto con otras 150 figuras del arte y la política) contra el boicot cultural a Israel y anunciando la creación de una red pro-diálogo llamada Cultura para la Coexistencia. . [46] Más tarde, Rowling expuso su posición con más detalle, diciendo que aunque se oponía a la mayoría de las acciones de Benjamin Netanyahu , no creía que el boicot cultural resultara en la destitución del líder israelí o ayudara a mejorar la situación entre Israel. y Palestina. [47]

Opinión Brexit

En junio de 2016, Rowling abogó por la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea antes del referéndum del Brexit , afirmando en su sitio web que: "Soy el producto híbrido de este continente europeo y soy internacionalista. Me criaron como francófila". madre cuya familia estaba orgullosa de sus raíces parcialmente francesas... Mis valores no están restringidos ni confinados por las fronteras. La ausencia de la necesidad de un permiso al cruzar el Canal de la Mancha tiene un valor simbólico para mí. No estar en mi casa , pero sigo en mi ciudad natal". [48]

Opiniones sobre sexo, género y personas trans

En diciembre de 2019, JK Rowling anunció su apoyo a Maya Forstater, una investigadora británica a la que no le renovaron el contrato de trabajo tras afirmar que "el sexo biológico es un hecho objetivo y que las mujeres trans no son mujeres reales". [49] Forstater interpuso una demanda por esta no renovación, que terminó a favor del empleador. [50] Rowling declaró que Maya Forstater fue despedida "por afirmar que el sexo es real" [51] . Después de esto, el autor fue acusado a su vez de transfobia por los fanáticos y los medios. [52]

En junio de 2020, la autora afirmó que “si el sexo no es real, entonces no puede haber atracción hacia personas del mismo sexo. Si el sexo no es real, se borra la realidad que experimentan todas las mujeres del mundo. [. ..] concepto de sexo significa no dar la oportunidad a muchos de discutir sus propias vidas”. A raíz de estas afirmaciones, volvió a verse envuelta en una tormenta mediática por la transfobia. [53]

En su sitio web oficial, la autora publicó un ensayo sobre "cuestiones de sexo y género" (a las que se refirió como " guerras TERF " en twitter [54] ). Escribió sobre "apoyar a las personas trans", pero le preocupaba que el activismo trans esté eliminando "el sólido sistema de clasificación por el que tenían que pasar los candidatos para la reasignación sexual", lo que permite que suceda fácilmente incluso sin recurrir a hormonas y cirugía, a través de un simple "autocontrol". -identificación". Escribió que no quiere que "los hombres que creen o se sienten mujeres" puedan entrar a los baños de mujeres, a menos que tengan un hipotético Certificado de Reconocimiento de Género , porque eso implicaría "abrir las puertas a cualquier hombre que quiera entrar". " baños de mujeres, lo que haría que esos espacios fueran menos seguros para las mujeres. [55] .

En el Reino Unido, en realidad, no se requieren documentos para acceder a los baños; el acceso de las personas trans a estos espacios está garantizado por la Ley de Igualdad de 2010 [56] , que contiene diversas normas antidiscriminatorias; no existe correlación entre la seguridad de los baños y el acceso de personas trans a los mismos [57] . Finalmente, el Certificado de Reconocimiento de Género , según la legislación británica vigente, requiere años y varios informes médico-psiquiátricos [58] [59] [60] que sitúan la legislación británica en un nivel bajo según la Comisión Europea [61] .

También durante 2020, el autor siguió publicando muchos tuits; por ejemplo, en respuesta a una campaña que incluyó a personas trans y no binarias con útero entre las personas que usan toallas sanitarias, dijo: “'Personas que tienen períodos'. Estoy seguro de que había una palabra para describir a estas personas. Alguien que me ayude ", luego agregó hipótesis de nombres paralizantes" mujer ", luego terminó con:" Opinión: Creando un mundo post-COVID-19 más equitativo para las personas que tienen su período". [62] Como muchas críticas ha recibido: uno de los principales sitios sobre la saga de Harry Potter se ha distanciado abiertamente de la escritora, y muchas otras personas han criticado su forma de pensar. [63] [64] [65]

Las posiciones de Rowling (crítica de la identidad propia , crítica del concepto de "género", preocupada por una eventual cancelación del concepto de "sexo") se han remontado a la corriente de género crítico del feminismo británico [66] [67] .

Puntos de vista religiosos

A lo largo de los años, muchos creyentes han criticado las obras de Rowling por supuestamente promover la brujería. La autora, sin embargo, se define a sí misma como cristiana. Mientras escribía Harry Potter , asistió a una congregación de la Iglesia de Escocia y su hija mayor, Jessica, fue bautizada allí [68] . Rowling dijo: "Yo mismo voy a la iglesia. No me hago responsable de las franjas extremistas de mi religión". [69] Una vez dijo: "Creo en Dios , no en la magia" [70] .

En 2007 , la autora describió su trasfondo religioso en una entrevista con el periódico holandés de Volkskrant [71] :

( ES )

"Me crié oficialmente en la Iglesia de Inglaterra, pero en realidad era más un bicho raro en mi familia. No hablábamos de religión en nuestra casa. Mi padre no creía en nada, mi hermana tampoco. Por cierto, mi madre visitaba la iglesia, pero sobre todo durante la Navidad. Y yo era inmensamente curioso. Desde los 13, 14 años iba sola a la iglesia. Me pareció muy interesante lo que allí se decía, y lo creí. Cuando fui a la universidad, me volví más crítico. Me molestaba más la presunción de la gente religiosa y cada vez iba menos a la iglesia. Ahora estoy en el punto donde comencé: sí, creo. Y sí, voy a la iglesia. Una iglesia protestante aquí en Edimburgo. Mi esposo también se crió como protestante, pero proviene de un grupo escocés muy estricto. Uno en el que no podían cantar y hablar".

( ES )

“Oficialmente fui criado bajo la Iglesia de Inglaterra , pero en realidad yo era más el chiflado de la familia. No hablábamos de religión en casa. Mi padre no creía en nada, mi hermana también. Mi madre a veces iba a la iglesia, sobre todo durante la Navidad. Yo, en cambio, tenía una inmensa curiosidad. Desde los trece o catorce años iba sola a la iglesia. Encontré muy interesante lo que se dijo allí, y lo creí. Cuando fui a la universidad, me volví más crítico. Me molestó más la empalagosidad de las personas religiosas y comencé a ir a la iglesia cada vez menos. Ahora estoy donde empecé: sí, creo. Y sí, voy a la iglesia. Una iglesia protestante aquí en Edimburgo. Mi esposo también se crió como protestante, pero proviene de un grupo escocés muy estricto. Donde no pueden ni cantar ni hablar”

( JK Rowling [72] )

Disputas legales

Rowling, sus editores y Time Warner , propietaria de los derechos de las películas de Harry Potter, han emprendido numerosas acciones legales para proteger sus derechos de autor. La popularidad mundial de la serie de Harry Potter ha llevado a la aparición de secuelas no autorizadas producidas localmente y otras obras derivadas a las que se opone el autor [73] .

Rowling y sus editores obtuvieron una serie de mandatos judiciales contra cualquiera que poseyera los libros de la serie antes de la fecha oficial de lanzamiento, lo que provocó un debate sobre los derechos fundamentales del ciudadano [74] [75] .

En 2009, los herederos del escritor Adrian Jacobs acusaron a Rowling de plagio al afirmar que el cuarto libro de la saga, Harry Potter y el cáliz de fuego , contenía elementos del libro de Jacobs Las aventuras de Willy el mago , publicado en 1987. Tanto el tribunal de Londres y el juez estadounidense desestimó la acusación por infundada. [76] [77]

