Teddy reno
Teddy Reno , seudónimo de Ferruccio Merk Ricordi ( Trieste , 11 de julio de 1926 ), es un cantante , productor discográfico y actor suizo naturalizado italiano .
Biografía
Nació en Trieste, hijo del ingeniero Giorgio Merk (de familia austrohúngara de origen aristocrático) y Paola Sanguinetti, romana, de ascendencia judía , hermana del Ing. Giorgio Sanguinetti propietario y director de la gran empresa de alimentos Arrigoni , con fábricas en la ciudad y en Cesena . En los años treinta su padre tuvo que cambiar el apellido Merk von Merkenstein por el de Ricordi. El niño actuó por primera vez en 1938 en un concurso de aficionados celebrado en Rimini , cantando la canción Tu sei la musica .
Después del 8 de septiembre Paola, buscada por los alemanes por motivos raciales, con su hijo Ferruccio se refugió en Cesena con su hermano, y en esta ciudad cursó el muchacho el último año del bachillerato clásico. En junio de 1944, sabiendo que los republicanos friulanos habían ido a buscarlos a su casa de Trieste, se trasladaron a un refugio más seguro en la cercana Milano Marittima , protegidos bajo una identidad falsa por el empresario hotelero Ettore Sovera que en su Hotel Mare Pineta, mientras albergaba a varios oficiales alemanes, dio refugio a partisanos , judíos y prisioneros aliados en fuga. En diciembre, los Merk-Ricordi se trasladaron a la zona de Ferrara, pero fueron capturados y encerrados en la prisión de Codigoro ; finalmente, afortunadamente, lograron recuperar su libertad. [1] [2]
Debutó en Radio Trieste durante la administración angloamericana de la ciudad, lanzando, con la orquesta del maestro Guido Cergoli , la canción Eterno estribillo (Te vojo ben) de Bidoli .
En 1946 realizó una gira por Alemania con la orquesta inglesa de Teddy Foster : cruzando el Rin se le ocurrió la idea del seudónimo, utilizando el nombre del director y el apellido del río [3] . Después de haber actuado para las tropas angloamericanas en Europa ( 1945-47 ) y más tarde en la RAI de Turín con la orquesta de Pippo Barzizza ( 1948 ), participó en varias transmisiones con la orquesta dirigida por el Maestro Nicelli , en particular El brazalete de Sheherazade . dirigida por Nunzio Filogamo .
La actividad radiofónica pronto favoreció su éxito discográfico : con la CGD (disquera que fundó), entre 1948 y 1961 se destacó como intérprete del género romántico-melódico con temas de gran éxito como Addormentarmi so (reanudación de un éxito de los la turinesa Lidia Martorana ), Trieste mia , Muleta mia (escrita por su amigo Lelio Luttazzi -también de Trieste- que lo siguió en la aventura discográfica como arreglista y director de muchos discos editados por la CGD), Aggio perduto o 'sonido' , Caress , Na voce na chitarra e o' poco e 'luna , Chella lla , Piccolissima serenata , Ven sinfonía , con la que alcanzó fama internacional. Todavía en la radio, estuvo entre los protagonistas de programas populares como Nacidos para la música ( 1953-54 ) y Punto Cuestión ( 1952 ) .
En los mismos años también se dedicó a la crítica de teatro y comedia musical , participando en Rosso e nero cin con Alberto Talegalli , Nilla Pizzi y Corrado ( 1954 ) y L'adorabile Giulio , de Garinei y Giovannini , con Carlo Dapporto y Delia Scala ( 1957).
El Festival de San Remo
Segundo y tercer puesto en el Festival de Sanremo de 1953 , a partir de 1954 se dedica sobre todo a la televisión con programas (de Canzoni al caminetto , 1955-1956 , a Souvenir , 1960 ) que acogieron a personajes excepcionales como las actrices Jennifer Jones y Kim Novak o la El canciller de Alemania Occidental , Konrad Adenauer . Ganador del Festival de Cine de Nápoles 1959 con Sarrà chissà di Murolo , también estuvo activo en el cine ( Totò, Peppino y la... malafemmina de Mastrocinque , 1956 ).
En 1961 volvió a ocuparse activamente de la discografía fundando un nuevo sello, la Galleria del Corso , con el que lanzó, entre otros, Bruno Lauzi . En el mismo año inventó el Festival de las incógnitas de Ariccia , con el objetivo de descubrir y lanzar nuevos talentos; la primera edición se celebró en 1962 y fue ganada por una jovencísima cantante de Turín , Rita Pavone , que se casará con Teddy Reno en Suiza con el rito religioso oficiado en Lugano el 15 de marzo de 1968 tras una serie de controversias por la diferencia de edad entre ambos, y sobre todo por el hecho de que en 1960 Teddy Reno se separó de su primera esposa (de quien obtuvo el divorcio tras la entrada en vigor de la ley en 1971), la productora de cine Vania Protti (luego Vania Protti Traxler) , que ya había presentado a los espectadores de Canciones a la chimenea , y tenía un hijo, Franco Ricordi , con el que tendrá dos nietos. Después de 1976, Teddy Reno y Rita Pavone se casaron civilmente en Ariccia.
Con el cantante tuvo dos hijos y se radicaron en Suiza a partir de 1968 . Aquí Ferruccio Ricordi tomó su apellido original, Merk. Con los años fue ralentizando su actividad como cantante, que sin embargo continúa: en diciembre de 2007 edita Si esto no es amor , disco en el que rememora sus grandes éxitos con nuevos arreglos comisariados por el maestro Paolo Ormi y Victor Bach , y en que incluye una nueva canción, Si esto no es amor , escrita por Emanuela Tomasini y Roberto Fia .
El 6 de julio de 2013 fue galardonado con el "Gran Premio Corallo ciudad de Alghero" especial por su trayectoria.
En 2014 , con motivo de sus 70 años de carrera, Reno grabó un CD titulado Teddy Reno 70 años (de carrera) .
Con motivo de su 90 aniversario, en julio de 2016 se lanzó el álbum doble titulado Pieces from... 90 con la producción de Alberto Zeppieri y la colaboración del Trío Tregenerazionale . El álbum, además de nuevas versiones de sus éxitos históricos, contiene canciones inéditas como L'amore ha non age , L'altra mezzo di me escrita por Rita Pavone y Uno come noi , canción compuesta para el Papa Francisco . [4]
Honores
Sello del siglo XIV
El 25 de octubre de 2016 , por moción del consejo municipal de Trieste , el alcalde de Trieste Roberto Dipiazza recibió el sello de plata del siglo XIV, durante una ceremonia celebrada en el salón azul del edificio municipal a la que también asistió su esposa Rita. Pavón. "Noventa años y no lo demuestras - dijo el alcalde Dipiazza, entregando el sello a Teddy Reno - te agradecemos de corazón por lo que has hecho en tu vida, llevando siempre en alto la bandera de esa Trieste que todos amamos".
“Es uno de los días más bonitos de mi vida” -añadió Teddy Reno-, quien en la ocasión también quiso dirigir un pensamiento especial a su amigo Lelio Luttazzi con quien, en 1948, inició su carrera. La ceremonia sencilla y participativa continuó entre los recuerdos, las notas de mi nostalgia de Trieste .. y lindas anécdotas de vida. Como muestra de estima y aprecio, el alcalde Dipiazza entregó a Rita Pavone el escudo oficial del Municipio de Trieste, porque - dijo - "las flores se marchitan y esto permanece" y "gracias por haberlo soportado". [5] [6]
Discografía
Album de estudio
- 1954 - Primera selección de éxitos napolitanos ( CGD , MV 0191)
- 1955 - En dos cantamos mejor ( CGD , MV 0197) (con Marisa Brando )
- 1956 - Viaje a Nápoles con Teddy Reno ( CGD , MV 0213)
- 1956 - Teddy Reno International - Éxitos Internacionales ( Odeon , LDC-31068)
- 1957 - Confidencias musicales ( CGD , MV 0221)
- 1957 - Un día con Teddy Reno ( Odeon , LDO-118)
- 1958 - En alta fidelidad ( RCA italiana , LPM 10034)
- 1959 - Teddy Reno ( Hispavox , HG 7301)
- 1974 - Clásicos estadounidenses para amar y bailar placer ( RCA Italiana , TPL1-1027)
- 2007 - Si esto no es amor ( Discos Delta , B001CFN3W4)
- 2016 - Piezas de ... 90 ( Azzurra Music , TRI-2015)
Colecciones
EP
- 1955 - Sueño con Teddy Reno ( CGD , E 6010)
- 1957 - Paseando por Nápoles ( CGD , E 6015)
- 1957 - Luna de miel en Sanremo ( CGD , E 6022)
- 1957 - Muy pequeña serenata ( Versalles , 90 S 235)
- 1957 - Teddy Reno y sus amiguitos ( CGD , E 6033)
- 1958 - Chanson d'Italie ( Versalles , 90 S 114)
- 1959 - Verano violento ( RCA italiana , 45N 0964)
- 1959 - Sanremo '59 ( RCA italiano , EPA 10038-1)
- 1959 - Carta desde Ischia ( RCA italiana , EPA 30-355) (con Miranda Martino )
- 1960 - Sanremo '60 ( RCA italiano , EPA 10068-1)
Participaciones en compilación
- 1958 - II "Sagra della Canzone Nova" Asís 1958
- 1959 - 20 canciones de Sanremo '59
- 1959 - Nápoles '59. Las 20 canciones del festival
Individual
- 1948 - Blanca Navidad / Sigues volviendo como una canción
- 1949 - Mañana / Laroo laroo
- 1949 - Nature Boy / Civilización
- 1949 - El mar / Veneno
- 1949 - Begin the Beguine / Stormy Weather
- 1949 - Nature Boy / La Vie En Rose / Long Ago (con Jula de Palma )
- 1949 - Otra vez / Quizas Quizas
- 1950 - Les Feuilles Mortes / Aimez Toujours
- 1950 - Música música música / Mona Lisa
- 1950 - Canción de septiembre / Mona Lisa
- 1951 - Cerezos rosas / Verónica
- 1951 - Vieja América / Luna melancólica
- 1951 - Gracias por las flores / Desiderio
- 1951 - Patricia / Soledad
- 1951 - Aquellos Ojos Verdes / Jungle Drums
- 1951 - Demasiado joven / ¿Te amaría?
- 1951 - Con una canción en mi corazón / Si
- 1952 - Cabeza Hinchada / María Dolores
- 1952 - N'angelo / Aggio perduto o 'sonido
- 1952 - Jezabel / Vieja América
- 1952 - Sé mi amor / Whilelmina
- 1953 - Merci Beaucoup / Mi mujer se llama deseo
- 1953 - Ba-ba-bésame niña / Eternamente-Arlecchinata
- 1953 - Sugarbusch / Charmaine (con Jula de Palma )
- 1953 - Un beso de medianoche / Amigo Bing, no llores
- 1953 - Moulin Rouge / Un beso más
- 1953 - Te estoy esperando / Ombra 'e stu suono
- 1954 - El sombrero de paja de Florencia / Un beso otra vez (Beso)
- 1954 - Ombra 'e stu soundno / Statte near mme (escrito por Armando Ciervo)
- 1955 - Núcleo enfermo / Statte cerca de mme (pe n'ata sera)
- 1955 - Una napolitana en Milán / Te amo
- 1955 - Caressame / 'Na voce' na guitar eo little 'y luna
- 1955 - Nisciuna es más bella' y tú / Acaríciame
- 1955 - Fuimos a Miramar / Como el sol
- 1955 - Enfermedad / Cállate... cállate... cállate...
- 1955 - Maruzzella Maruzze '/ Born tu si pe' mme
- 1955 - Si te beso / Ciumachella
- 1955 - Quedarse dormido así / L'Amour, Madame ...
- 1956 - Chella llà / Cállate... cállate... cállate...
- 1956 - Adiós Roma / Ciumachella
- 1956 - Statte cerca de 'mme / Na voce,' na chitarra 'eo poco' e luna
- 1957 - Muy pequeña serenata / Cet soir
- 1957 - Canción de cuna del caballo / Feliz cumpleaños a ti
- 1957 - 'A sunnambola / Simpatica
- 1957 - Innamorata / Muy pequeña serenata
- 1957 - Sott'er cielo de Roma / Muy pequeña serenata
- 1957 - La vuelta al mundo / Vals de velas
- 1958 - Te juro amarte así / No podrás olvidar
- 1958 - Te juro amarte así / No podrás olvidar
- 1958 - Cumpagna d'' a luna / Y dime... me quieres bien
- 1958 - Buenas Noches Mi Amor / Ciacole
- 1958 - Confidencial / Perry Como
- 1958 - Bésame tres veces / Con todo mi corazón
- 1958 - Tú que te sientes divina / Non partir
- 1958 - Cállate monja 'o ddi / Una ficha en la máquina de discos
- 1958 - Muy pequeña serenata / Eclipse
- 1959 - Conociéndote / Una marcia in fa
- 1959 - Allí y entonces / Teníamos la misma edad
- 1959 - Scurdammoce 'e cose d' 'o munno! / Acussì
- 1959 - Será.... quién sabe.... / 'Sta miss' nciucio
- 1959 - Tentación / Canción de Rossana
- 1959 - The Hula Hoop Song / Tempo di hula hoop (con Quartetto Due + Due )
- 1960 - Es verdad / Cuando llega la noche
- 1960 - Niña / Importante
- 1960 - Recuerdo / Niña
- 1961 - No me digas quién eres / Ven sinfonía
- 1961 - Los inadaptados / Éxodo
- 1961 - Esta noche o nunca / Morir de amor
- 1962 - Uno entre mil / Cuando se acaba un amor
- 1974 - Noche y día / Tentación (con Lelio Luttazzi y su orquesta)
Filmografía
- Milagro en Viggiù , dirigida por Luigi Giachino (1951)
- Saludos y besos , dirigida por Giorgio Simonelli (1953)
- Las vacaciones de Sor Clemente , de Camillo Mastrocinque (1954)
- I cinque dell'Adamello , de Pino Mercanti (1954)
- Balada trágica , dirigida por Luigi Capuano (1954)
- ¡vengado! , dirigida por Giuseppe Vari (1955)
- Una voz, una guitarra, un poco de luna , dirigida por Giacomo Gentilomo (1956)
- Totò, Peppino y la... malafemmina , dirigida por Camillo Mastrocinque (1956)
- Totò, Peppino y los forajidos , de Camillo Mastrocinque (1956)
- Dos dobles en la alegría , de Ignazio Ferronetti (1956)
- Vacaciones en Portofino , dirigida por Hans Deppe (1957)
- Totò, Vittorio y el Doctor , dirigida por Camillo Mastrocinque (1957)
- Peppino, las modelos y... "chella llà" , dirigida por Mario Mattoli (1957)
- El enemigo de mi mujer , de Gianni Puccini (1959)
- Destino Sanremo , dirigida por Domenico Paolella (1959)
- Los Teddy boys de la canción , dirigida por Domenico Paolella (1960)
- Sanremo - El gran desafío , dirigida por Piero Vivarelli (1960)
- El día más corto , de Sergio Corbucci (1962)
- Rita la Mosquito , de Lina Wertmüller (1966)
- No molestes al mosquito , de Lina Wertmüller (1967)
- El mariscal de campo , de Steno (1967)
- La pequeña Rita en Occidente , de Ferdinando Baldi (1967)
Actores de doblaje
- Pino Locchi en: Balada trágica , Totò, Peppino y la... malafemmina , Totò, Peppino y los forajidos , Totò, Vittorio y el doctor , Peppino, las modelos y... "chella llà"
- Oreste Lionello en: La pequeña Rita en el Oeste
Programas de radio de la RAI
- Signo de interrogación , directores Delia Scala y Silvio Gigli , con Alberto Bonucci , orquesta de Lelio Luttazzi - variedad (1952)
- Canciones del sábado por la noche , presentado por Teddy Reno, orquesta dirigida por Gianni Ferrio , sábado 18 de agosto de 1956 , según programa, 20h30.
- Cinta de inicio , música ligera en preestreno presentada por Teddy Reno, dirigida por Luigi Grillo , programa nacional, 1976 .
Programas de televisión
La revista teatro
Notas
- ^ Cervia , 17 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ BraDypUS, L 'Arrigoni ei Sanguinetti , en resistenzamappe.it , 17 de febrero de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ Adriano Mazzoletti , Lelio Luttazzi - El joven loco , Rai Trade Editions , Roma , 2008, p. dieciséis
- ^ Teddy Reno, un cd para celebrar su 90 cumpleaños , en mattinopadova.gelocal.it . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ A TEDDY RENO EL SELLO DE TRIESTE DEL SIGLO XIII "POR HABER ELEVADO EN ALTO AL GRANDE DE LA CIUDAD". , en retecivica.trieste.it .
- ↑ Sello de Trieste del siglo XIV a Teddy Reno: «Uno de los días más hermosos de mi vida» , en triesteprima.it .
Bibliografía
- Varios autores (editado por Gino Castaldo ), Diccionario de la canción italiana , editorial Armando Curcio (1990); bajo la voz Reno Teddy
- Teddy Reno, Estrictamente confidencial , publicado en Sorrisi e Canzoni , año VI, n° 32, 11 de agosto de 1957, pág. 2
- Teddy Reno, Ricordi , editor gremese, 2001
- Antonio Sciotti, Enciclopedia del Festival de la Canción Napolitana 1952-1981 (Luca Torre Editore, 2011); pags. 406-408.
Otros proyectos
Enlaces externos
- Sitio oficial , en teddyreno.com .
- Teddy Reno , sobre Discografía Nacional de la Canción Italiana , Instituto Central del Patrimonio Sonoro y Audiovisual .
- ( ES ) Teddy Reno / Ferruccio Ricordi , en Discogs , Zink Media.
- ( ES ) Teddy Reno , en MusicBrainz , Fundación MetaBrainz.
- Teddy Reno , en CineDataBase , revista Cinema .
- Teddy Reno , en MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- ( ES ) Teddy Reno , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( ES ) Teddy Reno , en AllMovie , All Media Network .
- ( DE , EN ) Teddy Reno , en filmportal.de .