Municipio de Cluj-Napoca | ||
---|---|---|
( RO ) Cluj-Napoca ( HU ) Kolozsvár | ||
Vista | ||
Ubicación | ||
Estado | Rumania | |
Región | Transilvania | |
Distrito | Cluj | |
Administración | ||
Alcalde | Emil Boc (Partido Nacional Liberal) desde 2012 | |
Territorio | ||
Coordenadas | 46 ° 46′N 23 ° 33′E / 46.766667 ° N 23.55 ° E | |
Altitud | 410 m sobre el nivel del mar | |
Superficie | 165,2 km² | |
habitantes | 321 687 [1] (2016) | |
Densidad | 1 947,26 habitantes/ km² | |
Otra información | ||
código postal | 400000 | |
Prefijo | 264 y 364 | |
Zona horaria | UTC + 2 | |
Placa | CJ-N | |
Cartografía | ||
Cluj-Napoca | ||
Ubicación del municipio dentro del distrito | ||
Sitio web institucional | ||
Cluj-Napoca (pron. [ˈKluʒ.naˈpoka] ; en húngaro : Kolozsvár , [ˈkoloʒvaːr] ; en alemán : Klausenburg ; en yiddish : קלויזנבורג, Kloyznburg ; en latín : Castrum Clus , Claudiopolis o Napoca para la antigua ciudad romana ; en histórico italiano Clausenburg [2] ) es un municipio en el noroeste de Rumania , ubicado en el valle de Someșul Mic , a 440 kilómetros de Bucarest . Cluj-Napoca es la capital del distrito de Cluj y la capital de la región económica del noroeste.
Según el censo de 2011, 324.576 personas vivían dentro de los límites de la ciudad, lo que coloca a la ciudad en el segundo lugar como población en Rumania, estando entre las diferentes ciudades en el registro del código. El área metropolitana de Cluj-Napoca tiene una población de 411.379 personas, mientras que la población del área periurbana supera los 420.000 habitantes. Según una estimación de 2007 proporcionada por la Dirección de registros personales del condado, la ciudad alberga una población visible de estudiantes y otros no residentes: un promedio de más de 20,000 personas anualmente durante el período 2004-2007. Los límites municipales abarcan una superficie de 179,5 kilómetros cuadrados. Cluj es el principal centro económico del Noroeste. La ciudad destaca por un sector secundario muy diversificado y por un sector terciario orientado sobre todo a las TIC , los servicios financieros , la educación y la investigación . Cluj-Napoca y su región también tienen un gran potencial para el desarrollo turístico.
Su rica y azarosa historia ha dejado un patrimonio arquitectónico de primer orden. Hoy la ciudad de Cluj es al mismo tiempo el centro cultural más grande de la comunidad húngara de Rumania y uno de los centros culturales más importantes del país: teatros, bibliotecas, galerías de arte, varios festivales se encuentran entre los mejores de la nación.
Al mismo tiempo, Cluj-Napoca es como un polo universitario, el más grande de Transilvania y el segundo del país. Las diversas universidades y escuelas de la ciudad garantizan una educación de alto nivel tanto en los tres idiomas históricos de Transilvania - rumano, alemán y húngaro - como en francés e inglés. Estas condiciones favorecen el aumento del número de estudiantes no rumanos, europeos y no europeos. La ciudad es uno de los centros académicos, culturales, industriales y comerciales más importantes de Rumanía. Entre otras instituciones, alberga la universidad más grande del país, la Universidad Babeș-Bolyai, con su famoso jardín botánico. En 2015 Cluj-Napoca fue la capital europea de la juventud.
De forma alargada a lo largo de un eje este-oeste, Cluj-Napoca tiene un área de179,50 km² , que corre a lo largo del río Someșul Mic . La ciudad también es atravesada por varios afluentes del río y tiene algunos lagos.
Cluj-Napoca se encuentra en el corazón de Transilvania. Sus coordenadas geográficas 46°46′N 23°33′E , lo sitúan en la zona templada , a unos ocho grados al sur del centro geográfico del continente europeo . La ciudad está ubicada en la intersección de las montañas Apuseni que se encuentran al oeste y la meseta montañosa de Transilvania que se extiende hacia el este. / 46.766667 ° N 23.55 ° E
Ocupando principalmente la llanura aluvial de Someșul Mic , Cluj-Napoca también se extiende hacia las colinas que bordean la llanura al norte y al sur. Así, la parte sur de la ciudad ocupa gran parte de la vertiente norte del largo cerro de Feleac (825 m hasta el pico Măgura Sălicei); al suroeste, la ciudad se extiende sobre una parte de la colina Făget, menos impresionante. El norte de la ciudad ocupa los picos del sur de varias colinas: Dealul Hoia (506 m ), Dealul Gârbăului (570 m ), Lombului (684 m ), Dealul Melcului (617 m ), Techintau (633m ) etc Cluj-Napoca también incluye otras colinas menos altas.
Gran parte de las colinas de la ciudad están cubiertas de bosques. Además del Bosque Faget y el Bosque Hoia, hay dos áreas naturales protegidas , Fânațele Clujului y Valea Morii , que albergan especies de plantas raras, como Calypso bulbous y variedades de Iris y Polygala , etc. La fauna que habita en los bosques es rica y variada. Además de algunas especies raras, como la Vipera ursinii que vive en la reserva natural de Fânațele Clujului , hay tejones , jabalíes , zorros , ciervos y, más distante, el oso pardo en las montañas Apuseni .
El clima de Cluj-Napoca es típicamente continental templado , con inviernos duros y veranos muy calurosos. La transición del invierno a la primavera tiene lugar durante la segunda quincena de marzo; que de otoño a invierno tiene lugar en noviembre.
La temperatura media anual es de unos8°C (−3 °C en enero y19°C en julio). Los valores extremos de temperatura se registraron en enero de 1963 (−34,5 °C ) y en agosto de 1952 (38,5°C ). La media pluviométrica es663 mm de lluvia al año, el mes con menos precipitaciones es febrero con26 mm mientras que el de mayor precipitación es junio con99 mm .
Se han observado inviernos menos severos desde 1990 (las temperaturas rara vez descienden por debajo de−15 °C y el número de días con nieve va disminuyendo). Por el contrario, el verano es más caluroso y el número de días con temperaturas superiores a30 ° C está subiendo.
Según algunos, el nombre Cluj deriva del latín Castrum Clus utilizado por primera vez en el siglo XII . El término Clus significa cerrado y se refiere a las colinas que encierran la ciudad. Según otros, el nombre deriva del alemán Klaus .
El nombre Cluș se utilizó por primera vez en la proclamación del Reino de Rumania . Además, con el decreto del Consejo de Estado núm. 194 del 16 de octubre de 1974 firmado por Nicolae Ceaușescu y publicado en el Boletín Oficial de la República Socialista de Rumania el 18 de octubre, el municipio de Cluj recibió el nombre de Cluj-Napoca [3] .
En 1999 la ciudad cambió su escudo de armas. Tras un concurso lanzado en 1995 por el entonces alcalde Gheorghe Funar , ganó el dibujo de un estudiante de secundaria. En el escudo de armas actual, los nuevos símbolos son una loba, el monumento conmemorativo ubicado en Boulevardul Eroilor y Minerva .
La comisión heráldica no aprobó este escudo [4] .
Su historia es muy rica, sobre todo porque siempre ha sido un lugar de encuentro de diferentes idiomas, culturas y religiones: húngaros, sajones , judíos, rumanos, armenios, eslavos y otros.
Los celtas que vinieron del oeste, Scordisci y Galati durante el siglo III. BC se establecieron entre los dacios . No se sabe si Napoca , el antiguo nombre de la ciudad, es celta o dacia. La ciudad prosperó gracias al comercio con las colonias griegas del Mar Negro . Posteriormente, los romanos la convirtieron en colonia .
Se convirtió en un importante centro administrativo y militar en la provincia romana de Dacia desde la conquista de Trajano (alrededor de 107 ). Tras el abandono de los territorios de Dacia Porolissensis en la época de los emperadores Galieno / Aureliano ( 256-271 ) , fue ocupado primero por los gépidos , luego por los godos , finalmente por los hunos de Atila (mediados del siglo IV ) y por los ávaros . Siguieron los dacios libres (los Carpi , que dejaron su nombre a la cordillera de los Cárpatos ), los Alani (los Iassi ) y sobre todo los eslavos , que se mezclaron con las poblaciones locales, preeminentemente tracias más o menos latinizadas. La ciudad de Napoca desapareció y la cultura de Dridu, que siguió, da testimonio de una vida principalmente rural. Después de un período de pertenencia al primer imperio búlgaro (cuyas poblaciones eran principalmente eslavos y valacos y también Iassi, Onoguri y Peceneghi ), las tribus Magyar , a partir de 895 , se establecieron en el país.
La primera mención del nombre Cluj es en 1167 en la forma Castrum Clus , que significa 'pequeña ciudad fortificada'. En 1241 la ciudad fue arrasada por los mongoles de la Horda de Oro y gran parte de la población fue esclavizada o asesinada. En respuesta a los llamamientos del rey Esteban V de Hungría , los colonos alemanes comenzaron a establecerse en Cluj alrededor de 1270 . A principios del siglo XIV la ciudad cambió su nombre a Claudiopolis o Klausenburg, en húngaro Kolozsvár (más tarde con el apodo de Kincses Kolozsvár - "Kolozsvár de tesoros", "preciosa Kolozsvár", en referencia a un antiguo tesoro legendario escondido aquí) , en rumano Klus o Cluj. Cluj adquiere el estatus de ciudad real y recibe una serie de privilegios , incluidos los derechos de elegir al párroco y de erigir una iglesia; es en este momento cuando comienza la construcción de la Iglesia de San Michele .
En 1405 , Segismundo de Luxemburgo concedió a la ciudad el estatus de ciudad libre . Este estatuto allana el camino para el desarrollo urbano: la ciudad ahora tiene permiso para erigir muros (algunos fragmentos de los cuales aún son visibles), sus comerciantes están exentos de ciertas obligaciones aduaneras y sus artesanos pueden vender productos de Estambul a Praga y de Venecia a Kiev . . La ciudad también se desarrolló gracias a los privilegios otorgados por Mattia Corvino , nacido aquí.
Después de la conquista otomana del Reino de Hungría en 1526 , Transilvania se convirtió en un principado autónomo bajo la soberanía otomana . A mediados del siglo XVI , la población húngara de la ciudad se convirtió al unitarismo y esto provocó la dispersión y asimilación de la población alemana a la masa húngara. Gáspár Heltai , un alemán magiarizado , fundó la primera imprenta, una fábrica de papel, baños públicos y una cervecería. En 1565 se establecieron la primera escuela de medicina y la primera universidad de la ciudad (fundada por István Báthory en 1581 ). Los Báthories contribuyeron en gran medida al desarrollo económico y demográfico de la ciudad que, en ese momento, en Transilvania solo podía compararse con Brașov . Así, aunque la capital política del principado era Alba Iulia , Cluj era el principal centro económico y cultural y uno de los tres grandes centros religiosos de Transilvania (Cluj era el centro de los unitarios, mientras que Alba Iulia era el centro de los católicos romanos). y Biertan el de los luteranos).
1699 , como consecuencia de la Paz de Carlowitz , Transilvania pasa a formar parte del Archiducado de Austria conservando al mismo tiempo su condición de principado autónomo. En 1704 el general imperial Rabutin inició el derribo de las murallas de la ciudad para hacerlas perder su importancia militar y evitar que la ciudad se convirtiera en un centro hostil al poder de Viena . 1715 , el ejército imperial inicia la construcción de la fortaleza de Vauban sobre una colina al noroeste de las murallas, al otro lado del río (la actual colina de la ciudadela). Desde la época de la ocupación austríaca sirvió como capital política y económica de Transilvania (entre 1790 y 1848 y entre 1861 y 1867 ). El Imperio austríaco la había elegido especialmente como capital de la zona porque la ciudad era seguidora casi en su totalidad de un protestantismo radical fundado por Ferenc Dávid , un cristianismo pacifista que negaba el pecado original y consideraba a todas las religiones iguales en dignidad. Este evento histórico dio impulso a la modernización de la ciudad y también aumentó el número de habitantes rumanos.
Dado que los habitantes de Cluj participaron en la revolución de 1848 , la capital de Transilvania se trasladó de Cluj a Sibiu para tener un mejor control del territorio gobernante de Viena . Después de la constitución de Austria-Hungría en 1867 , Cluj y toda Transilvania fueron anexadas al Reino de Hungría . En términos económicos y demográficos, Cluj era la segunda ciudad más grande del reino, solo superada por Budapest . Durante la segunda mitad del siglo XIX , la ciudad sufrió importantes transformaciones: - a nivel urbano (se derribaron las murallas para construir los grandes conjuntos arquitectónicos actuales, como los hospitales del Camino del Clinicilor u otros edificios y calles del centro) - a nivel político- demográfico (el desarrollo de la burguesía rumana, el memorándum del grupo de autonomistas rumanos, etc.). 1918 , cuando Transilvania decidió unirse al Reino de Rumanía , Cluj comenzó a ser accesible a los rumanos de los pueblos vecinos.
Después del Segundo Arbitraje de Viena , Cluj volvió a ser húngaro entre agosto de 1940 y agosto de 1944 , retomando el nombre húngaro, Kolozsvár . En colaboración con los nazis, las fuerzas de ocupación organizaron un gueto de mayo a junio de 1944.
Cluj estuvo ocupada por los soviéticos de 1944 a 1952 . En 1974 Nicolae Ceaușescu decidió agregar Napoca al nombre de la ciudad, tratando de afirmar la continuidad de la presencia rumana. Durante su dictadura se reprimió la vida intelectual y se limitaron las relaciones con el extranjero. Estos hechos penalizaron a todos los ciudadanos rumanos, incluidos los de origen húngaro, de Transilvania.
Tras la caída del comunismo, después de 1990 , Cluj fue gobernada durante varios años por un alcalde nacionalista, Gheorghe Funar , que aumentó la tensión entre rumanos y húngaros. El final del mandato del alcalde nacionalista en 2004 y el desarrollo actual unen a los Clujeni independientemente de sus orígenes. De hecho, muchas familias son mixtas y bilingües.
La ciudad fue uno de los hitos de la cultura judía en Rumania. Allí todavía se puede admirar la sinagoga Neolog (una de las ramas de la reforma judía extendida hasta la Segunda Guerra Mundial entre las comunidades de habla húngara), construida en 1887. También es importante para el judaísmo jasídico como lugar de origen de la dinastía Klausenburg . La comunidad judía, duramente probada por las masacres y deportaciones del Holocausto , cuenta con unas 300 personas; había más de 13.000 en 1930. [5]
La arquitectura actual de la ciudad es prueba de que Cluj siempre fue una ciudad viva: desde el siglo X , la única constante fue la reconstrucción. Así, la mayoría de los edificios antiguos o que ya no correspondían a las necesidades estéticas y de uso de las nuevas épocas fueron demolidos para dar cabida a nuevos edificios, construidos según nuevos ideales, nuevos gustos y nuevos estándares. Este proceso se refleja en la coexistencia de numerosos edificios construidos en diferentes estilos. Así, los edificios góticos construidos antes del siglo XVI se han conservado hasta ahora exclusivamente por su fuerte valor simbólico. Es el caso de alguna iglesia o de la Casa Matei Corvin y es también el motivo del escaso número de edificios civiles góticos que podemos ver en la actualidad.
Hay importantes monumentos medievales (el Bastione dei Sarti o Bastione Bethlen, la iglesia benedictina de Monostor, la iglesia gótica de San Michele ), renacentistas (la iglesia gótica protestante sin campanario, la casa de Mattia Corvino , el Museo de la Farmacia, el estatua de San Jorge matando al dragón), barroco (la iglesia franciscana, el palacio Banffy, sede del museo de arte), el monumento a la libertad de Mattia Corvino. La mayoría de los edificios del centro son de estilo Art Nouveau.
Entre los personajes más importantes que nacieron en esta ciudad recordamos a Mattia Corvino (gran rey y mecenas del Renacimiento húngaro); Ferenc Dávid , fundador del Unitarismo y portavoz de la libertad de conciencia declarada en 1568 en Transilvania; Ibrahim Müteferrika , el primer impresor turco de origen húngaro; István Bocskai , príncipe húngaro de Transilvania; Miklós Bánffy , escritor y político húngaro del siglo XIX, Ion Negoițescu , escritor y poeta. El cementerio de Hazsongardi esconde también otros nombres de poetas, personalidades de la ciencia y la cultura.
Arquitectura civil y militarLa población ha ido aumentando constantemente, cambiando significativamente la composición étnica. En el siglo XIV , la mayoría de los habitantes de la ciudad y la élite local eran sajones, [6] que descendían en gran parte de los colonos traídos por los reyes de Hungría en los siglos XII y XIII . [7] A mediados del siglo siguiente, aproximadamente la mitad de la población tenía nombres húngaros. Desde que se unió a Rumanía, la ciudad ha experimentado una revolución étnica, resultado de la política de asimilación forzada llevada a cabo por los gobiernos rumanos [8] :
Evolución de la población en los censos:
Rumanos , húngaros , alemanes , judíos , ucranianos , otros.
Año | Población de Cluj / Kolozsvár | rumanos | húngaros |
---|---|---|---|
1890 | 37 184 | 5 637 | 29 396 (79%) |
mil novecientos | 62 733 | 8 886 | 51 192 (82%) |
1920 | 85 509 | 29 644 | 42 168 (49%) |
1930 | 103 840 | 34 029 | 48 271 (46%) |
1941 | 110 956 | 10 029 | 97 698 (88%) |
1948 | 117 915 | 47 321 | 67 977 (58%) |
1956 | 154 723 | 74 623 | 77 839 (50%) |
1966 | 185 663 | 105 185 | 78 520 (42%) |
1977 | 262 858 | 173 003 | 86 215 (33%) |
1992 | 328 602 | 248 572 | 74 871 (23%) |
2002 | 317 593 | 252 433 | 60 987 (19%) |
Los 61 000 habitantes de origen húngaro hacen de Cluj Napoca la segunda ciudad rumana con el mayor número de húngaros después de Târgu Mureș . Existen numerosas actividades en lengua húngara , empezando por la Casa de la Ópera y el Teatro Húngaro. Cerca de 10 000 estudiantes (incluso de distritos vecinos) asisten a escuelas en húngaro. Desde el punto de vista de los medios de comunicación, hay tanto periódicos como revistas en el idioma e incluso Radio Cluj (propiedad del estado) transmite cinco horas al día en húngaro.
Catolicismo , ortodoxia , catolicismo de rito oriental , unitarismo , luteranismo , calvinismo , judaísmo .
La ciudad cuenta con once hospitales públicos y más de cien clínicas privadas.
El segundo centro universitario más grande del país, Cluj alberga a más de 80.000 estudiantes que pueden estudiar en los tres idiomas históricos de Transilvania (rumano, alemán y húngaro), así como en francés e inglés.
Centros Culturales: Americano, Británico, Chino, Francés, Japonés, Italiano, Alemán.
Museos y galerías de arteCluj es uno de los principales centros industriales del país. A principios de 2010, la ciudad cuenta con tres zonas industriales y planes para construir una nueva zona. Algunas empresas: Bombardier , Emerson Electric Company , De'Longhi , Ranbaxy , Marcegaglia , Bosch , etc. Además, Cluj se está convirtiendo en el centro TIC más importante del país.
Al mismo tiempo, Cluj es el segundo centro financiero más grande del país.
Desde el año 2000, todas las infraestructuras han mejorado considerablemente, por lo que las obras de construcción se pueden ver en casi todas partes.
Cluj es un importante cruce de carreteras donde se unen dos ejes europeos: el eje este-oeste ( E60 , A3 ) y el eje norte-sur ( E81 de Mukačevo a Bucarest ). . A finales de 2009 la red viaria se encontraba en plena expansión tras la construcción de dos nuevos barrios residenciales.
Las líneas ferroviarias que dan servicio a la ciudad son gestionadas por el CFR . A la ciudad llegan tres de las principales líneas ferroviarias del país: Cluj - Bucarest , Cluj - Budapest e Iași - Timișoara .
El aeropuerto de Cluj - Napoca-Avram Iancu (CLJ), cuarto de Rumanía por número de pasajeros a finales de 2009, está situado a unos 9 kilómetros al este de la plaza central. Los vuelos regulares conectan Cluj con una treintena de ciudades en unos diez países europeos.
En la ciudad, el servicio urbano lo realiza RATUC , acrónimo de R egia A utonoma de T ransport U rban de C alatori , que gestiona 43 líneas, divididas en 34 líneas de autobús , 3 de tranvía y 6 de trolebuses que operan sobre una red de carreteras de unos 500 kilómetros (mientras que la ciudad tiene una red vial de unos 700 kilómetros) [9]
Capital del Distrito de Cluj y de la Región Económica del Noroeste, Cluj es también un importante centro judicial y militar. Desde 2012 es alcalde Emil Boc del Partido Liberal Democrático.
En diciembre de 2008 se constituyó el área metropolitana, que incluye además de la ciudad también 16 municipios vecinos, con el objetivo de mejorar el desarrollo económico de la zona
La ciudad está dividida en barrios ( cartier en rumano ) que eligen su propio consejo. Hasta 2005 había 16 distritos, posteriormente, tras la construcción de nuevos espacios, pasaron a ser 23.
Cluj Napoca está hermanada con las siguientes ciudades: [10]
Los equipos de fútbol CFR Cluj y U Cluj tienen su sede en Cluj-Napoca , así como el CFF Olimpia Cluj , uno de los más laureados en el campeonato rumano de fútbol femenino y que ha representado a la federación rumana de fútbol en la UEFA Femenina en varias ocasiones. liga _
En 2017 Cluj-Napoca acogió el Eurobasket 2017 Grupo C , con equipos como España y Croacia .
El equipo de fútbol local , los Cluj Crusaders , ha ganado el RoBowl dos veces.
Mattia Corvino según un manuscrito de Johannes de Thurocz
Iglesia de San Miguel
Avenida de los Héroes con la loba Capitolina
Palacio de justicia
La Casa Municipal
Piazza del Museo con la iglesia franciscana
Edificio de Correos
escuela secundaria brassai
Villa Pakey
Estatua de San Jorge matando al dragón
La Estación Central de Cluj-Napoca
Un edificio de oficinas en el centro de Cluj
El Jardín Botánico
el parque central
El lago del Parque Central
Las Gargantas de Turda aEl establecimiento se encuentra a 15 km de Cluj-Napoca.