Obras

Saga de Harry Potter

Harry Potter y la piedra filosofal , ilustraciones de Serena Riglietti , traducción de Marina Astrologo , Milán, Salani, 1998. ISBN 88-7782-702-5 . Harry Potter y la cámara secreta , ilustraciones de Serena Riglietti, traducción de Marina Astrologo, Milán, Salani, 1999. ISBN 88-7782-703-3 . Harry Potter y el prisionero de Azkaban , ilustraciones de Serena Riglietti, traducción de Beatrice Masini , Milán, Salani, 2000. ISBN 88-7782-852-8 . Harry Potter y el cáliz de fuego , ilustraciones de Serena Riglietti, traducción de Beatrice Masini, Milán, Salani, 2001. ISBN 88-8451-049-X . Harry Potter y la Orden del Fénix , ilustraciones de Serena Riglietti, traducidas por Beatrice Masini, en colaboración con Valentina Daniele y Angela Ragusa , Milán, Salani, 2003. ISBN 88-8451-344-8 . Harry Potter y el misterio del príncipe , ilustraciones de Serena Riglietti, traducción de Beatrice Masini, Milán, Salani, 2006. ISBN 88-8451-637-4 . Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , ilustraciones de Serena Riglietti, traducidas por Beatrice Masini, Milán, Salani, 2008. ISBN 978-88-8451-878-1 .

Obras de caridad

Quidditch a través de los siglos , como Kennilworthy Whisp, traducción de Beatrice Masini, Milán, Salani, 2002. ISBN 88-8451-149-6 . Animales fantásticos: dónde encontrarlos , como Newt Scamandro, traducción de Beatrice Masini, Milán, Salani, 2002. ISBN 88-8451-150-X . Los cuentos de Beda el Bardo . Traducción de las runas de Hermione Granger , traducción de Luigi Spagnol , Milán, Salani, 2008. ISBN 978-88-6256-036-8 . L'Ickabog , traducción de Valentina Daniele, Milán, Salani, 2020. ISBN 978-1338732870

Alrededor del 80% de las ganancias de los dos primeros libros van a la asociación británica Comic Relief [78] ; el tercero dona el 24% de lo recaudado al Grupo de Alto Nivel Infantil [79] . Ambas asociaciones trabajan a favor de los niños de los países más pobres del mundo o que viven en condiciones desfavorecidas [80] . La cuarta obra se vendió en una subasta benéfica cuya recaudación se destinó a la asociación Dyslexia Action, comprometida con el apoyo a los niños con dislexia , ya la división de inglés de la organización literaria PEN International . En cuanto al quinto libro, las ganancias netas adeudadas al autor por la venta en el Reino Unido, estimadas en un mínimo de £ 2 por copia, se donarán a The Volant Charitable Trust, un fideicomiso creado por el autor para financiar organizaciones benéficas . causas en Escocia [81] .

Guiones

Animales fantásticos y dónde encontrarlos: guión original , traducción de Silvia Piraccini , gráficos, ilustraciones y portada de MinaLima , Milán, Salani, 2017. ISBN 978-88-6918-984-5 . Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald - Guión original , traducción de Valentina Daniele para las direcciones de escena y descripciones y Carlo Cosolo para los diálogos tomados del doblaje de la película Warner Bros. , gráficos, ilustraciones y portada de MinaLima, Milán, Salani, 2018. ISBN 978-88-93817-11-0 .

Cormoran Strike Saga

La llamada del cuco , como Robert Galbraith, traducción de Alessandra Casella y Angela Ragusa, Milán, Salani, 2013. ISBN 978-88-6715-678-8 . El gusano de seda , como Robert Galbraith, traducción de Andrea Carlo Cappi , Milán, Salani, 2014. ISBN 978-88-6715-852-2 . El camino del mal , como Robert Galbraith, traducción de Francesco Bruno , Milán, Salani, 2016. ISBN 978-88-6918-479-6 . Blanco letal , como Robert Galbraith, traducción de Valentina Daniele, Barbara Ronca, Laura Serra y Loredana Serratore, Milán, Salani, 2019. ISBN 978-88-9381-710-3 . Sangre inquieta , como Robert Galbraith, Milán, Salani, 2021.

Otras obras

El asiento vacante , traducción de Silvia Piraccini, Milán, Salani, 2012. ISBN 978-88-6715-096-0 . Buena vida a todos. Los beneficios del fracaso y la importancia de la imaginación , traducción de Guido Calza, Milán, Salani, 2017. ISBN 978-88-93813-38-9 . The Christmas pig , traducción de Valentina Daniele, Milán, Salani, 2021. ISBN 978-8831010757 .

Filmografía

Asunto

Guionista

Productor

Actriz de doblaje

Presione

Reconocimientos que recibió Joanne Rowling tras la publicación de sus libros. [82]

Harry Potter y la piedra filosofal Harry Potter y la Cámara de los Secretos Harry Potter y el prisionero de Azkaban Harry Potter y el cáliz de fuego Harry Potter y la Orden del Fénix Harry Potter y el Príncipe Mestizo Harry Potter y las Reliquias de la Muerte

Honores

Honores británicos

Oficial de la Orden del Imperio Británico
"Por servicios a la literatura infantil".
- 17 de junio de 2000 [85]
Miembro de la Orden de Compañeros de Honor
"Para servicios de literatura y filantropía".
- 17 de junio de 2017 [86] [87]
Libertad de la ciudad de Londres
-  Londres , 2012

Honores extranjeros

Caballero de la Orden de la Legión de Honor (Francia)
- 2009
Dama de la Orden de las Sonrisas (Polonia)
- 2002
Premio Príncipe de Asturias de la Concordia (España)
- 2003

Notas

  1. ^ JK Rowling , en www2.scholastic.com._ _ _ Consultado el 19 de septiembre de 2011 (archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011) .
  2. ^ darkmark-bbc
  3. ^ Rowling escribe una historia de detectives bajo un seudónimo: fracaso hasta revelación, luego boom de pedidos , en repubblica.it . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  4. ^ Lista de Forbes: fortuna de JK Rowling bajo hechizo de fuga , telegraph.co.uk , 7 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  5. ^ a b c La historia de JK Rowling Scotsman.com , The Scotsman, 16 de julio de 2003. Consultado el 11 de noviembre de 2017 . .
  6. ^ a b Un año en la vida, documental de ITV
  7. ^ Biografía de JK Rowling , en Lumos.it . Consultado el 6 de septiembre de 2010 (Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010) .
  8. ^ 7 de julio de 2007 entrevista en BBC One
  9. ^ Hat-trick del premio de Potter
  10. ^ Jenny Desborough, esposo de JK Rowling : ¿Con quién está casada JK Rowling? ¿Tienen hijos? , en Express.co.uk , 6 de mayo de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Fecha de julio del libro de Harry Potter , en la BBC . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  12. ^ 'HBP' gana 'Libro del año', en hpana . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  13. ^ Navegador de base de datos de cuerpo pequeño JPL , en ssd.jpl.nasa.gov . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  14. ↑ Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, un registro , en la revista fantasy . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  15. ^ Harry Potter vence a Crepúsculo
  16. ^ "JK Rowling dice que Lewis fue una gran influencia para ella". M. Coren, entrevista con Zenit , 12/11/05 [1] .
  17. ^ Sitio de Forbes
  18. ^ 400 millones de copias de HP vendidas en todo el mundo , en Lumos.it . Consultado el 6 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 13 de agosto de 2011) .
  19. ↑ El libro más vendido desde la invención de la imprenta , sobre Il Messaggero . Consultado el 6 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 9 de agosto de 2011) .
  20. ↑ JK Rowling de Harry Potter es la mujer más influyente del Reino Unido , en onecinema.it . Consultado el 12 de octubre de 2010 (archivado desde el original el 17 de mayo de 2014) .
  21. ^ Pottermore
  22. ^ booktrade.info - Anuncios comerciales de libros - Little, Brown publicará la primera novela para adultos de JK Rowling , en booktrade.info . Consultado el 24 de febrero de 2012 (archivado desde el original el 25 de febrero de 2012) .
  23. ^ Los británicos recién ricos dan impulso a la filantropía - notiziarioitaliano.it
  24. ^ JK Rowling, The Casual Vacancy: Adult Book Will Be a Black Comedy, wuz.it
  25. ^ 'The Casual Vacancy', reveló el título del nuevo libro de Harry Potter de JK Rowling, apollodoro.it Archivado el 24 de junio de 2012 en Internet Archive .
  26. ^ Nuevo libro de Rowling, The casual vacancy, ANSA.it
  27. ^ Trama y lanzamiento de Il Seggio Vacante, una nueva novela de JK Rowling , en IlSeggioVacante.it . Consultado el 20 de diciembre de 2012 (Archivado desde el original el 12 de abril de 2013) .
  28. ^ Juegos Olímpicos. London-show, de Shakespeare a Harry Potter, reina Bond-girl en blitzquotidiano.it
  29. ^ Ceremonia de apertura con Mary Poppins, Harry Potter, Peter Pan, Alice y Cruella en olimpiadi.corriere.it
  30. ↑ Harry Potter, llegan los 'spin-offs': Rowling firmará una nueva película, en repubblica.it , en repubblica.it , La Repubblica , 12 de septiembre de 2013. URL consultada el 15 de octubre de 2013 .
  31. ^ JK Rowling, debut bajo seudónimo Y su thriller ya es un fenómeno , en lastampa.it .
  32. ^ Rowling escribe una historia de detectives bajo un seudónimo: fracaso hasta revelación, luego boom de pedidos , en repubblica.it .
  33. ^ Rowling, el segundo misterio de hoy en la librería. Y también en e-book (con sorpresa) , en caffeinamagazine.it , Caffeina, 9 de octubre. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  34. ^ QuotidianoNet, La vía del male, el nuevo misterio de JK Rowling - QuotidianoNet , en journal.net , 22 de junio de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  35. ^ "Lethal White": el nuevo libro de Robert Galbraith (seudónimo de JK Rowling) , en Il Libraio , 21 de enero de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  36. ^ Un año en la vida
  37. ^ Descripción de Le Fiabe di Bede the Bard , en un libro . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  38. ^ JK Rowling dona $10 millones para la investigación de la esclerosis múltiple , en reuters.it . Consultado el 6 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 16 de julio de 2011) .
  39. ^ Gb, la "mamá" de Harry Potter dona £ 10 millones para la investigación de la esclerosis múltiple , en blitzquotidiano . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  40. ^ El autor de Potter dona 1 millón de libras esterlinas a Labor , en RaiNews24 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  41. ^ Elecciones políticas británicas, las estrellas toman partido , en leiweb . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  42. ^ Hijas y rebeldes , en RCS libri . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  43. ^ JK Rowling quiere ver a un demócrata en la Casa Blanca
  44. ^ Elecciones británicas , sobre blitzquotidiano . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  45. ^ JK Rowling critica a los socialistas en un tuit condenando al líder del Partido Laborista Jeremy Corbyn
