Sibiu

Sibiu (en alemán Hermannstadt , en húngaro Nagyszeben ) es un municipio rumano de 161 480 [3] habitantes, capital del distrito homónimo , en la región histórica de Transilvania .

Importante nudo ferroviario y comercial, se levanta275 km al noroeste de Bucarest . La localidad de Păltiniș también es parte del área administrativa . Sibiu fue nombrada, junto con Luxemburgo , Capital Europea de la Cultura en 2007 .

Historia

La ciudad fue fundada en 1190 por los sajones de Transilvania , colonos de origen germano, y probablemente fue construida cerca de un asentamiento romano , mencionado en algunos documentos medievales como Caedonia .

Destruida por los tártaros 1241 , gracias a un rápido desarrollo ya en el siglo XIV, Sibiu fue una importante ciudad comercial; documentos de 1376 informan que los artesanos y comerciantes de la ciudad estaban divididos en 19 gremios . Esta situación convirtió a la ciudad en la más importante de las sectas de las que deriva el nombre alemán de Transilvania ( Siebenbürgen , literalmente "Siete Ciudades"), convirtiéndose además en la sede de la Universitas Saxorum , la asamblea de los sajones de Transilvania.

Más tarde, en el siglo XVII , Sibiu fue la ciudad más oriental ligada a la cultura de Europa Central y la terminal oriental de la red postal.

La afirmación de Sibiu como centro económico, cultural, político y religioso se consolidó entre los siglos XVIII y XIX : de hecho, el primer banco de propiedad rumana y la "Asociación de Transilvania para la Literatura Rumana y la Cultura del Pueblo Rumano" nacieron en el ciudad "( Asociația Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român - ASTRA). Entre 1848 y 1867 la ciudad fue sede de la llamada " Dieta de Transilvania ", una especie de parlamento local que cobró cierta importancia sobre todo cuando el derecho al voto se extendió también a los rumanos, mientras que, tras el reconocimiento por parte de los austro- Imperio húngaro de la Iglesia ortodoxa rumana (alrededor de 1860 ), Sibiu se convirtió en la sede de la Curia metropolitana y sigue siendo hoy la tercera sede episcopal más importante de la Iglesia ortodoxa rumana.

Tras la Primera Guerra Mundial y la disolución del Imperio Austro-Húngaro, Sibiu pasó a formar parte de Rumanía, aunque la mayoría de la población compuesta por alemanes y húngaros permaneció durante unos años. Incluso antes de la Segunda Guerra Mundial, la composición étnica se había inclinado claramente a favor del componente rumano. Con la llegada del régimen comunista, la rumanización de la ciudad se hizo total. Se vio favorecida por la emigración de los habitantes de origen germano a Alemania . Sólo unos 2.000 alemanes permanecieron en Sibiu en 2006 .

Eventos importantes

Sibiu, registrada por primera vez en un documento vaticano de 1191 con el nombre de Cibinium , fue el escenario de algunos acontecimientos significativos para el desarrollo de toda Rumanía: en particular, allí se abrió el hospital más antiguo ( 1292 ), el primero documentó la escuela rumana ( 1380 ), la primera farmacia ( 1494 ), la primera fábrica de papel ( 1534 ), el primer teatro ( 1788 ), y allí se imprimió el primer libro rumano ( 1544 ). El Museo Brukenthal , inaugurado en 1817 , fue el primer museo aún existente que se inauguró en el territorio de la actual Rumanía.

No faltaron importantes eventos científicos en la ciudad:

En 1551 Conrad Haas , un ingeniero militar austríaco allí estudió y realizó los primeros experimentos con cohetes , escribiendo también un texto en el que se combinaban las propiedades de las armas y los fuegos artificiales, cuyo manuscrito fue descubierto en los Archivos de Sibiu en 1961 (Clasificado en los Archivos como Varia II 374 ).
En 1671 se descubrieron los primeros campos de gas natural alrededor de Sibiu.
En 1775 , el 9 de febrero, fue el lugar de nacimiento del gran matemático húngaro Farkas Bolyai.
En 1782 , Franz-Joseph Müller von Reichenstein descubrió en Sibiu (su ciudad natal) un elemento químico entonces desconocido, el telurio .
En 1797 Samuel Hahnemann abrió el primer laboratorio homeopático del mundo en Sibiu.
En 1896 , Sibiu (todavía austrohúngara en ese momento) fue la primera ciudad de la actual Rumanía en usar electricidad y en 1904 fue la segunda ciudad de Europa en tener una línea de tranvía eléctrica .
En 2019 , el 9 de mayo, Sibiu acogió la cumbre de jefes de estado y de gobierno de la UE donde se adoptó la "Declaración de Sibiu".

Datos personales

Es interesante observar cómo ha cambiado la composición étnica de la ciudad.

Monumentos y lugares de interés

Sibiu generalmente se divide en dos partes, la Ciudad Baja ( Orașul de jos ) y la Ciudad Alta ( Orașul de sus ); este último constituye el centro histórico, pero también la parte baja de la ciudad tiene monumentos y atractivos.

La Ciudad Baja

La Ciudad Baja es el área entre el río Cibin y la colina y se desarrolló alrededor de las fortificaciones más antiguas. Las calles son largas y algo anchas de lo que es habitual en las ciudades medievales, mientras que los edificios suelen ser bajos y cubiertos con tejados empinados.

Gran parte de las fortificaciones exteriores se perdieron debido a la planificación urbana y el desarrollo industrial de finales del siglo XIX y solo quedan dos torres.

La Ciudad Baja también alberga la iglesia más antigua de Sibiu, construida en 1386 .

La Ciudad Alta

La Ciudad Alta es el verdadero centro histórico de Sibiu y se organiza en torno a tres plazas, con una serie de calles que siguen la pendiente de la colina. Todos los principales puntos de interés de la ciudad se encuentran en esta zona.

La Plaza Grande

La Piazza Grande ( Piața Mare ) es, como su nombre indica, la más grande de la ciudad y ha sido el centro de la vida de la ciudad desde el siglo XVI . Algunos de los edificios más importantes de la ciudad dan a la plaza:

En el lado noroeste, el Palacio Brukenthal, un palacio de estilo barroco construido entre 1777 y 1787 como residencia principal del gobernador de Transilvania Samuel von Brukenthal , que ahora alberga la parte principal del Museo Nacional Brukenthal , inaugurado en 1817 .
Junto al Palacio de Brukenthal se encuentra la llamada "Casa Azul", un edificio del siglo XVIII que lleva en la fachada el antiguo escudo de armas de la ciudad.
Le sigue el local más antiguo de Sibiu, el Perla, recientemente reformado como cafetería con sabor a italiano, con los mejores helados artesanales de toda la región.
En el lado norte, la Iglesia Jesuita con sus dependencias, la primera residencia de los Jesuitas en Sibiu.
Todavía en el lado norte se encuentra un edificio Art Nouveau construido a principios del siglo XX que actualmente alberga las oficinas del alcalde.
Cerca de la Iglesia de los Jesuitas se encuentra la "Torre del Consiglio", uno de los símbolos de la ciudad, inicialmente una torre de fortificación del siglo XIV reconstruida varias veces, con el Palacio del Consiglio al lado, antiguo lugar de reunión del ayuntamiento, bajo el cual un pasaje conecta la Piazza Grande con la Piazza Piccola.
El resto de palacios que dan a la plaza son en su mayoría edificios de dos o tres plantas construidos entre los siglos XVII y XIX , casi todos de estilo barroco.

La Plaza Pequeña

La Plaza Pequeña ( Piață Mică ), conectada a la Plaza Grande por algunos pasajes estrechos, es más pequeña y se caracteriza por la curvatura del lado noroeste. En esta plaza, pasando bajo un pequeño puente metálico de 1859 , la Strada Ocnei llega a la ciudad baja. Los principales edificios que dan a la plaza son la llamada "Casa de las Artes", un edificio de grandes arcos que perteneció antiguamente al gremio de carniceros, y la llamada "Casa de Luxemburgo", un edificio de estilo barroco de cuatro plantas. antiguamente perteneciente al gremio de los herreros. .

Plaza Huet

Otra plaza del centro histórico muy próxima a las anteriores, en Piazza Huet se encuentran dos edificios importantes: la Catedral Evangélica Luterana, construida en el siglo XIV , y el Liceo Brukenthal, construido en el lugar donde había una escuela anterior del siglo XV. .

Las fortificaciones

Sibiu, debido a su importancia, a lo largo del tiempo tuvo diferentes sistemas de fortificación, con diferentes anillos de muros, en su mayoría de ladrillo. La parte sureste es la mejor conservada: de hecho, aún son visibles tres líneas paralelas de muros: la más exterior es un terraplén alto, la intermedia está formada por un muro de ladrillo de 10 metros de altura, mientras que la más interior está formada por un sistema de torres conectadas también por muros de ladrillo de 10 metros de altura. Todo el sistema está conectado por un laberinto de túneles y pasadizos que permitían moverse entre las diferentes líneas de fortificación y hacia la ciudad.

La más característica de estas conexiones es el "Pasaje de las escaleras" ( Pasajul Scărilor ), que permitió conectar la Ciudad Alta con la Ciudad Baja.

En el siglo XVI , se agregaron varios baluartes a las fortificaciones, uno de los cuales todavía es visible hoy en día, el llamado "Bastión de Haller".

Cultura y educación

Sibiu es una ciudad culturalmente vibrante y su designación como Capital Europea de la Cultura para 2007 ha acentuado aún más esta característica. Entre las instituciones culturales más importantes se encuentran:

El "Teatro Nacional Radu Stanca", establecido en 1797 , alberga una temporada de prosa tanto en rumano como en alemán , con producciones de directores rumanos conocidos como Gábor Tompa y Silviu Purcărete .
El "Teatro Gong" (en su totalidad Teatrul pentru copii și tineret Gong ), especializado en títeres, mimos y otras representaciones no convencionales para niños, también con cartelera tanto en rumano como en alemán.
La "Filarmónica Estatal de Sibiu", una de las orquestas más importantes del país, que ofrece conciertos regulares en el "Salón Thalia", un teatro y sala de conciertos a lo largo de las antiguas fortificaciones, construido en 1787 y restaurado recientemente.

Museos

Los museos de Sibiu se organizan principalmente en torno a dos importantes iniciativas culturales:

El Museo Nacional de Brukenthal , que incluye una galería de arte y una biblioteca de libros antiguos ubicados en el Palacio de Brukenthal, un Museo Histórico, ubicado en el antiguo ayuntamiento, un Museo de Farmacia, ubicado en la sede de la primera farmacia de Sibiu del siglo XVI. , un Museo de Historia Natural y un Museo de Armas y Trofeos de Caza.
El Museo Nacional ASTRA , un conjunto de exposiciones concentrado sobre todo en la etnografía y el folclore, que incluye un Museo de la civilización rural, ubicado en un área boscosa de 96 hectáreas al sur de la ciudad que alberga ejemplos de construcciones rurales con mobiliario y herramientas de trabajo. , un Museo Etnográfico, un Museo de la cultura de Transilvania y un Museo de la cultura y las tradiciones sajonas.

Cerca de la estación de tren también hay un museo ferroviario que reúne unas 40 locomotoras de vapor históricas, algunas todavía en funcionamiento.

Eventos

Sibiu alberga varios eventos culturales y de entretenimiento cada año, el más prestigioso de los cuales es el "Festival de Teatro de Sibiu", que se lleva a cabo todos los años a fines de mayo.

Instituciones educativas

Además de todas las escuelas primarias y numerosas escuelas secundarias, Sibiu alberga varias instituciones universitarias:

La Universidad Lucian Blaga
La Universidad Cristiana "Dimitrie Cantemir"
La Universidad Rumano-Alemana
La Universidad "Alma Mater"

Economía

Sibiu es una de las ciudades de Rumania con la economía más floreciente: muchas industrias importantes operan en la ciudad, incluso con capital extranjero, también atraídas por la presencia de dos importantes parques industriales, uno de los cuales se completó alrededor de 2005 . Los principales sectores son los de la mecánica, en particular los componentes para vehículos de motor y maquinaria industrial, textil, agroalimentario y electrotecnia.

Sibiu también alberga la segunda bolsa de valores más grande de Rumania, después de la de Bucarest .

Infraestructuras y transporte

Transporte local

El transporte urbano está gestionado por una empresa especial, Tursib , y sin embargo se vio penalizado por un tráfico muy intenso a finales de 2010, cuando se puso fin a la falta de carreteras fuera de la ciudad; en este período se inauguró la carretera de circunvalación exterior de la ciudad, que desde Selimbar conduce casi hasta Ocna Sibiului (pero esto no es más que el primer tramo de lo que luego será la A1, la autopista que une Bucarest con Arad). La red de transporte urbano consta de 21 líneas de autobuses [4] ; hasta 2009 también existía una red de trolebuses. Hasta 2012, la empresa también operaba un enlace de tranvía con el pueblo de Rășinari .

Transporte por carretera

Sibiu es un importante cruce de carreteras, donde se cruzan dos carreteras europeas, la E68 y la E81, y tres carreteras nacionales, la DN1, DN7 y DN14.
En diciembre de 2010 se completó una autopista de circunvalación (17,2 km). La autopista que conectará la ciudad con Pitești y la frontera noroeste de Rumanía, cerca de Arad , está en construcción . La finalización de la infraestructura está prevista para 2014 .

Esta red de carreteras convierte a Sibiu en una de las principales terminales de transporte internacional de autobuses: la ciudad alberga Atlassib , una empresa que gestiona las conexiones por carretera con las principales ciudades de Europa. Otras empresas también garantizan conexiones con todas las principales ciudades del país.

Transporte ferroviario

Sibiu cuenta con tres estaciones de tren y está atravesada por una de las principales líneas de Rumanía, la denominada Magistrala 200 , que la conecta por un lado con Brașov y por otro con Arad y la frontera húngara.

La Compañía de Ferrocarriles Rumanos ( CFR ) tiene una importante terminal de mercancías en Sibiu y un gran taller de mantenimiento de locomotoras diésel con un gran depósito contiguo.

Transporte aéreo

El aeropuerto internacional de Sibiu está destinado a convertirse en uno de los más modernos de Rumanía: servido por conexiones regulares nacionales e internacionales, en particular con Alemania y Austria [5] , ha sufrido obras de transformación y ampliación que le han permitido salir a partir de 2009 para recibir incluso los aviones más grandes, incluido el Airbus A380 .

Administración

Hermanamiento

Sibiu está hermanada con las siguientes ciudades: [6]

Bauru , desde 1995
Colombia , desde 1994
Klagenfurt , desde 1996
Landshut , desde 2002
Marburgo , desde 2005
Malinas , desde 1996
Rennes , desde 1999
Valencia , desde 1993
Wirral (distrito) , desde 1994
Deventer , desde 2007

Galería de imágenes

plaza grande
Entrada del Palacio de Brukenthal
el colegio brukenthal
la catedral ortodoxa
La Torre del Consejo
El bastión de Haller
Camino de Oca
Cuadrado pequeño
La Casa de las Artes
Signo de localidad bilingüe

Deporte

El equipo de fútbol de Hermannstadt , actualmente activo en la Liga I , la máxima división de la liga de fútbol rumana , tiene su sede en Sibiu .

Notas

^ Ya interino desde el 12/02/2014
^ Populaţia României pe localitati el 1 de enero de 2016 , en insse.ro , INS . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ Rezultar | Reseña de 2011 , en www.recensamantromania.ro . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
^ ( RO ) Programa de circulación iniciado el 22 de junio de 2015 , en tursib.ro . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ ( RO ) Aeroportul International Sibiu , en sibiuairport.ro . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ ciudades hermanadas con Sibiu desde su sitio web oficial en sibiu.ro . Consultado el 3 de febrero de 2012 (archivado desde el original el 5 de febrero de 2012) .

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Sibiu
Wikivoyage contiene información turística sobre Sibiu

Enlaces externos

Sitio oficial , en sibiu.ro .

( EN ) Sibiu , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.