Terremoto de Irpinia de 1980

Terremoto del sur de Irpinia de 1980
Mapa del epicentro del Mainshock según la escala Mercalli-Cancani-Sieberg
Fecha23 de noviembre de 1980
Ahora19:34:52
Magnitud Richter6.9
Magnitud del momento6.9 [1]
Profundidad10 [1]  kilómetros
distrito sísmicoirpina
Epicentro1 km SO Castelnuovo di Conza (SA) (Viaticale)
40 ° 48′57.34 ″ N 15 ° 18′41.63 ″ E / 40.815928°N 15.311564°E40.815928; 15.311564
Países afectados Italia
Intensidad MercalliX
tsunamiNo
Víctimas2.914 muertos (según las fuentes más acreditadas), 8.848 heridos y unos 280.000 desplazados [2]
Mapa de ubicación: ItaliaTerremoto de Irpinia de 1980Ubicación del epicentro

El terremoto de Irpinia de 1980 fue un terremoto que ocurrió el 23 de noviembre de 1980 y golpeó el centro de Campania y el centro-norte de Basilicata , con parte de la provincia de Foggia dentro de la frontera con las dos regiones.

Caracterizado por una magnitud de 6,9 ​​(X grado de la escala de Mercalli [3] ) con epicentro entre los municipios de Teora , Castelnuovo di Conza y Conza della Campania , provocó unos 280.000 desplazados, 8.848 heridos y, según los datos más fiables estimaciones, 2.914 muertes. [2]

Anterior

El distrito sísmico de Irpinia ha sido azotado a lo largo de los siglos por numerosos terremotos destructivos con graves pérdidas humanas y materiales, aunque cada uno de ellos ha tenido sus propias características tanto en términos de intensidad como de localización epicentral.

El choque

“De repente la brutal verdad restablece la relación entre la realidad y yo. Esos nidos de avispas destrozados son casas, viviendas, o más bien lo eran".

( Alberto Moravia , yo vi morir al Sur )

El terremoto se produjo a las 19:34:53 [4] del domingo 23 de noviembre de 1980: un fuerte choque que duró unos 90 segundos [5] , con un hipocentro de unos 10 km de profundidad [1] , golpeó una superficie de 17.000 km² [ 6] que se extendía desde Irpinia hasta Vulture , a caballo entre las provincias de Avellino , Salerno y Potenza . Los municipios más afectados (X grado de la escala de Mercalli ) fueron los de Castelnuovo di Conza ( SA ), Conza della Campania ( AV ), Laviano (SA), Lioni (AV), Sant'Angelo dei Lombardi (AV), Senerchia ( AV), Calabritto (AV) y Santomena (SA). [7]

Los efectos, sin embargo, se extendieron a un área mucho más amplia, afectando prácticamente a toda la zona centro sur de la península: también se produjeron numerosos heridos y derrumbes en Nápoles que afectaron a numerosos edificios en ruinas o dañados y antiguas viviendas de toba ; en Poggioreale , un edificio se derrumbó en via Stadera, probablemente debido a defectos de construcción, causando 52 muertes. [8] También se produjeron derrumbes y devastaciones en otras provincias de Campania y en el área de Potenza , [9] como en Balvano donde el derrumbe de la iglesia de S. Maria Assunta provocó la muerte de 77 personas, incluidos 66 niños y adolescentes que fueron asistiendo a misa. [10]

Los informes de la Oficina del Comisionado Extraordinario cuantificaron los daños en el parque inmobiliario. Resultó que de los 679 municipios que componen las ocho áreas afectadas globalmente por el terremoto ( Avellino , Benevento , Caserta , Matera , Nápoles , Potenza , Salerno y Foggia ), 506 (74%) resultaron dañados.

Las tres provincias más afectadas fueron las de Avellino (103 municipios), Salerno (66) y Potenza (45). Treinta y seis municipios del cinturón epicentral han tenido cerca de 20.000 viviendas destruidas o irrecuperables. En 244 municipios (no epicentrales) de las provincias de Avellino, Benevento, Caserta, Matera, Foggia, Nápoles, Potenza y Salerno, otros 50.000 alojamientos sufrieron daños de muy graves a medio-graves. Otros 30.000 hogares lo estaban levemente. [2] [11]

El alcance dramático del terremoto no se evaluó de inmediato; los primeros informativos hablaban de un "terremoto en Campania" ya que la interrupción total de las telecomunicaciones había impedido dar la alarma. Solo tarde en la noche comenzó a emerger la mayor extensión. A partir de una prospección realizada en la mañana del 24 de noviembre en helicóptero, se detectaron las dimensiones reales del desastre. Los nombres de los municipios afectados fueron agregados uno tras otro; centros urbanos enteros fueron cancelados, decenas y decenas de otros habían sido gravemente dañados.

En los tres días siguientes al terremoto, el periódico Il Mattino di Napoli enfatizó la descripción de la catástrofe. El 24 de noviembre, el diario titulaba Un minuto de terror - Los muertos son centenares , ya que no había noticias precisas de la zona afectada, pero sí teníamos constancia del derrumbe de Via Stadera en Nápoles . El 25 de noviembre, tras conocer la magnitud y gravedad del terremoto, pasamos a Los muertos son miles -100.000 sin techo- , hasta el dramático título del 26 de noviembre El número de muertos (¿10.000?) y de los que se quedan sin hogar crece de forma catastrófica. manera (¿10.000?) 250.000?) - APRÚSATE para salvar a los que todavía están vivos, para ayudar a los que no les queda nada [12] . El número de muertes, aproximado al alza debido principalmente a graves problemas de comunicación y reconocimiento, se redujo luego al oficial, pero el número de personas sin hogar nunca se ha evaluado con precisión.

Análisis geosismológico

El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología ( INGV ) ha constatado que la zona afectada ha sufrido tres fenómenos distintos de ruptura a lo largo de distintos segmentos de falla , que se produjeron en unos 40 segundos. Estos segmentos se ubicaron bajo los montes Marzano , Carpineta y Cervialto . Después de unos 20 segundos la fuga se extendió hacia el SE hacia la Piana di San Gregorio Magno . Luego de 40 segundos, ubicado al NE del primer tramo, se presentó el tercer quiebre de falla.

La fractura llegó a la superficie terrestre generando un escarpe de falla claramente visible durante unos 35 km. El estudio de los registros de las réplicas del evento revela una estructura cortical muy heterogénea, como lo demuestran las variaciones en la velocidad de las ondas P mostradas a diferentes profundidades, y un proceso de ruptura extremadamente complejo.

La excavación de trincheras a lo largo del escarpe de la falla permitió reconocer y fechar fuertes terremotos anteriores a 1980, que ocurrieron en la falla de Irpinia. Estos resultados muestran que la falla responsable del terremoto de Irpinia ha generado terremotos similares al de 1980 en el pasado y que estos eventos ocurren en el tiempo con una frecuencia de unos 2000 años. [13]

La controversia sobre los esfuerzos de socorro

“No hubo ayuda inmediata que debería haber estado allí. De entre los escombros aún subían gemidos, gritos de desesperación de los enterrados vivos”

( Sandro Pertini en TG2 Studio Aperto el 25 de noviembre de 1980 )

Más allá del parque edificatorio, ya deteriorado por los terremotos de 1930 y 1962 , otro elemento que agravó los efectos del sismo fue el retraso en las labores de socorro. Las razones fueron muchas: la dificultad de acceso de los vehículos de emergencia en las zonas del interior, debido al aislamiento geográfico de las zonas afectadas y al colapso de puentes y vías de acceso, el mal estado de la mayoría de las infraestructuras (incluidas las de transmisión de electricidad y radio) , cuyos daños hacían casi imposibles las comunicaciones a distancia) y la ausencia de una organización de protección civil que permitiera las acciones de rescate de manera oportuna y coordinada. El primero en señalar esta grave carencia fue el presidente de la República, Sandro Pertini . El 25 de noviembre, a pesar de la opinión contraria del Primer Ministro Forlani y otros ministros y asesores, [14] Pertini se dirigió en helicóptero a los lugares de la tragedia, donde lo esperaba el entonces Ministro de Relaciones Exteriores , el Potentino Emilio Colombo . .

A su regreso de Irpinia, en un discurso televisado dirigido a los italianos [15] , el entonces Jefe de Estado denunció con contundencia el retraso y el incumplimiento de las ayudas, que llegarían a todas las zonas afectadas sólo cinco días después. [16] Las duras palabras del Presidente de la República provocaron la destitución inmediata del prefecto de Avellino Attilio Lobefalo, y la renuncia (luego rechazada) del Ministro del Interior Virginio Rognoni . [17] El discurso del Jefe de Estado tuvo el efecto adicional de movilizar a un gran número de voluntarios que fueron de gran ayuda especialmente durante la primera semana después del terremoto. Posteriormente, el trabajo de los voluntarios fue reconocido públicamente también con una ceremonia dedicada a ellos en el Campidoglio, en Roma.

Ayuda internacional

Muchas naciones, tras la noticia del terremoto, tomaron medidas para enviar a las poblaciones afectadas no solo dinero para la reconstrucción, [4] [18] sino también unidades militares y personal especializado. [2]

La intervención de los sindicatos

La toma de poder de las fuerzas sindicales se concretó pocas horas después del dramático hecho. La Federación Unitaria CGIL-CISL-UIL de Roma fue una de las primeras organizaciones en aceptar el llamado a la solidaridad lanzado por el Presidente Pertini frente a las cámaras del Tg2 en la noche del 25 de noviembre, al regresar de su visita a las zonas del terremoto. La Federación Unitaria, gracias a la movilización de todas sus estructuras, logró activar un movimiento general de solidaridad que involucró a trabajadores y sindicatos de toda Europa. Inició una colecta de artículos de primera necesidad entre los afiliados, abrió una interlocución con las organizaciones patronales a fin de realizar la deducción por la consideración de cuatro horas de trabajo en el cheque de noviembre para los trabajadores que pretendieran donarlo a las zonas del terremoto y finalmente estimuló la solidaridad de las principales organizaciones sindicales europeas. La ayuda provino de la Confédération Générale du Travail , Solidarność , la Federación de Sindicatos de Austria , los sindicatos británicos y la confederación de sindicatos de Noruega, solo por nombrar algunos de los más conocidos.

La Federación Unida logró enviar a las zonas del sismo doscientos camiones de alimentos, cien camiones y diecisiete camiones de ropa, siete camiones de equipo de campamento, 180 camiones de diversa índole, dos camiones de material eléctrico, un camión de productos de higiene. tres camiones de estufas, medicinas por un total de ochenta quintales.

El gremio se ocupaba directamente de la distribución de lo recolectado, para evitar desperdicios. Los almacenes gestionados por ella se llenaron con la doble firma de un secretario confederal lucano y un teniente coronel de las fuerzas policiales y con la doble firma se vaciaron. Esta colaboración evitó arbitrariedades e injerencias de diversa índole. Para gestionarlo todo, la Federación Unitaria se dotó de una coordinación nacional formada por varios grupos de trabajo: uno con funciones de secretaría y gestión del sistema informático; uno encargado de administrar el fondo de solidaridad constituido con las ofertas de los trabajadores y otro para la coordinación de trabajadores voluntarios y técnicos voluntarios. En total fueron trece mil trabajadores especializados que el gremio llevó a las zonas sísmicas: ingenieros, enfermeros, médicos, agrimensores, albañiles, electricistas, plomeros y choferes.

En cambio, los fondos recaudados por el sindicato después de la primera fase de emergencia se destinaron a la creación de centros sociales en Campania y Basilicata.

El gremio se comprometió desde un inicio en denunciar los retrasos en los rescates y sobre todo la falta de coordinación de las autoridades encargadas de programar y planificar las intervenciones, acompañándolo no obstante con propuestas concretas para atender los problemas que plantea la emergencia. La Federación Unitaria de Transporte, por ejemplo, sugirió el uso de doscientos vagones de ferrocarril como primer refugio para la población damnificada.

El compromiso total en la fase de emergencia, sin embargo, no distrajo al sindicato de su propósito genético, a saber, la protección del trabajo, en un contexto donde el trabajo ya no existía.

Los secretarios confederales, luego de haber visitado las zonas afectadas por el terremoto, lanzaron un llamado a las instituciones para que alienten por todos los medios la reanudación de las actividades laborales en todos los lugares de trabajo donde sea materialmente posible, especialmente en los servicios públicos y el comercio, también para hacer no agrave más la angustia de las poblaciones. Lanzaron la propuesta de un servicio laboral, con el objetivo de emplear a jóvenes desempleados y en paro temporal en la retirada de escombros y en la posterior rehabilitación de viviendas e instalaciones productivas, involucrándose en la elaboración de padrones municipales. También propusieron la elaboración de "un proyecto de reordenamiento hidrogeológico-forestal de emergencia" con el objetivo de emplear a miles de trabajadores forestales. Finalmente, se abrió una mesa ministerial para impulsar la activación del Fondo de Garantía Salarial para unos 23.000 trabajadores desplazados.

El Centro de Patronato Unitario se puso al servicio de los damnificados del terremoto, ofreciéndoles ayuda para la correcta recopilación y presentación de las solicitudes necesarias para la obtención de los beneficios. Se organizaron unidades móviles en minibuses capaces de llegar a pueblos aún más pequeños.

El desafío era salir de la emergencia e iniciar la etapa de reconstrucción con un programa claro de desarrollo y crecimiento. Como se puede leer en las páginas de la revista de la CGIL Rassegna Sindacale : "para el sindicato, mirar de frente el terremoto significaba ciertamente intervenir, como lo había hecho y estaba haciendo en la fase de primeros auxilios, pero sobre todo significaba interviniendo en la fase de reconstrucción".

Sin embargo, el proceso de reconstrucción estuvo profundamente marcado por la proliferación de la corrupción, la especulación y la mala reputación y el manejo de los fondos de la famosa ley 219 fue objeto, años después, de investigaciones periodísticas, judiciales y parlamentarias.

La reconstrucción

En Laviano , localidad donde murió una quinta parte de la población a causa del terremoto (murieron 303 de unos 1500 habitantes), en febrero de 1981 llegaron las primeras casas de madera (una veintena) con servicios incluidos . El 25 de abril de 1981 , 153 días después del terremoto, las casas de madera tipo chalet construidas por el grupo Rubner -que se instaló en Irpinia en 1990 con una planta productiva en Calitri [19] [20] - pasaron a ser 150, para un total de 450 personas hospitalizadas. [21]

La reconstrucción fue, sin embargo, también uno de los peores ejemplos de especulación sobre una tragedia. [5] [22] De hecho, como lo demuestra una serie de investigaciones del poder judicial, para las que se han acuñado expresiones como Irpiniagate , Terremotopoli o el terremoto infinito , [23] a lo largo de los años se han introducido intereses turbios que desvían fondos a zonas que no tenían derecho, multiplicándose el número de municipios afectados: 339 países en un principio, [24] que pasaron a 643 tras un decreto del entonces Primer Ministro Arnaldo Forlani en mayo de 1981 , [25] hasta llegar a la cifra final de 687 [26] , o casi el 8,4% del total de municipios italianos.

Más de setenta centros quedaron completamente destruidos o gravemente dañados y más de doscientos sufrieron daños sustanciales en el patrimonio edificatorio. Cientos de fábricas de producción y artesanales fueron canceladas con la pérdida de miles de puestos de trabajo y daños financieros por decenas de miles de miles de millones de liras. [27]

El número de municipios afectados, sin embargo, se vio alterado por turbias maniobras políticas y de la Camorra, aumentando con el paso de los años. De hecho, se destinaron numerosas contribuciones públicas a las áreas afectadas (las estimaciones de 2000 hablan de 5.640 millones a lo largo de los años), [25] y era de interés de los políticos locales asegurar que los territorios administrados se incluyeran en esta área. La reconstrucción, a pesar de la gran cantidad de dinero público pagado, estuvo incompleta durante décadas. En Torre Annunziata hay actualmente dos distritos, Penniniello y el Quadrilatero delle Carceri , destruidos por el terremoto de 1980 , pero a pesar de las enormes sumas de dinero que se han seguido asignando - 10 millones de euros para el primero en 2007 , [5] 1, 5 millones de euros para el segundo en 2009 [28] - su reconstrucción aún no se ha completado. Estos barrios se han convertido ahora en el principal bastión de la Camorra (el Quadrilatero delle Carceri sigue siendo hoy la sede del clan Gionta ) y una de las plazas comerciales más agresivas de la región de Campania. [29]

Aportes para la reactivación económica

Siguiendo el modelo del terremoto de Friuli , la reconstrucción de Irpinia también se centró en el relanzamiento industrial. Si bien el territorio no presentaba características industriales aún antes del terremoto, la lluvia de aportes constituyó para muchos una tentación imparable. El mecanismo de captación de fondos públicos preveía la constitución de empresas que quebraban tan pronto como se embolsaban los aportes. La financiación llegó tan concentrada que no se pudo gastar. En siete años, veintiséis bancos cooperativos abrieron sus sucursales en la zona del terremoto (nueve solo en la provincia de Avellino), concediendo préstamos a empresas del norte de Italia. [30]

Para relanzar veinte áreas industriales entre Campania y Basilicata , se asignaron 7.762 mil millones de liras (aproximadamente 8 mil millones de euros en 2010). El coste final fue doce veces superior al esperado en la provincia de Avellino y diecisiete veces en la provincia de Salerno . Según el informe final del Tribunal de Cuentas , [31] los costes de las infraestructuras alcanzaron picos "de unas 27 veces los previstos en los acuerdos originales". El 48,5% de las concesiones industriales (146 casos) fueron revocadas. El Tribunal de Cuentas acusa "la superficialidad de las investigaciones y la ausencia de los controles adecuados", aprobado sin "pesar adecuadamente situaciones empresariales ya frágiles y ya inicialmente minadas por falta de profesionalidad o en las que la sobrevaloración de la inversión, en relación a las habilidades empresariales, condujo al fracaso de la iniciativa ". En 2000, 76 empresas ya habían quebrado, pero solo se había recuperado una pequeña parte de las contribuciones (21% en la provincia de Salerno). [30]

El post-terremoto

"El uso de 50-60 mil millones asignados para Irpinia quedó como un puerto en la niebla [...] ese terremoto no solo había transformado una región de Italia, sino incluso una clase política"

( Indro Montanelli en Las habitaciones , BUR )

La primera estimación de los daños causados ​​por el terremoto, realizada en 1981 por la Oficina Estatal (un organismo especial diseñado para coordinar las operaciones de cálculo de daños en nombre del Primer Ministro ), fue de unos 8 billones de liras. [32] La cifra ha crecido a lo largo de los años, llegando a más de 60 000 millones de liras en 2000 , [33] y 32 000 millones de euros en 2008 . [34] Actualizándolo a 2010 , según Sergio Rizzo , la estimación superaría los 66.000 millones de euros. [30]

Comisión Parlamentaria de Investigación

La ley del 7 de abril de 1989 , n. 128, instituyó la Comisión Parlamentaria de Investigación sobre la implementación de intervenciones para la reconstrucción y el desarrollo de los territorios golpeados por los terremotos de noviembre de 1980 y febrero de 1981 en Campania y Basilicata , como presidente elegido Oscar Luigi Scalfaro : [35] es un órgano bicameral con las mismas atribuciones que el poder judicial , integrado por veinte diputados y otros tantos senadores con el cometido de conocer cuánto había gastado realmente el Estado, hasta ese momento, en la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto. [36] En el informe final presentado al Parlamento el 5 de febrero de 1991 , la suma total de los fondos asignados por el gobierno italiano alcanzará la cifra de 50.620 millones de liras, repartidas de la siguiente manera: 4.684 para hacer frente a los días de la emergencia; 18.000 para la reconstrucción de edificios públicos y privados; 2.043 para intervenciones regionales; 8.000 para la reconstrucción de plantas productivas y para desarrollo industrial; 15.000 para el programa de vivienda del municipio de Nápoles e infraestructuras conexas; 2.500 para las actividades de las administraciones estatales; 393 pasivos residuales. [37]

Investigaciones posteriores

Sobre la investigación de la línea Mani Pulite llamada Mani sobre el terremoto , de la que Panorama escribió en 1992 , cuenta Daniele Martini: «en Irpinia, la Guardia di Finanza descubrió graneros transformados en piscinas olímpicas nunca terminadas, o villas. Identificó préstamos dirigidos a empresarios multiquebrados y relojes con diamantes entregados con gran prodigalidad a los probadores estatales». [38] En marzo de 1987 , algunos periódicos, incluidos L'Unità y L'Espresso , revelaron que las fortunas de Banca Popolare dell'Irpinia estaban estrechamente vinculadas a los fondos para la reconstrucción después del terremoto de Irpinia de 1980 . [39] Entre los socios que se beneficiaron de la situación estaba la familia de De Mita , siendo Ciriaco la propietaria de un gran paquete de acciones que se había revalorizado gracias al terremoto. Los títulos también eran propiedad de otros familiares. Siguió un largo juicio que terminó en octubre de 1988 con la sentencia: "Según los jueces del tribunal romano llamados a juzgar la disputa, fue correcto escribir que los fondos del terremoto pasaron por el banco Avellino y que el Popolare es un banco de la DC demiciana". Al conocer la sentencia, la Unidad publicó el 3 de diciembre un artículo en primera plana con un elocuente título: “De Mita se enriqueció con el terremoto”. [38] La investigación de Mani sobre el terremoto involucrará a 87 personas, incluidos Ciriaco De Mita , Paolo Cirino Pomicino , Salverino De Vito , Vincenzo Scotti , Antonio Gava , Antonio Fantini , Francesco De Lorenzo , Giulio Di Donato y el comisario Giuseppe Zamberletti . [40] Se han planteado numerosas denuncias sobre la implicación de políticos y diversos administradores y se han iniciado algunas investigaciones que han dado lugar a varias detenciones. [41] [42] [43] [44] [45]

El terremoto en números

Lista de municipios en dificultades

Los municipios clasificados como "desastrosos" por el Decreto Legislativo n. 19 de 1981 son: [53] [54]

Común Provincia Víctimas Aportes para la reconstrucción índice de daños
Avellino  Avellino 82 278 611 000 € 90
Alforja  Avellino 2 123 204 000 € 63
Calabrito  Avellino 100 90 732 000 € noventa y dos
calitri  Avellino 6 113 777 000 € 62
caposelé  Avellino 81 103 463 000 € 80
Conza della Campania  Avellino 184 65 324 000 € 90
Gesualdo  Avellino 12 DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE
Lioni  Avellino 228 159 716 000 € 90
Montella  Avellino 14 DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE
morra de sanctis  Avellino 42 76 064 000 € DAKOTA DEL NORTE
Salza Irpina  Avellino 1 18 577 000 € 76
San Mango sul Calore  Avellino 84 71 975 000 € 97
San Miguel de Serino  Avellino 25 37 877 000 € 71
Sant'Andrea di Conza  Avellino 0 38 564 000 € 61
Sant'Angelo dei Lombardi  Avellino 482 128 720 000 € 90
Senerchia  Avellino sesenta y cinco 46 455 000 € 90
Solofra  Avellino 25 92 374 000 € DAKOTA DEL NORTE
serbal serpico  Avellino 0 20 062 000 € 78
teora  Avellino 137 76 631 000 € 90
Torella dei Lombardi  Avellino 28 79 242 000 € 85
Bonita  Energía 0 DAKOTA DEL NORTE 55
Balvano  Energía 77 DAKOTA DEL NORTE 80
brienza  Energía 1 DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE
castelgrande  Energía 11 DAKOTA DEL NORTE 70
Muro Lucano  Energía 21 DAKOTA DEL NORTE 60
pescopagano  Energía 21 DAKOTA DEL NORTE 85
Energía  Energía 12 DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE
ruvo del monte  Energía 0 DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE
Vietri de Potenza  Energía 7 DAKOTA DEL NORTE 70
Castelnuovo de Conza  Salerno 85 50 829 000 € 91
Colliano  Salerno 2 81 123 000 € 78
Laviano  Salerno 303 92 777 000 € 98
Ricigliano  Salerno 27 56 742 000 € 77
Romañano al Monte  Salerno 1 25 729 000 € 89
Salvitelle  Salerno 10 28 665 000 € 72
San Gregorio Magno  Salerno 28 160 410 000 € 89
Santomena  Salerno sesenta y cinco 40 734 000 € 84
valva  Salerno 10 76 643 000 € 83
Campo  Salerno 3 DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE
Éboli  Salerno 2 DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE

Trabajos sobre el terremoto de Irpinia

La devastación de Irpinia

Pertini y Forlani visitando las zonas afectadas por el terremoto

"Las lágrimas brotan en los días de primavera y otoño, con el azul claro del cielo recortado por el verde intenso del Partenio o, al otro lado, de la montaña de Chiusano, la bella durmiente, y del Terminio hasta la más íntima Irpinia y la verdadera, Bisaccia, Cairano, Teora. De lejos no ves las cosas que a nadie le gustaría ver y que nadie o casi hace nada para asegurarse de que no existen». [55]

Arte

Cine y TV

Música

Poesía

Radio

Teatro

Notas

  1. ^ a b c terremoto.usgs.gov , https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0001ay4/executive .
  2. ^ a b c d Informe de los Bomberos , en vigilfuoco.it . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  3. ^ emidius.mi.ingv.it , 23 de julio de 2016, https://emidius.mi.ingv.it/CPTI15-DBMI15/event/19801123_1834_000 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  4. ^ a b Giuseppe Caldarola , Cuando la Primera República también se derrumbó en Irpinia , en Il Riformista , 7 de abril de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  5. ^ a b c Terremoto / Memoria: la reconstrucción infinita de Irpinia , en Asca , 18 de abril de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  6. ^ a b Ispro - Irpinia treinta años después Archivado el 14 de octubre de 2010 en Internet Archive .
  7. ^ Emanuela Guidoboni, Gianluca Valensise, El peso económico y social de los desastres sísmicos en Italia en los últimos 150 años , Bononia University Press , 2011, ISBN  88-7395-683-1 .
  8. ^ Véase el informe taquigráfico publicado por la Cámara de Diputados el 4 de diciembre de 1980 .
  9. ^ Sabina Licursi, El civil en el espacio urbano: interacciones entre sociedad, instituciones y política en Potenza , Rubbettino Editore, 2005, p. 48, ISBN  88-498-1363-5 .
  10. ^ Los terremotos de Balvano , en basilicata.cc . Consultado el 13 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 31 de marzo de 2008) .
  11. ^ Departamento de Protección Civil - 23 de noviembre de 1980: Terremoto en Campania y Basilicata , en ispro.it . Consultado el 27 de agosto de 2016 (archivado desde el original el 28 de febrero de 2009) .
  12. ^ Date prisa: también del arte un llamamiento para salir de la emergencia de los residuos , en Eco di Salerno , 2 de febrero de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2009 (archivado desde la URL original el 18 de abril de 2009) .
  13. ^ Lo que sucedió durante el terremoto de Irpinia
  14. ^ Giovanni Minoli , Somos la historia - 23 de noviembre de 1980: la tierra tiembla en Irpinia , en Rai Educational . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  15. ^ La condena del presidente Pertini de las tácticas de rescate del terremoto conmociona al establecimiento italiano . De Peter Nichols. The Times (Londres, Inglaterra), viernes 28 de noviembre de 1980; pág. 5; Edición 60788.
  16. ^ TG2 : Pertini sobre los retrasos en el rescate tras el terremoto de Irpinia , Rai 2 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Daniele Bignami, Protección civil y reducción del riesgo de desastres. Métodos y herramientas para la gobernanza de la seguridad territorial y ambiental , Maggioli Editore, 2010, ISBN  88-387-4437-8 .
  18. ^ Paolo Liguori, Investigación sobre el terremoto en Irpinia ( PDF ), en paololiguori.com . Consultado el 14 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 16 de junio de 2009) .
  19. ^ Wood is Rubner, la historia de un éxito - Cronología , en haus.rubner.com . Consultado el 7 de abril de 2010 (archivado desde el original el 16 de abril de 2010) .
  20. ^ Saie 2000: Madera en la construcción , en infobuild.it . Consultado el 15 de septiembre de 2009 (archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009) .
  21. ^ Antonello Caporale , Terremoto, en el momento de Irpinia se entregaron las casas por primera vez , en la Repubblica , 15 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  22. ^ Giovanni Minoli , Somos historia - Reconstrucción en Irpinia , en Rai Educational . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  23. ^ Antonello Caporale , El terremoto infinito , en la Repubblica , 16 de noviembre de 2000. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  24. ^ Informe sobre el estado de ejecución de las intervenciones previstas por la ley nº 219 de 14 de mayo de 1981, y sus modificaciones y adiciones posteriores, en los territorios afectados por los terremotos de noviembre de 1980 y febrero de 1981 , 10ª legislatura , Actas parlamentarias, doc. LX- bis no. 7, pág. 10
  25. ^ a b Antonello Caporale , Irpinia, veinte años después , en la Repubblica , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  26. ^ Gian Antonio Stella , El enemigo real: todas las víctimas del terremoto , en Corriere della Sera , 19 de abril de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 23 de abril de 2009) .
  27. ^ Encarta - El terremoto de 1980 en Basilicata y Campania , en it.encarta.msn.com . Consultado el 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 .
  28. ^ Discurso del presidente Bassolino - reunión con Di Pietro ( PDF ) , en Presidente.campania.it . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  29. ^ Ippolito Negri, La gran borrachera: Manos rapaces en la Irpinia del terremoto , ASEFI, 1996, ISBN  88-86818-08-4 .
  30. ^ a b c Sergio Rizzo , Los profesionales de los escombros , en Corriere della Sera , 4 de octubre de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  31. ^ Informe del Tribunal de Cuentas Archivado el 5 de marzo de 2016 en Internet Archive . - Construcción de nuevas áreas industriales para asentamientos productivos en las zonas dañadas por el terremoto de los años 80/81 , 15 de diciembre de 2000
  32. ↑ Giuseppe D'Avanzo , Il Tesoro acusa la reconstrucción de Irpinia , en la Repubblica , 24 de noviembre de 1989, p. 6. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  33. ↑ Eleonora Bertolotto, Irpinia, 5 billones de desaparecidos , en la Repubblica , 24 de noviembre de 2000, p. 2. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  34. ^ Según el informe del Tribunal de Cuentas Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Internet Archive . elaborado en el verano de 2008 por Anna Maria Carbone Prosperetti, el dinero destinado para el terremoto de 1980 sería de 32.363.593.779 euros
  35. ^ Marzio Breda , Scalfaro: odiado por la investigación del terremoto , en Corriere della Sera , 23 de noviembre de 2000, p. 7. Consultado el 15 de septiembre de 2009 (archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015) .
  36. ^ Después del terremoto, la reconstrucción - Comisión Scalfaro , en Fondazionemida.it . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  37. ^ Comisión parlamentaria de investigación sobre la ejecución de intervenciones para la reconstrucción y el desarrollo de los territorios de Basilicata y Campania afectados por los terremotos de noviembre de 1980 y febrero de 1981, 10ª legislatura , Informe final , Actas parlamentarias, doc. XXIII n. 27, vol. I, tomo I, pág. dieciséis.
  38. ^ a b c Daniele Martini, Manos en el terremoto , en Panorama , 1992. Consultado el 20 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 6 de febrero de 2010) .
  39. ^ Paolo Liguori , Golden rain in the coffers of the Popolare ( PDF ), en Il Giornale , 23 de noviembre de 1988. Consultado el 21 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 16 de junio de 2009) .
  40. ^ Las manos de la política sobre 58.000 millones de liras asignadas para la reconstrucción tras el terremoto de 1980 , en Il Tempo , 8 de abril de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2009 (archivado desde la URL original el 24 de abril de 2010) .
  41. ↑ Después del terremoto de 1980. Nápoles, DC detenido , en Corriere della Sera , 3 de mayo de 1993, p. 13. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  42. ^ Fulvio Bufi, Después del terremoto de 1980. Nápoles, un DC arrestado , en Corriere della Sera , 3 de mayo de 1993, p. 13. Consultado el 29 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 11 de abril de 2009) .
  43. ↑ Fulvio Bufi, Irpinia, escándalo de reconstrucción. ex supercomisario arrestado , en Corriere della Sera , 6 de diciembre de 1993, p. 17. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  44. ^ The Voices of Italy - Irpinia Day , en Voce della Campania , 25 de noviembre de 2000. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  45. ^ Cuatro personas arrestadas por falsificar archivos de reconstrucción posteriores al terremoto , en Retesei , 9 de julio de 2007. Consultado el 23 de junio de 2012 (archivado desde el original el 6 de octubre de 2014) .
  46. ^ Comisión parlamentaria de investigación sobre la ejecución de intervenciones para la reconstrucción y el desarrollo de los territorios de Basilicata y Campania afectados por los terremotos de noviembre de 1980 y febrero de 1981, 10ª legislatura , Informe final , Actas parlamentarias, doc. XXIII n. 27, vol. I, tomo I, pág. 85.
  47. ^ Datos de Istat de 1981 citados en ANCI - Municipios italianos 2009 Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Internet Archive .
  48. ^ Stefano Ventura, Los terremotos italianos posteriores a la Segunda Guerra Mundial y la Protección Civil en Historia y Futuro nº 22, marzo de 2010
  49. ↑ Ver informe taquigráfico publicado por el Senado de la República el 26 de noviembre de 1991 .
  50. ^ informe del Tribunal de Cuentas elaborado en el verano de 2008 por Anna Maria Carbone Prosperetti, citado por Corriere della Sera
  51. ^ Ley 296/2006, art. 1, párrafo 1013
  52. ^ Terremoto: Abisinia, Vajont, Irpinia. Intervenciones sobre los impuestos especiales , en Asca , 22 de abril de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  53. ^ DL 13 de febrero de 1981, n. 19 (Anexo A)
  54. ^ Países "desastres"
  55. ^ Generoso Picone, “Matria Avellino e Irpinia, un examen de conciencia” Mephite, 2015.
  56. ^ Terrae motus - La colección , en reggiadicaserta.beniculturali.it . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  57. ^ Lucio Amelio, nueva Terrae Motus, nuevo catálogo , en exibart.com . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  58. ^ MiBAC - Las obras de Terrae Motus de WARHOL y FABRO expuestas en el MAXXI de Roma , en beniculturali.it . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  59. ^ Tierras en movimiento
  60. ^ [1]
  61. ^ [2]
  62. ^ Noviembre: letra "civil" de Domenico Cipriano , en Criticaletteraria.org , 11 de enero de 2013.
  63. ^ [3]
  64. ^ El relámpago en la tierra , en teatrodellosso.it .
  65. ^ 90 segundos después - Buenos modales

Bibliografía

Bibliografía Científica

Materiales complementarios

Los siguientes están disponibles en línea en https://www.mdpi.com/article/10.3390/geosciences12040173/s1, File S1: Supplementary_material_Editorial_Porfido et al_2022.

Otro

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos