El Assize Court y el Assize Court of Appeal son, en el ordenamiento jurídico italiano , los órganos jurisdiccionales competentes para juzgar los delitos más graves , respectivamente en primera instancia y en apelación .
Dispuesto por la ley 6 diciembre 1865, n. 2626 sobre el sistema judicial italiano , su composición y disciplina fueron reguladas más recientemente por la ley del 10 de abril de 1951, n. 287.
Tanto el Assize Court como el Assize Court of Appeal son jueces colegiados integrados por ocho miembros: dos jueces de toga (uno es el presidente , el otro el llamado juez lateral ), magistrados ordinarios designados por el Consejo Superior de la Judicatura , [ 1] y seis jueces legos (llamados jueces populares ). El magistrado que preside el tribunal de lo penal debe tener la calificación de magistrado de apelación, el que preside el tribunal de apelación el de magistrado de casación. El adjudicador debe tener la calificación de magistrado de tribunal en el tribunal de lo penal, de magistrado de apelación en el tribunal de lo penal de apelación .
Además de los seis jueces populares, podrán ser llamados a concurrir al juicio jueces populares suplentes , quienes eventualmente podrán tomar el relevo de los primeros si por algún impedimento no pudieren ejercer sus funciones. De esta forma, la interrupción del proceso que de otro modo vendría impuesta por el principio, previsto en el art. 525, inciso 2, del Código de Procedimiento Penal, según el cual la sentencia debe ser deliberada por los mismos jueces que intervinieron en el juicio .
Los jueces populares son elegidos por sorteo entre los ciudadanos italianos inscritos en un registro especial en el municipio italiano de residencia, sin distinción de sexo, con edades comprendidas entre 30 y 65 años, en posesión de un diploma de escuela secundaria para el tribunal de lo penal, [ 2] del diploma de escuela secundaria para el tribunal de apelación de lo penal. [3]
El cargo de juez popular es obligatorio, sin embargo, los magistrados y, en general, los funcionarios en actividades de servicio pertenecientes o adscritos al poder judicial no pueden ejercer el cargo de juez popular ; miembros de las fuerzas armadas italianas y cualquier cuerpo policial, en actividades de servicio; ministros de cualquier culto y religiosos de cualquier orden y congregación.
Los jueces profesionales y los jueces populares forman un solo colegio y deliberan conjuntamente tanto sobre las cuestiones de hecho como sobre las de derecho, participando en la formación de la sentencia con votos iguales. El arte. 527 del Código de Procedimiento Penal italiano exige que los jueces populares voten primero, comenzando por el de mayor edad (para que no se vean influenciados por el voto de los demás).
Según el arte. 5 del Código de Procedimiento Penal italiano, el tribunal de lo penal, en primera instancia, y el tribunal de apelación, en segunda instancia, son competentes para juzgar sobre: [4]
Los delitos cometidos por menores , que son competencia del tribunal de menores, independientemente de su gravedad, quedan fuera de la jurisdicción del tribunal de lo penal.
En el caso de que el imputado opte por ser juzgado con el rito abreviado , aun por delitos de la competencia del Tribunal de lo Penal, la sentencia es dictada por un solo juez, el juez de instrucción .
La regla de 1957 establece que en cada distrito de la corte de apelación se establece lo siguiente:
Los tribunales de lo penal italianos suelen estar ubicados en las capitales de provincia , a excepción de Ascoli Piceno , Biella , Caserta , Crotone , Enna , Fermo , Gorizia , Isernia , Lecco , Lodi , Matera , Oristano , Pescara , Pistoia , Pordenone , Prato . . , Ragusa , Rieti , Verbania , Vercelli y Vibo Valentia que, a pesar de ser sede de un juzgado y capital de provincia, no tienen juzgado.
Por el contrario, las ciudades de Busto Arsizio , Cassino , Lanciano , Locri , Palmi y Santa Maria Capua Vetere son sede del Tribunal de lo Penal, aunque no sean la capital provincial . Las sedes de las ciudades del tribunal de lo penal de apelación están resaltadas en negrita.
La lista de tribunales de lo penal italianos es la siguiente: