Amigos | |
---|---|
Titulo original | Amigos |
Aldea | Estados Unidos de America |
Año | 1994 - 2004 |
Formato | Series de Televisión |
Género | comedia de enredo |
Estaciones | 10 |
Episodios | 236 |
Duración | 22 minutos (episodio) |
Idioma original | inglés |
Reporte | 4: 3 |
Créditos | |
Creador | Marta KauffmanDavid Crane |
Intérpretes y personajes | |
| |
Actores de voz y personajes | |
| |
Productor | Bright / Kauffman / Crane Productions, Warner Bros. Televisión |
Estreno | |
Primera televisión original | |
Desde el | 22 de septiembre de 1994 |
Hacia | 6 de mayo de 2004 |
Red de televisión | NBC |
Primera televisión en italiano | |
Desde el | 23 de junio de 1997 |
Hacia | 4 de julio de 2005 |
Red de televisión | Rai 3 (etapas 1-4) Rai 2 (etapas 5-10) |
obras audiovisuales relacionadas | |
Escindir | joey |
Friends (representada gráficamente como F • R • I • E • N • D • S ) es una comedia de situación estadounidense creada por David Crane y Marta Kauffman , transmitida por la cadena de televisión estadounidense NBC del 22 de septiembre de 1994 al 6 de mayo de 2004; se hicieron en las diez estaciones. La serie gira en torno a un grupo de seis amigos en Manhattan , formado por las chicas Rachel Green , Monica Geller y Phoebe Buffay , y los chicos Ross Geller , Chandler Bing y Joey Tribbiani . La serie fue producida por Bright/Kauffman/Crane Productions en asociación con Warner Bros. Television .
Kauffman y Crane comenzaron a desarrollar la comedia de situación bajo el título de Insomnia Cafe entre noviembre y diciembre de 1993. Le presentaron la idea a Bright y juntos se la presentaron a NBC. Después de mucho trabajo y cambios en el guión, incluido un cambio de título a Friends Like Us , la serie se presentó como Friends . [1]
El rodaje de la comedia de situación tuvo lugar en los estudios Warner Bros. en Burbank , California . El cierre de la serie, que se emitió el 6 de mayo de 2004, fue visto por aproximadamente 52,5 millones de personas, lo que la convierte en la cuarta serie final más vista en la historia de la televisión [2] [3] y el episodio más visto de la década. [4]
Friends siempre ha recibido críticas positivas durante su emisión, convirtiéndose en una de las series de televisión más populares. [5] La comedia de situación recibió una nominación al Premio Emmy, ganando el Premio a la Mejor Comedia por la octava temporada en 2002. El programa ocupa el puesto 21 en la mejor serie de comedia de todos los tiempos. [6] En 1997, el episodio Like Two Lobsters ocupó el puesto 100 de la revista TV Guide en el ranking de los 100 episodios más bellos de la historia de la televisión.
Rachel Green acaba de dejar a su futuro marido en el altar cuando se reencuentra con su antigua amiga de la secundaria Monica , ahora chef de Nueva York . Rápidamente convertidas en compañeras de cuarto, Rachel se une al grupo de amigos de Monica: el mediocre actor ítalo - estadounidense Joey , el analista contable Chandler , la masajista y música de tiempo libre Phoebe , y el paleontólogo Ross (recientemente divorciado de su esposa que resultó ser lesbiana ), hermano mayor por Monica. Para ganarse la vida, Rachel comienza a trabajar como camarera en Central Perk, una cafetería donde los amigos pasan el rato; cuando no están en el café, los seis suelen estar en el apartamento de Monica y Rachel, ubicado en West Village, parte de Manhattan , o en el de Joey y Chandler, que está justo al otro lado de la calle.
Los episodios presentan las aventuras de romance tragicómico de los seis amigos y el desarrollo de su carrera, como las audiciones fallidas de Joey, las aventuras amorosas de Chandler o las extrañas situaciones familiares de Phoebe. Cada uno de los seis personajes tiene, a lo largo de la historia, muchas citas y relaciones serias y no serias, como le sucede a Monica con Richard Burke y Ross con Emily Waltham. La relación problemática de Ross y Rachel es la más recurrente, los dos continúan saliendo y rompiendo puntualmente durante años, incluso cuando Ross se casa brevemente con Emily, hasta que él y Rachel tienen una hija; Chandler y Monica se conocerán mejor y terminarán casándose, mientras que Phoebe se casará con Mike Hannigan. Otros personajes recurrentes incluyen a los padres de Ross y Monica, la ex esposa lesbiana de Ross, Carol, y su hijo Ben, el excéntrico dueño de Central Perk, Gunther, y la novia de Chandler, Janice.
Rachel, vestida de novia, irrumpe en Central Perk tras escapar de su matrimonio. La niña pronto se une al grupo formado por Chandler, Ross, Monica, Phoebe y Joey, compartiendo su experiencia. Ross está muy impresionado con su llegada porque, a pesar de estar triste por el divorcio con su esposa Carol, ve el resurgimiento de sus sentimientos por Rachel desde la escuela secundaria. Sin embargo, se encuentra en una situación aún más compleja, ya que espera un hijo de su ex mujer, que ahora vive con otra mujer, Susan. Los dos ex cónyuges también comienzan a asistir a un curso de preparación al parto, acompañados de Susan. A pesar de esto, Ross espera ganarse a Rachel, quien mientras tanto se muda a la casa de Monica y comienza a trabajar en Central Perk como camarera. Mientras tanto, Monica y Joey todavía están ocupados construyendo sus propias carreras: Joey sigue el camino para convertirse en un actor famoso; Mónica, por su parte, persigue su pasión por la cocina. Mientras tanto, Ross encuentra un nuevo amigo: el mono Marcel y Joey hacen arreglos para que Chandler se encuentre con Janice para el Día de San Valentín. Después de un tiempo, Rachel se reencuentra con Barry, el chico que había dejado en el altar, quien está a punto de casarse con Mindy, la dama de honor de Rachel, quien a su vez quiere a Rachel como su dama de honor. La primera temporada termina con el nacimiento del hijo de Ross y el cumpleaños de Rachel, en el que Chandler le dice a Rachel que Ross está enamorado de ella.
Rachel, ante el regreso de Ross de China, decide sorprenderlo y esperarlo en el aeropuerto, pero allí lo encuentra regresando con su nueva novia, Julie. Este último se integra bien en el grupo y, en particular, se vincula mucho con Mónica, por lo que Rachel está amargada. Una noche, sin embargo, Rachel se excede con su alcohol y deja un mensaje en el buzón de voz de Ross que revela sus sentimientos y lo confronta con una elección entre ella y Julie. Para decidir, Chandler y Joey lo ayudan a hacer una lista de pros y contras, y cuando Ross se da cuenta de que solo está enamorado de Rachel, Rachel descubre la lista y se enfurece. Mientras tanto Carol y Susan se casan y Monica organiza el catering de la boda. Rachel y Ross resuelven sus disputas y vuelven a estar juntos, mientras que Monica se enamora de Richard, un viejo amigo de la familia. Phoebe conoce a Frank Jr., el hermano que no sabía que tenía.
Monica está devastada por el final de su relación con Richard. Chandler tiene una relación con Janice, mientras que Phoebe intenta vincularse con su hermanastro, su última esperanza de tener una familia. Rachel renuncia y encuentra un nuevo trabajo en la industria de la moda, mientras que Janice deja a Chandler para salvar su matrimonio con su exmarido. Con el nuevo trabajo, Rachel y Ross tienen dificultades en su relación y, tras una discusión, Ross se consuela en los brazos de otra mujer y cuando Rachel se entera decide terminar su relación para siempre. Mientras tanto, el hermano de Phoebe anuncia su próxima boda, pero Phoebe se sorprende cuando descubre que la futura novia tiene el doble de su edad. Después de un tiempo, Rachel sale en su primera cita después de romper con Ross, quien se convence de que este chico nuevo es un tonto. Monica comienza a salir con un chico llamado Pete, quien le ofrece una oferta de trabajo en un restaurante. Phoebe le presenta a una chica a Ross, quien la invita a pasar un fin de semana en la playa con amigos, donde Rachel le confiesa que todavía lo ama.
Rachel y Ross vuelven a estar juntos por un corto tiempo, después de que Ross, sin saberlo, acepta la culpa de su ruptura, pero cuando Rachel da un paso atrás, Rachel termina su relación nuevamente. Joey comienza una relación con una chica nueva, quien se siente atraída por Chandler, quien termina besándola. Para hacerlo pagar, Joey lo encierra en un cofre todo el Día de Acción de Gracias. Monica recibe un ascenso como jefe, mientras que Ross se embarca en una relación a larga distancia con una nueva novia, Emily. Frank le pide a Phoebe que se preste como madre sustituta para la pareja. Esta última acepta y, tras haberse sometido a un trasplante de embriones, queda embarazada. Ross le pide a Emily que se case con ella, pero el día de la boda, el chico accidentalmente la llama Rachel durante la ceremonia. Rachel luego se da cuenta de que todavía lo ama.
Chandler y Monica buscan un lugar para tener intimidad durante su matrimonio, mientras que Emily no puede perdonar a Ross y quiere el divorcio. Chandler y Monica quieren mantener su relación en secreto, especialmente de Ross. Rachel le revela sus sentimientos a este último, mientras que Emily afirma que está lista para perdonar a Ross solo si termina con Rachel para siempre, pero él no puede. Joey, Rachel y Phoebe descubren la aventura de Chandler y Monica e intentan ocultársela a Ross, quien, sin embargo, al mudarse a la casa de enfrente, los ve desde la ventana. Los chicos parten hacia Las Vegas para celebrar el aniversario de Chandler y Monica, quienes deciden buscar una capilla para casarse de inmediato, pensando en ello poco después.
En Las Vegas, Ross y Rachel se despiertan sin saber que están casados. Monica y Chandler hablan sobre mudarse juntos y Rachel cree que puede quedarse con ellos. Chandler se muda con Monica y Rachel se da cuenta de que tiene que irse y se enfada mucho. Ross le revela a Rachel que están casados y ella quiere el divorcio, mientras que él se siente destrozado porque es su tercer divorcio. Rachel se muda con Phoebe, pero luego de un incendio, los dos amigos se mudan con Joey. Una vez que se limpia la casa, Rachel se queda con Joey. Richard le dice a Monica que todavía la ama, pero ya es demasiado tarde. Chandler quiere pedirle que se case con él, pero le hace entender que no cree en el matrimonio para sorprenderla.
Monica y Chandler revelan su compromiso a todo el mundo, pero Rachel y Ross se roban el espectáculo al volver a estar juntos. Mónica luego le revela a Chandler que, la noche que se juntaron, en realidad estaba buscando a Joey. Chandler quiere cancelar la boda, pero Joey se las arregla para empeorar las cosas. Monica no sabe a quién elegir como dama de honor y deja que Phoebe y Rachel decidan. Los dos amigos deciden que Rachel será la dama de honor. El día de su boda, Rachel y Phoebe encuentran una prueba de embarazo en la cesta y creen que es de Monica. Chandler tiene dudas y se esconde, pero Phoebe y Ross lo encuentran y aclaran su mente.
Los amigos descubren que la prueba de embarazo positiva pertenece a Rachel, pero ahora todos se preguntan quién es el padre. Más tarde se revela la identidad del padre: es Ross. Los dos, a pesar de la noche en que concibieron a su hija, deciden seguir viéndose con otras personas. Joey se da cuenta de que está enamorado de Rachel y trata de ocultarlo, mientras que Monica cree erróneamente que está enamorado de Phoebe. Joey decide declararle su amor a Rachel, solo para evitarla avergonzado. Durante el baby shower, Rachel entra en pánico al creer que no está lista para cuidar a un bebé. Llega el día del nacimiento y después de dar a luz a la pequeña Emma, Rachel mira a Ross y los dos se dan cuenta de que aún se aman.
Joey pide la mano de Rachel justo después del nacimiento de Emma y ella dice que sí. Ross, que quería pedirle la mano a su vez, se sorprende, pero Rachel confiesa que dijo que sí porque tenía pánico. Phoebe se embarca en una relación cada vez más seria con Mike, mientras que Ross y Rachel demuestran ser padres demasiado aprensivos. Los dos todavía no quieren volver a estar juntos y pasar el rato con otras personas. Ross se interesa por un colega suyo, Charlie, quien, sin embargo, comienza a salir con Joey. Chandler y Monica descubren que no pueden tener hijos de forma natural, por lo que comienzan a considerar otras opciones. Phoebe le pide a Mike que se muden juntos.
A pesar de seguir atado a Joey, Charlie besa a Ross, mientras que Joey besa a Rachel. Los dos no saben cómo confesárselo a Ross, pero Ross los pilla con las manos en la masa y se sorprende. Ross termina su relación con Charlie. Phoebe y Mike deciden casarse, optando por una ceremonia sencilla con pocos íntimos. Monica y Chandler viajan a Ohio para conocer a una joven embarazada que podría estar dispuesta a dar en adopción a sus gemelos. Rachel recibe una oferta de trabajo en París y anuncia su partida inminente, Ross escucha la noticia y se sorprende. Los chicos organizan una fiesta de despedida para Rachel, quien, sin embargo, impulsada por los sentimientos hacia Ross, decide no irse más. Al final de la serie, en su último día juntos, los chicos piensan en sus mejores recuerdos.
En la versión original algunos episodios duran más de los 20 minutos canónicos, pero en la versión italiana la duración de estos episodios se ha reducido a 20 minutos.
Temporada | Episodios | Primera televisión original | Primera televisión italiana |
---|---|---|---|
Primera Estación | 24 | 1994-1995 | 1997 |
Segunda temporada | 24 | 1995-1996 | |
Tercera temporada | 25 | 1996-1997 | 1998 |
cuarta temporada | 24 | 1997-1998 | 1999 |
quinta temporada | 24 | 1998-1999 | 2000 |
Sexta temporada | 25 | 1999-2000 | |
Séptima temporada | 24 | 2000-2001 | 2001-2002 |
octava temporada | 24 | 2001-2002 | 2003 |
novena temporada | 24 | 2002-2003 | |
décima temporada | 18 | 2003-2004 | 2005 |
En la versión original, cada episodio comenzaba con las letras TOW, que significan El de ... , El de cuando ... , El de donde ... , donde eso , queriendo traducir, significa Episodio o Episodio si quiero traducir en femenino con Quella (episodio) con... , Quella (episodio) en el que... , etc.). El primer episodio es una excepción ( The Pilot one , es decir, el episodio piloto, que puede traducirse como The Pilot One , aunque a veces se informa como The One When Monica Gets a New Roommate , es decir, Aquel en el que Monica encuentra un nuevo compañero de habitación . ), un episodio en dos partes de la segunda temporada ( The One After The Super Bowl , o The One after the Super Bowl - en referencia a que este episodio salió al aire después de la transmisión del Super Bowl ), el último episodio de la III temporada ( The One At the Beach ) , el primer episodio de la V temporada ( The One After Ross Says Rachel , en italiano What after Ross said Rachel ), el episodio 100 ( The One Hundredth , o Il Centesimo ), el episodio doble final de la temporada V ( The One In Vegas ) , el primer episodio de la temporada VI ( The One After Vegas , o The One after Las Vegas ), otro episodio de la temporada VI ( The One On The Last Night , es decir , Eso es do to last night ), un episodio doble de la VI temporada ( El que pudo haber sido ) , el episodio inicial de la VIII temporada ( El de después del "Sí quiero" , que es el que sigue al "Lo que quiero" ) , otro episodio de la VIII temporada ( The One In Massapequa , o sea The One in Massapequa ), el episodio final de la IX temporada ( The One in Barbados , o sea The One in Barbados ), el primer episodio de la X temporada ( The One After Joey and Rachel kiss , que es el que sigue al beso entre Joey y Rachel ) y el episodio final de la serie ( The last one ).
Jennifer Aniston interpreta a Rachel Green
Courteney Cox interpreta a Mónica Geller
Lisa Kudrow interpreta a Phoebe Buffay
Matt LeBlanc interpreta a Joey Tribbiani
Matthew Perry interpreta a Chandler Bing
David Schwimmer interpreta a Ross Geller
Friends está ambientada en Nueva York , más precisamente en el barrio de Greenwich Village , donde viven los seis protagonistas. La comedia de situación, sin embargo, fue filmada en Burbank , Los Ángeles , en el estudio 24 de Warner Bros. (3rd Street, Stage 24) donde se construyeron las cinco locaciones principales :
Excepcionalmente, algunos episodios que solían marcar acontecimientos especiales, como el final o el comienzo de una temporada, se ambientaron en otros lugares (en Londres , en Montauk -una zona costera cercana a Nueva York- , en Las Vegas y en Barbados ). No obstante, el único caso de una verdadera transferencia del elenco y el equipo se produjo con los episodios grabados en Londres ; todos los demás se filmaron en Los Ángeles o sus alrededores, utilizando imágenes del lugar solo para las tomas de establecimiento , o clips cortos que conectan una escena con otra y muestran un entorno externo.
El edificio de apartamentos n.° 1 y n.° 2, utilizado para las tomas iniciales , está ubicado en el vecindario Greenwich Village de Nueva York, en la intersección de Grove Street y Bedford Street 40.73245°N 74.005453°W , la misma intersección donde se tomaron las tomas exteriores del último apartamento de Ross. edificio son filmados. 40° 43′56.82″ N 74° 00′19.63″ O. /
El miembro del reparto David Schwimmer ha dirigido algunos episodios de la serie a partir de la sexta temporada.
El tema de apertura de Friends es I'll Be There for You de Rembrandt , que gracias al éxito de la comedia de situación en 1995 se mantuvo en lo más alto de las listas durante varias semanas.
Ross y Monica , hermano y hermana , conocen a Chandler desde la universidad , ya que este último era compañero de habitación de Ross. Los dos conocen a Rachel , la compañera de Mónica en la escuela secundaria, desde hace aún más tiempo : en ese momento, las dos chicas eran muy cercanas y Ross estaba locamente enamorado de ella, pero no correspondido. Una vez que terminaron sus estudios, Rachel y Monica también se habían perdido de vista debido a su diferente estatus social, ya que Rachel era una niña rica y malcriada.
Pasan los años y Ross se casa con Carol, una chica que conoció en la universidad; Mónica, aún soltera, se muda al antiguo apartamento de su abuela en Greenwich Village y conoce a Phoebe , quien se convierte en su compañera de cuarto. En el apartamento de enfrente viven Chandler y su compañero de piso, un chico judío . Este último, sin embargo, decide mudarse y, por lo tanto, Chandler busca a alguien con quien compartir el alquiler: aquí es donde llega Joey , un aspirante a actor ítalo -estadounidense . Al mismo tiempo Phoebe, a quien le resulta cada vez más difícil vivir con Mónica y sus reglas y manías, decide volver a vivir con su abuela, pero no tiene valor para confesárselo: al final la dos chicas se separan, pero siguen siendo amigas. .
En la primera escena del episodio piloto de Friends , Ross, Monica, Chandler, Joey y Phoebe están en Central Perk, su cafetería encantada habitual, hablando sobre el hecho de que la boda de Ross acaba de terminar, como su esposa Carol, después de siete años de matrimonio. unión, se dio cuenta de que era lesbiana después de enamorarse de Susan, una amiga suya. Ross dice que quiere volver a casarse lo antes posible, y en ese momento Rachel entra de repente en el bar, vestida con un vestido de novia: la chica estaba a punto de casarse con Barry, un rico dentista, pero al darse cuenta de que no lo ama, se fue. él en el altar. Mónica reconoce inmediatamente a su vieja amiga y, dado que Phoebe ha vuelto a vivir con su abuela, decide ayudarla acogiéndola en su casa. Por lo tanto, Rachel cambia su vida para siempre, destruye las tarjetas de crédito de su padre y se va a trabajar como camarera en Central Perk para pagar el alquiler de Monica.
Los apartamentosChandler - Joey y Monica - Rachel es la disposición inicial de quienes viven en los dos apartamentos principales, donde se desarrollan la mayoría de los eventos de la serie. Además están los apartamentos de Ross , que vive solo, y de Phoebe , que primero vive con su abuela y luego, tras la desaparición de esta última, ella también.
Al comienzo de la serie, los chicos viven en apartamentos divididos de la siguiente manera:
Durante las distintas estaciones, los amigos a menudo intercambian apartamentos en función de los amores o las apuestas realizadas entre ellos:
Al final de la serie, los chicos viven en apartamentos divididos de la siguiente manera:
En Friends hay numerosos gags que se repiten a lo largo de la serie. En el doblaje italiano algunos no se notan, debido a que cada vez la línea se traduce de manera diferente. El caso más llamativo se refiere al famoso y recurrente chiste "¡nos tomábamos un respiro!" que en la versión italiana es casi inexistente, debido a las numerosas traducciones a las que ha sido objeto.
"¡Estabamos en un descanso!" ("¡Rompimos!") [7] Cuando Rachel , durante la tercera temporada, le dice a Ross que quiere una pausa de reflexión en su relación (" tomemos un descanso... un descanso de nosotros "), este último malinterpreta su pensamiento sobre una ruptura definitiva ( break en inglés significa tanto to break - to break , como pause - break ) y esa misma noche, por despecho, se acuesta con otra chica que acaba de conocer. A la mañana siguiente, Rachel le dice que ha cambiado de opinión y quiere quedarse con él, pero cuando se entera de su aventura, lo deja para siempre. Durante las próximas temporadas, Ross repetirá a menudo ' ¡estuvimos en un descanso! (Es decir, "¡nos separamos!") Para justificar su comportamiento o acción.Una de las características de la serie, como casi todas las sitcom estadounidenses , es que en muchas ocasiones el público presenciaba la grabación del programa en directo, y sus reacciones -risas y aplausos- eran grabadas y luego insertadas en el montaje final antes de su emisión. En la edición italiana, editada por CDC Sefit Group y que cuenta con Sergio di Stefano como director de doblaje, las risas están pregrabadas y los aplausos no están presentes en la columna internacional. En muchas ocasiones, de hecho, el público de la sala reaccionó con gran entusiasmo, e incluso con gritos y abierto aliento, a lo que sucedía en el plató, por ejemplo, cuando aparecían como estrellas invitadas famosos actores de Hollywood .
En la versión destinada al público de habla italiana también existen diferencias y adaptaciones debidas al doblaje , tanto por el uso del idioma italiano en la versión original, como por cuestiones puramente fonéticas:
Las diez temporadas de Friends han registrado altos índices de audiencia, tanto en los Estados Unidos de América como en el resto del mundo. En concreto, en EE.UU., la octava temporada (emitida en 2001-2002) fue con diferencia la serie de televisión más vista de todas las emitidas durante el año (con un share medio del 26% y una media de 26,7 millones de espectadores al año). episodio), mientras que la quinta (1998-1999) y la novena temporada (2002-2003) ocuparon el segundo lugar en sus respectivos años, y la segunda (1996-1997) y décima temporada (2003 -2004) ocuparon el tercer lugar , siempre entre todas las series emitidas en la temporada de referencia. En general, las diez temporadas de la serie nunca han caído por debajo del décimo lugar, un resultado que nunca antes había logrado ninguna otra serie de televisión.
Los episodios individuales más vistos de toda la serie fueron:
En el transcurso de la primera temporada, Friends tuvo algunos cruces con otra comedia de situación de NBC ambientada en Nueva York , Crazy in Love .
En Crazy Lovers (creada dos años antes del comienzo de Friends , es decir en 1992) Lisa Kudrow interpretó a Ursula Buffay (la camarera del restaurante Riff's donde Paul y Jamie, los protagonistas de Crazy in love , suelen ser clientes), un personaje recurrente. de las dos primeras temporadas de la sitcom (el personaje de Úrsula, por tanto, nació antes que el de Phoebe y no después, como podría suponerse por la mera visión de Friends ).
Cuando, en 1994, los productores de Friends eligieron a Kudrow para el personaje de Phoebe, entonces se les ocurrió la idea de convertirla en la hermana gemela de Ursula (aprovechando que las dos sitcoms se emitían en la misma emisora). ), dotando a los personajes de Ursula y Phoebe de similitudes, y basando su parentesco en la apariencia física. Esto significó que, durante un tiempo, Kudrow interpretó el personaje de Ursula Buffay al mismo tiempo tanto en Friends como en Crazy Lovers , haciendo posible un crossover entre sus sitcoms: en el doble episodio Living Intensely de la primera temporada de Friends , Joey y Chandler Conocen a Úrsula por primera vez en Riff's (un local de Crazy Lovers ), el restaurante donde trabaja como camarera, y la confunden con su amiga Phoebe; Al mismo tiempo, en Central Perk, Jamie y Fran ( Helen Hunt y Leila Kenzle , protagonistas de Crazy Lovers ) conocen a Phoebe y, creyendo que ella es Ursula y por lo tanto también es camarera en este café, le dan una orden, dejando a Phoebe al menos perpleja (nótese que, en los créditos de este episodio de Friends , probablemente por motivos legales, Helen Hunt y Leila Kenzle no han sido identificadas con los nombres de sus personajes en Crazy Lovers , como las dos series, aunque comparten el emitido por NBC , uno fue producido por Warner Bros. - Friends - y el otro por Sony Pictures Entertainment - Crazy Lovers ).
Además, las dos comedias de situación compartieron, por un tiempo, transmitirse en NBC los jueves por la noche. Esto llevó a la cadena, el 3 de noviembre de 1994, a intentar un experimento de marketing y medios, llamado Blackout Thursday ("Jueves de apagón"), que involucró a tres de las cuatro series que se emitieron ese día de la semana : Friends y A Dad on . la Portada : en el sexto episodio de la tercera temporada de Crazy Lovers , A Matter of Honesty , Ira provoca un apagón que afecta a toda la ciudad de Nueva York ; a este último le siguió el episodio A Candlelight of Friends , en el que los protagonistas luchan contra el desmayo provocado por Jamie; luego Seinfeld salió al aire , pero el autor homónimo y actor de esta serie se había negado a participar en el evento por lo que la NBC transmitió el episodio Amor acrobático , que no mencionaba en modo alguno el apagón ; concluyó el experimento de papá de primera plana con el episodio Cumpleaños en la casa grande . La movida de NBC pareció funcionar y todas las series ganaron ratings, incluido Seinfeld : en particular, los espectadores de Friends aumentaron en 5 millones en comparación con el episodio que se emitió la semana anterior.
En 2004, tras su conclusión (a petición de los mismos actores y productores), Friends dio origen a un spin-off llamado Joey . La nueva comedia de situación, también producida por Warner Bros. y aún transmitida por NBC de 2004 a 2006, vuelve a ver a Matt LeBlanc en el papel de Joey Tribbiani , esta vez el protagonista de un programa propio.
Este spin-off cuenta la nueva vida de Joey, quien, después de que todos sus amigos se casaron y formaron una familia, decide dejar Nueva York y mudarse a Los Ángeles para seguir su carrera como actor y finalmente intentar abrirse camino como actor internacional.
Sin embargo, la serie no tuvo el mismo éxito que Friends , y debido a una fuerte caída en los ratings, NBC, a mitad de la segunda temporada, dejó de transmitir los episodios y canceló la serie.
También hay muchas otras colecciones de DVD, generalmente ediciones limitadas o solo disponibles en ciertos mercados, como "Best of the [issue] season", "The Boys", "The Girls", etc.
El 13 de noviembre de 2012, Warner Home Video lanzó al mercado la caja completa de 10 temporadas por primera vez en alta definición , en medios Blu-ray Disc y en formato de pantalla ancha . Esto fue posible gracias a la remasterización digital de las películas originales: Friends , de hecho, como muchas otras películas y series de televisión anteriores a la era digital, fue grabada en película de 35 mm . La caja contiene los 236 episodios en una misma versión emitida por NBC en 21 discos , por lo que no incluye las escenas eliminadas ni las versiones extendidas de los episodios, incluidas en otras ediciones anteriores de videos caseros. Además de los discos dedicados a episodios, por un total de 90 horas, hay uno dedicado a contenidos especiales, por un total de 20 horas, de las cuales unas 3 totalmente inéditas. También dentro de la caja hay un libro de 32 páginas con la guía de los episodios.
A la conclusión de Friends , en los años siguientes se habló cíclicamente de un posible renacimiento de la sitcom o reencuentro de los protagonistas en otros proyectos, tanto en televisión [10] como en el cine. [11] Estas especulaciones siempre han sido desmentidas por los directamente involucrados, sin embargo, no disminuyeron el interés de los medios y fanáticos sobre esta posibilidad; esto también se debe a la fuerte amistad mantenida entre los ex protagonistas de Friends , quienes, al mismo tiempo, se encontraban ocasionalmente actuando juntos en nuevas series como Cougar Town o Web Therapy . [12]
El 21 de febrero de 2016, con motivo de un especial de la NBC dedicado al episodio mil en su carrera dirigido por el director James Burrows, detrás de cámaras también en varios episodios de Friends , se produjo por primera vez una reunión parcial del elenco (con sólo Perry ausente por compromisos laborales). [13] Este hecho reavivó de inmediato las esperanzas de un revival o reboot de la sitcom, sin embargo se desvanecieron en 2019 tras las palabras de los históricos creadores-productores Bright, Kauffman y Crane, con motivo del veinticinco aniversario de la serie celebrado en el Festival de Cine de Tribeca : “Hay principalmente dos razones. Una de ellas es que no haremos una reunión porque es un espectáculo sobre un período muy específico de la vida, donde tus amigos son tu familia. Y cuando tienes una familia, todo cambia. Pero el otro motivo es que no seríamos capaces de igualar lo que hemos hecho». [14]
Sin embargo, estas palabras no fueron óbice para que, apenas unos meses después, se pusiera en marcha el primer reencuentro efectivo de los seis protagonistas, oficializado el 21 de febrero de 2020 de cara al lanzamiento, en mayo siguiente, del on demand servicio HBO Max . [12] Sin embargo, la pandemia mundial de COVID-19 unas semanas más tarde retrasó los tiempos de producción hasta 2021. [15] La filmación en realidad se llevó a cabo solo en abril de 2021. [16] El episodio especial, titulado Friends: The Reunion , se estrenó en mayo. El 27 de enero de 2021 en HBO Max y en Italia estuvo disponible simultáneamente en las plataformas Sky y Now . [17]