  46. ^ Cartas , Israel necesita puentes culturales, no boicots | Carta de JK Rowling, Simon Schama y otros , en The Guardian , 22 de octubre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  47. ^ TwitLonger: cuando hablas demasiado para Twitter , en twitlonger.com . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  48. ^ JK Rowling , en web.archive.org , 4 de agosto de 2016. Consultado el 1 de enero de 2020 (archivado desde el original el 4 de agosto de 2016) .
  49. ^ Investigador defiende los tuits de 'las mujeres trans no son mujeres' en el tribunal laboral , su PinkNews : noticias gay, reseñas y comentarios del servicio de noticias sobre lesbianas, gays, bisexuales y trans más leído del mundo , 16 de noviembre de 2019. URL consultada el 1 enero 2020 .
  50. ^ Maya Forstater : Woman loses tribunal over transgender tweets , en BBC News , 19 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  51. ^ https://twitter.com/jk_rowling/status/1207646162813100033
  52. ^ JK Rowling, la escritora de "Harry Potter" en las redes sociales es acusada de transfobia. Esto es lo que escribió y por qué , en Il Fatto Quotidiano , 21 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  53. ^ JK Rowling, nueva tormenta transfóbica sobre la madre de Harry Potter , en Gay.it , 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  54. ^ https://twitter.com/jk_rowling/status/1270749170215903232
  55. ^ JK Rowling escribe sobre sus razones para hablar sobre cuestiones de sexo y género , en jkrowling.com .
  56. ^ https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/15
  57. ^ https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/no-link- between-trans-inclusive-policies-bathroom-safety-study-finds-n911106
  58. ^ https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2004/7/section/2
  59. ^ https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2004/7/section/3
  60. ^ https://www.bbc.com/news/health-51530274
  61. ^ https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/legal_gender_recognition_in_the_eu_the_journeys_of_trans_people_towards_full_equality_sept_en.pdf
  62. ^ JK Rowling, Personas que menstrúan , en twitter.com , Twitter.
  63. ↑ JK Rowling criticada por tuits 'condescendientes' y 'transfóbicos' , en Sky News . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  64. ^ JK Rowling acusada de transfobia después de burlarse del titular de 'personas que menstrúan' , en NBC News . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  65. ↑ Los sitios de fans de Harry Potter se disocian de JK Rowling - Times of India , en The Times of India . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  66. ^ https://www.theguardian.com/books/2020/jun/11/why-is-jk-rowling-peaking-out-now-on-sex-and-gender-debate
  67. ^ https://www.independent.co.uk/voices/jk-rowling-transgender-critical-feminism-transition-gay-lgbt-a9604316.html
  68. ^ Linton Weeks, Charmed , I'm Sure , en The Washington Post , 20 de octubre de 1999. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  69. ^ Shawn Adler ,La autora de 'Harry Potter', JK Rowling, se sincera sobre las imágenes cristianas de los libros , en MTV , 17 de octubre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  70. ^ Michael Nelson, Fantasía : el evangelio según CS Lewis , en The American Prospect , 25 de febrero de 2002. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  71. ^ Nueva entrevista con JK Rowling para el lanzamiento de la edición holandesa de "Deathly Hallows" , en The Leaky Cauldron , 19 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  72. ^ Traducción de diagonalley.it
  73. ^ Rowling busca la prohibición de 'Grotter' , BBC News , 13 de marzo de 2003. Consultado el 6 de noviembre de 2011 (archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018) .
  74. ^ Harry Potter y el derecho a leer
  75. ^ David D. Kirkpatrick , Publisher's Efforts to Keep Story's Secrets Collide With Free Speech Concerns , en The New York Times , 21 de junio de 2003. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  76. ^ JK Rowling acusado de plagio , Il Sole24ORE, 19 de febrero de 2010
  77. ^ Luca Colantuoni, JK Rowling no copió para Harry Potter, dictaminó el tribunal , DireDonna, 10 de enero de 2011
  78. ^ Consulte la contraportada de la edición en inglés, que dice "Al menos £ 2 de la venta de este libro se destinarán a Comic Relief", y el precio del libro es de £ 2,50.
  79. ^ Ver la contraportada de la edición italiana, donde dice "Con la compra de este libro donas 2,4 euros al Grupo Infantil de Alto Nivel", y el precio de portada es de 10 €.
  80. ^ Comunicados de prensa: The Tales of Bede the Bard , en Adriano Salani Editore , 29 de agosto de 2008.
  81. ^ Ver libro.
  82. ^ fuente: salani.it
  83. ^ Benedicte Page, JK Rowling gana el premio de literatura Hans Christian Andersen , en theguardian.com , 20 de octubre de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  84. ^ Libro del año 2008 , en tg1 Articolo.rai.it . Consultado el 26 de marzo de 2009 (archivado desde el original el 2 de febrero de 2009) .
  85. ^ La Gaceta de Londres , n . 55879, 19 de junio de 2000, pág. B13. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  86. ^ La Gaceta de Londres , n . 61962, 16 de junio de 2017, pág. B25. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  87. ^ Hannah Furness y Jack Maidment, Queen's Birthday Honors: Arise Sir Billy Connolly como Paul McCartney, JK Rowling y Delia Smith recibieron honores , en The Telegraph , 16 de junio de 2017. Consultado el 19 de enero de 2022 .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos