Roberta greganti

Roberta Greganti ( Roma , 31 de marzo de 1956 ) es una actriz de doblaje y directora de doblaje italiana .

Biografía

Es conocida por dar voz, entre muchas otras actrices, a la fallecida Helen McCrory en la popular serie de televisión Peaky Blinders , a Marcia Cross en el telefilm Melrose Place de la década de 1990 , a Rachel Ward , estrella de la miniserie de televisión Thornbirds , a Jane Badler en la miniserie V - Visitants y a en la siguiente serie de televisión sobre Visitantes y Catherine Bell en la serie JAG - Abogados en uniforme . Además, es la voz de Katherine Mayfair a partir de la cuarta temporada de Desperate Housewives y de Sue Sylvester en Glee .
Entre las actrices de cine con voz se encuentran Julianne Moore , Annette Bening , Kristin Scott Thomas , Marcia Gay Harden , Sean Young , Laura Linney , Leslie Mann , Nathalie Baye y Goldie Hawn .

En julio de 2014 ganó el premio " Leggio d'oro voz femenina del año". [1]

Privacidad

Está casada con el actor de doblaje Vittorio Guerrieri .

Radio

• Blu notte , dirigida por Daniela Ardini (Radio2 Rai, 1998)
• Eros para tres (Radio2 Rai, 2000)
• Diabolik , primera serie, dirigida por Arturo Villone (Radio2 Rai, 2000)
• La tercera gemela , dirigida por Massimo Guglielmi (Radio2 Rai, 2001)
• El regreso de la llama , dirigida por Massimo Guglielmi (Radio2 Rai, 2002)
• Dylan Perro (Radio2 Rai, 2002)
• Diabolik , segunda serie, dirigida por Arturo Villone (Radio2 Rai, 2004)
• Llama a bordo , dirigida por Enrico Caria y Fulvio Ottaviano (Radio2 Rai, 2006)

Doblaje

Cine

• Annette Bening en El presidente: una historia de amor , Mars Attacks! , Borderland - Campo abierto , Las mujeres , Madre e hijo , En sueños , La búsqueda , La canción de la vida - Danny Collins , La vida en un momento , Imogene - Las desventuras de una neoyorquina , Las estrellas no se apagan en Liverpool , La Gaviota , El Informe
• Julianne Moore en Un marido ideal , Psycho , Magnolia , What Maisie Knew , Blindness - Blindness , Kingsman - The Golden Circle , The Room of Wonders , Mrs. Lee's Secret Life , Maggie's Plan - What Men Are For , Satan's Gaze - Carrie , The Seventh Child , Crazy, Stupid, Love , Next , What Maisie Knew , Seizure , The Glorias , Querido Evan Hansen
• Kristin Scott Thomas en El paciente inglés , Ricardo III , Una boda inglesa , El caminante , Una noche que decidir , Bel Ami - La historia de un seductor , Arsenio Lupin , Largo Winch , La hora más oscura , Tomb Raider
• Marcia Gay Harden en Mystic River , Hacia rutas salvajes , La niebla , Cincuenta sombras de Grey , El truco - El engaño , Algún día este dolor te ayudará , Cincuenta sombras de rojo , Cincuenta sombras de negro , Amanda Knox
• Emma Thompson en Nanny McPhee - Nanny Matilda , Soy leyenda , Regreso a Brideshead , Me encanta Radio Rock , Tata Matilda y el Big Bang , Hermosas criaturas - La decimosexta luna
• Laura Linney en Kinsey , El exorcismo de Emily Rose , Amor joven , El hombre del año , Un fin de semana real , El quinto poder , Animales nocturnos
• Jennifer Jason Leigh en Miami Blues , Mrs. Parker y el círculo vicioso , Aniquilación , El caprichoso mundo de Greenberg
• Jamie Lee Curtis en Mentiras verdaderas , Halloween , Veronica Mars - La película , Halloween mata
• Michelle Yeoh en El tigre y el dragón , El tigre agachado, El dragón oculto: La espada del destino , Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos
• Ellen Barkin en Bad Company , Crime + Punishment in Suburbia , Ella me odia
• Uma Thurman en Batman & Robin , Los Vengadores - Agentes especiales
• Sean Young en Ace Ventura: El cazador de mascotas , Instinto fatal
• Diane Lane en My Dog Skip , Hollywoodland , Un año para recordar , Uno de nosotros
• Salma Hayek en Después del atardecer , Bandidas
• Helen Hunt en Twister , Las seductoras
• Anne Canovas en Zeder , Cristóbal Colón - El descubrimiento
• Andie MacDowell en Regreso a Tara Road
• Helen Mirren en Killing Mrs. Tingle , cuando menos te lo esperas
• Rebecca De Mornay en 30 Seconds Left , Viajando a Bountiful
• Juliane Köhler en Ningún lugar de África , La caída: los últimos días de Hitler
• Miou-Miou en The Reader , Préstame el labial
• Meg Ryan en Amantes crónicos
• Kim Basinger en Pret-à-porter
• Juliette Binoche en Complicidad y sospechas
• Leslie Mann en Todos contra él - La otra mujer
• Judy Davis en Un barrido para ganar
• Kim Greist en Manhunter - Fragmentos de un asesinato
• Megan Mullally en Monkeybone
• Kirstie Alley en En riqueza y pobreza
• Frances McDormand en Laurel Canyon - Directo al fondo del corazón
• Annabella Sciorra en Más allá de los sueños
• Kim Dickens en Gracias por fumar
• Goldie Hawn en Una pareja a la deriva
• Judith Scott en Adivina quién
• Kelly McGillis en A primera vista
• Sarah Jessica Parker en Dudley Do-Right
• Ann-Margret en Papá Noel está en problemas
• Maria Bello en Noche dura
• Bo Derek en 10
• Amanda paga en Leviatán
• Elizabeth Hurley en El mal
• Faith ford en misión de niñera
• Esperanza Davis en la Duma
• Gillian Anderson en El último rey de Escocia
• Sherry Miller en Niños de alquiler
• Beverly D'Angelo en Dos ángeles tiernos
• Molly Shannon en El Grinch
• Madeleine Stowe en Impostor
• Jennifer Tilly en Balas en Broadway
• Gail O'Grady en Gigoló por accidente
• Deborah Kara Unger en Highlander III
• Diane Venora en El guerrero número 13
• Annie Corley en Los puentes del condado de Madison
• Sela Ward en Dirty Dancing 2
• Leslie Easterbrook en la escuela de policía
• Jodie Foster en Carny Un cuerpo para dos hombres
• Jessica Lange en Crímenes del corazón
• Mathilda May en El Chacal
• Bebe Neuwirth en Tadpole - Una joven seductora en Nueva York
• Anjelica Houston en Misterioso asesinato en Manhattan
• Greta Scacchi en Flightplan - Misterio en vuelo
• illeana douglas en maniquí
• Maura Tierney en Mentiroso Mentiroso
• Nancy Paul en Detective en tacones altos
• Madonna en sombras y niebla
• Emilia Fox en Toma mi alma
• Embeth Davidtz en El agujero
• Sandra Oh en Mr. Bean - La Última Catástrofe
• Melinda McGraw en La familia del profesor chiflado
• Anne Magnusson en Pequeños soldados
• Elizabeth Bracco en Bar Flies
• Ger Ryan en Intermedio
• natasha richardson en golpe seco
• Grace Jones en Conan el destructor
• Rachel Ward en Dos vidas en juego
• Meg Foster en El coraje de matar
• Kelly LeBrock en Huellas de un asesino
• Gail Harris en La maldición de lo conveniente
• Linda Kozlowski en Justicia clandestina
• Heather Donahue en El proyecto de la bruja de Blair - El misterio de la bruja de Blair
• Terri Irwin en Misión Cocodrilo
• Kim Myers en Cartas de un asesino
• Julie Kavner en Días de radio
• Valeria Golino en Una ocasión maldita
• vicki frederick en coro
• melissa grasselle en la universidad asalto
• Lena Olin en La noche y el momento
• Rita Rudner en Los amigos de Peter
• Melora Walters en Selecciones Honorables
• Lysette Anthony en Maridos y esposas
• Pernilla August en Con la mejor de las intenciones
• Marilyn Ghigliotti en Oficinistas - Vendedores
• Dey Young en El gran oso
• Bette Davis en El amigo
• Katharine Hepburn en Cuando amas
• Meret Becker en Comedian Harmonists
• Nancy Allen en Children of the Corn 666 - El regreso de Isaac
• Malgorzada Foremgnak en El último tren
• Ángela Winkler en Danton
• Kate Burton en agosto
• Geraldine Chaplin en Bolero
• Roberta Mestilly en La invasión de los ladrones de cuerpos
• Isabelle Huppert en Ma mère
• Carole Bouquet en Luces en la noche
• Lena Endre en El infiel
• Birgitte Raaberg en El reino
• Anna Thomson en Bridget
• Cecilia Roth en Kamchatka
• Nathalie Baye en La flor del mal
• Béatrice Dalle en Al límite
• Amira Casar en Encuentros de amor
• Berta Ojea en Spy + Spy - Dos súper agentes fuertemente armados
• Karen Young en Hacia el Sur
• Filipina Leroy-Beaulieu en Two Brothers
• Valérie Lemercier en Un poco por casualidad, un poco por deseo
• Yaël Abecassis en Ve y vive vivirás
• Anne C. Trebilcock en Sombras tenebrosas
• Wilhelmine Horschig en Schultze quiere tocar blues
• Mirjana Karanović en El secreto de Esma - Grbavica
• Paula Vázquez en Feliz Navidad
• Carol Alt en los 90 - Parte II
• Michelle Pfeiffer en 2 Young 4 Me - Un novio para mamá
• Christine Tucci en Chestnut - Un héroe de cuatro patas
• Jodi Benson en Como por encantamiento
• Dee Wallace en ET el extraterrestre
• Patricia Clarkson en Just It Works , Easy Girl
• Alice Krige en El contrato
• Élisabeth Commelin en Dream Team
• Mariangela Pino en Richie Rich - Los más ricos del mundo
• Elizabeth Peña en Transamérica
• Jennifer Connelly en Ultimátum a la Tierra
• Julie Hagerty en Me encanta ir de compras
• Se busca yerno de Zabou Breitman en AAA
• Alison Doody en El halcón en ascenso

Películas animadas

• Eris en Sinbad - La Leyenda de los Siete Mares
• Giselle en Boog & Elliot a la caza de amigos
• Teela en He-Man y She-Ra: El secreto de la espada
• Madre en Polar Express
• Mortize en La Animotosis en la tierra de Nondove
• Sra. Briefs en Dragon Ball Z: El Super Saiyajin de la Leyenda (1.er doblaje)
• Yuko Ogino en La ciudad encantada
• Adivino en Kung Fu Panda 2
• Lady Juliana en La espada mágica - En busca de Camelot
• La madre de Titeuf en Titeuf - La película
• Bonnie Hopps en Zootrópolis
• Wendy Murphy en Monstruos contra alienígenas
• Amma en Bing
• Lady Zerbst en The Witcher: La pesadilla del lobo

Película de televisión

• Alexandra Paul en Baywatch - Boda en Hawái y Landslide - Nature rebels
• Carol Alt en Vendetta 2
• ¡ Sophie Marceau en Chouans!
• Miranda Richardson en La verdadera historia de Blancanieves
• Nancy Anne Sakovich en El escándalo de Enron - La verdad detrás de la estafa del siglo
• Pam Dawber en Lost Identity
• kate jackson en agua de garganta
• Teri Hatcher en Un giro del destino
• Kristy Swanson en Del lado del enemigo
• Allison Doody en Temptation - Ultimate Deception
• Patricia Charbonneau en Toda la culpa de la nieve
• Stephanie Zimbalist en Homicidio sin premeditación
• Joanna Kerns en Amo a mis hijos
• Gabrielle Carteris en Avalancha de miedo
• Lesley-Anne Down en Sospechosos en la familia
• Melissa Gilbert en El ruido de los ángeles
• Kim Cattrall en Invasión letal
• Diana Scarwid en Una familia en peligro
• Mimi Rogers en Un cliente peligroso
• Jessica Steen en Principal en alquiler
• DeLane Matthews en El sueño de toda mujer
• Heather Locklear en Justicia de Texas
• Tracy Nelson en Una niñera perfecta
• Christine Elise en el vuelo 762: código rojo
• Susan Lucci en El triángulo del pecado
• Katja Flint en Falsa identidad y El silencio de Venus
• anija kruse en músculo ciego
• Isabelle Gélinas en A Feather for Sweetie
• Corinna Harfouch en Charlie y Louise
• Charlotte de Turckeim en Muñeca rusa
• Geno Lechner en Adrenalina
• Nina Kunzendorf en Ataque a Hitler
• Silvina Buchbauer en El lugar de las fresas
• Jean Louisa Kelly en Obsesión peligrosa
• Ornella Muti en Compromiso de amor

Miniserie de TV

• Rachel Ward en Los pájaros espinosos
• carol alt en mujer de honor 2
• Jane Badler en V - Visitantes
• Debbi Morgan en Roots - Las nuevas generaciones
• Arielle Dombasle en Desierto de fuego
• Serena Scott Thomas en La verdadera historia de Lady D
• Lauren Holly en La familia Kennedy
• Gina McKee en Dados
• Mary McDonnell en Battlestar Galactica , The Closer
• Salome Kammer en Heimat 3 - Crónica de un punto de inflexión epocal
• Catherine Bell en El Triángulo de las Bermudas
• Julia Ford en Una isla en guerra
• Melissa Leo en Mildred Pierce

Serie de televisión

• Jane Lynch en Glee
• Leslie Hope en Everwood , Runaway, NCIS
• Dana Delany en Desperate Housewives , Body of Proof , Castle
• Sonya Walger en Lost , FlashForward
• Lisa Darr en Popular , La vida tal como la conocemos
• Catherine Bell en JAG - Abogados uniformados
• Roma Downey en Tocada por un ángel
• Mary McDonnell en Battlestar Galactica , Crímenes Mayores
• Paige Turco en Person of Interest , Big Shoots , NCIS: New Orleans , Damages
• Helen Mirren en El principal sospechoso
• Rosanna Arquette en Acerca de Brian
• Joely Fisher en Una nueva vida para Zoe
• Allyce Beasley en El pluriempleo
• Samantha Ferris en 4400
• Sheryl Lee en One Tree Hill
• Vanessa L. Williams en Betty la fea
• Jessica collins en tru llamando
• Alexandra Paul en Guardianes de la playa
• Brandy Ledford en Baywatch Hawai
• Mary Tyler Moore en Mary Tyler Moore
• Barbara Durkin y Carla Mendonça en Papá y mamá son extraterrestres
• Isabella Rossellini en Alias
• Lily Taylor en A dos metros bajo tierra
• marcia cruz en melrose lugar
• Sarah Clarke en 24
• jeri ryan en público de boston
• Sela Ward en Hermanas
• Brynn Thayer en Matlock
• Saundra Santiago en Miami Vice
• Andrea Parker en JAG - Abogados en uniforme
• Connie Sellecca en Ralph supermaxieroe
• monika schnarre en beverly hills 90210
• Leann Hunley en Dawson's Creek
• Wendy Hughes en La saga McGregor
• Mag Ruffman en El camino a Avonlea
• Regina Taylor en I'll Fly Away
• Cheryl Ladd en Hawái: misión especial
• Wendy Kilbourne en Voces en la noche
• Jane Badler en Visitantes
• Nancy Anne Sakovich en Factor PSI
• Stephanie Hodge en Y vivieron infelices para siempre
• Penélope Ann Miller en Stan Hooper
• Jennifer Salt en pompas de jabón
• Jane Wheeler en Un hombre lobo americano en la escuela
• Liz Burch en agua azul alta
• Harley Jane Kozak en Pide un deseo
• Jane Sibbett en ¿Qué tienes en mente?
• Mary Chris Wall en Wishbone, el perro de los sueños
• Catherine Oxenberg en Acapulco CALOR
• Lynda Mason Green en La guerra de los mundos
• Viviana Vives en Los verdugos de la noche
• Julie Stewart en Cold Squad - Casos de Squad archivados
• Cicely Tyson en En el corazón de la justicia
• Karen Sillas en Bajo investigación
• Claire Stansfield y Gabriella Larkin en Xena, la princesa guerrera
• Claudia Ferri en Hola hermosa
• Doris Younane en Black Jack
• Amanda Burton en Testigos silenciosos
• Mariele Millowitsch en Amigos enemigos , Marie Brand
• Corinna Harfouch en ¡Buenos días profesor!
• Janette Rauch en Fausto
• Emmanuelle Bach en la comisaría de San Martín
• Sophie Broustal , Natacha Lindinger y Géraldine Cotte en Nestor Birmania
• Hamburguesas Michele en Charlie Jade
• Anne Dorval en El secreto de Grande Ourse
• Kim Raver y Kali Rocha en Grey's Anatomy
• Helen McCrory en Peaky Blinders
• Amy Poehler en Parques y Recreación
• Patricia Heaton en El medio
• Suzanne Clément en Versalles
• Ruth Connell en Sobrenatural
• Nancy Travis en El hombre de la casa

Telenovelas y telenovelas

• Katherine Kelly Lang en Hermosa
• Beth Windsor , Catherine Hickland y Tonja Walker en el Capitolio
• Lesley Vogel en Cuando amas
• Signy Coleman y Victoria Mallory en Santa Bárbara
• Colleen Zenk-Pinter en Cómo gira el mundo
• Lara Parker en Un nuevo día en el edén
• Gabrielle Fitzpatrick en Playa Paraíso
• Angelica La Bozzetta y Antoinette Byron en Home and Away
• Ayşegül Ünsal en Cherry Season - La temporada del corazón
• Paula Morales en Niní
• Maria Zilda en Adán contra Eva

Dibujos animados

• Faragonda en Winx Club (st. 1-7)
• La madre de Titeuf en Titeuf
• Ópalo en Steven Universe
• La profesora Kyoko Li en Devilhil
• Amma en Bing
• Rhodanthe en Violet Evergarden
• Dolunai en Farhat - El príncipe del desierto
• Princesa Kokachin en Las aventuras de Marco Polo
• Saeko Nogami en City Hunter
• Kyoko Shima en Shuten Doji
• Pasta en Dragon Ball: La Leyenda de las Siete Esferas
• Lady Funaho en ¿Quién necesita a Tenchi?
• Yuka en Babil Junior: la leyenda
• Diiva en El-Hazard: El mundo magnífico
• Marta Spaghetti en La familia espagueti
• Nancy Gribble en El rey de la colina
• La hermana de Ding en Aladdin .
• ¡ Director Folsom en Fillmore!
• Teela (segunda voz) en He-Man and the Rulers of the Universe
• Lois Lane (primera voz) en Las aventuras de Superman
• edna en rana
• Reina Gwendoline en Jane y el dragón
• Wilma en Adivina con Jess
• Caroleena en El crecimiento de Creepie
• Narrador en Ebb and Flo

Notas

1. ^ El Palmarès 2014 , en leggiodoro.it . Consultado el 15 de abril de 2015 .

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de o sobre Roberta Greganti

Enlaces externos

• ( ES ) Roberta Greganti , en MyAnimeList .
• Roberta Greganti , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• ( EN ) Roberta Greganti , en Internet Movie Database , IMDb.com.