Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | |
---|---|
Harry Potter ( Daniel Radcliffe ), Ron Weasley ( Rupert Grint ) y Hermione Granger ( Emma Watson ) en una escena de la película | |
Titulo original | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 |
Idioma original | inglés |
País de producción | Reino Unido , Estados Unidos de América |
Año | 2010 |
Duración | 146 minutos |
Reporte | 2,35: 1 |
Género | fantástico , aventura |
Dirección | david yates |
Tema | JK Rowling ( novela ) |
Guión | steve kloves |
Productor | David Heyman , David Barron , JK Rowling |
Productor ejecutivo | Lionel Wigram |
Casa de producción | Warner Bros. Pictures , Heyday Films |
Distribución en italiano | Imágenes de Warner Bros. |
Fotografía | eduardo serra |
Asamblea | marca el dia |
Efectos especiales | John Richardson , Tim Burke , Christian Manz , Nicolás Aithadi |
Música | Alejandro Desplat |
Escenografía | Stuart Craig , Neil Lamont , Stephenie McMillan |
Disfraces | Jany Temime |
Truco | Amanda KnightLisa TomblinNick Dudman _ |
Intérpretes y personajes | |
| |
Actores de voz originales | |
| |
actores de doblaje italianos | |
|
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 esuna película de 2010 dirigida por David Yates .
Basada en la primera parte de la novela homónima de JK Rowling , dividida en dos películas, la película ve a Harry Potter salir de Hogwarts para buscar y destruir los horrocruxes , objetos en los que Lord Voldemort tiene aprisionada una parte de su alma. Daniel Radcliffe repite el papel de Harry, flanqueado por Emma Watson ( Hermione ), Rupert Grint ( Ron ) y Ralph Fiennes ( Voldemort ).
El rodaje de la película tuvo lugar en 2009 junto con los del octavo y último capítulo. El director de la película fue confirmado por David Yates, autor de los episodios anteriores La Orden del Fénix ( 2007 ) y El Príncipe Mestizo (2009), con el guionista Steve Kloves , presente en todas las películas excepto en La Orden del Fénix . mientras que en los Productores se incluyen David Heyman , David Barron y, por primera vez, la propia Rowling [1] .
Harry Potter es ahora el símbolo de la esperanza del mundo mágico ante el avance de Lord Voldemort y sus mortífagos . Voldemort y sus acólitos se encuentran en Villa Malfoy : aquí el Señor Oscuro les informa a los presentes que necesita una varita diferente para poder matar a Harry, esto se debe a que las varitas del niño y Voldemort comparten el mismo núcleo y por tal motivo, al estar atadas varitas, no puede herir mortalmente a los dueños de la varita gemela. [2] Voldemort luego decide tomar la varita de Lucius Malfoy y, frente a los ojos de todos, mata a Charity Burbage, la ex profesora de muggleología en Hogwarts , que predicaba la tolerancia hacia los muggles .
Los miembros de la Orden del Fénix organizan el transporte de Harry desde la casa de los tíos Dursley hasta un lugar seguro, La Tana , pero el grupo es atacado con la pérdida de Hedwig , asesinada como escudo para Harry, y de Ojoloco. Moody , que se cae de la escoba tras el ataque de Voldemort. Durante la persecución, Voldemort alcanza a Harry, pero la varita de Lucius Malfoy tampoco funciona correctamente, siendo destruida por el contrahechizo que Harry, guiado por la varita que, habiendo reconocido al dueño de su gemelo, realiza inconscientemente. Días después, el nuevo Ministro de Magia , Rufus Scrimgeour , llega a la Guarida y les revela a Harry, Ron y Hermione el legado de Albus Dumbledore : le deja a Harry la snitch dorada (la que Harry casi se traga en su primer partido de quidditch ) y la espada de Gryffindor , ahora desaparecida, a Ron el desiluminador inventado por el propio Dumbledore y a Hermione el libro Los cuentos de Beda el Bardo .
Durante la boda de Bill Weasley , el hermano de Ron, con Fleur Delacour , Harry nota un extraño símbolo triangular similar a un ojo en el cuello de Xenophilius Lovegood , el padre de su amiga Luna . Esa misma noche Kingsley Shacklebolt logra con su Patronus advertir a los invitados justo a tiempo, explicando que el Ministerio de Magia ha caído en manos de Voldemort, que Scrimgeour está muerto y que los seguidores del Señor Oscuro llegarán a la Guarida en cualquier momento. .otro Los Mortífagos atacan la casa y Harry, Ron y Hermione se desmaterializan en Londres , iniciando la búsqueda de los Horrocruxes , objetos en los que el Señor Oscuro ha encerrado pedazos de su propia alma para hacerse inmortal.
En Grimmauld Place , una casa heredada por Harry a través de Sirius , los tres aprenden del elfo doméstico Kreacher que el verdadero medallón / Horrocrux fue robado de Voldemort por Regulus Black , ex Mortífago entonces fallecido y hermano de Sirius, o el misterioso RAB que tenía. a la izquierda el mensaje dentro del Horrocrux falso. Luego descubren de Mundungus Fletcher (miembro de la Orden del Fénix y el que abandonó Evil Eye después de la aparición de Voldemort) que se lo había robado tiempo antes, pero que Dolores Umbridge se lo había robado a cambio de no arrestarlo. él, debido a su oficio sin licencia. Umbridge ahora trabaja en el Ministerio de Magia junto con el Mortífago Pius O'Tusoe , el nuevo Ministro de Magia que persigue a los magos pro muggles .
Disfrazados de empleados ministeriales, Harry, Ron y Hermione irrumpen en el Ministerio de Magia y logran robar el medallón de Dolores Umbridge, pero se ven obligados a una estampida durante la cual Yaxley , un Mortífago, logra seguirlos y desaparecer con ellos del chimenea. Hermione, para evitar regresar a Grimmauld Place, ya que ya no sería un lugar seguro si los Mortífagos descubrieran su escondite, lleva al trío al bosque donde se llevó a cabo la reciente final de la Copa de Quidditch . Aquí se enfrentan a un nuevo problema: cada maldición o hechizo realizado sobre el Horrocrux no tiene efecto, por lo que los chicos deciden usarlo por turnos hasta el momento en que encuentren la manera de destruirlo. El objeto corroe el alma del portador y provoca una pelea entre los tres; Ron decide abandonar el grupo, celoso de la supuesta relación entre Harry y Hermione, sentimiento provocado por la influencia del medallón. Harry resuelve parte del misterio relacionado con la snitch que le dio Dumbledore: el objeto tiene una memoria táctil, es decir, recuerda quién lo atrapó primero. Durante su primer juego como buscador, Harry no había agarrado la snitch con las manos sino que casi se la había tragado: de hecho, inmediatamente después de llevársela a los labios, las palabras "Abro para cerrar" aparecen grabadas en el metal.
En Navidad, Harry y Hermione continúan su búsqueda en Godric's Hollow , el lugar de nacimiento de Harry y el hogar de Bathilda Bath y la familia Dumbledore . Harry y Hermione van a las tumbas de Potter . En el cementerio, Hermione encuentra en la lápida de un tal Ignotus Peverell el mismo símbolo triangular grabado en Los cuentos de Beda el Bardo , que Dumbledore le había dejado, y que Xenophilius Lovegood llevaba colgado del cuello. Bathilda Bath luego llega a los dos niños: asumen que ella está al tanto de la información sobre los Horrocruxes gracias a su amistad con Dumbledore y la siguen a su casa; la mujer, sin embargo, resulta ser Nagini , la serpiente de confianza de Voldemort, quien intenta matarlos; los dos se salvan, desmaterializándose justo a tiempo. Sin embargo, en la furia de la pelea con Nagini, la varita de Harry se destruye, eliminando así la protección que la varita gemela le otorgaba a la de Voldemort.
Mientras tanto, Hermione identifica algunas de las visiones de Harry: Voldemort está desesperado por un artículo robado del mago oscuro Gellert Grindelwald (ahora encerrado en la prisión mágica de Nurmengard ) al fabricante de varitas Gregorovitch . Además, recordando que Harry en su segundo año en Hogwarts destruyó el diario de Tom Riddle gracias a un colmillo de basilisco y que el mismo basilisco fue luego asesinado por la espada de Godric Gryffindor , explica que la espada solo absorbe lo que la fortalece: la espada es por lo tanto impregnada de veneno de basilisco, detalle que la convierte en un arma capaz de destruir Horrocruxes.
Una noche, Harry se encuentra con un Patronus (¿Lily?) con forma de cierva, quien lo guía para encontrar la espada de Gryffindor en el fondo de un estanque helado. Al tratar de recuperarlo, durante la inmersión, casi es estrangulado por el medallón que, reconociendo el arma que lo habría destruido, lucha por evitar que lo encuentren. En ese momento llega Ron, justo a tiempo para salvar a su amigo y recuperar la espada. Harry ordena que el medallón se abra en forma de serpentina , y el Horrocrux intenta defenderse mostrándole a Ron sus miedos más íntimos, a saber, el supuesto amor entre Hermione y Harry. Cegado por la ira, Ron apuñala el medallón con su espada, destruyéndolo para siempre. Ron explica que pudo encontrar a los dos amigos gracias al desiluminador de Dumbledore , que estaba encantado para que el niño conjurara una esfera de luz que, una vez desmaterializada, lo llevaría exactamente al punto donde se habían refugiado.
Reconciliados, los tres acuden a Xenophilius Lovegood para obtener información sobre el misterioso símbolo triangular en la tumba de Godric's Hollow. El Sr. Lovegood les revela a los tres chicos la historia de las Reliquias de la Muerte , es decir, la varita más poderosa jamás creada, la Varita de Saúco , la Piedra de la Resurrección y la Capa de Invisibilidad , cuyos primeros dueños fueron los tres hermanos Peverell. Sin embargo, los chicos pronto se dan cuenta de que Xenophlius les está tendiendo una trampa, reteniéndolos hasta que lleguen los mortífagos, con la esperanza de que le devuelvan a su hija Luna , secuestrada por los seguidores de Voldemort debido a sus publicaciones a favor de Harry en la revista. El Quible . En ese momento los mortífagos atacan la casa Lovegood, pero los tres logran escapar nuevamente desmaterializándose. Sin embargo, son capturados por Ghermidori , una banda de secuaces a sueldo del Ministerio, que persiguen a los hijos de muggles y los llevan a Villa Malfoy . Aquí, en el sótano, encuentran a Luna, el fabricante de varitas Ollivander y el duende de Gringotts , Unci-Unci (el mismo que acompañó a Harry a su bóveda y a Hagrid a la cámara de la Piedra Filosofal). Mientras tanto, Voldemort va a la celda de Grindewald, quien revela que la Varita de Saúco está enterrada con su último dueño: Albus Dumbledore. Por eso Voldemort corre a Hogwarts.
En Villa Malfoy, Bellatrix Lestrange comienza a torturar a Hermione para averiguar cómo consiguieron la espada de Gryffindor, ya que se suponía que el arma estaba en su bóveda de Gringotts. Mientras Bellatrix pregunta enfadada qué más han robado los chicos de la habitación, el elfo doméstico Dobby acude en ayuda de los prisioneros , enviado por un extraño con el que Harry se comunica a través de un fragmento de espejo heredado de Sirius. Se produce una dura pelea, durante la cual Colagusano (aparentemente) muere, y Dobby logra desmaterializar al grupo y llevar a todos los prisioneros a un lugar seguro en Villa Conchiglia (hogar del hermano de Ron, Bill). Durante la fuga, el elfo es herido de muerte por una daga lanzada por Bellatrix, que lo golpea, atravesándole el pecho. Mientras Harry, Ron y Hermione entierran a su amigo elfo fallecido en la Mansión Seashell, Voldemort profana la tumba de Dumbledore en Hogwarts y finalmente obtiene la Varita de Saúco.
En marzo de 2008, Warner Bros. anunció que la novela Harry Potter y las reliquias de la muerte se trasladaría a dos películas en lugar de un solo episodio. [3] Esta elección resultó en la búsqueda de un cliffhanger , un dispositivo narrativo que actúa como un puente ideal para ambas películas. Yates, afirmó que la decisión se recibió luego de evaluar cuatro propuestas diferentes, todas acordaron terminar luego de contar la captura del trío protagonista en el bosque [4] [5] . En agosto de 2010 se reveló que la primera película terminaría con Voldemort recuperando la varita de la tumba de Dumbledore (capítulo 24 de la novela), y el productor David Heyman comentó [6] [7] :
( ES )
"Jugamos con un par de lugares y finalmente nos decidimos por un lugar que creemos que es muy emocionante, y creo que bastante audaz, ya que no es necesariamente donde uno podría esperar. Quieres dar una sensación de finalización, por un lado, pero la sensación de que hay otra pieza, más por venir. Probamos uno y luego a Steve se le ocurrió la idea de probarlo de otra manera y cuando probamos eso, se sintió bien". |
( ES )
“Estábamos indecisos entre dos finales diferentes para la séptima película, y al final elegimos el que nos pareció más emocionante, y en mi opinión el más valiente, en el sentido de que no es lo que la mayoría de los espectadores esperan. Queríamos dar una sensación de integridad, por un lado, pero también la idea de que la historia no termina así. Hicimos algunas pruebas, pero luego a Steve se le ocurrió un final diferente, que sentimos que era el correcto". |
El coste de producción se ha estimado en unos 150 millones de libras (equivale a unos 175 millones de euros ).
Tras el éxito de las películas tridimensionales y las proyecciones IMAX en febrero de 2010, Dan Fellman , jefe de distribución cinematográfica de EE. UU. de Warner Bros., confirmó en un comunicado que ambas Reliquias de la Muerte se volverían a convertir en tridimensionales, pero visibles para el público. también en formato tradicional. Según declaraciones de Jeff Robinov, la posibilidad de darle un aspecto tridimensional a la película podría haber ayudado tanto a la experiencia visual de la audiencia como a la notoriedad de la película a nivel mundial. [8] [9] Antes de la confirmación de la conversión, en octubre del año anterior ya se hablaba de trasladar en formato digital tanto Las Reliquias de la Muerte como Shrek y vivieron felices para siempre para ayudar a las economías de Imax Corporation , la empresa que gestiona este sistema de proyección tridimensional. [10]
En busca de un director de gran calibre, los productores contactaron a varios autores y muchos se interesaron en dirigir esta película. [11] [12] . Alfonso Cuarón , exdirector del tercer capítulo de Harry Potter y el prisionero de Azkaban , se propuso tras leer la última novela de la serie [13] [14] . Guillermo del Toro , que ya había asistido a las charlas del tercer capítulo, se mostró interesado sobre todo por las oscuras implicaciones que asume la saga, pero declinó por demasiados compromisos laborales [15] [16] [17] [18] . Chris Columbus , productor ejecutivo de los tres primeros episodios y director de los dos primeros, se interesó pero se negó después de la fuerte postura de Yates de continuar dirigiendo [19] [20] . M. Night Shyamalan , aunque interesado, argumentó que tratar con material de una serie de películas completamente evolucionada y desarrollada a lo largo de su camino sería engañoso desde su campo [21] .
La dirección de ambas películas fue encomendada a David Yates en marzo de 2008 al mismo tiempo que se anunciaba la división en dos partes de la transposición [3] , exdirector de la anterior Harry Potter y la Orden del Fénix ( 2007 ) y Harry Potter y el príncipe mestizo ( 2009 ); Yates los prefirió a la adaptación cinematográfica de The Giver , un libro infantil de Lois Lowry (que habría comenzado a rodarse en febrero de 2009), sin embargo decidió que se ocuparía de ellos en un futuro tardío, una vez libre de compromisos [22] [23] .
Yates afirmó que tenía muchas opciones creativas en la filmación y que no había recibido ninguna llamada crítica de los estudios por el trabajo realizado, sino solo actualizaciones sobre el curso de la filmación por correo electrónico o contactos telefónicos [24] . Al comentar sobre las elecciones creativas realizadas, el director afirmó que la película bipartita más que las otras películas se separa del mundo mágico para encontrarse con la realidad. [25] [26]
El guión fue confirmado por Steve Kloves , autor ya de todos los guiones de la saga, a excepción de La Orden del Fénix . [27] [28] La creación de secuencias de comandos comenzó poco después de que terminara la huelga de escritores, ya que Kloves no pudo trabajar antes [29] ; el guión de la primera película se completó a mediados de septiembre de 2008 [30] mientras que la redacción de la segunda comenzó en abril de 2009. [31]
Kloves decidió contar la historia a través del punto de vista de Harry Potter, y representar toda la película como una road movie con los protagonistas constantemente obligados a moverse de un lugar a otro y con un Hogwarts nunca mencionado, al contrario de lo que sucedió para todos. películas restantes [31] [32] . La elección de ver las cosas a través de los ojos de Potter hizo inevitable en el transcurso de la serie la exclusión de algunos elementos narrados en los libros, como el CRACK , una discusión sobre Hermione, mientras que en el caso del séptimo libro, a pesar de la extensión, no hay casi nada que cortar porque todo está relacionado con Harry [33] . Yates y Heyman notaron que algunos eventos presentados en la primera película influyeron en la escritura del guión de Harry Potter y el Misterio del Príncipe . [34] Los guiones han sido elaborados para que cada una de las dos películas sea independiente entre sí, con una trama autosuficiente y con un público que no piense que es una película partida, sino dos obras diferentes. [35]
El 7 de marzo, Rupert Grint declaró que había recibido y leído solo el guión de la primera película, sugiriendo que el guión de la segunda, en esa fecha, no se había completado. [36] En una entrevista con Tom Felton se confirmó posteriormente que se escribió un guión válido para ambas películas, y que por ello los productores no pudieron decidir rápidamente dónde terminar la primera parte [37] , pero en una entrevista en El 16 de julio, David Heyman confirmó la existencia de dos guiones, ambos de más de 120 páginas [32] . La primera película cubre los eventos de los primeros 23 capítulos, destacando el desarrollo del último episodio. [38]
Heyman dijo que antes de la huelga de guionistas existía la tradicional intención de hacer una transposición del libro, como sucedió con todas las películas de la saga. Solo después de comenzar a analizar la situación nos dimos cuenta de que hubiera sido apropiado dividir la película en varias partes. [35] Entre las secuencias narrativas que se habrían visto afectadas por el corte obligatorio de una película: exclusión de Bill y Fleur, detalles sobre las líneas de parentesco entre Harry Potter y Voldemort, Batalla de Hogwarts, búsqueda de horrocruxes por parte de los Mortífagos. [39] Las primeras ideas sobre una adaptación bipartita surgieron ya en los días de El cáliz de fuego , el libro más sustancial en ese momento. [40] Una vez que comenzó la lectura de la última novela, el productor comenzó a considerar una división nuevamente, anunciando la posibilidad de insertar y prolongar las historias de personajes menores, dando más emoción a toda la trama y preservando la integridad estructural y la fidelidad como se hizo. para episodios anteriores. [40] La idea se materializó en el verano de 2007 [40] , tras una entrevista entre Heyman, Kloves y JK Rowling . [41]
Todos los actores tuvieron que firmar un acuerdo de confidencialidad para obtener el permiso de guardar el guión en casa. [42] Además, debido al valor intrínseco del guión, varios actores han sufrido intentos de robo y allanamiento de sus domicilios. [43]
El reparto artístico es prácticamente el mismo que en episodios anteriores, ya que los actores principales han vuelto a confirmar su presencia, con nuevos extras integrados en la última novela en la que se basa la película:
Los actores Jamie Waylett , que interpretaba a Tiger , no regresan debido a un episodio criminal en el que había sido protagonista y por el que había sido condenado a realizar una labor socialmente útil; Warner Bros. revisó los planes para su personaje y decidió sacarlo del guión y centrarse en su compañero de estudios Blaise Zabini para llenar el vacío, [80] [81] [89] Ralph Ineson , quien interpretó a Amycus Carrow , y Ben Taverner, un actor de 14 años de Winterbourne , contratado para un papel en las dos películas, pero debido a un malestar repentino que provocó la hospitalización de su madre, no pudo participar en el rodaje, por lo que abandonó el trabajo. Algún tiempo después de que renunció al papel, Warner Bros. le envió una carta de carrera con una foto autografiada de los protagonistas al lado. [90]
Los preparativos para la producción (amueblamiento y finalización del escenario, pruebas de vestuario y maquillaje, rodaje de prueba) se iniciaron el 26 de enero de 2009 , al mismo tiempo que se anunció el rodaje de ambos episodios en febrero con una duración total de 54 semanas, o hasta abril de 2010 [41] [91] [92] para evitar malentendidos con el elenco. [93]
Antes del inicio de los trabajos, Eduardo Serra fue anunciado como director de fotografía de ambos episodios [94] , quien decidió mantener la misma técnica de fotografía "fría y ahumada que caracterizó a El príncipe mestizo " [95] .
TiroDavid Heyman estuvo menos presente en el set en comparación con las otras películas porque los actores, ahora adultos, en lugar de necesitar tres horas diarias de ensayo actoral y descansos por estrés, podían enfrentar ritmos de trabajo de incluso más de nueve horas. [32] . JK Rowling , tras liberarse de compromisos editoriales/laborales literarios, siguió el rodaje. [96] Yates almorzó con Radcliffe una vez por semana durante el rodaje para discutir el trabajo a realizar y recomendarlo, argumentando que la mejor manera de obtener un buen resultado es conectar con el elenco. [97] Matthew Lewis dijo que hubo una "vibración eléctrica" durante el rodaje en el set causada por la tensión en el elenco que filmaba las dos últimas películas. [98]
Para obtener una mejor vista y más imágenes desde diferentes ángulos, el director David Yates quería usar muchas cámaras de mano para "sacudir todo lo que se mueve en este mundo". [99] Las dos películas tienen ligeras diferencias en la técnica de filmación, la fotografía y la iluminación porque la intención de los productores era buscar una estética no muy diferente.
Emma Watson comenzó a filmar el 19 de febrero [100] y decidió, junto con Yates, rodar la mayoría de las escenas que la involucran en las películas antes de que terminara el verano, para que tuvieran lugar al comienzo de la temporada universitaria en septiembre. en la Universidad Brown . [101] [102] [103] [104] Radcliffe llegó al set después de terminar sus compromisos de trabajo en la obra Equus (Shaffer) .
En cuanto a la escena del beso que protagonizaron Rupert Grint y Watson, este último manifestó cierto nerviosismo por el momento en que podía arriesgarse a estropearlo todo y haber hablado de ello con su amigo antes del rodaje [105] ; De la misma opinión también Grint, quien habló de cómo le gustó mucho la última novela aparte de las atmósferas apasionadas que lo ven participar en Watson [33] . Los dos actores habían planeado filmar el beso en el primer ensayo, pero como no tuvieron éxito debido a la vergüenza general, la escena tuvo que filmarse seis veces desde diferentes ángulos antes de que tuviera éxito. [49] [97]
Helena Bonham Carter comenzó a filmar con ella a principios de junio, [71] así como con Tom Felton, que se comprometió en junio y julio [69] . El 10 de junio comenzó el rodaje en las localizaciones de Swinley Forest con una duración aproximada de dos meses, con una incidencia en la duración de la película de 5-6 minutos. El lugar se utilizó para filmar la captura del trío por los Snatchers y su campamento en varios bosques en busca de los horrocruxes . [5] [106]
El 27 y 28 de junio, parte del elenco fue empleado en Londres para filmar al aire libre en el "Departamento de Energía y Cambio Climático", utilizado como ubicación del ficticio Ministerio de Magia . Los administradores del edificio han informado al personal sobre el uso cinematográfico temporal del edificio; Por razones de seguridad pública se han cerrado para el evento: Place Scotland y la sede de Great Scotland Yard . [107]
Tras una suspensión por los compromisos de promoción de El príncipe mestizo [32] , del 22 al 24 de julio, cerca del Túnel de Dartford ( Dartford , Condado de Kent ), la escena inicial de los "Siete alfareros" fue rodada con el uso de algunas acrobacias enmascaradas con mucho maquillaje para parecerse a Radcliffe y otra para Hagrid, ya que no se esperaba que los dos actores estuvieran presentes; [108] [109] [110]
Al final de la primera semana de septiembre, la mayoría del elenco principal tuvo un descanso de la filmación durante aproximadamente un mes y volvió a reanudar la filmación a principios de octubre. [111] [112] .
El 19 de septiembre se tomaron tomas aéreas sobre la estación de Rannoch (Escocia), donde se había posicionado el tren a Hogwarts, esperando para "salir". [113] Unos días después en Tulloch Station , al este de Roy Bridge , el elenco dio la bienvenida a los 100 estudiantes de Lochaber High School ( Fort William ) para que aparecieran como ex alumnos de Hogwarts. Se desvió la vía del tren, optando por no pasar por el viaducto de Glenfinnan que antes siempre se utilizaba, a lo largo del eje ferroviario que va de Tulloch a Rannoch . [114]
Tras un mes de descanso, el rodaje continuó hasta el 12 de junio de 2010, día en que se dio por concluido definitivamente el rodaje de la película. [115] Los últimos meses de producción fueron considerados los más agitados por el elenco, porque el miedo a cometer errores en la actuación, sumado a las reescrituras del guión anunciadas poco antes del inicio de la filmación, contribuyeron a crear una atmósfera aterradora y caótica en el set. [116]
Conjunto y ubicaciónEl día en que debía estrenarse el sexto episodio (luego pospuesto), Warner Bros. comenzó los preparativos para el inicio de la producción de la película de dos partes, enviando gerentes de locación con experiencia en efectos visuales a las locaciones británicas de Glenfinnan , Glen Etive , Glencoe . , Glen Nevis y Lochaber para obviar la posibilidad de filmar. [117]
El rodaje de la primera unidad comenzó el 16 de febrero en Pinewood Studios . . Durante la producción no se siguió un orden cronológico para el rodaje, sino que las secuencias rodadas involucraron partes del primer y segundo episodio alternativamente debido a los compromisos externos de los actores. [37] En Leavesden Studios , los actores trabajaron completamente con las dos grandes pantallas verdes construidas en lados opuestos del plató. [118] Durante la filmación, se utilizaron materiales construidos para la sexta película pero que permanecieron sin usar, como el cuerpo del cadáver de Dumbledore. [119] La Guarida de los Weasley fue reconstruida después de que los autores decidieran establecer la lectura de Scrimgeour del testamento de Dumbledore. [120]
A principios de abril, hubo una exploración de ubicaciones en partes de Midlands y una visita a un área sin nombre de un faro de la isla. [121]
Del 26 de mayo al 3 de junio, el elenco estuvo ocupado en Burnham Beeches, un área ubicada entre Burham y Beaconsfield , Buckinghamshire , para filmar de día y de noche.
Al final del proceso, en el desmontaje de los decorados decenales que albergaron la mayoría de las ambientaciones (Hogwarts, Potter's House, otras), los actores y el elenco técnico pudieron elegir qué "recuerdo" de la producción conservar. en su propia. El diseñador de producción Stuart Craig dijo que las partes más polémicas involucraron al Gran Salón , identificado como una especie de " Muro de Berlín " donde la gente hace cola para una pieza. Daniel Radcliffe señaló en cambio que quería conservar las gafas que tuvo que usar en los nueve años de filmación de su personaje.
DisfracesDespués de que el proveedor de vestuario del actor no cumpliera con las demandas del departamento de vestuario de la película, los productores de Warner Bros. contactaron a Michael Hopkins de Laurie Hopkins Menswear, una compañía con sede en Huddersfield en septiembre de 2009 , para pedir un catálogo de 125 blusas gris grafito , necesarias. y urgente para algunas escenas con personajes de estilo militar, y otro pedido posterior de 80 corbatas negras. Los bienes fueron recibidos en los primeros días de noviembre. [122]
Radcliffe dijo que estaba feliz de no haber tenido que usar más el uniforme escolar, que detestaba, creyendo que le daba un aire de niño. De hecho, la ropa escolar se archivó al final del rodaje de El príncipe mestizo . [123]
MaquillajeRupert Grint tuvo que pasar por un largo proceso de tratamiento facial con maquillaje protésico necesario para su metamorfosis con maquillaje en Reg Cattermole sin el uso de efectos especiales . El enmascaramiento fue tan realista que después de la última etapa del maquillaje, el actor está completamente irreconocible. [110]
Para la escena de "Los siete alfareros" en la que no se esperaba que aparecieran Radcliffe y Coltrane, se emplearon varios dobles para reemplazar a los dos. Para parecerse lo más posible a los actores ausentes, los extras se sometieron a intensas sesiones de maquillaje para cambiar sus rostros. [108]
Debido a la excesiva pérdida de peso de Harry Melling debido a la carga de trabajo, el actor tuvo que hacer que los maquilladores le aplicaran prótesis faciales antes de cada sesión para dar un efecto de forma natural. [119]
Se han reproducido a escala algunos modelos del rostro de Radcliffe a partir de fotografías del actor para la creación del rostro deformado que se utilizará en la secuencia en la que el personaje intenta no ser reconocido por los Ghermidori. [119]
Al igual que ocurrió con los episodios anteriores de Harry Potter, la Moving Picture Company (MPC) ha firmado acuerdos de entendimiento con Warner Bros. para encargarse de la producción de los efectos especiales en postproducción . Para apoyar al MPC en el proceso están Cinesite y Double Negative . Plowman Craven & Associates tuvo que encargarse del proceso de escaneado para el desarrollo de las escenas en tecnología 3D mediante la técnica Lidar , sin embargo la WB ha dado la noticia de la cancelación de la conversión 3D para esta primera parte, debido a los ajustados plazos. que no hubieran permitido una reconversión capaz de cumplir con los estándares de calidad del estudio y del director.
Industrial Light & Magic se ha encargado de crear el personaje del elfo Dobby ; el actor de doblaje original en inglés, Toby Jones , preguntó [124] y obtuvo poder expresarlo nuevamente [125] . Vern Troyer también asistió a la escena del funeral del elfo para colaborar con Jones; En el set, se le pidió al hombre que usara unos pantalones especiales con lunares blancos que ayudarán a dar forma a la criatura en el proceso de creación. [126]
Al rodar al aire libre en Swinley Forest, el clima era extremadamente soleado en comparación con lo que se requería para la escena (que en el libro tiene lugar en pleno invierno), razón por la cual se utilizó un procedimiento bastante difícil durante la postproducción para transformar todo el metraje de 5 a 6 minutos desde el clima de verano hasta el de invierno, agregando características temporales y ambientales faltantes (nieve, neblina, niebla). [106]
Oliver Phelps se sometió a un escaneo facial con tecnología VFX MOVA para capturar la forma de la cara a reformar en la postproducción cuando está desfigurada y, en consecuencia, "perforada" en múltiples partes. Se adoptó la misma técnica en todos los actores para tener plantillas de su rostro para hacer escenas realistas como las transformaciones con Polyjuice, el imitador de Radcliffe en la escena Seven Potters y muchas otras. [127] También para la escena en la que Bathilda Bath se transforma en la serpiente Nagini , fue necesario tomar un molde del cuerpo de la actriz para luego usarlo como base para la metamorfosis. Sin embargo, para mover la cabeza de cerdo colocada en la entrada de la posada Testa di Porco , se decidió no crear todo con efectos digitales, reproduciendo la cabeza con un cuerpo animatrónico . [119]
La banda sonora de la película ha sido compuesta por Alexandre Desplat , quien también firmará la banda sonora de la segunda parte.
A mediados de marzo de 2010, ambas Reliquias de la Muerte se presentaron en el ShoWest de Las Vegas con fines promocionales junto con otros proyectos de Warner Bros. retocados en postproducción, fotos y noticias de producción. [95]
Se habló de anticipar parcialmente la obra utilizando el primerísimo material rodado por la producción para insertarlo en forma de tráiler entre los contenidos especiales de la edición en DVD de El Príncipe Mestizo . Las dificultades para realizar un tráiler a partir de las primeras imágenes del rodaje hicieron que se incluyera un vídeo del detrás de cámaras del plató, mezclado mientras tanto con parte de las primeras escenas rodadas íntegramente. [128] [129]
El 4 de diciembre, ABC Family mostró el primer video oficial de Las reliquias de la muerte , al mismo tiempo que formaba parte de los primeros adelantos contenidos en la edición de dos discos de El príncipe mestizo publicado en YouTube a través de Okrim . [130] [131] El 4 de diciembre se publicó en YouTube otro video de 5 segundos que contenía las primeras imágenes de la sesión (Bill y Fleur bailando, el trío alrededor de la Madriguera y en un pueblo lleno de niebla), pero se eliminó unas horas más tarde debido a a una denuncia presentada por Warner Bros. por infracción de derechos de autor. [132]
Se insertó un video de vista previa que contiene las primeras imágenes extrapoladas de la película y se hizo visible el 7 de diciembre de 2009 en la edición Blu-Ray Disc de El príncipe mestizo a través de la función " BD Live ", que los miembros de la comunidad virtual tienen vista previa. vídeo permitido. [133]
Con el fin de promocionar al máximo la película, algunas empresas han puesto en marcha varios concursos abiertos a ciudadanos particulares que pueden ganar un extra en una de las dos películas o estancias sencillas para visitar los platós y ayudar en la tramitación:
El 2 de febrero de 2009, en plena preproducción, se publicaron en línea las primeras imágenes de la película que mostraban la cabaña de Hagrid en los estudios de Leavesden dañada por el ataque de los mortífagos en el sexto episodio. [140] La primera foto oficial de Harry, Ron y Hermione en una calle de Londres fue publicada en línea por varios periódicos el 1 de diciembre de 2009, y fue seguida por otras imágenes en los días inmediatamente posteriores. [141] [142]
Para el desarrollo de los carteles de la película, Daniel Radcliffe planteó la idea de elaborar unos carteles de búsqueda que representaran a Harry Potter. La idea surgió del hecho de que una de las características principales de la película era la huida del protagonista de los seguidores de Voldemort, y en este contexto sería retratado como una especie de fugitivo. Los carteles indicados por Radcliffe aparecieron posteriormente en el preestreno oficial de la película proyectado a principios de diciembre de 2009, en los que cubren algunas calles con las palabras "Indeseable Nº1: Harry Potter". [143]
Durante las vacaciones de Navidad, se anuncia a través de la página de la película en el portal social Twitter , que la primera información sobre los carteles promocionales se publicaría en enero de 2010. [144] El primer cartel teaser de las dos partes de la película se publica el Sábado 3 de julio y muestra Hogwarts en llamas: http://www.mugglenet.com/viewer/?image_location=/movie7/dhonesheet.jpg
Inicialmente se habló de incluir un tráiler con las primeras escenas rodadas de la película entre los contenidos especiales de la edición en DVD de El príncipe mestizo , [128] pero la noticia luego fue desmentida. [129]
Hablando con Sue Krawl (directora de opciones de marketing de Warner Bros.), David Heyman había discutido poner un tráiler en los créditos de las Reliquias de la Muerte - Parte 1 para dar un preludio a lo que será la última película, pero luego declaró que tenía No vengo a tomar ninguna decisión al respecto también porque hay que saber manejar el gasto de marketing pesado para dos películas que salen con unos meses de diferencia. [32] El martes 29 de junio alrededor de la 1 a.m. italiana se lanza el primer tráiler de las dos partes de las Reliquias de la Muerte de 2 minutos y 30 segundos. Unas semanas después sale el tráiler oficial americano, mientras que el italiano sale poco después.
La película fue estrenada, distribuida por Warner Bros. , el 19 de noviembre de 2010 en Italia , los Estados Unidos de América y el Reino Unido [145] [146] .
Fechas de lanzamiento internacional [145] | |||
---|---|---|---|
Aldea | Título de la película | En tu casa | Nota |
Bélgica | Harry Potter y las Reliquias de la Mort | 17 de noviembre de 2010 | |
Egipto | 17 de noviembre de 2010 | ||
Alemania | Harry Potter y die Heiligtümer des Todes | 17 de noviembre de 2010 | |
Pavo | Harry Potter ve ölüm yadigarlari - Parte 1 | 17 de noviembre de 2010 | |
Argentina | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte | 18 de noviembre de 2010 | |
Australia | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | 18 de noviembre de 2010 | |
Croacia | 18 de noviembre de 2010 | ||
Grecia | O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou - Meros 1o | 18 de noviembre de 2010 | |
Nueva Zelanda | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | 18 de noviembre de 2010 | |
Países Bajos | Harry Potter en Relieken van de Dood | 18 de noviembre de 2010 | |
Portugal | Harry Potter y os Talismãs da Morte - Parte 1 | 18 de noviembre de 2010 | |
Puerto Rico | 18 de noviembre de 2010 | ||
República Checa | De Harry Potter a Relikvie Smrti | 18 de noviembre de 2010 | |
Rusia | Гарри Поттер и дары смерти | 18 de noviembre de 2010 | |
Serbia | 18 de noviembre de 2010 | ||
Eslovaquia | Harry Potter a Dary smrti 1 | 18 de noviembre de 2010 | |
suizo | Harry Potter y die Heiligtümer des Todes | 18 de noviembre de 2010 | En los cantones de habla alemana |
Austria | Harry Potter y die Heiligtümer des Todes | 19 de noviembre de 2010 | |
Brasil | Harry Potter y como Relíquias da Morte - Parte 1 | 19 de noviembre de 2010 | |
Finlandia | Harry Potter ja kuoleman varjelukset - desafío 1 | 19 de noviembre de 2010 | |
Japón | ハ リ ー ・ ポ ッ タ ー と 死 の 秘宝( ¿Harī Pottā to shi no hihō ? ) | 19 de noviembre de 2010 | |
Italia | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | 19 de noviembre de 2010 | |
Polonia | Harry Potter i insygnia smierci - Czesc 1 | 19 de noviembre de 2010 | |
Reino Unido | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | 19 de noviembre de 2010 | |
España | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte | 19 de noviembre de 2010 | |
Estados Unidos | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | 19 de noviembre de 2010 | |
Suecia | Harry Potter och dödsrelikerna - de 1 | 19 de noviembre de 2010 | |
suizo | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | 19 de noviembre de 2010 | En los cantones de habla italiana |
Francia | Harry Potter y las Reliquias de la Mort | 24 de noviembre de 2010 | |
suizo | Harry Potter y las Reliquias de la Mort | 24 de noviembre de 2010 | En los cantones de habla francesa |
Bulgaria | 26 de noviembre de 2010 | ||
Sudáfrica | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | 26 de noviembre de 2010 |
La película obtuvo una visa de censura VM 13 en los Estados Unidos de América.Antes de la confirmación de la prohibición de la película, el productor David Heyman había declarado que se había puesto a trabajar con el resto del elenco para garantizar una censura adecuada para las dos partes. película que, según él, formaba parte de VM 13, porque en caso de desconocimiento de algunas escenas, los comités de filmación podrían haberse centrado en una "Restringida" (prohibida a menores), que -continúa Heyman, por el bien del trabajo realizado para la saga y para su distribución debería haberse evitado absolutamente. [32] En Italia no ha habido censura ni prohibición.
La versión en DVD de la película, que se lanzó el 15 de abril de 2011 , presenta una entrevista con Evanna Lynch realizada por un corresponsal del sitio web The Leaky Cauldron , que se incluye en un documental sobre el "detrás de escena" del rodaje. También se incluyeron alrededor de un cuarto de hora de escenas cortadas de la versión final de la película. [147]
TelevisiónEl 19 de marzo de 2009 en Berlín , Warner Bros. Television y RTL Television firmaron un contrato por el cual tanto las Reliquias de la Muerte como aproximadamente otros 200 títulos de películas y series de televisión serán transmitidos por la emisora alemana durante la temporada 2010-11 en Alemania. un costo anual que podría generarle a WB un ingreso de $ 100 millones si se cumplen los criterios contractuales. [148] [149]
Un acuerdo similar se ha firmado entre la alcaldesa y el canal de televisión español La Sexta , que así podrá emitir en el futuro el doblete y otros trabajos de Warner.
En Estados Unidos , en el primer día de programación del viernes 19 de noviembre de 2010 , la película se estrenó en 4 125 salas de cine, con una recaudación bruta de aproximadamente 61 millones de dólares [150] y una recaudación bruta total de 125 120 000 $ en el primer fin de semana [151]
En Italia , la película recaudó 7 452 768 € en el primer fin de semana [152] . El 4 de enero de 2011, la película cruzó la marca de los 900 millones. En Estados Unidos, la película recaudó $295 983 305, mientras que en el resto del mundo alcanzó los $664 300 000, para un total de $960 283 305, lo que la convierte en la tercera película más taquillera de la saga Harry Potter.
La película recibe críticas positivas. En la web de Rotten Tomatoes obtiene un 77% de críticas profesionales positivas [153] y en Metacritic alcanza una puntuación de 65/100. [154]
En la adaptación cinematográfica se han eliminado, modificado o representado de forma más sintética muchas escenas y situaciones presentes en la novela. El director David Yates también incluyó algunos detalles que no están presentes en el volumen, como un campamento muggle destruido por los mortífagos, con la intención de mostrar que en el mundo mágico hay una guerra en curso aunque no se muestra [119] , y una escena en la que Harry y Hermione bailan juntos en la tienda, una secuencia definida como "no tiene precio" y "tierna" por David Yates [155] . Otras diferencias entre la novela y la versión cinematográfica son:
La película también omite las apariciones de los personajes de Viktor Krum (durante la boda en el Tana), Vincent Tiger (eliminado del guión tras unos hechos legales que involucran al actor Jamie Waylett [80] ) y Charlie Weasley (quien entre otros anuncia que el dragón Norberto de Hagrid es hembra). Tampoco están presentes las secuencias del ghoul disfrazado de Ron Weasley en la Madriguera, la conversación entre Arthur Weasley y su hijo Ron disfrazado en el Ministerio, la discusión en Grimmauld Place entre Harry y Lupin poco entusiasmados con convertirse en padre, la carta de Lily Evans encontrada más tarde por su hijo Harry dentro de la habitación de Sirius, discusiones entre Harry, Ron y Hermione sobre la incertidumbre de Harry en la investigación de las Reliquias de la Muerte o los Horrocruxes.
En octubre de 2009 se organizó una conferencia en Manila , The Seventh Potter: Adapting Harry Potter and the Deathly Hallows , dedicada a discutir las diferencias en la transposición de la película [157] .
Después de que la empresa Tomy fuera confirmada como nueva licenciataria para Europa con un compromiso contractual de tres años para los medios de los santificados de la muerte , Tomy anunció la futura producción de figuras de acción , juguetes normales y electrónicos y juegos de rol basados en las dos películas. El contrato de Tomy es válido para el Reino Unido y los territorios de EMEA , y otorga a la empresa el uso de todo el catálogo sobre el universo de Harry Potter , incluido el material anterior extraído de las siete películas [158] :
( ES )
"Harry Potter y las Reliquias de la Muerte pueden marcar la conclusión de la historia, pero desde el punto de vista de la mercancía, es el comienzo de un nuevo capítulo, ya que es la primera vez que la colección completa de obras de arte estará disponible para nuestros socios de Harry Potter. " |
( ES )
"Harry Potter y las Reliquias de la Muerte marca la conclusión de la historia, pero desde cierto punto de vista comercial es el comienzo de un nuevo capítulo, ya que es la primera vez que la colección completa de propiedades artísticas estará disponible para nuestro Harry Potter. socios. " |
El videojuego también se dividirá en dos partes por las mismas razones que la adaptación cinematográfica. Desarrollada desde principios de 2009 por Electronic Arts , en junio de 2010 se anuncia el lanzamiento de la adaptación del videojuego, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 , que se estrenará el 9 de noviembre en Estados Unidos, mientras que en lo que respecta a Europa, el vídeo El juego para PC y otras consolas estará disponible a partir del 19 de noviembre, fecha de estreno de la película en cines [159] .
En el otoño, se llevará a cabo un comercial de Harry Potter: The Exhibition en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago , que presentará disfraces, objetos y escenarios utilizados en la producción de las películas de Harry Potter. Una vez finalizada la producción de las dos últimas películas, Warner Bros. Consumer Products en colaboración con Exhibitgroup/Giltspur, empresa organizadora del evento, ayudará al merchandising de la película en dos partes actualizando los contenidos de la exposición con objetos relacionados a la producción [160]