La Máscara - De cero al mito
La Máscara - De cero al mito |
---|
La Máscara ( Jim Carrey ) en una escena de la película |
Titulo original | La máscara
|
---|
País de producción | Estados Unidos de America
|
---|
Año | 1994
|
---|
Duración | 101 minutos
|
---|
Reporte | 1,85: 1
|
---|
Género | cómico , comedia , fantástico
|
---|
Dirección | mandril russell
|
---|
Tema | Michael FallonMark Verheiden
|
---|
Guión | mike werb
|
---|
Productor | Roberto Engelman
|
---|
Productor ejecutivo | Chuck Russell , Mike Richardson , Michael De Luca
|
---|
Casa de producción | Dark Horse Entertainment Nueva línea de cine
|
---|
Distribución en italiano | Grupo Cecchi Gori
|
---|
Fotografía | Juan R. Leonetti
|
---|
Asamblea | Arturo Coburn
|
---|
Efectos especiales | Scott Squires , Steve Williams , Tom Bertino , Jon Farhat para Industrial Light & Magic y Dream Quest Images
|
---|
Música | Randy Edelman
|
---|
Escenografía | Craig Stearns , Randy Moore , Ellen Totleben
|
---|
Disfraces | Ha Nguyen
|
---|
Truco | greg cannom
|
---|
Intérpretes y personajes |
---|
|
Actores de voz originales |
---|
- Susan Boyd : Tina Carlyle (cantando)
|
actores de doblaje italianos |
---|
|
Logotipo original de la película.
|
La Máscara - De cero a mito ( La Máscara ) es unapelícula estadounidense de 1994 dirigida por Chuck Russell , basada libremente en el personaje del cómic del mismo nombre creado en 1989 por John Arcudi y Doug Mahnke . El guión es de Mike Werb , la historia es de Michael Fallon y Mark Verheiden , mientras que la edición estuvo a cargo de Arthur Cobarn .
Interpretada como una sátira del doble, la historia de La máscara puede verse como una relectura posmoderna de la novela de Robert Louis Stevenson El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde . [1] Protagonizada por Jim Carrey y Cameron Diaz (haciendo su debut cinematográfico), la película tuvo tanto éxito que condujo al año siguiente a la realización de una serie de televisión animada y un videojuego del mismo nombre. En 2005, se lanzó una secuela independiente, The Mask 2 , que, sin embargo, tuvo mucho menos éxito entre el público y la crítica.
La película fue estrenada el 29 de julio de 1994 por New Line Cinema , convirtiéndose en un éxito comercial y de crítica. Recaudó más de $ 351 millones con un presupuesto de $ 18-23 millones y también influyó en el renacimiento de la música swing en la década de 1990. La película consolidó la reputación de Carrey como un actor importante de la década de 1990 y estableció a Díaz como protagonista.
Trama
Stanley Ipkiss es un banquero débil , tímido y torpe con las mujeres, ya que es acosado por la hosca casera, la Sra. Peenman, y el gerente de la oficina. Stanley es amante de los dibujos animados, vive con el perrito Milo y su único amigo es su colega Charlie Schumaker.
Un día la hermosa Tina Carlyle ingresa al banco con la intención de abrir una cuenta, pero en realidad la mujer está filmando el interior del banco para favorecer el robo de su novio mafioso, Dorian Tyrell, quien necesita fondos para echar a su jefe Niko. . Charlie invita a Stan al Coco Bongo Club a pasar una noche con dos chicas. Stan aparece con un auto de reemplazo completamente maltratado, debido a un malentendido no puede ingresar al club y, al regresar a casa, el auto lo abandona en un puente. Mirando hacia el río, encuentra una antigua máscara de madera con poderes sobrenaturales, confundida con un cadáver. Una vez en casa se pone casualmente la máscara y se transforma en La Máscara , un bizarro personaje con zoot suit y rostro verde, dotado de invulnerabilidad física y numerosos poderes caricaturescos que violan cualquier ley de la física y la realidad, aunque con una cordura mental. socavado De esta forma, Stan aterroriza a la Sra. Peenman y a una pandilla de matones y se venga de los mecánicos que le dieron el auto de reemplazo.
A la mañana siguiente, Stanley recibe la visita del teniente Kellaway, quien investiga el vandalismo de la Máscara y se da cuenta de su peculiar pijama. En el trabajo, Stan también es abordado por la periodista Peggy Brandt, en busca de noticias, luego de lo cual descubre que Tina es cantante en Coco Bongo: Stanley decide regresar al club por la noche en forma de Máscara, inicialmente convencido de conquistando a la mujer. Al no tener dinero para la noche, The Mask roba el banco y ridiculiza a los gánsteres de Tyrell, que tenían la misma intención. En el club, Mask baila con Tina, justo cuando los mafiosos lo reconocen: logra escapar de un tiroteo, pero pierde un trozo de corbata que se convierte nuevamente en pijama. Kellaway llega y arresta a todos y recoge la pieza de pijama.
A la mañana siguiente, Kellaway vuelve a interrogar a Stan, pero no obtiene ninguna información. Tina regresa al banco para hablar con Stanley: los dos acuerdan que La Máscara se encuentre con la mujer al atardecer. Stanley habla con el Dr. Neuman, visto anteriormente en la televisión, y descubre que la máscara parece contener el alma de Loki, el dios nórdico de las fechorías y el engaño. Stan descubre que la máscara solo funciona de noche y por la noche, después de encontrarse con Tina en el parque, Máscara se deshace de la policía de la ciudad que lo acechaba y Peggy lo salva; Pero ella resulta estar aliada con Dorian Tyrell, quien secuestra a Stanley, usa la máscara, se vuelve aún más cruel y envía a sus secuaces a recuperar el dinero robado de la casa de Stanley. Stanley es entregado a la policía y pasa la noche en la cárcel. El perro Milo, perseguido por el coche del mafioso, espera fielmente a su amo fuera de la prisión.
Al día siguiente, Stan recibe la visita de Tina en prisión. Tina es interceptada por Dorian, quien está decidido a matar al jefe Niko. Stan ve la escena y decide escapar, gracias a Milo, y secuestrar a Kellaway. Dorian, con la máscara, llega al club y mata a Niko. Poco después, llegan Stan, Kellaway y Milo. Tina, con un engaño, logra que Dorian se quite la máscara, que Milo roba y se la lleva a Stanley: él, en la versión Máscara, derrota a los oponentes y salva a Tina del temporizador explosivo al tragarse la bomba. Finalmente, con sus poderes caricaturescos, Mask "descarga" a Dorian en el estanque local y lo mata. Además, gracias a la intervención del alcalde, Stanley logra evitar volver a prisión y Kellaway se limita a detener a los matones del criminal.
La película termina con Stanley arrojando la máscara al río y él y Tina coronan su amor recién florecido con un beso "desvanecido", sin darse cuenta de que Charlie y Milo intentan recuperar la máscara.
Personajes
Reparto
- Jim Carrey es Stanley Ipkiss , el protagonista de la película. Cuando Stanley usa la máscara se convierte en una especie de caricatura , siempre con ropa de los años 40 , con la capacidad de cambiar su apariencia. Esto no es más que la manifestación de sus pensamientos y fantasías. Está locamente enamorado de Tina, con quien se comprometerá al final de la película.
- Cameron Diaz es Tina Carlyle , la protagonista femenina de la película. La novia de Dorian y, a lo largo de la historia, se siente atraída románticamente por Stanley. Ella ayuda a Stanley a expensas de Dorian y se vuelve fundamental en la derrota de Dorian. Al final de la película, se convierte en la novia de Stanley. Actrices como Vanessa L. Williams y Kristy Swanson fueron audicionadas antes que Díaz . También hubo una oferta por Anna Nicole Smith .
- Peter Greene es Dorian Tyrell , el principal antagonista de la película. Un mafioso que quiere matar a su superior. Es completamente sádico, despiadado, cínico, manipulador, codicioso, ambicioso, despreciable, arrogante, egoísta y paranoico. Cuando Dorian se pone la máscara, se convierte en una monstruosa parodia de gángster , similar a un ogro con un físico descomunal.
- Orestes Matacena es Niko , el jefe de la mafia de Edge City y propietario del Coco Bongo Club, perseguido durante mucho tiempo por el teniente Kellaway, pero finalmente es asesinado por Dorian. En la versión original es de origen griego, gracias al doblaje se convierte en un mafioso clásico con acento siciliano.
- Peter Riegert es el teniente Mitch Kellaway , un detective de policía de Edge Town. Rectos, fieles a la ley, cínicos y obtusos; él cree que Ipkiss está detrás de todos los extraños fenómenos que están sacudiendo la ciudad.
- Jim Doughan es el detective Doyle , socio del teniente Kellaway. Rellenito, simpático, bonachón, simpático, codicioso y no demasiado inteligente; ciertamente no es el mejor policía de su distrito.
- Richard Jeni es Charlie Schumaker , un compañero de trabajo y amigo de Stanley.
- Amy Yasbeck es Peggy Brandt , una periodista que ayuda a Stanley a escapar de Mitch Kellaway y la policía, pero luego lo traiciona. Originalmente, el personaje de Peggy iba a ser asesinado por Dorian después de que este último tomara posesión de la máscara. Sin embargo, el director Chuck Russell cortó esta escena con la mirada puesta en Peggy, quien más tarde aparecería en la secuela (aunque esta idea fracasó cuando Carrey rechazó el regreso). Peggy Brandt también aparece en la serie animada .
- Jeremy Roberts es Bobby The Bouncer , uno de los guardaespaldas de Dorian Tyrell que trabaja como portero en el Coco Bongo Club .
- Ben Stein es el Doctor Arthur Neuman , un psicólogo que le habla a Stanley sobre el dios Loki, diosa de la noche que tiene que ver con la máscara. Es autor de un libro, The Masks We Wear , una máscara que el hombre entendía en un sentido metafórico, sin darse cuenta de la función de la máscara de Loki en la película.
- Ivory Ocean es Tilton Mitchell , el alcalde de la ciudad de Edge. Salva a Stanley de la prisión después de verlo usar la máscara para salvarlo a él y a las otras personas dentro de Coco Bongo.
- Reginald E. Cathey es Freeze , guardaespaldas, socio igualitario y amigo de Dorian Tyrell. Freeze es asesinado por la policía durante un atraco a un banco que salió mal por parte de Mask, lo que demuestra que Dorian tiene razón en buscar venganza. Parece ser un gran experto en tiros al banco como profesional, tanto que es conocido en todo el mundo con el apodo de "El Doctor".
- Rodney M. Dennis es Doc , uno de los secuaces de Tyrell.
- Denis Forest como Sweet Eddy , uno de los secuaces de Tyrell .
- Eamonn Roche es Mr. Dickey , el jefe de Stanley y Charlie, a pesar de su corta edad. Es un hombre arrogante, arrogante y de mal genio que nunca deja de regañar y culpar a Ipkiss por cualquier tontería. De un discurso de Ipkiss (pronunciado después de que comienza a ganar más confianza en sí mismo), parece que Dickey proviene de una familia extremadamente rica, es malcriado y roba dinero de la empresa sin el conocimiento de su padre, quien le quitaría todo si eso fuera. descubierto; y más allá de eso también es un evasor de impuestos.
- Nancy Fish es la señora Peenman , vecina y casera de Stanley. Es una mujer solterona, vieja, fea, odiosa, desagradable, irritable, con la mala costumbre de gritar siempre y con un comportamiento extremadamente violento (de hecho la primera vez que conoce a Ipkiss en el papel de Máscara, no duda en dispararle con una escopeta, careciendo de ella debido a la agilidad sobrehumana de este último).
- Nils Allen Stewart como Orlando , uno de los secuaces de Tyrell.
- Blake Clark es Murray , el jefe de Peggy.
Producción
El presupuesto de la película fue de aproximadamente $ 18.000.000.
Tiro
La película se rodó íntegramente en California entre agosto y octubre de 1993 y entre las localizaciones podemos mencionar:
- Estación de Bomberos No. 23 (una famosa Estación de Bomberos de Los Ángeles ), el taller mecánico;
- el Hotel Ambassador , el Club Coco Bongo ;
- Ayuntamiento de Los Ángeles , para el exterior de la comisaría;
- Bahía de San Pedro , donde el protagonista encuentra la máscara en el río debajo del puente;
- Spring Street Towers , para las escenas bancarias.
Banda sonora
- Cuban Pete ( edición de C&C Pop Radio ) - Jim Carrey
- ¿Quién es ese hombre ? - Xscape
- Este negocio del amor - Domino
- ¡ Rebota - Tony! Toni! ¡Tono!
- (Solo pude) Susurrar tu nombre - Harry Connick, Jr.
- Serías mi bebé - Vanessa Williams
- Hola De Ho - K7
- Deja que los buenos tiempos rueden - Fishbone
- Straight Up - La Orquesta de Brian Setzer
- ¡Oye! ¡Pachuco! -Revista de la corona real
- Caramba, ¿no soy bueno contigo? - Susan Boyd
- Pete cubano (Arkin Movie Mix) - Jim Carrey
Distribución
- Estados Unidos - viernes, 29 de julio de 1994
- Israel - viernes, 12 de agosto de 1994
- Taiwán - viernes, 12 de agosto de 1994
- Corea del Sur - sábado, 20 de agosto de 1994
- Singapur - jueves, 1 de septiembre de 1994
- Tailandia - viernes, 9 de septiembre de 1994
- Reino Unido - lunes 19 de septiembre de 1994
- Malasia - jueves, 22 de septiembre de 1994
- Islandia - miércoles, 19 de octubre de 1994
- Países Bajos - jueves, 20 de octubre de 1994
- Francia - miércoles, 26 de octubre de 1994
- Hong Kong - jueves, 27 de octubre de 1994
- Suiza - viernes, 28 de octubre de 1994
- Noruega - viernes, 11 de noviembre de 1994
- Filipinas - miércoles, 23 de noviembre de 1994
- Alemania - jueves, 24 de noviembre de 1994
- España - viernes, 25 de noviembre de 1994
- México - viernes, 25 de noviembre de 1994
- Australia - jueves, 8 de diciembre de 1994
- República Dominicana - sábado, 10 de diciembre de 1994
- Ecuador - miércoles, 14 de diciembre de 1994
- Italia - viernes, 16 de diciembre de 1994
- Nueva Zelanda - viernes, 16 de diciembre de 1994
- Bélgica - miércoles, 21 de diciembre de 1994
- Venezuela - miércoles, 21 de diciembre de 1994
- Brasil - viernes, 23 de diciembre de 1994
- Colombia - viernes, 23 de diciembre de 1994
- Finlandia - viernes, 23 de diciembre de 1994
- Turquía - viernes, 23 de diciembre de 1994
- Chile - domingo, 25 de diciembre de 1994
- Dinamarca - domingo, 25 de diciembre de 1994
- Suecia - domingo, 25 de diciembre de 1994
- Polonia - lunes, 26 de diciembre de 1994
- Argentina - Domingo 1 de enero de 1995
- Indonesia - martes, 3 de enero de 1995
- Rusia - lunes, 16 de enero de 1995
- Perú - viernes, 20 de enero de 1995
- Grecia - viernes, 10 de febrero de 1995
- Portugal ' - Viernes 10 febrero 1995
- Eslovenia - jueves, 16 de febrero de 1995
- Japón - sábado, 25 de febrero de 1995
- Croacia - jueves, 2 de marzo de 1995
- Eslovaquia - jueves, 2 de marzo de 1995
- República Checa - jueves, 2 de marzo de 1995
- Sudáfrica - viernes, 17 de marzo de 1995
- Estonia - lunes, 20 de marzo de 1995
- Letonia - lunes, 20 de marzo de 1995
- Lituania - lunes, 20 de marzo de 1995
- Hungría - jueves, 23 de marzo de 1995
- Costa Rica - Viernes 28 de abril de 1995
- El Salvador - Viernes 28 de abril de 1995
- Guatemala - viernes, 28 de abril de 1995
- Honduras - viernes, 28 de abril de 1995
- Nicaragua - viernes, 28 de abril de 1995
- Panamá - viernes, 28 de abril de 1995
- Bulgaria - viernes, 12 de mayo de 1995
- Bolivia - jueves, 1 de julio de 1995
- Rumania - viernes, 7 de julio de 1995
- Egipto - lunes, 17 de julio de 1995
- India - viernes, 8 de septiembre de 1995
Recepción
Taquilla
La película fue un éxito de taquilla , recaudando $ 119 millones a nivel nacional y más de $ 350 millones en todo el mundo, [2] convirtiéndose en la segunda película de superhéroes más taquillera en ese momento, detrás de Batman . En términos de bruto total versus presupuesto, fue la película basada en cómics más rentable de todos los tiempos. The Mask es una de las tres películas protagonizadas por Carrey (las otras son Ace Ventura y Dumb & Dumber ) estrenadas en 1994 que ayudaron a impulsar al actor a la superestrella ; The Mask fue la más crítica y comercialmente exitosa de estas tres películas.
Crítica
Rotten Tomatoes le otorga a la película un índice de aprobación de "fresco certificado" del 79% según las reseñas de 52 críticos, con una calificación promedio de 6.5 / 10. El consenso del sitio afirma: "Puede faltar tan a menudo como aparece, pero la exuberancia maníaca de Jim Carrey, el atractivo hinchado de Cameron Diaz y la exuberancia general de dibujos animados de la película mantienen a La máscara a flote ". [3] Metacritic le dio un puntaje promedio ponderado de 56 sobre 100 basado en reseñas de 12 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [4] El público entrevistado por CinemaScore calificó la película con un promedio de "B +" en una escala de A + a F. [5]
En el programa de televisión Siskel & Ebert & the Movies , la pareja de críticos Gene Siskel y Roger Ebert le dieron a la película "dos pulgares hacia arriba". [6] Ebert, él mismo un crítico del Chicago Sun-Times , otorgó a la película 3 de 4 estrellas, destacando a Jim Carrey por su "actuación alegre". [7]
Obras derivadas
Un año después del estreno de la película, se produjeron una serie animada de televisión igualmente famosa y un videojuego del mismo nombre . Hasbro también fabricó figuras de acción y marionetas de los personajes de la película.
Curiosidades
- En los créditos iniciales, al director se le atribuye su nombre real, Charles Russell .
- Inicialmente, el título italiano de la película debería haber sido The Mask - From traps to riches , como se puede escuchar en el primer tráiler italiano.
- El edificio en el que se encuentra el garaje "Ripley Auto Finishing" es el habitual utilizado en Cazafantasmas (1984) y Cazafantasmas II (1989) donde los Cazafantasmas tienen su sede.
- El club nocturno que frecuenta Jim Carrey con la esperanza de atraer a Cameron Diaz lleva el nombre de "Coco Bongo". Coco Bongo es también el nombre del bar al que acude Peter Appleton (Jim Carrey) en The Majestic (2001) tras perder su trabajo. Coco Bongo es también el nombre del club nocturno de Jim Carrey en Cancún , México .
- La escena en la que La Máscara saca un condón usado de su bolsillo y dice: "¡ Uy, me equivoqué de bolsillo! " fue improvisada por Jim Carrey .
- Durante las escenas de canto, Susan Boyd le da voz a Cameron Diaz .
- El gigantesco juego de dientes de Mask solo estaba destinado a escenas sin diálogos, sin embargo, Jim Carrey pronto aprendió a hablar con esos dientes grandes, lo que hizo que las escenas fueran aún más divertidas.
- En la versión italiana de la película The Mask, pronuncia la palabra " Feathering !" (una adaptación de la original " Smokin'! ") y no " Bubbly! " como muchos creen. Así lo confirmó el actor de doblaje Pino Quartullo durante una entrevista con el periodista Marco Bonardelli para su columna web Luces de protagonismo . [8]
- La frase "¡ Esto es amor, esto es amor de verdad! " es una parodia del discurso de Sally Field , al recibir el Oscar a la Mejor Actriz por Seasons of the Heart , en 1985 [9] .
- La Máscara es un personaje que aparece en la película Space Jam 2 con LeBron James [10]
Secuela
En 2005 , se lanzó una secuela independiente , The Mask 2 ( Son of the Mask ), que tuvo mucho menos éxito tanto con el público como con la crítica.
Agradecimientos
Notas
- ^ Mark Richardson, Introducción: Detrás de la máscara, La máscara: La colección , Dark Horse Comics, agosto de 1993, ISBN 1-87857-450-7 .
- ^ "La Máscara ( 1994 ) " , en Box Office Mojo .
- ^ "La máscara ( 1994 ) " , en Rotten Tomatoes .
- ^ " La Máscara " , en Metacritic .
- ^ " Cinemascore :: Búsqueda de títulos de películas " , en CinemaScore .
- ^ " La máscara - Reseñas de películas de Siskel y Ebert " , en Siskel & Ebert & the Movie Reviews .
- ^ " La máscara" , Chicago Sun -Times .
- ^
Limelight - "Pinocho" - Entrevista con Pino Quartullo 1/2 , en YouTube , 11 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ The Mask - From Zero to Myth (1994) - Trivia , en imdb.com .
- ^ Space Jam 2: ¡un video confirma la presencia de The Mask, Joker y Voldemort! , en Movieplayer.it . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
Otros proyectos
Enlaces externos
- ( ES ) La Máscara - De cero a mito , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- La Máscara - De cero al mito , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- ( ES ) La Máscara - De cero a mito , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( ES ) La máscara: de cero a mito , en AllMovie , All Media Network .
- ( ES ) La Máscara - De cero a mito , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) La Máscara - De cero a mito , en FilmAffinity .
- ( ES ) La Máscara - De cero a mito , en Metacritic , Red Ventures.
- The Mask - De cero a mito , en Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( ES ) The Mask - From zero to myth , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
- ( ES ) La Máscara - De cero a mito , en AFI Catalogue of Feature Films , American Film Institute .