Una telenovela , o más abreviadamente telenovela (plural sin cambios), es un drama nacido para la radio y que se convirtió también en un programa de televisión con el posterior nacimiento de la televisión . La telenovela representa un género de ficción televisiva y por estar estructurada en un número muy elevado de episodios se define como ficción televisiva de serie larga .
En particular, representa un género de serie televisiva estructurado desde un punto de vista narrativo como una historia única dividida en un gran número de episodios.
La telenovela establece una fuerte lealtad con el televidente , fruto de su frecuencia diaria.
El término telenovela se deriva del tipo de productos anunciados en las primeras producciones estadounidenses , detergentes y jabones de empresas que apuntaban a las mujeres como principal receptora de la telenovela.
Muchas de estas empresas, en lugar de limitarse a financiar producciones de telenovelas a través de la publicidad, se han involucrado directamente en su producción . Una producción reconocida de P&G es la telenovela estadounidense Sentieri , que se emitió de 1937 a 2009 (en Italia de 1982 a 2012 primero en Canale 5 y luego en Rete 4 ) y tiene 18262 episodios.
Otra posible etimología del término deriva de la franja horaria en la que se emitían las telenovelas, es decir, a primera hora de la tarde, mientras las amas de casa americanas (a las que iban destinadas) lavaban los platos mientras veían la televisión. De ahí deriva el llamado "tiempo de telenovela" de la emisión.
La telenovela fue producida originalmente casi exclusivamente para el público femenino, para luego convertirse casi siempre en un producto familiar con el paso del tiempo. Se caracteriza por un fuerte entrelazamiento sentimental entre los distintos personajes y está llena de implicaciones dramáticas. Las telenovelas se filman principalmente en interiores; son ricas en primeros planos y basadas en diálogos como las radionovelas. A menudo, un resumen al comienzo del episodio ayuda a recordar los eventos de los episodios anteriores.
Los países de origen de la telenovela son los de Norteamérica , en particular Estados Unidos . La primera telenovela fue de hecho Sueños pintados , una producción radiofónica estadounidense .
La estructura narrativa de la telenovela es la del folletín , es decir, una sola historia dividida en una gran cantidad de episodios. Normalmente no llega a una conclusión narrativa, por lo que también se define como una serie abierta , elemento que la distingue de la telenovela que, a pesar de tener muchas características similares, en cambio llega a una conclusión narrativa en los últimos episodios y es por lo tanto se define como una serie cerrada . Debido a la producción que casi siempre dura muchos años, a menudo vemos a los actores abandonar la escena, asegurándose de dar al personaje y a todas las historias que le conciernen una conclusión narrativa más o menos abierta.
El cambio de personajes también hace que, a menudo, los acontecimientos que siguen tengan poco que ver con los de los primeros años de la telenovela, como fue el caso, por ejemplo, en Italia de CentoVetrine , cuya rotación de protagonistas fue considerable en comparación con producciones estadounidenses como Beautiful . , en el que un personaje es interpretado a lo largo del tiempo, por diferentes actores, a través de las diversas refundiciones.
La duración de los episodios individuales varía entre 22 y 44 minutos, en el pasado en Estados Unidos algunas telenovelas incluso alcanzaban una duración de 90 minutos por episodio. En cuanto a la longevidad general, la telenovela puede durar años o incluso décadas, según los comentarios de la audiencia.
La telenovela se produce diariamente durante la semana (excluido el fin de semana ) para la franja diurna (mañana más tarde), la denominada diurna . En Italia y Reino Unido también está prevista en algunos casos en la franja vespertina .
Además de las diarias, también hay otras telenovelas que se emiten en horario de máxima audiencia. La diferencia es que se emiten solo una vez a la semana y tienen una duración menor que las diarias, pero no en comparación con otras series de televisión, de hecho algunas han batido récords llegando hasta la decimocuarta temporada. Entre las veladas más famosas, Dallas , Dynasty , Falcon Crest , California , Melrose Place , la fechada Peyton Place o la joven Empire .
La telenovela por su cadencia diaria requiere de una elaboración típicamente industrial. En el pasado, sin embargo, se trataba de producciones de bajo presupuesto, pero en el siglo XXI la calidad y el presupuesto han aumentado considerablemente. Aunque tiene orígenes americanos, se produce en muchos países. Para televisión también se produce en Italia con buenos resultados de crítica y audiencia.
En el pasado, la telenovela siempre se ha considerado un producto de baja calidad. Esto se debe a la falta de originalidad y repetición obsesiva de las historias que contienen. Como atenuante parcial de la crítica negativa, hay que decir, sin embargo, que el target de las telenovelas estaba representado por amas de casa empeñadas en las tareas del hogar, por lo tanto no del todo atentas a los (simples) diálogos propuestos, la telenovela también debía representar el ocio, la sueño, el imaginario positivo de una mujer que, como se mencionó, pasaba horas sola en la casa.
La telenovela nació en los años treinta en Estados Unidos como producto radiofónico y con el posterior nacimiento de la televisión se convirtió en producto televisivo en los años cuarenta , siempre inicialmente en Estados Unidos. La telenovela de mayor duración en el mundo es Sentieri , que comenzó en la radio en 1937 , llegó a la televisión en 1952 y finalizó en 2009 . En Italia , esta telenovela se emitió desde 1982 hasta 2012 , primero en Canale 5 y luego en Rete 4 . Además, en 1996 Italia también fue uno de los últimos países en iniciar su propia producción de telenovelas. Los países que ostentan una mayor tradición son Estados Unidos y Reino Unido, donde la telenovela Coronation Street representa para este último una verdadera institución nacional al aire desde 1960 .
La primera telenovela italiana es Un posto al sole , producida para televisión. Nacida en 1996 tranquilamente y con algunos titubeos de un formato australiano ( Neighbors , una telenovela de gran éxito en Australia y Gran Bretaña), pronto se convirtió en un producto de éxito aún en producción aunque en los últimos diez años la audiencia ha bajado notablemente llegando a subir. a menos de 900.000 espectadores. En Italia, la telenovela más popular es Bella , un gran éxito a la hora de comer con cerca de 2.800.000 espectadores por episodio. Además, desde 2015 se emite con gran éxito la película española Una vita , registrando 2.500.000 espectadores. Las telenovelas, en Italia, por tanto, siguen teniendo mucho éxito, hasta hace unos años la única cadena italiana que aún emitía las telenovelas era Canale 5 , posteriormente Rai 1 también las adaptó y para recuperar algunas escuchas que había perdido, empezó a producir una telenovela que está cosechando un gran éxito: El paraíso de las damas que desde 2019 ha alcanzado los 2.250.000 espectadores.
En Estados Unidos , sin embargo, el género atraviesa un período de fuerte crisis de escucha y popularidad: las telenovelas que siguen emitiendo las principales cadenas de televisión estadounidenses son sólo cuatro: El tiempo de nuestra vida en NBC , Fiebre de amor y Bella en CBS y General Hospital en ABC , mientras que dieciséis telenovelas se emitieron en Estados Unidos en 1980 ; además, los ratings de las telenovelas son muy inferiores a los de la época dorada del género, es decir, los años setenta , ochenta y noventa .
Esta crisis se debe a varias razones: en primer lugar al cambio de audiencia diurna, de hecho la mayoría de las mujeres en Estados Unidos trabajan y por lo tanto la audiencia diurna estadounidense ahora está compuesta principalmente por adolescentes que prefieren otros géneros a las telenovelas como los reality shows ; otra razón radica en los altos costos que requiere una telenovela (mucho más altos que los de un programa de entrevistas o de los típicos programas diurnos) lo que llevó a los líderes de las principales cadenas a cancelar más de diez años de telenovelas cuyos ratings venían cayendo desde hacía mucho tiempo. tiempo (como Sentieri en 2009 , Como el mundo gira en 2010 , El valle de los pinos en 2011 y Una vida para vivir en 2012 ) y reemplazarlos no con nuevas telenovelas sino con programas de entrevistas o reposiciones de otros programas, como dicha elección garantiza calificaciones más altas y mayores ahorros; otra razón radica en la fuerte fragmentación de las audiencias televisivas estadounidenses debido a la presencia de numerosos canales de televisión por cable junto a los tradicionales y la presencia de nuevos medios, en primer lugar Internet. Dos telenovelas de ABC recientemente canceladas fueron trasladadas a Internet en 2013 : La valle dei pini y Una vita da vive , transmitidas en streaming a partir del 29 de abril, pero debido a los bajos ratings obtenidos, ambas han cesado su programación en la web. septiembre siguiente.
Muy a menudo en Italia, erróneamente, a las telenovelas se les llama telenovelas , debido al boom de las telenovelas que se dio en Italia en los años ochenta y noventa (mismo período en el que también hubo el boom de las telenovelas), pero en realidad estas dos Los géneros son diferentes entre sí.
Otro detalle que lleva a muchos a confundir los dos géneros radica en el común origen radiofónico: incluso las telenovelas de hecho nacieron como productos para la radio ( radionovelas ) y luego pasaron a la televisión en los años sesenta .
Las jabones se producen en Francia desde 1984. En este país, las jabones estadounidenses Fiebre de amor (emitidas bajo el título Les feux de amaour ) y Santa Bárbara tuvieron gran éxito . La primera telenovela francesa es Rue Carnot , realizada en 1984-85 para un total de 180 episodios y dos temporadas. La peculiaridad de los últimos 40 era tener un título, algo poco habitual en las telenovelas diarias. Rue Carnot se emitió en el canal encriptado Canal + a partir del 17 de diciembre de 1984 y el éxito fue más bien modesto, teniendo en cuenta que sólo los abonados podían seguirlo. Más tarde, en febrero de 1987, será re-propuesto en claro por Antena 2 que lo emitirá todas las tardes alrededor de las 15.35 horas. Aunque doblada al italiano, la telenovela permanece inédita en Italia , pero fue transmitida por el canal suizo RTSI en la década de 1990. La historia se centra en los amores, fortunas y desdichas de los inquilinos del edificio propiedad de Armelle Vaudreuil ( Corinne Marchand ) en la Rue Carnot, la calle de un pueblo ficticio.
En 1985 , Antenne 2 decidió coproducir La Vallée des Peupliers con las cadenas de televisión suiza e italiana , para ser emitida a las 13.30 horas, inmediatamente después de la noticia. La historia, en 52 episodios de 26 minutos cada uno, está inspirada en el éxito de Dallas, reemplazando el petróleo por la industria maderera. La acción se desarrolla en Lombardía , donde los destinos de la rica familia De Lorenzi se entrelazan con los de los Dubois. En el reparto algunos actores italianos como Rossano Brazzi en el papel del patriarca Umberto De Lorenzi, Mario Cordova , Gerardo Amanto . La serie se emitirá en Francia a partir del 6 de enero de 1986, mientras que en Italia llega a la Rai 1 donde se emite diariamente justo antes de la hora de comer con el título La Valle dei Pioppi .
En 1986 , France 3 se dedica a la producción de Demain l'Amour , una telenovela con ambientación hospitalaria, emitida a las 13:00 horas para un total de 135 episodios. Todos los días, los espectadores son testigos de la vida y los amores complicados de enfermeras y médicos en la clínica Bruyères.
Tras los sucesos de Demain l'Amour , France 3 decide tomar la televisión como punto de partida para una nueva telenovela: Studio Folies . La idea era narrar la vida de una cadena de televisión, entre bastidores, con numerosos personajes y varios invitados. Emitido entre finales de 1987 y principios de 1988 por la tarde, no tuvo éxito y tuvo que detenerse en solo 60 episodios.
La telenovela Voisin, Voisine , se emitió a las nueve de la mañana del 19 de septiembre de 1988 en La Cinq . Un total de 385 episodios, de 60 minutos cada uno, para contar la historia de dos familias vecinas, los Dumanoir y los Tulipe. Más que por las tramas, la telenovela es recordada por la pobreza cualitativa, la extrema sencillez de los decorados, los diálogos en parte improvisados, llenos de vacilaciones, errores, lapsus. A pesar de esto, Voisin, Voisine continuará durante tres años y medio, finalizando en abril de 1992. El tema principal es el famoso “Minuetto” de Luigi Boccherini .
Basado en la idea de Rue Carnot, TF1 ambienta su nueva producción En Cas de Bonheur en un edificio de apartamentos, siguiendo las historias de inquilinos que luchan con dificultades sentimentales y laborales. Emitida desde el 5 de junio de 1989, ante Santa Bárbara , la telenovela no encontró el favor del público y fue trasladada al matutino donde cerró en 1990 tras 250 episodios de 26 minutos cada uno.
Desde el 27 de febrero de 1989, Cinq emite el primero de los 300 episodios de Tendresse & Passion ambientados en la Clínica de las Damas Blancas dirigidos por Alain (Jean-François Poron) y Madeleine d'Harcourt (Pascale Roberts). Emitido durante la noche, se cerrará en 1991.
Seducciones, amenazas y chantajes también en la clínica Saint Charles donde transcurren los hechos de Le Destin du Docteur Calvet de TF1 . La serie, que inicialmente iba a llamarse La Passion du Dr Calvet , está protagonizada por el médico del título, un hombre intrigante y maquiavélico, casado con Isabelle, ex paciente suya. La serie dura solo 42 episodios pero tres años después TF1 decide producir una secuela de 150 episodios, renovando la mayor parte del reparto a partir del Dr. Calvet que pasa de Nicolas Marié a François Bourcier.
Antenne 2 cambió su nombre a France 2 y en septiembre de 1992 lanzó Beaumanoir , una telenovela emitida a las 16.50 horas. Narra la disputa entre dos familias entre amores y rencores: los Montclar, dueños del castillo de Beaumanoir , y los Moretti. La serie sucumbe al programa infantil Club Dorothée de TF1 , pero la cadena decide emitirla durante toda una temporada, hasta 1993, para luego reproducirla a las 6 de la mañana.
También conocida en Italia es Riviera , emitida por TF1 a partir del 1 de julio de 1991. Fue la primera ficción diaria real basada en el modelo de la telenovela estadounidense, a medio camino entre Santa Bárbara y Fever of Love . Lujo, dinero, amor y poder para la familia Courcey, propietaria de un imperio de perfumes y cosméticos. Pese al esfuerzo por envasar un producto de calidad y la presencia de rostros conocidos en el reparto, la telenovela defraudará las expectativas y será trasladada de la tarde a la mañana antes de ser archivada definitivamente. No tuvo más suerte en Italia, donde llegó, anunciada como la Bella Europea , en el verano de 1991 en la Rete 4 a la hora de comer. Sin embargo, a fines del verano, debido a los bajos índices de audiencia, se canceló. En total, se rodaron 260 episodios.
Cap des Pins tuvo más suerte en su tierra natal , retransmitido a partir del 14 de septiembre de 1998 a las 18.45 horas en France 2 . Ambientada en un pequeño pueblo costero de Bretaña, cuenta la vida de cuatro familias y varios personajes: Gerard Chantreuil (Paul Barge), un gerente cínico y sin escrúpulos, casado con Anna ( Claude Jade ); la joven Alice Moliano (Agathe Bergman), afligida por no poder tener un hijo, y su esposo Jacques (Jean-Christophe Lebert), alcohólico y vulnerable; Nadine (Catherine Gandois), una cuarentona que compra el restaurante de playa “Bateau Ivre”. La producción continúa hasta marzo de 2000 cuando, debido a la caída de los índices de audiencia, se cierra después de 281 episodios. En Italia llega renombrada Venti del Nord en Rai 3 en julio de 2000 a las 20.30 horas, reemplazando la telenovela “ Un Posto al Sole ” durante las vacaciones de verano. Los índices de audiencia, sin embargo, son tan bajos que la cadena lo suspende de inmediato, luego de solo cinco episodios emitidos (de 150 doblados).
En 2004 , France 3 emite Plus Belle la Vie a las 20.20 horas . Ambientada en el barrio de Mistral de Marsella, la telenovela narra la vida cotidiana de los habitantes, entre amores secretos, escándalos, homosexualidad y chantaje. El estreno es catastrófico, un mísero 5% que pone en riesgo los 260 capítulos encargados, tanto que se piensa reducirlos a la mitad. La cadena, sin embargo, hace cambios en las tramas y enriquece el reparto, convirtiendo a Plus Belle la Vie en la telenovela más famosa y vista de Francia , con picos superiores a los siete millones. Gracias a este éxito, también se realizan numerosas películas para el horario de máxima audiencia, mientras que los episodios se han recopilado en una serie de cajas de DVD. El revuelo obtenido en Francia hace que Italia también se interese por el título. Rete 4 lo comprará y lo transmitirá con el título Bella è la vita . Después de ser anunciada varias veces y siempre pospuesta, se emitió el 7 de julio de 2008 en horas de la madrugada, saltándose inmediatamente los primeros 50 episodios. Las calificaciones son bajas y, por lo tanto, se degrada a 7,40 durante un mes, antes de cancelarse a fines de agosto.
La Baie des Flamboyants está destinada al canal extranjero France Ô y es una adaptación de la telenovela mexicana Código Postal. El reportaje, transmitido desde el 24 de septiembre de 2007, cuenta la historia de seis familias en las Antillas. El éxito es inmediato pero mucho menor en casa donde no se consiguen grandes resultados y se suspende. La Baie des Flamboyants, que ha despertado cierta polémica por el escaso número de actores negros en el reparto, cerrará en 2010 tras 300 episodios, pero dará vida a un spin-off Les Flamboyants , en la temporada 2011-12, en 100 episodios.
France 2 produjo Cinq Sœurs desde el 28 de enero de 2008 a las 18:10. La familia Mattei está compuesta por el padre Pierre, sus cinco hijas y su nueva pareja. La acogida del público, sin embargo, es tibia, deteniéndose en poco más de un millón y medio que irá decreciendo con el paso de los meses. El 4 de julio de 2008, tras 108 episodios de los 260 previstos, la cadena decidió dejar de emitir, registrando menos de la mitad de los índices de audiencia iniciales. Peor aún fue Pas de secrets entre nous de M6 , que se emitió de junio a octubre de 2008. La telenovela trata sobre un grupo de treintañeros que comparten un apartamento, cada uno con un secreto inconfesable, así como los clásicos dilemas amorosos y problemas de carrera El público no parece atraído por esta nueva producción al aire a las 20.05 y los ratings son catastróficos. Movido a 13, cerrará después de 80 apuestas.
Otra producción que llegó a Italia es Seconde Chance de TF1 , emitida del 29 de septiembre de 2008 al 17 de abril de 2009. La cadena intenta evitar otro fracaso y recluta a 15 autores, 30 actores, invirtiendo un presupuesto de 30 millones de euros. El 29 de septiembre, tras una fuerte campaña publicitaria, a las 17.25 horas se estrenan los dos primeros episodios de las aventuras de Alice ( Caroline Veyt ), una ama de casa de 35 años abandonada por su marido y con dos hijos a su cargo que debe empezar una vida. sola y encontrar trabajo en una agencia de publicidad. El debut no es satisfactorio y con una audiencia que ronda el millón y medio. Una auténtica decepción teniendo en cuenta que la alemana Le Destin de Lisa ( Verliebt in Berlin , adaptación de la telenovela colombiana Betty la Fea ) emitida hasta el año anterior siempre en TF1 hizo mucho más. A partir del episodio 100 la serie cambia de protagonista: Alice se va a Japón (y Veyt embarazada abandona el plató) y llega Émilie ( Pascal Michaud ). El cambio no ayuda a la producción que ya estaba luchando por continuar y después de 180 episodios TF1 detuvo la producción. En Italia es retransmitido por Rai 3 del 10 de junio de 2010 al 7 de marzo de 2011 a las 20.10 horas, antes de “ Un Posto al Sole ”. Los ratings no son emocionantes pero tampoco malos, rondando el millón doscientos mil. Más tarde fue replicado por Rai Premium .
Tras el fracaso de Pas de secret entre nous , M6 vuelve a intentarlo pidiendo a la productora CALT, a la que se debe “ Caméra Café ”, la realización de una nueva telenovela juvenil. Así nació Paris 16e que comienza el 9 de marzo de 2009 a las 5 pm La protagonista Lorène (Alexandra Naoum) es una joven huérfana que llega a París en busca de su padre. Aquí entra en contacto con tres ricas familias y la dorada juventud de la capital, encontrándose enredada en un mundo de apariencias y lujos, tras el cual se esconden vendettas y resentimientos. Los ratings son muy bajos, alrededor de 600.000 que irán bajando cada vez más. Trasladado a 13.10, terminará su ejecución después de 80 episodios el 22 de mayo de 2009.
Finalmente, fue diferente el caso de Sous Le Soleil (Saint Tropez en Rete4 ), que duró 14 temporadas en las pantallas de TF1 , del 13 de marzo de 1996 al 20 de diciembre de 2008 para un total de 480 episodios. Mezcla de seriales, telefilmes y telenovelas, Sous le Soleil en casa comienza con una transmisión semanal (miércoles por la tarde, luego se traslada al domingo). A partir de la segunda temporada se transmite todos los días y luego regresa semanalmente, los sábados, a partir de la tercera temporada. La serie cuenta la vida, sueños e ilusiones de tres niñas: Jessica, Caroline y Laura. A diferencia de las telenovelas pero más cercanas a los seriales, cada episodio tiene un título. Entre las estrellas invitadas también Amanda Lear , en el papel de Sonia Rio, interpretada en Italia por Flavia Fantozzi. Tras el cierre, en 2013 nació el spin-off Sous le Soleil de Saint Tropez , actualmente todavía en antena.
En el caso de Alemania , hay que distinguir entre telenovelas y telenovelas. Una telenovela se caracteriza, como la telenovela , por una historia de amor con final feliz, pero, como una telenovela, tiene una infinidad de episodios y numerosas temporadas, de hecho cada temporada de una telenovela está centrada en una historia de amor que ve el final feliz al final de la temporada y el cambio de historias y protagonistas en la próxima temporada.
Aunque se emite una vez por semana, Lindenstraße es la progenitora de las telenovelas alemanas, aún en antena y que cumplirá 30 años a finales de 2016 (y más de 1.600 episodios emitidos). Cuando comenzó en diciembre de 1985, los índices de audiencia eran tan bajos que muchos temían que se cancelase en cualquier momento. En cambio, con el tiempo y los ajustes necesarios, Lindenstraße ha conquistado cada vez más al público convirtiéndose de hecho, si no en la telenovela más seguida, ciertamente en la más querida por los televidentes alemanes. Inspirada en la telenovela inglesa Coronation Street , la historia se centra en los (ficticios) habitantes de la calle en un suburbio de Munich que da nombre a la serie: gente común que cuenta sus triunfos y dramas, experiencias de la vida real, infidelidad, divorcio, primer amor, peleas. con los padres, violencia juvenil. Los personajes son individuos normales, gente de al lado con la que el espectador se identifica, nada de petroleros ni ricos industriales de la cosmética ni de la moda, sino taxistas, amas de casa, peluqueros, agentes de viajes. Normalmente no se retratan las situaciones extravagantes o excesivas propias de la telenovela, mientras que se prefiere centrarse en preocupaciones concretas, desde los impuestos a pagar al desempleo , desde que el marido deja a su mujer por una mujer más joven, hasta los matrimonios mixtos. Lindenstraße también abordó temas más controvertidos y sociales, desde la bulimia hasta el síndrome de Down ; no faltaron historias lésbicas , besos gais y una pareja homosexual se hizo cargo del hijo de una mujer seropositiva tras su muerte. Larry Hagman, el popular "Dallas" JR, participa con un cameo en 2006. Cada episodio tiene una duración de unos 30 minutos y es emitido por Das Erste los domingos a las 18.50 horas.
Nació en mayo de 1992 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (“Buenos tiempos, malos tiempos”) por RTL y sigue al aire con más de 5600 episodios en su haber. En cuanto a Lindenstraße, el debut no es el mejor y la vida de un grupo de jóvenes, cada uno buscando su propio camino, no parece atraer demasiado. Con una serie de mejoras, algunos cambios en el reparto y la historia de un asesino en serie , la telenovela por fin encaja y a día de hoy es la más seguida, con una media de más de tres millones de espectadores, con picos de seis. Gute Zeiten, Schlechte Zeiten está basada en una telenovela australiana, The Restless Years , de la que ya se había basado el holandés Goede Tijden, Slechte Tijden (de 1990 y aún en antena). Durante el primer año, ambas adaptaciones siguen los guiones y personajes de la versión australiana, para luego continuar por su cuenta. Ambientada en Berlín, ha mantenido su impronta juvenil inicial dando mucha importancia a la banda sonora, con canciones que encantan a los niños, fotografía nítida, numerosas escenas al aire libre, un ritmo más dinámico de lo habitual y mucha acción. También por los temas tratados con Gute Zeiten, Schlechte Zeiten se ha consagrado por la forma franca en tratarlos, desde el bullying hasta la adicción al alcohol , desde la violación hasta el cáncer , desde la depresión hasta la homosexualidad , presentando con cierta frecuencia parejas de gays y lesbianas más o menos. menos serenos, más o menos insertos en el entorno que les rodea. La de Lenny y Carsten sigue siendo una de las más apreciadas porque antes y durante su historia de amor ha metido toda una serie de problemas: la no aceptación de sí mismo, la frustración y el enfado, la homofobia , la opinión de los padres. No faltan las referencias a la actualidad, desde la crisis económica en otros países hasta el riesgo de pandemias . A raíz de la enorme popularidad de la telenovela y sus protagonistas, se han lanzado al mercado toda una serie de CD con la música y canciones que se escuchan durante los episodios, libros y DVD con varios capítulos y algunos extras. Gute Zeiten, Schlechte Zeiten se emite de lunes a viernes a las 19.40 h. El éxito también condujo al nacimiento de un spin-off semanal, Großstadtträume . Propuesta a partir del 8 de mayo de 2000 en horario de máxima audiencia, se suponía que tendría 26 episodios pero debido a los desastrosos índices de audiencia solo se emitieron siete episodios, quedando los otros nueve ya filmados sin publicar.
También en 1992, el 1 de octubre comenzó en las pantallas de Das Erste Marienhof , llamado así por el distrito imaginario de Colonia donde se desarrolla la telenovela. Durante los primeros tres años, Marienhof se transmite dos veces por semana con episodios de una hora, luego en 1995 la cita se vuelve diaria pero la duración de los episodios se reduce a la mitad. Centrada en un centro comercial de tamaño medio pero también en toda una serie de actividades en los alrededores, laboratorios, fruterías, clínicas, restaurantes, Marienhof muestra un estilo más realista y serio. Nada de escenarios lujosos e intrigantes, tanto como la vida cotidiana contada manteniendo siempre los pies en la tierra. Además del amor y la traición, se abordan temas como el sida , el servicio militar , la xenofobia , la cleptomanía , las drogas , la discapacidad , la campaña antitabaco. Se grabaron muchas escenas en Berlín, pero también en Francia e Italia. La telenovela duró 18 años, transmitiéndose hasta junio de 2011 para un total de 4053 episodios. La cancelación se debió, como es de imaginar, a la lenta caída de ratings que empezó a golpear a todas las telenovelas en aquellos años. Marienhof pasó de casi 3 millones al principio, equivalente al 24% al 15%, a un mísero 8% al final. Los intentos por salvarlo fueron en vano, renovando los platós (el centro comercial explotó) y poniendo patas arriba la vida de los habitantes. Los enormes estudios se utilizaron más tarde para Tempesta d'Amore . En cuanto a Gute Zeiten, Schlechte Zeiten , se ha lanzado toda una serie de DVD y CD, libros, revistas y calendarios. Italia, durante el boom de Tempesta d'Amore , había mostrado interés en comprar la telenovela pero probablemente el hecho de tener demasiadas temporadas atrasadas hizo desistir a los directivos de Mediaset . Sin embargo, Marienhof sirvió de inspiración para la telenovela italiana Sottocasa , que se emitió durante una sola temporada en Rai .
El primer episodio de Unter Uns ("Entre nosotros") se emitió el 28 de noviembre de 1994 en RTL . Esta es la segunda telenovela más vista del canal después de Gute Zeiten, pero a diferencia de esta y Verbotene Liebe , no es una adaptación, sino una producción original. Los hechos se sitúan en Colonia y giran en torno a los habitantes de un edificio situado en el número 10 de Schillerallee, una calle imaginaria, donde la familia de panaderos Weigel siempre ha sido su centro. Por el tipo de apartamentos y los amoríos entre inquilinos, la serie hace un guiño al serial Melrose Place y a lo largo de los años varias familias se han instalado en el edificio. La serie trata de mantener siempre un impacto real, sin faltar los ingredientes típicos del género entre relaciones sentimentales, tramas de poder y engaños. Fue durante años la única telenovela que no contaba con una pareja gay, hasta la llegada de la de Ringo y Yannick que, sin embargo, duró poco, al no tener un especial arraigo entre el público. Por Unter Uns, emitido a las 17.30 horas, casi 5.000 episodios están actualmente en el aire.
El 2 de enero de 1995, Das Erste lanza Verbotene Liebe (“Amor prohibido”), quizás la telenovela alemana más famosa en el extranjero. Adaptación de la australiana Sons & Daughters de la que aunque pronto se separa, se diferencia de las demás por una mayor importancia dada al lujo, al poder, con tramas siempre a medio camino entre el cuento de hadas y el pecado. Intrigas en familias nobles recuerda a las grandes series americanas, como " Dallas " o " Dinastía ", interpretando una diferencia social consciente entre la alta sociedad de Düsseldorf y la clase media. La historia comienza con el encuentro entre Jan y Julia, dos chicos que se enamoran sin saber que son hermanos, pero el concepto de amor prohibido se irá reviviendo continuamente a lo largo de los años, con gays que aman heterosexuales, el chico que ama a la novia de la mejor amiga, la esposa que ama al hijo de su marido, las lesbianas que aman a las señoras mayores. La acción se desarrolla entre Düsseldorf y Colonia , entre castillos aristocráticos y clubes, lofts y áticos de moda. El incesto será un tema bastante recurrente, junto con la bisexualidad , la homosexualidad , la homofobia , el SIDA , el consumo de drogas , la violencia , el asesinato y el suicidio , con la constante intención de escandalizar (y atraer) al público. La presencia de personajes homosexuales, siempre con historias interesantes y nunca espeluznantes, ha hecho que Verbotene Liebe sea muy popular en la comunidad LGBT . Los personajes de Christian y Oliver "Olli" fueron de los más queridos, tanto que su polémica historia de amor fue recopilada y subtitulada en varios idiomas en YouTube . Los dos enfrentaron muchas dificultades, desde los problemas de Christian hasta la homofobia del gimnasio donde el chico entrenaba y que golpeó a Olli, sin mencionar las peleas, los malentendidos, los malentendidos, hasta el matrimonio romántico. Pero incluso después de que los dos no han hecho más que tomar y salir hasta el adiós final de Christian que se va de la ciudad (y su intérprete de la telenovela). Se pone mucho énfasis en las figuras femeninas, sobre todo negativas: entre estas Clarissa von Anstetten ( Isa Jank , Annabelle en “ El camino a la felicidad ”), personaje claramente inspirado en Alexis Colby ( Joan Collins ) de “ Dinastía ”. Es curioso que en 2010 Collins participara como invitada en algunos episodios, interpretando a Lady Joan y actuando en inglés (con subtítulos). Otro personaje siniestro es la rubia y gélida Tanja von Anstetten, la clásica villana que siempre cae de pie, o casi. Verbotene Liebe ha visto caer sus ratings con el tiempo, tanto que en 2010 se habló de cancelación. El miedo reapareció en el verano de 2014 cuando se anunció el cierre en enero de 2015, coincidiendo con el vigésimo aniversario de la telenovela. La producción se mostró inflexible, explicando que en más de 4500 episodios se había contado un poco de todo. Las protestas de los hinchas, desesperados y enojados ante la idea de perder a sus favoritos, finalmente llevaron a un compromiso: a partir de enero la telenovela dejará el espacio diario habitual de las 18 para salir al aire una vez por semana, los viernes a las 18.50 con episodios de 50 minutos en lugar de 35 y un reparto reducido. El tema principal es Forbidden Love, cantado hasta 2011 por The Wanderer y luego por otros intérpretes. También para Verbotene Liebe se habló de una posible compra por parte de Rete 4 , pero en este caso las tramas demasiado atrevidas habrán hecho cambiar de opinión al locutor.
Así ist das Leben! Die Wagenfelds (¡Así es la vida! Los Wagenfeld) era en cambio una telenovela del sábado 1 centrada en la figura de Charlotte Wagenfeld que se muda a Baviera con sus tres hijos donde comienza una nueva vida al frente de una antigua posada. La serie no tuvo éxito: comenzó en octubre de 1995, se interrumpió cuatro meses después, en febrero de 1996. De los 169 episodios rodados, 126 se emiten, quedando los demás inéditos. Unos años más tarde, la cadena intentó volver a proponerlo, pero ambas reposiciones, en 1999 y 2006, fueron suspendidas debido a calificaciones insatisfactorias.
2006 is Alles was zählt ("Todo lo que importa"), emitido en RTL de lunes a viernes a las 19.05. La protagonista de la telenovela, ambientada en Essen [1] , es la familia Steinkamp, una familia de deportistas dedicados al patinaje artístico [1] y que forman parte de un equipo que entrena en el Steinkampzentrum [1] . Dentro del equipo, sin embargo, surgen varias rivalidades, entre ellas la de Jenny Steinkamp y Tanja Sommer. [1] Se han producido más de 3000 episodios en la telenovela.
Los jabones ingleses difieren mucho de los jabones estadounidenses. A diferencia de estos últimos, que se centran mayoritariamente en el glamour, la riqueza y los escenarios lujosos, los ingleses cuentan más sobre la vida cotidiana, las pequeñas comunidades, las clases menos pudientes de la población y más cercanas al espectador medio. Otra diferencia con USA, pero también con casi todos los países productores de telenovelas, las series británicas no nacen para ser emitidas todos los días sino sólo dos veces por semana. Las cosas cambiaron a fines de la década de 1980 cuando los episodios emitidos por semana aumentaron de tres a cuatro, mientras que pocos títulos llegaron al número tradicional de cinco.
The Grove Family es considerada la primera telenovela, producida por la BBC de 1954 a 1957, en vivo y en blanco y negro. Los episodios duraron entre 15 y 20 minutos y se centraron en la familia Grove, compuesta por Bob, su esposa Gladys, sus cuatro hijos y su abuela. Durante 220 episodios los personajes llevaron la vida real al escenario, en medio de disputas y problemas cotidianos, desde hipotecas hasta dietas, conquistando hasta nueve millones de espectadores, incluida la Reina Madre . El espectáculo fue cancelado ante el asombro de todos los actores, equipo y audiencia cuando los escritores pidieron un descanso, sintiendo la necesidad de unas vacaciones después de tres años de escritura continua. Por lo tanto, la BBC decidió suspender The Grove Family por un tiempo, solo para no reanudarla nuevamente.
Mucho más largo y exitoso, con picos de 24 millones de espectadores, fue Emergency - Ward 10 , transmitido por la BBC de 1957 a 1967 para un total de 1016 episodios. Ambientada en el hospital ficticio Oxbridge General, se centra en la vida, las aventuras amorosas y la presión laboral del personal médico. El heroísmo de médicos y enfermeras en la lucha por salvar la vida de los pacientes se mezcla con su vida normal. En 1964 la primera relación interracial provocó numerosas polémicas y se cortó una escena de amor entre los dos protagonistas. La serie cerró en 1967 debido a una caída dramática en los índices de audiencia, aunque tiempo después el productor ejecutivo Lew Grade admitió que cancelar Emergency - Ward 10 fue uno de los mayores errores que cometió en su carrera. En 2008 salió a la venta una serie de cajas de DVD que contenían varios episodios. La telenovela también tuvo un breve spin-off, Call Oxbridge 2000 , que se emitió entre 1961 y 1962.
Coronation Street de ITV es una de las producciones diurnas inglesas más famosas, conocida también en el extranjero. Sus transmisiones comenzaron en 1960 y continúan en la actualidad. Inicialmente se transmitía dos, luego tres veces por semana, pero hoy es uno de los títulos que se transmite cinco noches de siete. El título recuerda la calle principal del pueblo ficticio de Weatherfield, con sus casas, tiendas, la fábrica textil y el Rovers Return Pub, punto de encuentro de muchos personajes de la historia. Calle de la Coronación , que toma su nombre de la coronación de Eduardo VII en 1900, narra la vida de protagonistas de la clase obrera, con una ligera dosis de humor de fondo. Después de la conclusión de American Trails en 2009 y As the World Turns al año siguiente, Corrie , como se la llama informalmente, es la telenovela de mayor duración actualmente en el aire y, naturalmente, con la que ha lidiado a lo largo de los años. toda una serie de evoluciones estilísticas y narrativas, además de haber sufrido algunas críticas por tramas demasiado atrevidas o, en los años 90, por la poca importancia concedida a las minorías étnicas en el reparto. En su estreno fue definitivo demasiado "pasado de moda": la producción corrió a taparse introduciendo todas las tramas candentes como la drogadicción y la homosexualidad que, sin embargo, fueron rápidamente retiradas por temor a disgustar a la audiencia en casa. Hoy la telenovela está acorde con los tiempos, insertando toda esa serie de problemas, desde violaciones hasta accidentes, enfermedades, depresión, alcoholismo, prostitución. En 2003, se presentó al primer personaje gay del elenco regular para participar en un triángulo bisexual. Dado el éxito de la serie, se han lanzado varios DVD con episodios clásicos, CD, revistas y libros. La actriz Stephanie Beacham (“ Dinastía ”) participó como invitada en algunos episodios en 2009. En 1985 se produjo una serie hermana, Albion Market , ambientada en un mercado cubierto de Salford. Lanzada con motivo del 25 aniversario de Coronation Street , en la esperanza de la producción estaba la de celebrar el 25 cuando la otra habría llegado a los 50. Albion Market fue interrumpido por el público y la crítica y se detuvo en el episodio 100 después de exactamente un año de vida. La serie Lindenstraße se originó como la respuesta alemana a Coronation Street .
Compacto de la BBC , emitido de 1962 a 1965 en 373 episodios, quiso alejarse del estilo realista y obrero de Coronation Street , presentando una historia burguesa, con personajes lidiando con el mundo editorial. El título recuerda al de la revista femenina, contando la vida de quienes trabajaban allí. A pesar del buen recibimiento del público gracias al romance de algunas parejas, la cadena aún decidió cerrar la telenovela luego de tres años y medio.
ITV produjo en 1964 una telenovela destinada a ser retomada por un breve período quince años después de su cancelación: Crossroads . Esta es la segunda telenovela que se transmite cinco días a la semana, con episodios grabados como si fueran en vivo, sin tener la oportunidad de repetir la escena. La historia tiene lugar en un motel en Midlands e inmediatamente se presenta como de baja calidad, con escenarios pobres y guiones poco atractivos. Por eso, a lo largo de los años, la cadena le pidió a la producción que redujera la transmisión uno y luego dos días. Inicialmente se pensó en reemplazar una de las citas perdidas con un spin-off, pero el proyecto no se llevó a cabo. A pesar de las fallas evidentes, Crossroads gana su parte del público que le permite continuar hasta 1981 cuando ITV decidió que ya no quería transmitirlo. Luego, la telenovela transmite Central Independent Television desde los primeros días de 1982. Se presentan nuevos personajes, nuevos escenarios y se mejora la banda sonora. A lo largo de los años se cuentan toda una serie de temas candentes para esos años: desde la discapacidad hasta las tensiones raciales pasando por el síndrome de Down . Sin embargo, la telenovela sigue perdiendo terreno y en 1988 se decide acabar con ella tras casi 5000 episodios. En 2001, Carlton Television reelaboró el proyecto trayendo de vuelta a cuatro personajes de la serie original. Para evitar la reputación de mala producción, invierte mucho en el paisaje y la estructura del nuevo motel. Sin embargo, después de un debut seguido por nueve millones de espectadores, el público pronto se descontentó con las tramas, lo que provocó una fuerte caída en los índices de audiencia. La cadena realiza cambios sustanciales que impiden que el programa dure varios meses, eliminando varias historias y perdiendo muchos personajes populares. Esto provocó una nueva caída de espectadores hasta que se produjo la cancelación definitiva en 2003 tras 320 episodios.
BBC1 emitió una telenovela de muy corta duración en 1965: 199 Park Lane . Emitido dos veces por semana, narra la vida de los residentes de un complejo de apartamentos de lujo en Londres. Debido a los malos ratings, luego de cerca de dos meses y 18 episodios, la serie cierra sus puertas.
The Newcomers de la BBC se emitió entre 1965 y 1969, dos veces por semana en episodios de treinta minutos. La historia se centra en la familia London Cooper que se muda a Angletown, una ciudad rural ficticia, y se involucra en los problemas de una sociedad rural que tiene que lidiar con cambios en la industria y el progreso.
La ITV en 1972 vuelve a narrar amores y dramas en la sala del Hospital General . La serie hace referencia a la telenovela americana homónima pero también a la inolvidable Emergency - Ward 10 . En 1975, tras 283 capítulos de treinta minutos, la telenovela se promociona en horario de máxima audiencia y se amplía la duración a cincuenta minutos, centrándose más en el aspecto hospitalario que en el sentimental. En 1979, sin embargo, el estilo de la telenovela se consideró demasiado antiguo en comparación con las nuevas producciones y, después de 60 episodios, General Hospital cerró.
Emmerdale , inicialmente conocida como Emmerdale Farm , y en Italia conocida como Valle di luna , una telenovela de gran éxito de ITV , comenzó en 1972 y todavía se transmite con éxito en la actualidad. Hasta 1978 ocupó el espacio de las primeras horas de la tarde, para luego pasar a las 19. Con más de 7000 episodios producidos es la segunda telenovela más longeva del Reino Unido , seguida por unos cinco millones de espectadores. La idea detrás de la historia recuerda la obra de radio The Archers , centrándose en una familia y la vida en una granja. Con el paso de los años, los Sudgenes dejan de ser el único centro de las parcelas y la telenovela se enriquece con nuevos vecinos y nuevas familias destinadas a relacionarse entre sí. Los episodios más emocionantes y dramáticos, incluida la impactante tragedia de un avión que se estrella contra el pueblo, solo aumentan la popularidad de la serie que celebró su 40 cumpleaños en 2012. Desde principios de los 90 viene escenificando historias catastróficas: además del avión, los espectadores han sido testigos de una tormenta, un accidente de autobús, el derrumbe de la casa de una de las familias protagonistas. El actor Maxwell Caulfield ( The Colbys ) trabajó allí en 2009-2010. La telenovela también se emite fuera de las fronteras nacionales: en Finlandia , Suecia , Nueva Zelanda y Australia . También de Emmerdale existen varios DVD y libros que reflejan los principales hechos narrados a lo largo de los años.
Pobol y Cwm (“La gente del valle”) es una telenovela en galés producida por la BBC desde 1974. En 1982 pasó a S4C y pronto se convirtió en su programa más visto. Desde enero de 2015, la serie se emite cuatro veces a la semana en lugar de cinco debido a los recortes presupuestarios. Cada episodio tiene una duración de 20 minutos y se emite a las 20:00 horas, con una repetición al día siguiente a las 18:30 horas (con subtítulos en inglés). Los hechos tienen lugar en el imaginario Cwmderi y más precisamente en el pub Y Deri y en las casas y tiendas adyacentes. Se cuenta la vida cotidiana de los habitantes, entre preocupaciones en el manejo de la casa y traiciones amorosas, el trabajo, la homosexualidad, la educación de los hijos. El actor Ioan Gruffudd (" Hornblower ", " Ringer " en la televisión; " Fantastic 4 " en el cine) participó en él de 1987 a 1994.
Garnock Way , producida por Scottish Television para ITV entre 1976 y 1979, tuvo una corta duración : 173 episodios narraban la vida de una comunidad de mineros en un pueblo cercano a Edimburgo y Glasgow . El público británico, sin embargo, no parece interesado en personajes tiznados y los tonos demasiado duros ni siquiera convencen a muchas emisoras de emitir la telenovela. Su lugar lo ocupa entonces Take the High Road , más tarde simplemente High Road , de 1980 a 2003. La nueva producción retoma algunos actores de la anterior con personajes similares, para encontrarse con aquellos que quedaron decepcionados por la cancelación de Garnock Way. En el centro de la historia están los habitantes del pueblo de Glendarroch y sus dramas, las granjas, la religión protestante . Posteriormente, se agregan temas más modernos como la homosexualidad femenina , las drogas , el suicidio . Cuando, después de 1500 episodios, la telenovela fue cancelada, en Escocia todavía era un programa muy querido como para provocar numerosas protestas y la repetición inmediata de los episodios.
Brookside es una telenovela de Channel 4 de larga duración , emitida desde noviembre de 1983 hasta 2003 y 2915 episodios. Ambientada en Liverpool , destaca por sus tramas realistas pero también espinosas, destinadas a hacer que los inicialmente débiles ratings salpiquen hasta los ocho millones. Es el primer espectáculo británico que muestra un beso lésbico ; abordó temas fuertes como el abuso doméstico , el incesto , la drogadicción ; introdujo el primer personaje abiertamente gay . Para acentuar el realismo, las historias transcurrían en casas reales, en un callejón sin salida real, comprado a la misma producción. Los comienzos no son los mejores: bajos ratings y críticas por problemas técnicos y cierta vulgaridad en los diálogos. Para correr a taparse, se cambia algo, se introducen nuevos personajes que sirven para engrosar el reparto y aportar una dosis de ironía a los guiones. A finales de los 90 se alcanza el pico de rating que empuja a Canal 4 a aumentar a tres los capítulos semanales. Tras la celebración de los 1000 episodios, la telenovela empieza a pisar demasiado, con historias cada vez más rotundas y sensacionalistas que toman el lugar del realismo inicial, incluso crudo. Presenta la historia de un pedófilo y su posterior asesinato , completada con el ocultamiento de un cadáver, que conmociona a los espectadores. Luego pasamos a hablar de cultos religiosos, lavado de cerebro , virus asesinos. La trama del incesto entre dos hermanos suscita numerosas protestas. En 1995 el jabón comienza a perder terreno, aunque se mantiene en buenos niveles. Pero es solo el principio del declive que poco a poco hará caer en picado la audiencia, pasando de los 8-9 millones a los dos. El episodio final se emitirá dos días después del 21 aniversario de la telenovela y terminará con la frase "el fin de una era...".
The Practice es una serie de hospitales transmitida por ITV entre 1985 y 1986. La historia se desarrolla en el consultorio de un médico en el suburbio ficticio de Castlehume y se transmite dos veces por semana. La recepción es tibia y después de 34 episodios, la telenovela se suspende y luego se reanuda al año siguiente con otros 13 episodios emitidos solo una vez por semana. Además en esta ocasión el público desaira la telenovela que termina siendo cancelada.
EastEnders comparte con Coronation Street el título de la telenovela más popular del Reino Unido y también conocida en el extranjero, incluso en los países donde nunca ha llegado. Hizo su debut el 19 de febrero de 1985, celebrando así su 30 aniversario en 2015. EastEnders narra la vida familiar y laboral de los habitantes del imaginario barrio de Walford en el sur de Londres . El punto focal de los eventos es Albert Square, con sus casas, tiendas, pubs, cafeterías y parques. Se emiten tres episodios a la semana, luego aumentaron a cuatro desde 2001. La telenovela es inmediatamente un éxito y un fenómeno mediático, con los índices de audiencia más altos no solo entre las producciones diurnas, sino también entre las de la programación de BBC One que la emite en el aire. Las familias Watts y Mitchell están en el centro de las tramas aunque con el paso de los años han llegado nuevos clanes para compartir escenario con ellas. Se da más protagonismo a los personajes femeninos, desde la fuerte hasta la víctima, y a los personajes mayores que muchas veces tienen la tarea de aligerar el ambiente o traer implicaciones nostálgicas. El elenco es heterogéneo, incluyendo personajes negros, turcos , polacos , asiáticos , cada uno con sus propios hábitos y creencias. Narra el amor homosexual entre un musulmán y un inglés que llegan al matrimonio. Pero la telenovela aborda todos los dramas posibles e imaginables, desde la violación hasta la homofobia , el desempleo , el racismo , las drogas , la violencia doméstica , el trastorno bipolar , el VIH , la eutanasia , el cáncer, todo en un solo idioma, directo y real. Por eso, en ocasiones se acusa a la telenovela de ser demasiado violenta, pero es innegable la contribución que da día a día a cuestiones sociales de cierta trascendencia, alabada por expertos del sector. Eastenders acaba de superar los 5.000 episodios.
Sin duda , Park Avenue , la telenovela inglesa de teletexto, es insólita. Desde el 1 de diciembre de 1988, todos los días, incluidos los fines de semana, a las 17:00 horas, se publica un nuevo episodio de la vida de los Parkfielders. Cada episodio tenía una duración de seis a diez páginas, mientras que en la página 126 era posible leer resúmenes y perfiles de los personajes. Desde 1991, la telenovela pasó del teletexto ITV al Canal 4 , donde continuará hasta el 31 de diciembre de 1992. Se realizaron 1445 episodios en Park Avenue.
Particular es Jupiter Moon , una telenovela de ciencia ficción de la cadena Galaxy Channel. La serie tiene lugar en 2050 a bordo de una nave espacial llamada Ilea, hogar de una universidad. Muchas de las historias se centran en la vida de los estudiantes y los proyectos espaciales a realizar. Jupiter Moon se estrena en marzo de 1990 y se encargan 150 episodios. Solo 108 están al aire por el cierre del canal. En 1996 los episodios restantes fueron retomados por el Sci Fi Channel .
Families se produce para ITV desde abril de 1990 hasta agosto de 1993, dos veces por semana a las 15:20. La telenovela sigue los acontecimientos de dos familias, una en Inglaterra y otra en Australia, a partir de que el jefe de la familia inglesa decide irse de casa para volar con un antiguo amor que ahora vive en Sydney con su hijo. El niño se enamora de la hija del hombre, sin saber que él es su verdadero padre. La trama inicial es muy similar a la de Australian Sons and Daughters, pero tiempo después se decide eliminar toda la parte ambientada en el extranjero, trasladando los pocos personajes supervivientes a Inglaterra. Nuevas familias entran en juego con sus intrigas y tratan temas como el asesinato, el suicidio, el incesto, las drogas, el adulterio, la prostitución, los problemas de salud mental y la homosexualidad. A pesar de la hora de la tarde, se muestran escenas de sexo. La producción se detuvo después de 320 episodios.
Family Pride fue una telenovela breve de Channel 4 que se emitió en la temporada 1991-1992. Las historias se centraron en la vida de tres familias asiáticas en Birmingham. Después de 51 episodios, fue eliminada por bajos índices de audiencia.
Dura sólo un año Eldorado de la BBC , se emitió tres veces por semana desde julio de 1992 hasta 1993. La telenovela está ambientada en la ficción Los Barcos, en la Costa del Sol , España , y cuenta la vida de algunos personajes que han dejado la Inglaterra y otros países europeos. La intención de la producción era ofrecer al público escenarios costeros y glamurosos típicos del jabón importado de Australia. Sin embargo, no logra ganar mucha popularidad y la serie no está exenta de críticas como la inexperiencia de muchos actores y numerosos problemas técnicos de audio, que llevan al cierre tras 156 episodios.
Machair es escocés, se emitió de 1993 a 1998 en 151 episodios. La historia se desarrolla en el interior de una prestigiosa universidad especializada en estudios empresariales. Numerosas escenas al aire libre para explotar al máximo los paisajes de la zona de la Isla de Lewis. Tras un comienzo feliz, tanto que se convirtió en uno de los programas más vistos en Escocia con un 30% de share, Machair empieza a perder espectadores en torno al centésimo episodio, provocando su cancelación definitiva poco después.
Otra serie en lengua galesa del canal S4C es Rownd a Rownd (Round and Round), de ambientación juvenil, que cuenta la vida de unos jóvenes que luchan con la vida escolar y los problemas familiares. Iniciado en 1995, continúa al aire, celebrando su vigésimo aniversario en 2015.
Hollyoaks es una de las producciones recientes más longevas que cumplirá 20 años el próximo mes de octubre. La telenovela, que se emite todos los días a las 19:00 en Channel 4 , se desarrolla en el suburbio ficticio de Chester, Hollyoaks, y cuenta con un reparto formado mayoritariamente por personajes de entre 15 y 35 años, aunque no faltan rostros más adultos. . El estilo juvenil se percibe en el uso de una banda sonora encomendada a cantantes y grupos populares, con piezas contundentes y contundentes; con un tema colorido y lleno de ritmo; en los temas tratados de manera tosca. Hollyoaks parece tender continuamente a sorprender a su audiencia, un poco como el alemán Verbotene Liebe pero sin ningún tipo de elemento de cuento de hadas. Al contrario: aquí vamos a lo concreto con tramas relacionadas con la drogadicción , la homosexualidad , la homofobia , la violencia , el sexo casual, la violación masculina , el maltrato infantil , la anorexia , el sida , las enfermedades sexuales , el suicidio._ Obviamente no faltaron las críticas por las escenas demasiado duras, la mala influencia entre los jóvenes, la agresión y las palabrotas así como el consumo excesivo de alcohol por parte de muchos personajes. Y otra vez: la violencia desmedida de un chico que no acepta ser gay desahogándose físicamente con su amante; una joven maestra que es violada por un estudiante; la similitud de algunas historias con hechos delictivos reales . A pesar de temas tan fuertes abordados en la versión diaria, la producción se reserva los considerados realmente más controvertidos y excesivos para sus spin-offs, que se emiten ocasionalmente por la noche, el más famoso de los cuales es quizás Hollyoak Later , emitido entre 2008 y 2012. el último de los cuales está dedicado a la muerte de una de las principales heroínas, asesinada por un asesino en serie que aterrorizaba la zona. También hay numerosos especiales dedicados al jabón, así como libros, CD, perfumes y calendarios. En el momento de Hollyoaks , se han producido más de 4000 episodios.
Springhill de Channel 4 duró sólo dos años, 1996-97, con un total de 52 episodios. Drama familiar que mezcla los habituales temas candentes, desde la bigamia hasta la maternidad subrogada, desde el asesinato hasta la infertilidad, con aspectos sobrenaturales vinculados a la religión, los ángeles, la brujería, los viajes en el tiempo. A continuación, todo el jabón se recogió en una caja de DVD.
Comienza como un drama semanal y luego se convierte en una telenovela quincenal de ITV London Bridges desde febrero de 1996 hasta marzo de 1999. La acción gira en torno a un restaurante, SE1 y apartamentos vecinos. La serie se cierra después de 237 episodios.
Quayside estaba destinado a ser una telenovela para atraer a los jóvenes de Tyne Tees Television. Comenzó en enero de 1997 con una participación muy alta, casi de inmediato vio colapsar las calificaciones también debido a la terrible competencia de EastEnders. Después de seis meses, en mayo de 1997, y solo 17 episodios, se cancela la producción.
Family Affairs fue una telenovela de Channel 5 desde marzo de 1997 hasta agosto de 2005, que se transmitió de lunes a viernes en episodios de 30 minutos. Las historias se basan en problemas familiares, desórdenes sentimentales así como todas aquellas tramas más extremas propias del género como el asesinato , la prostitución , las drogas . Asuntos de familia destaca por el elevado número de personajes gais y lesbianas en el reparto pero también por la integración y el trato reservado a las minorías étnicas. Los hechos tienen lugar en un suburbio de Londres, pero con el paso de los años el escenario cambiará varias veces. Los personajes pertenecen a la clase media y la telenovela comienza presentándonos a dos familias, los Hars y los Gates, y sus dramas. Teniendo en cuenta los bajos ratings, se decidió renovar por completo la estructura de la telenovela, insertando continuamente nuevos personajes y eliminando la mayoría de los antiguos. Toda la familia Hart es exterminada, mientras otros núcleos comienzan a darse a conocer al público. La telenovela, sin embargo, siempre lucha por despegar y luego de 2285 episodios se decide no continuarla más.
En marzo de 2015, BBC One Doctors celebró 15 años. La telenovela nació en 2000, está ambientada en la ficticia Midlands y sigue las historias de una serie de médicos y sus familiares. Junto a tramas médicas, que incluyen operaciones y visitas domiciliarias, también se desarrollan otras personales y sentimentales, que incluyen traiciones, abortos, accidentes y relaciones ásperas. Médicos demostró de inmediato ser un título muy querido, tanto que, a pesar de los diversos cambios de horario, sigue siendo uno de los más seguidos. No sólo eso: si al principio se producían bloques de episodios con largas pausas durante el periodo estival, más tarde, precisamente en virtud del éxito obtenido, se decidió producirlo en chorro continuo, suspendiéndolo únicamente durante Navidad, Semana Santa y en ocasiones especiales. . Ya se han emitido casi 2900 episodios.
De 2001 a 2003 ITV ofrece Night and Day , una telenovela en 320 episodios, que quería tener algunos puntos en común con la serie Twin Peaks . El día antes del cumpleaños de dos jóvenes de dieciséis años, uno desaparece sin dejar rastro. Este evento tiene un efecto devastador en muchas personas y en las familias involucradas, en medio de secretos y mentiras que salen a la luz. Después de un buen comienzo, la telenovela comienza a perder terreno debido a historias extrañas y complicadas. Cuando se encuentra a la niña sin memoria, las tensiones aumentan aún más, pero la producción se cierra debido a calificaciones insatisfactorias. En el final, se produce un salto en el tiempo de cuatro años para mostrar cómo ha cambiado la vida de los protagonistas hasta que se descubre una terrible verdad sobre la niña buscada. El tema principal fue Always & Forever de Kylie Minogue .
The Royal Today es el spin-off, o mejor dicho, la versión diaria y telenovela del serial The Royal , que ha sido emitido durante ocho temporadas por ITV desde 2003 . La producción se desarrolla en el mismo hospital que la anterior pero con un nuevo grupo de personajes. Cada episodio cuenta los acontecimientos de un solo día, dando la impresión de que suceden en tiempo real. Emitida de lunes a viernes, sin embargo, obtiene bajos índices de audiencia y en marzo de 2008, tres meses después de su debut, la telenovela termina con 50 episodios.
Tolka Row comienza su programación el 3 de enero de 1964 y tendrá una duración de cinco temporadas, hasta el 31 de mayo de 1968. Basada en la obra de teatro del mismo nombre, está ambientada en un complejo residencial de Dublín. La telenovela narra la vida cotidiana y las tragedias de varios vecinos, centrándose en las familias de clase trabajadora, los Nolan y los Feeney. Tolka Row no oculta la influencia que sufre la Calle de la Coronación Inglesa, que comenzó cuatro años antes y con la que comparte la historia de las alegrías y tristezas de un grupo de personas que viven en la misma zona. Las grabaciones se desarrollan íntegramente en estudio, salvo algunas escenas rodadas en el aeropuerto. La programación es semanal: la telenovela se emite el viernes a las 19.20. A partir del tercer año pasa al domingo a las 19.45, solo para volver, para la cuarta y quinta temporada el viernes pero a las 20. Cada episodio fue en blanco y negro. La popularidad de la serie hace que RTÉ decida planear otra telenovela.
The Riordans se considera una de las producciones diarias irlandesas más famosas e innovadoras de ese período. Emitida de 1965 a 1979, cuenta la vida rural de los habitantes del imaginario Leestown y en particular de la familia Riordan que da título a la serie. La cadena, consciente de que Irlanda seguía siendo un país agrícola, así como del éxito de la obra radiofónica The Kennedys of Castleross, decidió centrarse en personajes más cercanos al espectador y su entorno. Como todas las telenovelas, The Riordans también trata sobre conflictos generacionales, de clase y de intriga. Esto incluye los cambios sociales, religiosos y culturales que enfrenta la nación hacia fines de la década de 1960, con un marcado contraste entre liberales y conservadores, cambios políticos, el papel de la mujer en la sociedad. Se habla de hijos ilegítimos, pobreza, sexualidad, separaciones, uso de anticonceptivos. La decisión de una pareja de usar la píldora para evitar embarazos que habrían ocasionado riesgos para la salud de la mujer, ha causado mucha polémica. A diferencia de Tolka Row pero también de otras telenovelas como Coronation Street, The Riordans no se graba íntegramente en estudios, sino que varias escenas tienen lugar al aire libre, en el campo, lo que aumenta los costes de producción. Desde mediados de los años 70 la telenovela ha enfrentado dos innovaciones importantes: pasa del blanco y negro al color y la duración de cada episodio pasa de 30 a 60 minutos. Hacia finales de los 70 los ratings empiezan a bajar, pero es sobre todo por motivos económicos que se decide la cancelación de la serie. Con el lanzamiento de RTÉ 2 en 1978 y la necesidad de producir más programas, la mayor parte del presupuesto no pudo destinarse a una telenovela diaria. A pesar de las protestas del público y la prensa, The Riordans cerró sus puertas el 28 de mayo de 1979 después de alrededor de 600 episodios. El jabón sirvió como punto de partida para la británica Emmerdale Farm (1972).
Bracken es un intento que hace RTÉ de mantener vivo el éxito de The Riordans, con una historia nuevamente rural, considerada un spin-off de la otra por compartir un personaje. Centrada en la rivalidad entre dos hombres, escenifica complots y maldades. Nacido en enero de 1979, cerrará después de tres temporadas.
Glenroe es, a su vez, el spin-off de Bracken pero duró muchos años más: de 1983 a 2001, para un total de 18 temporadas, emitida por RTE' todos los domingos a las 20.30 horas. De nuevo una producción rural, ambientada en el imaginario Glenroe donde viven las familias Byrne y Dermott, además de otros personajes secundarios. En cuanto a The Riordans, la telenovela se centra en el realismo de las tramas, imbuyéndolas de temas fuertemente actuales y vinculados a la vida de los espectadores, en particular la importancia de la religión. No faltan otros temas como la infidelidad y la xenofobia. El 6 de mayo de 2001 se canceló la telenovela: la razón oficial es que había seguido su curso, pero en realidad la caída de los ratings y la decisión de algunos actores de no renovar el contrato, empujó a la cadena a no continuar con la producción. . Glenroe también se emitió en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia.
Con Fair City volvemos al culebrón urbano, al paso de los tiempos y en la línea de la programación tradicional de este tipo de productos. Nacido en 1989, todavía se emite y es el más visto por el público irlandés en la actualidad. La trama sigue la vida privada y laboral de los residentes de Carrigstown, un suburbio ficticio al norte de Dublín. La acción transcurre entre restaurantes, pubs, centros comunitarios, hospital y tiendas. Emitido inicialmente una vez por semana, gracias al éxito obtenido pasa a dos durante 35 semanas de emisión, luego a tres y finalmente a cuatro durante todo el año. La serie se centra inicialmente en cuatro familias, los O'Hanlon, los Kelly, los Clarke y los Doyle, pero con el paso de los años se van incorporando o sustituyendo nuevos núcleos, como los Halpin a principios de los 2000 o los Dillon a partir de 2012. En los últimos tiempos Sin embargo, prefirieron centrarse en personajes individuales en lugar de clanes familiares. La ambientación de la ciudad, destinada a contrarrestar la popularidad de telenovelas inglesas como Eastenders y Coronation Street, ha permitido la introducción de toda una serie de temas candentes, muchos de los cuales son abordados por primera vez por una ficción irlandesa. En 1996 se presentó la primera pareja gay y desde entonces nunca han faltado historias relacionadas con el mundo LGBT. Se habló de anfetaminas, violencia sexual, suicidio, acogimiento familiar, aborto, drogadicción, prostitución, desórdenes alimenticios, pedofilia, cáncer, bullying, donación de órganos, acecho. Cualquier cosa que no haya sido cubierta en profundidad (o no cubierta en absoluto) por otras telenovelas estalla con Fair City. El debut no es el mejor, tanto que existe el riesgo de cancelación después de solo un año de vida. Sin embargo, la cadena decide renovarla por una segunda temporada y, gracias a la introducción de temas fuertes, los ratings comienzan a dispararse. Hoy la telenovela, que ha superado los 3.000 episodios, es seguida por unos 600.000 espectadores.
Ros na Rún es una telenovela del canal TG4, que comenzó en 1989 y sigue al aire. El título hace referencia al pueblo imaginario cercano a Galway, contando la vida de sus habitantes. La serie fue elogiada por la forma realista y socialmente comprometida con la que se abordan los numerosos problemas de los personajes: aquí también se escenifican traiciones, violencia doméstica, homosexualidad, incendios, embarazos adolescentes, adopciones, pedofilia. Sin embargo, a diferencia de Fair City y otras telenovelas, Ros Na Rún también adopta registros más ligeros, incluyendo escenas de peleas domésticas, bromas y competencias exageradas entre algunos personajes para brindarle a la audiencia momentos divertidos entre muchas tragedias. La historia comienza con Jack Padraic que muere sin dejar testamento. A partir de ahí estalla la guerra entre familiares por hacerse con el control de sus bienes. La telenovela se transmite dos veces por semana de septiembre a mayo y cuenta con más de mil capítulos producidos. Durante el verano, la cadena transmite reposiciones de los episodios. El título se puede traducir como "El promontorio de los secretos" o "El promontorio de los amantes".
El 7 de enero de 2015 nació Red Rock, la telenovela de TV3. Ambientada en una ciudad costera cerca de Dublín, es la primera producción diaria del canal y se remonta a Coronation Street por el tipo de historias que cuenta. Dos familias rivales, los Keily y los Hennessy, un amor prohibido, un cadáver en el muelle para investigar y los días de comisaría son los puntos de partida. La telenovela tiene muchas escenas al aire libre y se transmite dos veces por semana, los miércoles y jueves a las 8:30 p. m. Se espera que la primera temporada dure 40 semanas; Ya se han encargado 160 episodios de 25 minutos. El debut fue seguido por alrededor de 300.000 espectadores.
Algunos de los actores que han utilizado la actuación en una telenovela como base para una carrera en el mundo del cine o la música son, entre otros, Shakira , Jennifer Lopez , Ricky Martin , Kylie Minogue , Holly Valance , Natalie Imbruglia , Guy Pearce .