Hermoso

Hermoso
Logotipo italiano del jabón.
Titulo originalEl atrevido y la bonita
AldeaEstados Unidos de America
Año1987 - en producción
Formatoserie de televisión
Génerotelenovela
Estaciones35
Apuesta8856 (al 16 de septiembre de 2022 - EE . UU. )
8567 (al 17 de septiembre de 2022 - Italia )
Duración19 min ( EE . UU .)
14 min ( Italia )
Idioma originalinglés
Reporte4: 3 (episodios 1-6148)
16: 9 (episodios 6149 - en curso)
Créditos
CreadorWilliam J. Bell y Lee Philip Bell
GuiónWilliam J. Bell (1987-1993)
Bradley Bell (1993-presente)
Michael Minnins (2008-presente)
ProductorEdward Scott, Chyntia J. Popp, Casey Kasprzyk, Mark Pinciotti
Productor ejecutivocampana bradley
Casa de producciónBell-Phillip Television Productions, Inc.
Estreno
Primera televisión original
Desde el23 de marzo de 1987
Haciaen progreso
Red de televisiónCBS
Primera televisión en italiano
Desde el4 de junio de 1990
Haciaen progreso
Red de televisiónRai 2 (1990-1994)
Rete 4 (1994)
Canale 5 (1994-en curso)

Beautiful ( The Bold and the Beautiful ) es una telenovela estadounidense , creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell para CBS , que se emite desde el 23 de marzo de 1987 . La telenovela se emite en unos 100 países y es la más vista a nivel mundial con 300 millones de espectadores en el mundo cada día. En Italia la telenovela se emite desde el 4 de junio de 1990 , primero en Raidue y luego, desde el 5 de abril de 1994 , en Canale 5 (en el mismo año también se emitió brevemente en horario de máxima audiencia por Rete 4 ).

Ha ganado 31 premios Emmy diurnos a lo largo de los años , incluidos 3 consecutivos a la mejor serie dramática diurna (en 2009, 2010 y 2011).

Trama

La telenovela está ambientada en Los Ángeles y la protagonista es la familia Forrester, dueños de una casa de modas llamada Forrester Creations y compuesta por el patriarca Eric , su esposa Stephanie Douglas (fallecida) y sus hijos Ridge , Thorne , Angela (fallecida), Kristen y felicia . La coprotagonista es la familia Logan, compuesta por el patriarca Stephen, su esposa Beth Henderson (fallecida) y sus hijos Storm (fallecida), Brooke , Donna y Katie . La historia se desarrolla entre las diversas relaciones que a lo largo de los años se establecen entre los distintos personajes: una de las tramas principales es la historia de amor entre Brooke Logan y Ridge Forrester , cuya apasionada y contrastada relación capta la atención de los espectadores de más de 35 años. Otro pilar de la telenovela es la competencia entre Forrester Creations y otras empresas de Los Ángeles como Spectra Fashions (que luego se convirtió en Spectra Couture ), Marone Industries , Jackie M Designs , Spencer Publications y Quinn Artisan Jewelers .

Apuestas

Temporada Episodios Apuesta Período en los EE. UU.
Primera Estación 241 1-241 23 de marzo de 1987 - 25 de febrero de 1988
Segunda temporada 252 242-493 21 de marzo de 1988 - 17 de marzo de 1989
Tercera temporada 252 494-746 20 de marzo de 1989 - 16 de marzo de 1990
cuarta temporada 247 747-993 19 de marzo de 1990 - 4 de marzo de 1991
quinta temporada 252 994- 5 de marzo de 1991 -

Apuestas especiales

Solo Ridge, Brooke, Stephanie y Eric (los cuatro actores de Beautiful presentes desde el primer episodio) participaron en este episodio. Los protagonistas viajan a Big Bear para celebrar el éxito de Forrester Creations por haber creado cinco mil modelos hasta el momento. Brooke y Stephanie recuerdan sus numerosas peleas y admiten que se aman. Luego, Eric y Ridge prometen que seguirán dibujando. Fue emitido, según la programación estadounidense, el 16 de febrero de 2007 . En Italia , el episodio 5000 se emitió el 28 de septiembre de 2007 .

También en este episodio solo aparecen Ridge, Brooke, Stephanie y Eric. Brooke y Stephanie están en el hospital y descubren que Stephanie tiene cáncer. Mientras tanto, Eric y Ridge hablan sobre el cumpleaños de Stephanie y qué regalarle a la mujer. Ambos están de acuerdo en que el mejor regalo sería la paz entre Stephanie y Brooke. Brooke se pone a disposición para que esto suceda. Eric y Stephanie reviven algunos recuerdos de su tumultuosa historia de amor juntos. Se emite, según la programación estadounidense, el 27 de septiembre de 2010 . En Italia, sin embargo, el episodio se emitió el 4 de agosto de 2011 .

Estos dos episodios están íntegramente dedicados a la lucha contra el cáncer, con imágenes e invitados especiales. Jackie le pide ayuda a Stephanie para que Nick deje de fumar y luego la matriarca se reúne con el capitán en el hospital, donde el hombre acaba de someterse a un chequeo que confirmó la ausencia de cáncer. Por lo tanto, el hombre está cada vez más convencido de que fumar un cigarro de vez en cuando no puede crear ningún problema, pero Stephanie no es de la misma opinión. Para convencer al hombre, la matriarca Forrester le informa que ha creado un grupo de apoyo para pacientes con cáncer de pulmón y le pide que participe para hacerle comprender lo dañino que puede ser fumar puros. El episodio 6000 se emite, según la programación estadounidense, el 7 de febrero de 2011 . En Italia, sin embargo, el episodio 6000 se emitió el 23 de noviembre de 2011 .

En este episodio, Stephanie, Hope y Dayzee van al hogar de acogida donde creció Beverly y Stephanie tiene el honor de escuchar las historias de vida de algunos de los niños alojados en esa estructura. Se emite, según la programación estadounidense, el 14 de diciembre de 2011 . En Italia, sin embargo, el episodio se emitió el 2 de octubre de 2012 .

En este episodio Brooke y Stephanie están en Big Bear: ahora las dos enemigas históricas se han vuelto muy cercanas y se han convertido en mejores amigas, pero Stephanie ahora se está muriendo porque el cáncer ha regresado y ha decidido dejar de cuidarse y marcharse. para llevar. Las dos mujeres están sentadas en un banco fuera del chalet y Stephanie, ahora moribunda, le da a Brooke su anillo, que le importa mucho, y le pide que le cuente una historia que refleje su relación. Tal y como cuenta Brooke entre lágrimas, Stephanie muere en sus brazos (reaparecerá en vídeo por última vez en los episodios 6465 y 6466 en un mensaje de vídeo en el que deja sus últimos deseos, retirándole el 25% de las acciones de la empresa que le había prometido a Thomas al redirigirlos a Eric). Todo ello intercalado con escenas de los personajes que unos episodios antes habían asistido a su fiesta de despedida que le presentan sus respetos en un vídeo grabado en una habitación apartada, y a Taylor que ayuda a salir a Katie, hospitalizada por mucho estrés, del posparto. depresión y volviendo a su hijo Will que Donna, aconsejada por Taylor, la llevó al hospital. Se emite, según la programación estadounidense, el 26 de noviembre de 2012 . En Italia , sin embargo, el episodio se emitió el 19 de agosto de 2013 .

Este episodio tiene la particularidad de que nunca fue emitido por Canal 5 en el que debería haber ido el miércoles 12 de marzo de 2014 [1] , y ni siquiera fue recuperado en las reposiciones de los días siguientes en La 5 . Se emitió por primera vez en Italia solo tres años y tres días después en los episodios nocturnos atrás en el tiempo de La 5 entre las 3:20 y las 3:40 del miércoles 15 de marzo de 2017 .

En este episodio Eric, Rick, Othello, Aly, Ivy, Maya y Carter van a pasar el día de Navidad a un centro que alberga a personas sin hogar, donde les sirven comida y escuchan sus historias, similar al episodio 6216 que se transmite, según Programación americana, el 24 de diciembre de 2014 . En Italia , sin embargo, el episodio se emitió el 21 de abril de 2015 .

En este episodio la narración de los hechos, que involucran a Maya , Caroline , Rick y Ridge en un cuadrilátero amoroso, se interrumpe para rememorar los recuerdos y momentos de veintiocho años de historia de la famosa telenovela, incluidos los personajes que ahora se han ido. la escena. Se emite, según la programación estadounidense, el 23 de enero de 2015 . En Italia, el episodio 7000 se emitió el 7 de mayo de 2015 .

En este episodio, Hope está en Catalina y está a punto de dar a luz a la hija que espera de Liam . Hope se desmaya durante el parto. Cuando despierta encuentra a Liam a su lado, quien más tarde le dirá que la pequeña Beth no sobrevivió y nació muerta. Mientras tanto, en Los Ángeles, Brooke, Ridge y Bill intentan alcanzar a Hope y Liam en Catalina. Se emite, según la programación estadounidense, el 4 de enero de 2019 . En Italia , sin embargo, el episodio se emitió entre el 7 y el 9 de diciembre de 2019 .

Personajes, intérpretes y actores de doblaje

En los episodios más recientes solo quedan dos actores del elenco original de 1987 : John McCook ( Eric Forrester ) y Katherine Kelly Lang ( Brooke Logan , el personaje más presente en la historia de la telenovela). Otros actores históricos fueron Susan Flannery (Stephanie Douglas Forrester) y Ronn Moss ( Ridge Forrester ), quienes abandonaron el elenco en 2012 (el personaje de Ridge regresó en 2013, pero interpretado por un nuevo actor, Thorsten Kaye ). Aunque no están presentes en el reparto desde el primer episodio, las actrices Darlene Conley (Sally Spectra), en el reparto fijo desde 1989 hasta 2007 (año del fallecimiento de la actriz), Hunter Tylo (Taylor Hamilton), en el reparto fijo desde 1990 a 2002 , de 2005 a 2013 , luego regresó en 2014 como estrella invitada y nuevamente de 2018 a 2019 como un personaje recurrente (el personaje de Taylor luego regresó de forma permanente en 2021, pero interpretado por una nueva actriz, Krista Allen ), y Kimberlin Brown (Sheila Carter) en el elenco permanente de 1992 a 1998 , con un breve regreso en 2002 , y de 2003 a 2004 , luego regresa entre 2017 y 2018 , y finalmente regresa al elenco permanente a partir de 2021 .

Personajes principales

A continuación se muestra la lista de miembros permanentes del elenco [2] :

Personajes recurrentes

Los siguientes son los personajes recurrentes actuales de la telenovela:

Los personajes abandonaron la escena

Producción

Casting y técnicas narrativas

En Beautiful se utiliza mucho la práctica del recasting, es decir, la asignación de un papel a un actor diferente al que ya lo había interpretado anteriormente. Los personajes más importantes que se han refundido en Beautiful fueron Stephen, Beth, Storm, Donna, Katie, Ridge, Taylor, Thorne, Kristen, Felicia, Rick, Bridget, Thomas, Steffy, Phoebe, RJ, Alexandria, Zende y Hope.

Otro particular artificio narrativo utilizado en la telenovela es el llamado envejecimiento prematuro , llamado en la jerga SORAS : de hecho, en unos pocos episodios, los niños se convierten en adolescentes por refundición (esta táctica está muy extendida en todas las telenovelas); dentro de Beautiful los protagonistas de estos rápidos crecimientos fueron Mark MacLaine, Rick, CJ, Bridget, Erika, Thomas, Phoebe, Steffy, Hope, Alexandria, RJ, Will y Douglas. El hecho de que este artificio se usara solo en ciertos personajes y no en otros ha causado algunas críticas.

Música

Los temas musicales italianos de la telenovela (el inicial Tutti Beautiful , utilizado hasta 2011, y el final, Beautiful Caroline , utilizado hasta el episodio 7548 del 23 de octubre de 2017) fueron compuestos por Roberto Colombo . Hasta poco antes del paso a Canale 5 , además de las iniciales, los temas musicales de fondo de las escenas también eran de producción italiana (aunque a veces se alternaban con los originales americanos), compuestos por Colombo, Giuseppe Vessicchio y Adelmo Musso (con el asistencia de Cinzia Cavalieri ). A partir de noviembre de 1993 , sin embargo, solo se empezó a utilizar la música de fondo original de la telenovela.

Las dos primeras versiones italianas de la apertura diferían de la estadounidense especialmente por el tema musical utilizado para la telenovela, en Estados Unidos el tema musical utilizado es una versión instrumental de la canción High upon this love , en Italia la banda sonora histórica Tutti Beautiful , compuesta de Colombo se usó desde 1990 hasta 2011. A partir del 23 de marzo de 2017 en los EE . UU ., durante el episodio 7.549, la telenovela tiene un nuevo tema creado específicamente para los treinta años de la telenovela, una interpretación moderna de la primera versión del tema. canción, salió al aire en los Estados Unidos en marzo de 1987 .

El tema final, por su parte, presenta a una mujer con guantes morados y el rostro cubierto por un cabello rosa (que simboliza la elegancia y el refinamiento de la casa de moda; el rostro cubierto simboliza los muchos misterios presentes en el transcurso de la serie. ), y está realizado por el editor de vídeo de Mediaset Roberto Quintavalle . El tema final está acompañado por otra melodía compuesta por Colombo: Beautiful Caroline y fue utilizada desde 1990 hasta 2017. En cuanto a la versión original del tema final, presenta los barrios más bellos y de moda de Los Ángeles, siempre acompañados de la versión instrumental. (y a veces cantada, como los espectadores estadounidenses han escuchado en algunos episodios de 1998 ) de High upon this love . Desde 2017, en Italia , la música de apertura también se utiliza como tema final.

El 15 de junio de 2010 se estrenó en iTunes la banda sonora de la telenovela titulada Música de Pasión y Romance , la cual contiene de fondo el ambiente de la Bella con un vals especial de la música de apertura de la telenovela como pista final.

Doblaje italiano

La edición italiana está editada por Titti Mastrocinque para Mediaset , mientras que el doblaje corre a cargo de CVD .

En diciembre de 1993 , debido a la salida de la compañía de doblaje CVD de Sergio Di Giulio , Roberta Greganti y Vittorio Guerrieri , las voces de algunos protagonistas (Clarke Garrison, Brooke Logan y Thorne Forrester) fueron reemplazadas por Roberto Pedicini , Mavi Felli (a su vez reemplazada en el doblaje de Kristen Forrester por Silvia Pepitoni ) y Gianluca Tusco (para el personaje de Thorne era el segundo cambio de voz, ya que Guerrieri había reemplazado a su vez a Loris Loddi ). Así se expresó en su momento el vicepresidente de la cooperativa Carlo Baccarini : Dijeron que no se sentían lo suficientemente valorados, que no los tenían en cuenta, pero eso no corresponde a la realidad . El jefe de programación de Beautiful a Raidue, Carlo Macchitella , reiteró: "Nos encontramos ante un lindo dilema: o continuamos con los antiguos actores de doblaje que, sin embargo, siendo ahora miembros renunciantes, ya no podían garantizar la puntualidad de las entregas". de los distintos episodios, o nos apoyamos en nuevas voces. La elección fue forzada.». [6]

Programación

Estados Unidos

Hermosa se transmite en Estados Unidos desde el 23 de marzo de 1987 por CBS , en la franja horaria 13:30-14:00 (anteriormente ocupada por otra telenovela, Capitol , cancelada por bajos ratings), las reposiciones han estado al aire. desde 2000 hasta 2012 en el canal SOAPnet . La retransmisión en HD y 16:9 comenzó el 7 de septiembre de 2011 .

Italia

Ray

En Italia , Beautiful comenzó a transmitirse a partir del 4 de junio de 1990 , simultáneamente con el inicio de la Copa del Mundo de Italia '90 , de lunes a viernes en Raidue a las 13:45 con dos episodios unidos en un solo episodio de 45 minutos. Comenzó como un simple sustituto de verano de otra telenovela estadounidense emitida por el canal con gran éxito en ese momento, When You Love , tras el inesperado éxito de la nueva serie (un promedio de 6 millones de espectadores por episodio), confirmaron los líderes de la cadena. el jabón en el horario también para otoño-invierno. A partir del 19 de noviembre de 1990, la telenovela se transmite con un solo capítulo al día, siempre en la misma franja horaria (mientras que Cuando amas se trasladó a la franja matutina); además, tras el éxito que cosechó Beautiful todos los días, Raidue pasó a emitirlo también todos los domingos en horario de máxima audiencia, con tres episodios unidos en un único episodio de 70 minutos, a partir del 25 de noviembre de 1990; la programación diaria se prolongó hasta el 28 de junio de 1991 , de hecho durante todo el período estival la telenovela se transmitía únicamente los domingos por la noche a las 21:00 horas, y luego a partir del 18 de noviembre siguiente volvió a emitirse también de lunes a viernes, pero se trasladó a primera hora de la tarde, a las 19:15 horas (con la tarea de conducir la edición vespertina de Tg2 , que en ese momento se emitía a las 19:45 horas). A partir del 13 de septiembre de 1993, Bella volvió al aire en el horario histórico de las 13:45, siempre con la incorporación del episodio en horario de máxima audiencia del domingo. Gracias a esta programación, en poco tiempo la brecha entre las transmisiones estadounidenses e italianas se redujo de tres años a poco más de diez meses. Raidue transmitió la telenovela hasta el domingo 3 de abril de 1994 , día de Pascua , con el episodio 920 (conteo realizado por Raidue como los episodios dobles y los episodios en horario estelar se contaron como un solo episodio), al perder los derechos de transmisión, que fueron comprada a alto precio por Fininvest (la actual Mediaset ). Tras el paso de la telenovela por Canale 5 , la segunda cadena Rai comenzó a retransmitir los capítulos de Bella de su propiedad, a partir del primer episodio, siempre a las 13:45, compitiendo así con los capítulos inéditos emitidos a la misma hora . en el buque insignia de Fininvest , pero, a raíz de una denuncia presentada por este último, la emisión de las reposiciones se pospuso a las 14:15.

La edición italiana fue editada por Tullia Ferrero (de 1990 a 1991 ) y por Annamaria Mulas (de 1991 a 1994 ) para Rai y el doblaje fue realizado por CVD .

Mediaset

Desde el martes 5 de abril de 1994 , la telenovela se emite en Canale 5 , donde todavía se emite hoy, de lunes a sábado entre las 13:40 y las 14:10 y los domingos entre las 14:00 y las 14:30. También en 1994 durante un breve período también fue emitido por Rete 4 en la tarde del viernes, pasando luego de unos meses también en el horario de máxima audiencia de Canale 5 hasta 1995/1996.

Esporádicamente a lo largo de los años, en particular hasta el año 2000, Bello fue emitido excepcionalmente incluso en horario de máxima audiencia los domingos, siempre junto a la cita diurna, siempre en Canale 5 , en raras ocasiones especiales, como en el caso de episodios rodados en Italia y emitidos en 1998 (obteniendo récords de audiencia para una telenovela en horario de máxima audiencia) o en el caso de momentos destacados y episodios especialmente relevantes para las tramas en curso en ese período concreto, como los episodios del primer matrimonio de Rick y Amber emitidos en la temporada 1999/2000 temporada.

Actualmente, los episodios se emiten catorce meses más tarde que en Estados Unidos . A partir del 20 de julio de 2021, los episodios rodados y emitidos en Estados Unidos tras el confinamiento de la primavera pasada y la parada de 3 meses también se emiten en Italia, pasando directamente de los episodios emitidos en EE . UU . a mediados de abril de 2020 a los emitidos a partir de finales de julio. 2020. Desde noviembre de 2012, Beautiful también se ofrece en el idioma original a través del segundo canal de audio. En USA el 7 de septiembre de 2011 la serie pasa a 16:9 y alta definición , con el episodio 6149. En Italia , el episodio 6149 se emite el viernes 15 de junio de 2012. A partir de ese día la telenovela pasa a 16:9 también en las pantallas de Canale 5 pero la alta definición nativa y original llegará recién el 7 de abril de 2015 con el episodio 6960.

En el verano de 2013 y en el verano de 2014 Canal 5 ofrece dos episodios al día de la telenovela de 13:40 a 14:45. Y de nuevo del 15 de diciembre de 2014 al 29 de mayo de 2015, tras el traslado de CentoVetrine a Rete 4 , se proponen dos episodios al día con algunas réplicas del episodio del día anterior. Con la llegada de la telenovela Una vita , la duración se reduce drásticamente: se mantienen las escenas replicadas de 3-4 minutos de duración y las escenas inéditas se reducen a unos 16/17 minutos por episodio a partir de 2015, hasta incluso 14/15 minutos por episodio. desde los primeros meses de 2019. A partir de octubre de 2019 se ha reducido aún más la duración de las escenas inéditas. A partir de febrero de 2020, las escenas diarias inéditas se reducen a no más de 12/13 minutos por episodio. Incluso en el episodio del domingo las escenas inéditas no llegan ni a los 10 minutos. A partir del 10 de junio de 2020, la duración de las escenas inéditas diarias ha aumentado ligeramente, volviendo a la duración de unos 15/16 minutos por episodio. A partir del 14 de septiembre de 2020 se devolverá la duración de 14/15 minutos.
Durante estos años han sido pocas las ocasiones en las que Canale 5 ha emitido capítulos completos, en su formato original. Por ejemplo en las vacaciones de Navidad de 2015 y en los veranos de 2017 y 2018, de julio a septiembre. A lo largo de los años, esta programación ha provocado que la emisión italiana se aleje de la americana, pasando de dos meses en junio de 2015 a doce meses en julio de 2021. Durante la pandemia de COVID-19 , la emisión italiana ininterrumpida y la pausa de los rodajes en el EE.UU. [7] acercó los calendarios de los dos países en unos tres meses.

Desde el 14 de diciembre de 2013, la telenovela también se transmite los sábados, precediendo a la primera fase de Amici di Maria De Filippi . Desde 2016, la telenovela comienza a emitirse los sábados a partir de septiembre, junto con las demás telenovelas de Canale 5 con el encargo de conducir Verissimo el último sábado de mayo. En la temporada televisiva 2019/2020, la transmisión del episodio del sábado finalizó el sábado 27 de junio de 2020 y se reanudó el sábado 12 de septiembre de 2020.

Del 6 de enero al 26 de mayo de 2019 se emite también los domingos, por lo que se emite todos los días, excepto en el periodo estival. A partir de la semana del 9 de septiembre de 2019 vuelve la emisión de la telenovela de forma diaria. A partir del 15 de septiembre de 2019, de hecho, Canal 5 vuelve a proponer el episodio dominical. Solo en esa fecha se emitieron dos episodios consecutivos, de 14:00 a 14:45, sin los minutos de repetición del episodio anterior. A partir del domingo siguiente, 22 de septiembre, la emisión vuelve a ser de un solo episodio. En la temporada televisiva 2019/2020, Canale 5 emite Bonito los domingos hasta el 26 de abril de 2020. A partir del 13 de septiembre de 2020, Bonito vuelve a emitirse también los domingos de 14:00 a 14:20, excepto en el periodo estival, en que la telenovela, en conjunto con la suspensión de la transmisión también los sábados, vuelve a la histórica programación original que va de lunes a viernes de 13:40 a 14:10. En el verano de 2021, la telenovela también se transmitió los sábados y domingos sin interrupción. A partir del domingo 19 de septiembre de 2021 se suspendió el episodio dominical, junto con todos los demás culebrones transmitidos en la red, para dar espacio a la tarde de Amici di Maria De Filippi , que en la nueva temporada televisiva cambia de día de transmisión pasando de la tarde del sábado a Domingo, seguida de Verissimo . La telenovela se transmite así de lunes a sábado de 13:40 a 14:10. Desde el sábado 11 de diciembre de 2021, la telenovela se transmite con un episodio doble de 13:40 a 14:30. Desde el 19 de marzo de 2022, con el regreso de los nuevos episodios de Escenas de una boda , la telenovela se transmite los sábados con un solo episodio de 13:40 a 14:10. Ya el sábado siguiente, 26 de marzo, la telenovela regresa con el episodio doble de 13:40 a 14:30, con la opción de la cadena de colocar Escenas de una boda el domingo por la tarde a las 14:30. A partir del 20 de marzo de 2022, con el final de la tarde de Amici di Maria De Filippi , la telenovela también se emitirá los domingos con un solo episodio, de 14:00 a 14:30. Excepcionalmente, el domingo 20 de marzo Canale 5 emitió un episodio en formato original, el número 8426A, dedicado a la Navidad y saltado por error de la misma cadena el pasado mes de febrero. En agosto de 2022 la serie se emite con un episodio doble de 13.40 a 14.35.

Desde 2010, las reposiciones se emiten al día siguiente de la emisión de Canale 5 en La 5 , mientras que durante un breve periodo fue propuesta por Mediaset Extra en el bloque titulado Novela .

La edición italiana está editada por Sandro Fedele (de 1994 a 2017) y posteriormente por Titti Mastrocinque (a partir de 2017) y el doblaje lo realiza siempre el CVD .

Comercialización

Hay varias ediciones de videos caseros de la serie, tanto estadounidenses como italianas. La primera edición en video casero italiano de la telenovela se remonta a 1992, cuando la editorial Universo con Videorai editó 40 VHS con los primeros 40 episodios (uno para cinta de video) de la telenovela, incluido el doblaje televisivo. En 1997, con motivo del décimo aniversario de la telenovela, el semanario "Tv Sorrisi e Canzoni" puso a la venta, como anexo al periódico, cinco VHS que contenían los primeros 10 capítulos (dos en cada cinta de vídeo) de la telenovela, que se volvieron a duplicar manteniendo las iniciales pero los temas musicales originales de fondo de las escenas, y difieren de la versión emitida en 1990 en Rai 2 .

Con motivo del 20º aniversario de la emisión ininterrumpida en Italia, Mediaset ha comercializado en los quioscos, a partir de mayo de 2010 y con carácter semanal, "Lo mejor de lo bello", 10 DVD que contienen 54 episodios (de unos 50 minutos de duración cada uno) que resumen la primeras 20 temporadas de Beautiful . Limitado a los episodios pertenecientes a las temporadas emitidas en Rai 2 (los seis episodios contenidos en el primer DVD y un episodio contenido en el segundo DVD), dado que Mediaset no es titular de los derechos sobre la pista de audio italiana, estos episodios han sido redobló y presentó los temas musicales originales en el fondo de las escenas y las iniciales originales en la parte superior y al final. Los siguientes episodios, por otro lado, presentan el doblaje original emitido en Canale 5 en el momento de la primera emisión y el tema principal italiano.

Esta edición, que no incluye episodios completos sino simplemente las mejores escenas y los eventos más importantes, solo está disponible en Italia . En septiembre de 2009, la editorial Giunti publicó un libro "Hermoso - la historia completa" en 192 páginas.

Además, se han lanzado varias versiones de DVD en los Estados Unidos : las primeras solo se dividieron en pequeños extras (por ejemplo, Fan Collection Favorites, Weddings, Hottest Moments, Fight and Fights, etc.). La edición real fue lanzada en 2012 por Alemania e Inglaterra con una caja de dos discos llamada "Cómo empezó todo", con los primeros 25 episodios de la primera temporada. Dado el buen éxito de ventas, los otros DVD de la primera temporada se lanzaron por un total de ocho cajas. La edición también se distribuyó en Australia .

Edición completa

Temporada título de DVD Número de episodios Fecha de publicación
Reino Unido Australia
primera
temporada 		Cómo empezó todo [episodios 1-25] 25 abril de 2011 3 de diciembre de 2012 [8]
Cómo empezó todo [episodios 26-50] 25 14 de octubre de 2011 [9] 1 de mayo de 2013
Cómo empezó todo [episodios 51-75] 25 17 de febrero de 2012 [9] 1 de mayo de 2015
Cómo empezó todo [episodios 76-100] 25 27 de abril de 2012 [9] 1 de septiembre de 2015
Cómo empezó todo [episodios 101-125] 25 3 de agosto de 2012 [9]
Cómo empezó todo [episodios 126-150] 25 23 de noviembre de 2012 [9]
Cómo empezó todo [episodios 151-175] 25 23 de noviembre de 2012 [9]
Cómo empezó todo [episodios 176-200] 25 28 de noviembre de 2014 [9]
Segunda
temporada 		Cómo empezó todo [episodios 201-225] 25 28 de noviembre de 2014
Cómo empezó todo [episodios 226-250] 25 2 de abril de 2015

Premios y nominaciones

Los premios y nominaciones relacionados con la telenovela son:

Premio Emmy

Ganó Aplicaciones

Telegato

Ganó Aplicaciones

Premios Soap Opera Digest

Aplicaciones

Festival de Televisión de Montecarlo 2016

Nominaciones

Transmisión mundial

A continuación, todos los países donde se transmite Beautiful , incluidos el canal y los títulos. El símbolo - en la sección del título indica que en ese país la telenovela conserva el título original The Bold and The Beautiful .

País canal(es) Título
 Albania klan televisión -
 Australia red diez -
 Austria Cuatriciclo , ORF Reich y Schön
 Bélgica Uno digital, RTL-TVI, VT4 Mooi & Meedogenloos (Flandes) Top Models (Valonia)
 Botsuana BTV -
 Bulgaria BNT 1 Дързост и красота
 Canadá CTV , TVA Las audaces y bellas, Top Modeles
 República Checa televisión antes Báječní a bohatí
 Dinamarca Canal 4 Glamour
 Egipto Sueño 1, NT2 -
 Estonia TV3 Vaprad ja ilusad
 Finlandia mtv3 Kauniit y rohkeat
 Francia Francia 2 Amor, gloria y belleza
 Alemania Tele 5 , RTL , ZDF , Serie WarnerTV Reich y Schön
 Grecia ERT3 Τόλμη και Γοητεία
 Islandia Piso 2 Glaestar vonir
 India mundo estelar -
 Israel Yes Stars Base , familia CALIENTE -
 Italia Rai 2 , Canal 5 , Red 4 Hermoso
 Jamaica TVJ -
 Kenia KBC -
País canal(es) Título
 luxemburgo RTL9 Mejores Modelos
 Malasia 8TV , mundo de las estrellas , TV2 -
 Marruecos Televisor 2M Mejores Modelos
 Países Bajos SBS6 , RTL 8 -
 Nueva Zelanda Prime , Sky1 , TV Uno , TV2 -
 Noruega TV Noruega Tv2 sumo Glamour
 Pakistán Filmax -
 Filipinas Mundo ESTRELLA -
 Polonia TVP1 , Nowa TV Moda en sukces
 Portugal RTP1 Malha de Intrigas
 Rumania primer televisor Dragoste si Putere
 Serbia Zorro Одважни и лепи
 Sri Lanka Mundo ESTRELLA -
 Sudáfrica SABC1 -
 Suecia TV4 Más Glamour
 suizo estrategia en tiempo real Mejores Modelos
 Tailandia mundo estelar -
 Trinidad y Tobago CCNTV6 -
 Tuvalu Televisión de Tuvalu -
 Emiratos Árabes Unidos Dubái uno -
 Vietnam Vietnam 24H, VTV1 -
 letonia Canal Nacional de Letonia 1 Hameleonu Rotaļas
 Japón televisión de tokio El último modelo
 Nueva Zelanda Canal de descubrimiento El último modelo

Notas

  1. ^ Copia archivada , en forum.tramedibeautiful.com . Consultado el 15 de marzo de 2017 (archivado desde el original el 16 de marzo de 2017) .
  2. ^ (actualización de la melodía del episodio de EE. UU.)
  3. ↑ en 1987 y 1997 el personaje fue interpretado temporalmente por Catherine Hickland y Sandra Ferguson respectivamente.
  4. ^ en 1992 , el personaje fue interpretado temporalmente por Lane Davies
  5. ^ en 1990 , el personaje fue interpretado temporalmente por Sherilyn Wolter
  6. ^ Corriere della Sera , 15 de diciembre de 1993.
  7. ↑ Coronavirus, la teleserie que dejó de rodarse. La primera toma de Stranger Things 4 ha sido pospuesta, Beautiful también se detiene , en amp.davidemaggio.it , 17 de marzo de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  8. ^ Audaz y hermoso: cómo comenzó todo, parte 1 | Series de Televisión | Drama , en beyondhomeentertainment.com.au . Consultado el 25 de febrero de 2013 (archivado desde el original el 20 de mayo de 2013) .
  9. ^ a b c d e f g Fernsehjuwelen - Reich und Schön - DVD-Reihe: Wie alles beginn, Boxen 1-7 (Folgen 1-175) , en fernsehjuwelen.com . Consultado el 25 de febrero de 2013 (archivado desde el original el 20 de abril de 2013) .

Otros proyectos

Enlaces externos