Colina de un árbol

Colina de un árbol
Títulos de apertura, temporadas 1-4 y 8
Titulo originalColina de un árbol
AldeaEstados Unidos de America
Año2003 - 2012
FormatoSeries de Televisión
Génerodrama adolescente y sentimental
Estaciones9
Episodios187
Duración41 minutos (episodio)
Idioma originalinglés
Reporte4: 3 (st. 1-4 y DVD st. 1)
16: 9 buzón (st. 5-6)
16: 9 panorámico (st. 7-9 y DVD st. 2-9)
Créditos
NarradorChad Michael Murray (etapas 1-6)
Paul Johansson (etapa 7)
Bethany Joy Lenz (etapa 8)
James Lafferty (etapa 9)
CreadorMarcos Schwahn
Intérpretes y personajes
Actores de voz y personajes
ProductorTollin-Robbins Productions y Warner Bros. Television
Estreno
Primera televisión original
Desde el23 de septiembre de 2003
Hacia4 de abril de 2012
Red de televisiónEl WB (est. 1-3)
El CW (est. 4-9)
Primera televisión en italiano
Desde el6 de junio de 2005
Hacia31 de diciembre de 2012
Red de televisiónRai 2

One Tree Hill es una serie de televisión estadounidense creada por Mark Schwahn ; producido durante nueve temporadas desde 2003 hasta 2012 , y transmitido primero en el canal estadounidense The WB (durante las tres primeras temporadas), y luego en The CW (durante las seis restantes).

En Italia , la serie se emitió, como estreno absoluto, del 6 de junio de 2005 al 27 de julio de 2012 en Rai 2 y posteriormente en Mya , emitiendo las últimas temporadas casi simultáneamente con la emisión en Rai 2.

El espectáculo está ambientado en la ciudad ficticia de Tree Hill en Carolina del Norte y originalmente siguió la vida de dos medios hermanos, Lucas Scott ( Chad Michael Murray ) y Nathan Scott ( James Lafferty ). Su relación evoluciona de enemigos acérrimos a hermanos devotos, y esto, junto con el baloncesto y las relaciones de ida y vuelta de los dos niños con personajes femeninos, son la columna vertebral de la serie.

Las primeras cuatro temporadas de la serie se centran en los últimos dos años de escuela secundaria de los personajes. A partir de la quinta temporada , Schwahn decidió trasladar la narrativa cuatro años hacia el futuro, mostrando sus vidas después de la universidad. Los créditos de apertura originalmente iban acompañados de I Don't Want to Be de Gavin DeGraw , pero la canción se eliminó de la temporada 5 debido a los costos de los derechos de autor y porque Schwahn sintió que la pieza ahora pertenecía a la adolescencia de los protagonistas. Desde entonces los títulos se mostraban únicamente sobre fondo negro (originalmente representativos de episodios con una temática especial e intensa). El tema principal fue restaurado solo para la octava temporada , gracias a la solicitud de los fanáticos, y fue interpretado cada semana por un artista diferente. [1]

Trama

La historia principal originalmente sigue la vida de dos medios hermanos, Lucas y Nathan Scott, quienes fueron rivales desde el principio y luego amigos y hermanos a medida que el espectáculo continuaba. Con la ayuda de Keith Scott, tío de los dos chicos, el entrenador Whitey Durham enrola a Lucas en el equipo de secundaria de la ciudad, los Ravens, del cual Nathan es el capitán, compartiendo con su hermanastro el amor por el baloncesto. Cuando Lucas se enamora de Peyton Sawyer, la novia de Nathan, Nathan comienza a salir y luego se enamora de Haley James, la mejor amiga de Lucas. Lucas luego sale con Brooke Davis. Ambos hermanos comparten el mismo padre, Dan Scott, quien también es hermano de Keith. Después de dejar embarazada a su novia de la escuela secundaria, Karen Roe, Dan reconoció a Lucas, pero nunca lo trató como a su hijo, lo que hizo con Nathan menos de un año después por otra mujer, Deb Lee, con quien decide casarse y formar una familia. . Sin embargo, después de un matrimonio que duró diecisiete años, los dos se divorcian y toman caminos diferentes; Deb comienza a tener problemas con el alcoholismo que luego logra curar y también comienza una amistad, y luego una alianza profesional, con Karen en contra de los deseos de Dan, sin embargo, luego el programa se enfoca menos en los padres que luego dejan la serie para reaparecer solo ocasionalmente. . Karen se casa con su profesor universitario, Andy Hargrove, Dan se arrepiente de sus pecados y se va de la ciudad, mientras que Deb regresa a Tree Hill después de un período de ausencia, solo para volver a irse al darse cuenta de que su vida como la conocía ahora ha terminado.

Primera temporada

Es la primera mitad del tercer año de superiores de los protagonistas (hasta el primer partido de los campeonatos estatales de baloncesto). Las tramas principales versan sobre la rivalidad entre Lucas y Nathan, el nacimiento de la relación entre Nathan y Haley, la génesis del triángulo Peyton-Lucas-Brooke, junto con los problemas sentimentales de los padres y el torneo de baloncesto.

Segunda temporada

El baloncesto se deja de lado y se exploran nuevas relaciones que consisten en Lucas y Anna Tagarro, Jake Jagielski y Peyton, Felix y Brooke. También trata sobre el amor no correspondido de Mouth por Brooke, la ruptura del matrimonio de Nathan y Haley debido principalmente a Chris Keller, los problemas momentáneos de drogas de Peyton y las repercusiones de la enfermedad cardíaca genética de Dan, especialmente en Lucas. Karen retoma sus estudios en la universidad iniciando una relación con Andy Hargrove, un joven profesor suyo, y emprende el negocio de "Tric". Además, Deb también enfrenta problemas de adicción a las drogas.

Tercera temporada

Es el comienzo del último año de secundaria para los protagonistas y regresa el campeonato de baloncesto, más allá de la llegada de la turbulenta Rachel Gatina que infunde dramatismo en la relación entre Brooke y Lucas, el resurgimiento de los sentimientos de Peyton por Lucas, el cierre de la relación entre Peyton y Jake, mientras que Nathan y Haley se reconcilian y deciden volver a casarse provocando que Chris Keller abandone la escena. Dan adquiere una historia más importante cuando intenta descubrir la identidad de la persona que atentó contra su vida en el final de la temporada anterior. Un episodio muy importante ve a la mayoría de los personajes principales tomados como rehenes en "Tree Hill High School" ("A Tragedy Foretold") que culmina con Peyton herido en la pierna y casi muriendo por toda la sangre perdida, y con Dan matando a Keith.

Cuarta temporada

Tras el accidente del puente llega el segundo triángulo Brooke-Lucas-Peyton. El embarazo de Haley corre peligro debido a las trampas de Nathan con algunos corredores de apuestas. Peyton es perseguida por un impostor (al que el grupo se refiere como "Psycho Derek") que se presenta a ella como su medio hermano perdido Derek; cuando la situación se vuelve crítica, Lucas junto con el verdadero Derek salvan a la niña. Lucas investiga para descubrir la verdad sobre el asesinato del tío Keith después de que las visiones del hombre lo convencieran de que el presunto autor del crimen, el suicida Jimmy Edwards, no era el responsable, mientras que Dan intenta reconciliarse con Karen, quien mientras tanto se enteró. estaba embarazada de Keith. Más tarde, Lucas y Peyton finalmente se juntan cuando Brooke comienza una relación con Chase Adams y se acerca a Rachel. La temporada termina cuando Lucas descubre la verdad sobre Dan, se gradúa de la escuela secundaria y Karen y Haley dan a luz a sus hijos, Lily Roe Scott y James Lucas Scott, respectivamente.

Temporada cinco

Han pasado cuatro años desde el final de la escuela secundaria y luego encontramos a los niños luchando con las dificultades de la vida después de la universidad. El salto en el tiempo a veces se muestra a través de flashbacks sobre por qué los chicos regresan a Tree Hill debido a crisis personales. Lucas atraviesa una crisis creativa tras publicar una exitosa primera novela y mantiene una relación con su editora, Lindsey Strauss, que vuelve a convertirse en un triángulo cuando Peyton regresa a la ciudad tras fracasar en una carrera como productor discográfico en Los Ángeles . El matrimonio de Nathan y Haley entra en crisis cuando Nathan cae en una depresión tras sufrir una lesión grave. Brooke busca una vida real más allá del éxito personal y ayuda a Peyton a abrir una compañía discográfica, "Red Bedroom Records". Lucas y Skills también enseñan en Tree Hill High como entrenador de los Ravens y ayudan a un niño con problemas, Quentin, con la ayuda adicional de Haley, también maestra de secundaria. Nathan y Haley se enfrentan a una gran crisis cuando la niñera de James, Carrie, hace insinuaciones a Nathan. Otro hecho que molesta a la pareja es que la niñera secuestra a James, quien finalmente es salvado por Dan.

Sexta temporada

Lucas y Peyton finalmente comienzan su relación adulta mientras se preparan para el matrimonio y lidian con el embarazo de riesgo de la niña. Brooke lleva a una adolescente a un hogar de acogida, Sam, que lucha con su madre Victoria por el control de su empresa de moda: "Clothes Over Bros". Además, Lucas ve su primer libro seleccionado para convertirse en una película del joven productor Julian Baker, quien resulta ser el ex de Peyton, pero luego comienza una relación con Brooke. Mouth y Millie trabajan en su relación mientras Nathan y Haley intentan alcanzar metas personales. El final ve a Lucas y Peyton convertirse en padres del pequeño Sawyer Brooke Scott.

Temporada 7

Ha pasado un año desde los eventos finales de la temporada 6 y Lucas y Peyton se fueron de la ciudad con su pequeña. [2] Se presentan dos nuevos personajes: Quinn, la hermana independiente de Haley, y Clay, el manager de Nathan. Rachel también regresa como la esposa de Dan y su agente en un programa de televisión sobre la redención. [3] Julian y Alex, un modelo contratado por Brooke, comienzan a trabajar en una película escrita por la chica, pero las cosas se complican cuando Alex se enamora de Julian provocando una crisis entre él y Brooke. La primera mitad de la temporada trata sobre la historia de amor en evolución entre Clay y Quinn, mientras él intenta superar la muerte de su esposa Sara, la carrera de Nathan en la NBA en peligro por un escándalo sexual, Brooke lanzando su nueva línea de moda y Millie ingresando el túnel de la droga. La segunda mitad de la temporada, en cambio, ve a Haley caer en depresión después de la muerte de su madre, Clay perseguido por Katie o el doble de su difunta esposa y el triángulo Mouth-Skills-Lauren. El ciclo termina con el grupo viajando felizmente a Utah para ver el avance de la película de Julian y Alex.

Temporada 8

Clay y Quinn luchan por sobrevivir después de recibir un disparo en un tiroteo e intentan recuperarse de las traumáticas consecuencias de este incidente. Nathan está a punto de comenzar su segundo año en la NBA, pero debido al dolor de espalda de su accidente unos años antes, decide retirarse y ayudar a Clay con su agencia deportiva, "Fortitude" convirtiéndose en su socio. Haley está embarazada de su segundo hijo, que resultará ser una niña que se llamará Lydia. Brooke y Julian preparan su boda mientras "Clothes Over Bros." se ve obligado a cerrar debido a un fraude perpetrado por Victoria y Millie. Alex y Chase comienzan una relación, pero Mia se interpone y crea otro triángulo. [4]

Temporada 9

Clay lucha contra un trastorno mental debido a su pasado que lo llevará a atravesar grandes cambios en su vida mientras que Quinn siempre trata de estar cerca de él. Nathan es secuestrado por un matón del este involucrado en apuestas ilegales de baloncesto mientras trabajaba como agente deportivo; Haley desesperada y también abandonada por la policía pide ayuda a Dan quien mientras tanto ha encontrado una pista por su cuenta y juntos organizan un plan para liberar a Nathan. Julian enfrenta un trauma por sus dotes de padre y luego decide probar el camino de productor y autor de televisión, Brooke se encuentra en competencia con el dueño de una cafetería que abre justo en frente de "Karen's Cafè" y con el regreso de Xavier Daniels (el criminal que la atacó en "Clothes Over Bros." años antes y que también mató a Quentin), Alex deja la ciudad, Chase se hace amigo de Chris Keller, quien ha regresado a Tree Hill para administrar "Red Bedroom Records"; Boca sufre desórdenes alimenticios mientras Millie intenta permanecer cerca de él. Finalmente, después de muchos años de ausencia, el padre de Brooke también regresa, mientras que Lucas regresa, aunque sea por un episodio.

Personajes e intérpretes

La abreviatura

El tema principal es I Don't Want to Be used desde la primera hasta la cuarta temporada , y luego nuevamente en la octava . En las otras temporadas, simplemente se usa el logotipo y los créditos a los actores se transfieren inmediatamente después.

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

Temporada 5 (solo créditos)

Temporada 6 (solo créditos)

Temporada 7 (solo créditos)

Temporada 8

Temporada 9 (solo créditos)

Producción

Concepto

Schwahn había pensado originalmente en One Tree Hill como una película teatral con el título "Ravens", que lleva el nombre del equipo de baloncesto de la escuela secundaria; sin embargo, luego se dio cuenta de que la idea sería más interesante para una serie de televisión. [7] Mark dijo que la idea de la historia surgió de sus propias experiencias de adolescente y que el personaje que mejor lo representaba era Mouth. El autor también había ido a la escuela en un pequeño pueblo y jugaba baloncesto, pero algunos de sus amigos lo jugaban solo en la calle. Scwhahn dijo que al hacer el programa, había creado a Lucas como este tipo de tipo "duro" que venía del lado equivocado de la ciudad y que de repente se volvió buscado y popular: Mark quería mostrar un cambio en el género amplificado por el mundo. del baloncesto que pensó que era una forma ideal de contar tantas historias. [8]

Todos los episodios son títulos de canciones, bandas o álbumes de música. [9] Schwahn llamó a la ciudad "Tree Hill" porque mientras escribía un primer borrador de la serie, estaba escuchando el álbum de U2 The Joshua Tree (donde hay una canción llamada One Tree Hill ). [7] Cuando la serie comenzó a transmitirse, los fanáticos a menudo le preguntaban a Schwahn por qué el programa se llamaba "One Tree Hill", ya que la ciudad solo se llamaba "Tree Hill". El problema se resuelve a través de Karen cuando, hablando con Lucas en el final de la temporada 1, dice: "Solo hay un Tree Hill... y es tu hogar". (Original: "Solo hay un Tree Hill... y es tu casa.) " [10]

Temas

One Tree Hill consiste en el análisis de varios temas como el amor , la amistad , la rivalidad, la traición, el perdón y la redención; sin embargo sus temas principales son sin duda el baloncesto y las relaciones.

Baloncesto

El baloncesto es un elemento básico del programa, [11] que agrega una dosis de virilidad para atraer a una audiencia masculina. [12] [13] [14] El sitio "CinemaSource.com" escribió: "Lo único que puede encontrar extraño al ver la serie es que la vida de estos adolescentes parece ser todo acerca del baloncesto y las porristas; ver a los protagonistas en el salón de clases, el único maestro que verás será el entrenador Whitey Durham ". [15]

En la segunda temporada, el elemento de baloncesto se eliminó por completo de la serie debido a que algunos ejecutivos creían que el programa estaba demasiado dirigido a una audiencia masculina. [16] David Janollari, el entonces presidente de entretenimiento de The WB, lo atribuyó en parte al éxito de la primera temporada cuando se decidió cambiar el enfoque del elemento masculino del deporte al amor con las chicas. Janollari dijo que había tiempo al límite para volver sobre sus pasos dependiendo de la respuesta de la audiencia. Schwahn dijo: "Hay muchas chicas viendo el programa. [En la primera temporada], las chicas [de la serie] eran solo una especie de apoyo para los chicos, así que, de acuerdo con el productor Joe Davola, decidió cambiar. el enfoque en el sexo y las drogas. [16] La falta de baloncesto, sin embargo, provocó una caída en los índices de audiencia en el grupo masculino tanto que, en 2006, Schwahn declaró: "En la segunda temporada nunca jugamos baloncesto, ya que fue el resto de su penúltimo año de secundaria, y me di cuenta de que la serie ha sufrido bastante ". [11] En la tercera temporada, el baloncesto se restableció activamente en las historias y desde entonces siempre ha estado presente en la serie, pero no de manera dominante como lo fue en la primera temporada.

Amores

La serie cuenta con varias parejas que han contribuido a la popularidad de la serie. Los "shippers" más famosos son los de "Lucas & Peyton (Leyton o LP)", "Brooke and Lucas (Brucas o BL)", "Nathan & Haley (Naley o NH)", "Jake & Peyton (Jeyton o JP )”, Brooke y Julian (Brulian o BJ), Clay y Quinn (Clinn o CQ), completos con videos de fans (montajes musicales) y fan fiction (en sitios como YouTube y Fanfiction.net ). El término "Naley" fue mencionado en la serie, [17] [18] [19] y tres de las parejas tienen sus propias "frases simbólicas": para Lucas y Peyton "Nos vemos... (en original 'I' ll be see you')" (llamada por Lucas), "Tu mi salvi semper (en orig. 'You're always save me')" (llamada por Peyton) y "Lucas and Peyton Vero Amore Semper (en orig. Lucas y Peyton True Love Always)” (dicho por Peyton), “Tu arte es importante, me trajo aquí” (en original “Tu arte importa, es lo que me trajo aquí”) (dicho por ambos), son sus notas más importantes. Nathan y Haley tienen "Always and Forever" (en original, 'Always and Forever'), mientras que para Jake y Peyton hay "Un día (en original, 'Algún día'). "Brooke y Lucas se refieren entre sí con los apodos de "Fidanzato (en orig. 'Boyfriend')" y "Bella ragazza (en orig. 'Pretty girl')" para expresar su amor. [20] En la edición italiana lamentablemente estas referencias continuas se han perdido debido a las siempre diferentes traducción dada a los leitmotiv antes mencionados .

Sobre la relación de Lucas y Peyton, Schwahn dijo: "Aclaremos el asunto: desde el primer episodio elaboramos un mundo en el que Peyton y Lucas estaban destinados a estar juntos..." [21] "En mi opinión, la base de este se ha lanzado desde el primer episodio... precisamente cuando Lucas está en River Court al final del episodio y todos pensamos que esta chica [Peyton] debe ser su alma gemela... y luego el episodio termina con él diciéndole "Yo". Te vigilo". [22] Para completar su dinámica, Schwahn agregó: "Son dos tipos que se preocupan demasiado por el dolor que los rodea... así que la pregunta es: ¿cómo aprendes a ser feliz cuando estás tan preocupada por recoger todo el dolor que te rodea? ¿Pueden dejar de lado esta carga juntos y es lo correcto para ser felices?" [23] La pareja también se caracteriza por otro tema principal: Lucas a menudo salva la vida de Peyton en situaciones de peligro extremo, como en el episodio del tiroteo. Tanto es así que cuando Lucas está al lado de un Peyton moribundo, la pieza instrumental que lo acompaña se tituló "Salvando a Peyton" y fue compuesta por John Nordstrom. [24]

Hacer de Lucas y Peyton el romance central creó una confrontación acalorada entre los fanáticos que hubieran preferido que el chico pasara el rato con Brooke. "Son dos facciones muy apasionadas y no crean que no lo sé”, dijo Schwahn. "... Creo que de vez en cuando uno de los dos grupos piensa que está siendo ignorado a favor del otro". El autor afirmó que aunque pensó en Lucas y Peyton juntos desde el principio, esto no significaba que no hubiera esperanza de terminar juntos para Brooke y Lucas, sin ignorar en absoluto la alquimia que existía entre Chad Michael, Murray y Sophia. Bush, los dos artistas; en resumen, no fue necesariamente obstinado en el final de Leyton. [25] Schwahn también afirmó que el triángulo amoroso Peyton / Lucas / Brooke es muy complicado, pero también se ha convertido en un pilar de la serie. [9] "Hay una gran multitud de fanáticos dedicados a Brooke y Lucas y, a veces, estos fanáticos se sienten traicionados, como los de Peyton [en la temporada 2 y la parte 3], lo que significa que estamos haciendo las cosas correctamente porque esa es la fuerza de un triángulo amoroso. " [21]

El "sentimiento de traición" ha sido sentido por los fanáticos desde el episodio, al final todo vuelve a donde, después de haber dicho que hay una chica que está perdiendo y a quien debe declarar sus sentimientos por ella, Lucas presenta él mismo a la puerta de Brooke en lugar de la de Peyton. Muchos espectadores (incluidos Leyton y Brucas) simplemente no pudieron conectar la línea de Luc con Brooke, ya que Peyton siempre ha sido la chica de la que el protagonista había estado enamorado durante la primera temporada y que, en los episodios anteriores al mencionado, ahora se convirtió en una extraño para él. ¿Cuándo perdió Lucas a Brooke? ¿Lucas solo quiso decir en un sentido amistoso? ¿Fue solo un truco para que pareciera que era Peyton [la niña]? ¿O era realmente Peyton? También se ha especulado que el divorcio entre Chad y Sophia en ese momento afectó este giro de la trama. [26] Schwahn declaró:

Hay una frase muy discutida... 'Siento que me estoy perdiendo'. Obviamente, lo puse allí y luego lo moví a una toma final de Peyton porque quería decirle a la audiencia: "Bueno, está hablando de Peyton. Claramente está hablando de Peyton". Como sabemos no es de ella a quien se dirigió y por eso en línea debatió el hecho de que nunca dijo a quién se refería realmente, por lo que hay posibilidades tanto para las Brucas como para las Leyton, lo cual es solo bueno que para la serie. . [27]

La otra pareja prominente de la serie, Nathan y Haley, fueron un poco inesperados, como lo expresó James Lafferty: "Mientras [Schwahn] estaba escribiendo el episodio piloto, tenía algo como esto en mente, pero no sabía muy bien a dónde ir. para parar; sin embargo, la respuesta de los fans fue tan fuerte, y no me lo puedo explicar. Empezó como una especie de traición y venganza, pero luego se convirtió en amor verdadero. Creo que hubo una transición a partir de la cual los fans han sido tomadas y creo que es algo que a la audiencia le gusta ver". [28] Según Schwahn:

Los fans de Nathan y Haley son muy numerosos y por una buena razón: esta pareja es oro y siempre estoy preocupada cuando tengo que escribir sobre ella. La gente siempre me pregunta cuándo los dejaré ser felices y es una pregunta interesante porque siempre los he visto como la pareja más estable del programa. [Ellos] han enfrentado tantos obstáculos, pero los he visto crecer, especialmente con el salto de tiempo [entre la temporada 4 y la temporada 5], persiguiendo sus propias aspiraciones personales, pero unidos como una familia. [29]

Estructura del episodio

Los episodios de la serie siguen una estructura regular: suele comenzar con un resumen de los hechos relevantes para los nuevos desarrollos narrativos, aunque a veces no se utiliza este recurso por razones de tiempo. Durante las primeras cuatro temporadas, el tema musical comenzaba inmediatamente después del resumen o después de unas pocas primeras escenas. Cuando un episodio trataba temas serios o delicados, o cuando no quedaba tiempo, no había un tema musical sino solo "One Tree Hill" sobre un fondo negro. A partir de la quinta temporada, I Don't Want to Be de Gavin DeGraw se abandonó en favor del logotipo negro. Los fanáticos tomaron esta decisión mal, por lo que, a partir de la octava temporada, el tema principal se restableció y es interpretado en cada episodio por un cantante diferente. [1] Hay varias razones que llevaron a Schwahn a eliminar la abreviatura:

No es solo una cuestión de costos también porque esto rara vez afecta nuestro trabajo creativo, pero siempre ha sido un factor que ha influido porque nuestro presupuesto se reduce cada año. Más allá de eso, cuando decidí dar el salto en el tiempo de cuatro años, sentí que "I Don't Want to Be" se adaptaba más a los años de escuela secundaria de los protagonistas: se centraba en quién te convertirás, en quién te convertirás. eres y quién eres. Será un día, sin mencionar que fueron 42 segundos para usar para otra toma. En resumen, hubo varios factores que me hicieron quitar las iniciales, no fue una decisión tomada con el corazón a la ligera. [11]

"One Tree Hill" es conocida por sus numerosas "voces en off" con diversas citas literarias, o con pensamientos y reflexiones de los protagonistas; la mayoría de estos fueron realizados por el personaje de Lucas interpretado por Chad, sin embargo en varias ocasiones, otros personajes han tomado su lugar. Las estrellas invitadas Bryan Greenberg , Sheryl Lee , Torrey DeVitto y Ashley Rickards , por ejemplo, así como los personajes de Bevin Mirskey ( Bevin Prince ), Chase Adams ( Stephen Colletti ), Shelly Simon ( Elisabeth Harnois ) y Glenda Farrell ( Amber Wallace ). [30] Sin embargo, a medida que el espectáculo continuaba, el uso de numerosas canciones reemplazó a las voces en off; en los primeros doce episodios de la séptima temporada, tras la marcha de Murray, Paul Johansson fue el narrador de la serie con el personaje de Dan y luego, tras el abandono también de este último, en la octava temporada este papel pasó a Haley.

La línea de tiempo

La línea de tiempo de "One Tree Hill" fue realizada por Schwahn en 2003; en la primera temporada los personajes principales son dieciséis. [31] La primera y segunda temporada equivalen a un año, mientras que la tercera y cuarta temporada corresponden al último año de secundaria de los protagonistas. [11] Por ello, los personajes rondan los dieciocho al final de la cuarta temporada y por ello la temporalidad de la serie suele chocar con la real. [32] La línea de tiempo se modificó nuevamente en la quinta temporada con la serie "reiniciada dramáticamente y ambientada cuatro años en el futuro, después de que los personajes se graduaron de la universidad": [33] [34] debido a esto, los personajes tienen veinte años. dos años en el quinto ciclo. [35] En 2009, Mark decidió alterar la temporalidad de la serie una vez más, por lo que colocó la séptima temporada catorce meses en el futuro en comparación con el final del sexto ciclo, para que los espectadores aceptaran mejor las ausencias abruptas de Chad Murray y Hilarie Burton. [2] El episodio final de la octava temporada cubre el lapso de tiempo de un año, mientras que la novena temporada termina, en sus minutos finales, con los protagonistas catapultados a un futuro no especificado con casi todos sus hijos a la edad de 15-16 años. antiguo.

Al explicar por qué comenzó la serie con adolescentes de tercer año de secundaria, Mark explicó: "Lucas y Nathan eran grandes jugadores de baloncesto y simplemente no parecía posible con los dos en primer año".

Pero también quería mantener [a los personajes] en la escuela secundaria tanto como fuera posible. Conozco muchas series con las que empezamos que ahora protagonizan en la universidad y siempre he visto un desperdicio de energía en esa transición. Es difícil mantener a todos en la misma universidad y mantenerlos juntos por una razón plausible, a menos que abandones algunos de tus principios. [11]

Schwahn decidió cerrar los años de escuela secundaria de los protagonistas después de la cuarta temporada porque creía que esa fase de su vida había terminado.

El público conoce a los personajes con los que ha crecido durante cuatro temporadas, pero no saben dónde han estado en los últimos cuatro años, por lo que se presenta un mundo completamente nuevo pero familiar. Los actores pueden interpretar personajes más cercanos a su edad, además ya habíamos aprovechado varias situaciones en la escuela secundaria que generalmente se resolvían en la universidad. También está el hecho de Lucas, Dan, Karen y su historia en común, algo en lo que honestamente no pensé al principio, pero siempre podemos tomar una parte de lo que sucedió en los años salteados y usarlo para situaciones. nuevo. Y también la vida de Lucas: ¿cómo se convirtió en entrenador, con qué chica está ahora y por qué vive con Nathan y Haley? Todas ideas que pueden ser explotadas en el futuro. [11]

Schwahn sintió que alterar la línea de tiempo de la serie permitiría que las historias se volvieran un poco más complejas y a los actores les gustó la idea. [11] Un crítico dijo: "La temporada 5 reinventó por completo" One Tree Hill "... Fue un movimiento arriesgado, pero salió bien". [11]

Música

La música juega un papel principal dentro de la serie tanto en términos de trama como en la transición de escena a escena. [36] Varias escenas se unen al final de cada episodio y la canción, que generalmente se reproduce casi siempre en su totalidad, ayuda a vincular escenas aparentemente desconectadas.

Además de utilizar varios artistas musicales independientes, muchos artistas han participado en la serie como invitados. El programa utilizó las aspiraciones musicales de dos protagonistas (Peyton y Haley) para integrar mejor las apariciones de estos músicos. El disco-pub ficticio de la serie, el "Tric", junto con el "Karen's Cafè", fue escenario de la mayoría de las actuaciones musicales, especialmente en la tercera temporada durante la cual también se estrenó la segunda banda sonora de la serie. El espectáculo cuenta con una larga lista de artistas que participaron en él: Gavin DeGraw , Sheryl Crow , The Wreckers , Jimmy Eat World , Fall Out Boy , Nada Surf , Jack's Mannequin , Michelle Featherstone , Lupe Fiasco , Within Reason , The Honorary Title , Grace Potter , Enation , Angels & Airwaves , Everly, Nick Lachey , Noisettes , Cheap Trick , Kid Cudi . La quinta temporada vio la creación del personaje de Mia Catalano que, gracias a su intérprete Kate Voegele , continúa su carrera como cantante junto a la ficción; Kevin Federline también apareció en el mismo ciclo de episodios que Jason. Bethany Joy Galeotti (Haley), Bryan Greenberg (Jake Jagielski) y Tyler Hilton (Chris Keller) actuaron en el programa; en cuanto a Haley, en el final de la quinta temporada interpreta una nueva versión de la pieza "Feel This" de la banda Enation (de la que forma parte el marido de Joy) y con la que también ha actuado en la serie, mientras que, a partir de En el sexto ciclo, las canciones de Haley son en realidad del grupo "Everly", del que Joy forma parte junto con la cantante Amber Sweeney. Pete Wentz de Fall Out Boy apareció en un par de episodios después de que la banda tocara en TRIC, como un niño interesado en Peyton. Otros artistas conocidos que se escuchan de fondo durante los diversos episodios incluyen: Oasis , Radiohead , Stereophonics , Mclusky , Snow Patrol , Frightened Rabbit , Margot and the Nuclear So and So's , Bon Iver , Keane , Starsailor , Travis , Feeder , Dashboard Confessional , Pink (cantante) , The Cure , Switchfoot , Audioslave y Foo Fighters . Mike Grubbs , líder de WAKEY! ¡DESPERTADO! , apareció como el nuevo cantinero de "Tric" durante la séptima temporada e interpretó algunas piezas propias en el programa.

El programa lanzó tres álbumes de bandas sonoras : One Tree Hill Volume 1 (que contiene pistas de la primera y segunda temporada), One Tree Hill Volume 2 : Friends with Benefit (que contiene pistas de la segunda y tercera temporada) y The Road Mix (que contiene pistas de la tercera y cuarta temporada). El dinero recaudado por la venta del segundo álbum fue donado a la Fundación Nacional contra el Cáncer de Mama . El 13 de noviembre de 2008 , apareció una cuarta compilación en la tienda estadounidense I-Tunes, titulada simplemente Música de One Tree Hill que contiene canciones de la sexta temporada; sin embargo, la compra de la mezcla es solo digital (de hecho, no se publicó en CD) y es válida en las tiendas digitales estadounidenses, por lo que no es posible comprarla en la iTunes Store italiana.

El creador del programa, Mark Schwahn , señaló que el título de cada episodio es el título de una canción que tiene algo en común con el tema del episodio. Por ejemplo, el episodio 101: "Los lugares a los que has venido a temer más" es una canción de Dashboard Confessional . En este episodio, Lucas se da cuenta de que el baloncesto es la única seguridad en su vida.

One Tree Hill es el único programa de televisión, aparte de Los Soprano , que ha sido autorizado por los propios Led Zeppelin para utilizar una de sus piezas dentro de un episodio; el episodio en cuestión es el 3.22 ("¿Quién se salvará?") y la pieza interpretada es Babe I'm Gonna Leave You .

La historia del alejamiento de Chad e Hilarie

En 2009 se supo que Chad Michael Murray y Hilarie Burton habían decidido no regresar para la séptima temporada de la serie. [37] [38] [39] Los chismes han estado circulando en Internet durante meses sobre por qué los dos no regresarían, por lo que, en febrero del mismo año, CW anunció que había renovado la serie pero no especificó qué miembros del elenco. estaban bajo contrato. Se difundió un video de Chad, aparentemente sin saber que estaba siendo filmado, donde decía que la serie no quería que regresara por problemas de presupuesto y donde animaba a los fanáticos a apoyarlo. [37] Otro video de Hilarie apareció en línea afirmando que si tuviera el control creativo, se quedaría, sugiriendo que CW la había expulsado como resultado del abandono de Chad. [40] Han circulado rumores de que Chad le había hecho pasar un mal rato a CW para renovar su contrato al obligar a la red a cerrar las negociaciones. Para algunos fanáticos, "One Tree Hill" sin Chad y Hilarie se sintió como un Seinfeld sin Jerry Seinfeld . y Elaine, "un pensamiento agravado por el hecho de que Lucas y Peyton, con su historia de amor, siempre habían sido el foco del espectáculo. [41]

En abril, Schwahn reveló en París que todos los actores se habían inscrito para la séptima temporada, excepto Murray y Burton. "Están negociando en este momento y sé que les han dado algunos buenos tratos, realmente espero que regresen. Si no lo hacen, siempre existe la posibilidad de que el programa tome algunos de los movimientos más arriesgados". alguna vez lo he intentado". [37] En mayo, Dawn Ostroff, la presidenta de entretenimiento de CW, dijo: "Tratamos de que se quedaran; nos hubiera encantado, si tan solo hubieran querido". Ostroff también afirmó que debido a la salida de Chad y Hilarie, Tree Hill tendría que reinventarse, como sucedió con la quinta temporada y el salto al futuro de cuatro años. "Es muy probable que una serie que entra en su séptimo año de vida se reinvente, y esto es algo en lo que tengo que admitir que nuestro Mark Schwahn es realmente bueno". [42]

Hilarie le dijo a Entertainment Weekly que podría regresar como estrella invitada si así lo solicita. Ella aclaró además: "No ha habido tanto alboroto al respecto. Ha sido un viaje fabuloso que duró seis años, que era el término de mi contrato, y me siento realmente bendecida de haber sido parte del programa. Escuché rumores. que querían un alboroto o un intercambio basado en el dinero, hirió mis sentimientos porque eso no era de ninguna manera lo que realmente estaba sucediendo. Creo que mis fanáticos en particular saben que el dinero no es una gran constante para mí. , es por eso que trabajo en el negocio del cine independiente. Lo sé desde hace un tiempo. Para mí fue una decisión absolutamente emocional y profesional al mismo tiempo. Tuve mucha, mucha suerte. "One Tree Hill" fue mi primera decisión profesional. ocasión, fue como un cuento de hadas. Me siento tan bendecida de tener tal nivel de éxito justo afuera de la puerta ". Burton luego declaró:

El propósito de ese video era disipar los rumores que circulaban. He trabajado para MTV durante mucho tiempo y sé cuánto pueden influir los rumores. Todo el mundo quiere una historia sensacional. La gente también escribió que era el dinero y yo que tenía un salario demasiado alto ... Estos rumores fueron realmente dolorosos. De todos los demás en el programa, yo era el que estaba realmente emocionado por hacer todo el material adicional, como giras de radio y centros comerciales, yendo a upfronts ... ME ENCANTÓ mi participación en este programa y solo quería que mis fanáticos supieran que no estaba Darle la espalda a esta increíble oportunidad que he tenido durante los últimos seis años. Hay una tendencia desagradable de algunos actores que piensan que han superado el programa o la película que los hizo famosos al hablar mal de ellos también. Nunca diré cosas malas sobre "One Tree Hill". Toda la forma de mi mundo ha cambiado gracias a esta serie y siempre me gustará. [40]

Las mayores críticas a la influencia que le ha dado a la serie el abandono de Lucas y Peyton, se han centrado más en la falta de explicaciones sobre lo que les sucedió a los dos, [43] [44] y que la salida no fue adecuada a la importancia de la pareja de la serie.

Schwahn dijo: "Sé que hay muchos fanáticos que verán el programa para seguir la explicación de la ausencia de Lucas y Peyton. [Los dos] están de gira, pasarán tiempo con Karen y Andy, criarán a sus pequeños". chica y Lucas. Trabajará en su próximo libro ". Mark dijo que le pareció realista ver a Lucas y Peyton viviendo sus vidas:

Fui muy claro con la red al decir 'Ok, es posible que el público no acepte una nueva versión del programa, pero ya lo hemos reinventado un par de veces en el pasado'. No quiero apresurarme con la partida de Chad e Hilarie, pero después de un par de episodios de la nueva temporada, tendrás que decidir si te gusta la nueva versión del programa o no. No podemos hablar de Lucas y Peyton todas las semanas, sería más dañino que útil. Obviamente, los dos fueron una gran parte de "One Tree Hill", pero es hora de seguir adelante. [45]

Para llenar el vacío dejado por la partida de Chad y Hilarie, Robert Buckley y Shantel VanSanten fueron contratados como Clay, el agente de Nathan, y Quinn, la hermana de Haley, respectivamente. Austin Nichols (Julian) fue ascendido al elenco regular en su lugar. [37]

Entertainment Weekly informó que si resultaba que la octava sería la última temporada de la serie, había un 80% de posibilidades de que Chad e Hilarie regresaran para el episodio final [46] ; sin embargo, este no fue el caso y los dos personajes no regresaron. La serie fue renovada por una novena y última temporada y solo Chad Murray accedió a regresar como Lucas para un solo episodio (el séptimo de la temporada), mientras que Hilarie decidió no regresar, aunque los motivos de esta decisión nunca se revelaron oficialmente. Ni Lucas ni Peyton aparecen en el episodio final de la serie.

Episodios

La serie se transmitió inicialmente en la cadena estadounidense The WB , pero luego, debido a la fusión de esta última con la cadena estadounidense UPN , la transmisión desde la cuarta hasta la novena temporada fue en la cadena The CW .

En Italia, la serie se emitió sin cifrar en Rai 2 desde el 6 de junio de 2005 hasta el 27 de julio de 2012 , con muchas interrupciones, incluso durante años, entre una temporada y otra; además, el último episodio fue transmitido en versión reducida, con el fin de no cambiar el horario de la cadena durante ese día y ocupar el horario estándar programado.

Las reposiciones de la serie fueron emitidas en primera paga por Mya , a partir del 21 de mayo de 2008 , a partir de la cuarta temporada también en horario de máxima audiencia.

En Rai 4 , sin embargo, la serie fue muy bien recibida: las siete primeras temporadas se emitieron sin interrupciones ni cambios de horario desde el 20 de septiembre de 2011 hasta el 19 de abril de 2012 , mientras que las dos últimas se emitieron desde el 13 de noviembre hasta el 31 de diciembre de 2012 cuando, al contrario a lo sucedido en Rai 2 , el último episodio también se emitió por primera vez pero no en su versión completa como se dijo.

Temporada Episodios Primera televisión original Primera televisión italiana
Primera Estación 22 2003-2004 2005
Segunda temporada 23 2004-2005 2006-2007
Tercera temporada 22 2005-2006 2007
cuarta temporada 21 2006-2007 2007
quinta temporada 18 2008 2009
Sexta temporada 24 2008-2009 2010
Séptima temporada 22 2009-2010 2011
octava temporada 22 2010-2011 2012
novena temporada 13 2012 2012

Escuchar

La serie recibió calificaciones mixtas, siendo la segunda temporada la más vista gracias al promedio estadounidense de 4.300.000 entradas. [47] El programa también ganó dos Teen Choice Awards (fue para Chad Murray como Mejor Actor en un Programa Dramático, en 2004 y 2008). El 12 de mayo de 2009 , se confirmó que Chad Michael Murray y Hilarie Burton no regresarían para la séptima temporada . [37] [38] [39] Desde que abandonaron la escena, los índices de audiencia han caído drásticamente, con algunos episodios que llegan por debajo de los dos millones de espectadores por primera vez; sin embargo, esto estuvo en línea con las calificaciones de los otros programas en la red que también sufrieron una caída drástica en las calificaciones. [48]

Presione

En sus nueve años de programación televisiva, One Tree Hill ha sido nominado y ganado muchos premios, la mayoría de los cuales son Teen Choice Awards .

Año Premio Categoría Recepción Resultado
2004 Premios Teen Choice Elección mejor programa de televisión fijado
Mejor programa de televisión - Drama / Aventura de acción fijado
Choice TV Mejor estrella - Masculino chad michael murray ganado [49]
Choice TV Mejor estrella - Masculino james lafferty fijado
Choice TV Mejor estrella - Mujer hilarie burton fijado
Choice TV Mejor estrella - Mujer Bethany Alegría Lenz fijado
Choice TV Mejor amistad Bethany Alegría Lenz fijado
Elección de actor de televisión - Drama / Aventura de acción chad michael murray fijado
Choice TV Actriz - Drama / Acción Aventura hilarie burton fijado
2005 Mejor programa de televisión: Drama fijado
Mejor actor de televisión: Drama chad michael murray fijado
Mejor Actriz de TV: Drama hilarie burton fijado
Mejor Actriz de TV: Drama sofía arbusto nominado [50]
Choice TV Mejor Actuación - Hombres tyler hilton fijado
Choice TV mejor entendimiento entre dos personas Chad Michael Murray y James Lafferty fijado
Choice TV mejor padre moira kelly nominado
2006 Premios de imagen Mejor director en una serie dramática Janice Cooke fijado
Premio Prisma Mejor actuación en una serie de televisión chad michael murray nominado [51]
Premios Teen Choice Mejor actor de televisión: drama / acción y aventuras chad michael murray nominado [52]
Mejor Actriz de TV: Drama / Acción Aventura sofía arbusto nominado [52]
Elección Drama de TV / Aventura de acción nominado [52]
2008 Mejor programa de televisión: Drama nominado [53]
Mejor actor de televisión: Drama chad michael murray ganó [53] [54]
Mejor Actriz de TV: Drama hilarie burton nominado [53]
Mejor Actriz de TV: Drama sofía arbusto nominado [53]
2010 Mejor Actriz de TV: Drama sofía arbusto nominado [55]
Choice TV: ladrona de escenas femenina Bethany Alegría Lenz nominado [56]
Choice TV: ladrón de escenas masculinas james lafferty nominado [56]
Choice TV: Mejor Pareja James Lafferty y Bethany Joy Lenz nominado [56]

One Tree Hill: avance rápido

En noviembre de 2007 , para llenar la espera entre los episodios de la cuarta y quinta temporada, se publicaron webisodios titulados "One Tree Hill Fast Forward" , mini diarios que contaban lo que les había sucedido a los personajes antes del salto en el tiempo (la quinta temporada de hecho estaba ambientada). cuatro años después de los hechos del episodio final del cuarto ciclo); los diarios se publicaron en la web de CW durante seis semanas a razón de uno por semana: el primero fue el de Brooke Davis ( Sophia Bush ), seguido del de Lucas Scott ( Chad Michael Murray ), el de Peyton Sawyer ( Hilarie Burton ) ), el de Mouth McFadden ( Lee Norris ), mientras que el quinto diario estaba dedicado a la pareja Haley James Scott y Nathan Scott , interpretada por Bethany Joy Galeotti y James Lafferty , y el último a los nuevos personajes introducidos en la quinta temporada.

Referencias a la serie en otros medios

DVD

Después de varios aplazamientos, Warner Home video Italia ha decidido publicar la serie en DVD , aunque va a la zaga de Estados Unidos y el resto de Europa ; en Italia solo las primeras cuatro temporadas de la serie están disponibles en DVD.

Temporada Contenido extra Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de lanzamiento Italia
Primera Estación

- Más de 48 minutos de escenas inéditas
- Formando un equipo ganador: cómo se hizo One Tree Hill
- 3 documentales en el plató
- 4 comentarios del elenco y miembros del equipo
- Oh, Chariot: actuación exclusiva de Gavin De Graw
- The Gags of Christmas

25 de enero de 2005 5 de diciembre de 2007
Segunda temporada

- Escenas inéditas
- Música de One Tree Hill, incluida una mirada entre bastidores a la gira de One Tree Hill
- Diarios del plató: partido de fútbol benéfico - Súbete al autobús
- Comentarios sobre 3 episodios clave
- El cambio es bueno - Nuevos personajes del segundo temporada

13 de septiembre de 2005 15 de enero de 2008
Tercera temporada

- 30 minutos de escenas inéditas
- Anatomía del episodio: Una tragedia anunciada. El reto de rodar un solo episodio
- Comentario de los episodios Una tragedia anunciada y ¿Quién se salvará?
- Las bromas

26 de septiembre de 2006 17 de junio de 2008
cuarta temporada

- Escenas inéditas
- One Tree Hill in Your City
- Cuarto partido benéfico anual
- Cápsula del tiempo de One Tree Hill: piloto de la temporada 4
- Comentarios sobre 3 episodios del creador de la serie Mark Schwahn y miembros clave del elenco y el equipo
- Los chistes

18 de diciembre de 2007 18 de noviembre de 2008
quinta temporada

- Escenas inéditas
- One Tree Hill Fast Forward: el creador de la serie y los actores hablan sobre el salto de cuatro años de sus personajes hacia el futuro
- One Tree Hill a los 100: Celebrando el episodio 100
- Estrellas musicales de One Tree Hill: Kevin Federline y Kate Voegele trabajando detrás de escena haciendo música
- Comentarios sobre 2 episodios del creador de la serie Mark Schwahn y miembros clave del elenco y el equipo
- Los chistes

26 de agosto de 2008 No publicado
Sexta temporada

- Escenas inéditas
- One Tree Hill da un salto al pasado: Recreando el episodio ambientado en los años cuarenta
- Slammin' con One Tree Hill: El nuevo deporte del SlamBall, un cruce entre baloncesto, gimnasia y hockey
- One Tree Hill Celebrity Soundtrack: Los invitados musicales discuten el papel de la música en la serie con una mirada tras bambalinas al episodio del Concierto de la USO
- Debut como director: siga a Chad Michael Murray, Bethany Joy Galeotti y James Lafferty en el proceso detrás de su primera dirección televisiva
- Comentario en 2 episodios del creador de la serie Mark Schwahn y miembros clave del elenco y el equipo
- Le gags

25 de agosto de 2009 No publicado
Séptima temporada

- Nuevos reclutas para One Tree Hill: las experiencias de los recién llegados Robert Buckley, India DeBeaufort, Jana Kramer y Shantel VanSanten
- Debut como directora, Parte II - Siga a Sophia Bush en el proceso detrás de su primera dirección televisiva
- Vacaciones de primavera con One Tree Hill: dos los ganadores del concurso participan como asistentes de producción durante las vacaciones de primavera
- Escenas inéditas
- Comentario sobre 2 episodios
- The Gags

17 de agosto de 2010 No publicado
octava temporada

- Bienvenidos a 'One Tree Hell': una retrospectiva aterradoramente entretenida del episodio de Halloween
- Es una gran cosa: Detrás de escena en el episodio de mitad de temporada (el undécimo, ed)
- Temporada GrEight: Recuerdos de la octava temporada
- Escenas inéditas
- Dos -comentario de audio del episodio
- Los gags

20 de diciembre de 2011 No publicado
novena temporada

- Una velada con 'One Tree Hill'
- La historia de 'One Tree Hill'
- La música de 'One Tree Hill'
- Fans de 'One Tree Hill'
- Equipo de cámara con Sophia Bush
- Escenas inéditas
- Comentario de audio de un episodio
- Las bromas

10 de abril de 2012 No publicado
la serie completa

- Temporada 1 (22 episodios)
- Temporada 2 (23 episodios)
- Temporada 3 (22 episodios)
- Temporada 4 (21 episodios)
- Temporada 5 (18 episodios)
- Temporada 6 (24 episodios)
- Temporada 7 (22 episodios)
- Temporada 8 (22 episodios)
- Temporada 9 (13 episodios)

12 de junio de 2012 ( Reino Unido ) No publicado

Internacional

Aldea Título alternativo canal de televisión
Italia Ray 2 ; mya y rai 4
Australia Red Diez ; ZORRO8
Bélgica Canal 2
Brasil 'Lances da Vida' ("Tiros de vida") FOX y SBT
Bulgaria Самотно дърво на хълма ("Árbol solitario en la colina") Canal 1
Canadá NTV y Fox44
Croacia HRT2
Dinamarca TV3
Finlandia Tunteet Pelissä ("Sentimientos en el juego") SubTV
Francia Les Frères Scott ("Los hermanos Scott") TF1
Alemania ProSieben (2007)
Grecia Φίλοι για πάντα ("Amigos para siempre") ESTRELLA
Hong Kong Star World en Now Broadband TV
Hungría Tuti Gimi ("Escuela secundaria genial") Club RTL
Islandia Skjáreinn
India mundo estelar
Indonesia Jak-TV
Irlanda TG4
Israel (Migrash Beyti) מגרש ביתי ("Corte local") yesSTARS ; Canal 10
Kenia Red de televisión de Kenia
America latina ZORRO LA
Malasia 8TV y Star World en TV satelital ASTRO
Maldivas mundo estelar
México Hermanos Rebeldes ("Hermanos Rebeldes") ZORRO LA
Países Bajos Neto 5
Nueva Zelanda TV2
Noruega TVNorge
Pakistán Orbit Network en el canal America Plus
Filipinas ETC y Mundo de las Estrellas
Polonia Pogoda na miłość TVN Siedem
Québec Les Frères Scott VRAK.TV ; zorro44
Rusia Холм Одного Дерева (One Tree Hill) TVN
Serbia FOX Serbia
Singapur mundo estelar
Sudáfrica VAMOS
España TVE 2
Estados Unidos el BM (2003-2006); El CW (2006-)
Suecia Canal 5
suizo Les Frères Scott (título francés) TSR2 (francés); TSI1 (italiano)
Taiwán CTS
Tailandia Serie UBC sobre UBC y Star World
Pavo CNBC-e
Emiratos Árabes Unidos América más
Reino Unido E4 y Canal 4

Edición italiana

Los doblajes italianos fueron interpretados de la 1ª a la 5ª temporada en el Centro Dubggio y de la 6ª a la 9ª temporada por el CDC Sefit Group , con la participación de LaBiBi.it y ambas dirigidas por Simonetta Maturi sobre diálogos de Laura Mercatali, Paola De Martino, Massimo Milazzo , Stefanella Marrama , Ottavio Maria, Rolandi Ricci y Valerio Valerii de la 1ª a la 5ª temporada y de la 6ª a la 9ª temporada sobre diálogos de Laura Mercatali, Lina Zargani, Fabrizia Castagnoli , Ottavio Rolando Ricci y Roberta Gasparetti .

Notas

  1. ^ a b RESUMEN DEL ESTRENO DE LA TEMPORADA 8 , en onetreehillweb.net . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  2. ^ a b Scoop: 'Ghost Whisperer', 'Tree Hill' se deforman en el tiempo (otra vez) | Dentro de la televisión | EW.com Archivado el 10 de junio de 2009 en Internet Archive .
  3. ^ Pregúntale a Ausiello: ¡Spoilers de 'House', 'Gossip Girl', '24, 'Chuck' y más! | Dentro de la televisión | EW.com Archivado el 28 de junio de 2009 en Internet Archive .
  4. ^ Life Unexpected One Tree Hill renovado Nikita Hellcats recogido por CW , en tvbythenumbers.com . Consultado el 26 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 21 de mayo de 2010) .
  5. ^ Desde el episodio 13
  6. ^ Hasta el episodio 16
  7. ^ a b Película de audio "Construyendo un equipo ganador: la creación de One Tree Hill" (documental), One Tree Hill: la primera temporada completa , Warner Brothers Home Entertainment .
  8. ^ Jason, Mark Schwahn, creador de One Tree Hill , en Macy's . , TheCWSource, 19 de enero de 2008.
  9. ^ a b Williams, Don, entrevista exclusiva: Mark Schwahn, creador de 'One Tree Hill', en buddytv.com . Consultado el 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 .
  10. ^ "Los juegos que nos juegan". One Tree Hill , The WB . 2003. Temporada 1 Episodio 22 .
  11. ^ a b c d e f g h Don Williams, entrevista exclusiva: Mark Schwahn, creador / escritor principal de One Tree Hill (Parte 3) , buddytv.com, 26 de noviembre de 2006. Consultado el original18 de junio de 2010. el 23 de julio , 2010) .
  12. ^ Rebecca Feasey, Masculinidad y televisión popular , Edinburgh University Press, 2008, p. 184, ISBN  0-7486-2798-7 .
  13. ^ Tracy McLoone, One Trick Hill , Popmatters.com , PopMatters , 29 de septiembre de 2003. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  14. ^ Allison McCracken, Boy Soaps: Liberalism Without Women , en flowtv.org , 18 de marzo de 2005. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  15. ^ Personal de TheCinemaSource.com, One Tree Hill: The Complete 3rd Season , thecinemasource.com, 19 de agosto de 2009. Consultado el 28 de junio de 2010 (archivado desde el original el 4 de enero de 2013) .
  16. ^ a b Kate Arthur, Focus on Female Characters Lifted WB's Show Out of Slump in Sophomore Season , en query.nytimes.com , The New York Times , 25 de enero de 2005. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  17. ^ "La verdad no hace ruido". One Tree Hill , The WB . Temporada 2, episodio 2 .
  18. ^ "Cuando no es como debería ser". One Tree Hill , The WB . Temporada 3, episodio 18 .
  19. ^ "Olvidé recordar olvidar". Colina de un árbol , The CW . Temporada 5, episodio 5 .
  20. ^ Presenciado en el aire, temas de pareja de One Tree Hill .
  21. ^ a b Megan Cherkezian, One Tree Hill: ¡Tu vista previa de la temporada 4! , TV Guide , 27 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  22. ^ Jason C., Mark Schwahn habla sobre la elección de Lucas. Mark Schwahn habla sobre por qué Lucas eligió a quien eligió, cuando sabía que esto iba a suceder y qué sucederá con las otras dos damas. , TheCWSource, 12 de septiembre de 2008.
  23. ^ Vista previa de One Tree Hill: ¡Lucas y Peyton, el secreto de Dan y más! , TV Guide, 17 de enero de 2007. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  24. ^ Salvando a Peyton por John Nordstrom , en last.fm. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  25. ^ Jason C., Mark Schwahn habla sobre Leyton vs. Brucas! , TheCWSource, 18 de diciembre de 2008.
  26. ^ Editores de la revista People ,Gente : Anuario 2006 , Time Inc Home Entertainment, 2006, p. 144, ISBN  0-7486-2798-7 .
  27. ^ Película de audio Comentario del DVD de la temporada 2 (Comentario), One Tree Hill: La segunda temporada completa, Warner Brothers Home Entertainment .
  28. ^ OTHWEB.net EXCLUSIVO !! Entrevista con James Lafferty: ¿Por qué crees que Nathan y Haley (Naley) se han convertido en la "súper pareja" de One Tree Hill ? , onetreehillweb.net. Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
  29. ^ Don Williams, entrevista exclusiva: creador de 'One Tree Hill', Mark Schwahn, parte 2 , en buddytv.com , 25 de agosto de 2008. Consultado el 17 de junio de 2010 (archivado desde el original el 23 de julio de 2010) .
  30. ^ One Tree Hill : Episodio 4x13, Una lección especial .
  31. ^ Presenciado en el aire, temporada 1 de One Tree Hill .
  32. ^ Presenciado en el aire, temporada 4 de One Tree Hill .
  33. ^ CW anuncia calendario de otoño
  34. ^ Diario de la gira de prensa en vivo: CW - Informe de Ausiello | TVGuide.com Archivado el 5 de septiembre de 2008 en Internet Archive .
  35. ^ Presenciado en el aire, temporada 5 de One Tree Hill .
  36. ^ Ian Arbuckle, DVD REVIEW: ONE TREE HILL - SEASON 2 , en chud.com , 24 de septiembre de 2005. Consultado el 17 de junio de 2010 (archivado desde el original el 31 de julio de 2009) .
  37. ^ a b c d e Denise, Martin, Chad Michael Murray y Hilarie Burton dejando 'One Tree Hill', en latimesblogs.latimes.com , Los Ángeles Times. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  38. ^ a b Megan Lynn, ¿Estrellas de "One Tree Hill" que se quedan? , SOAPnet , 2 de abril de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 26 de junio de 2013) .
  39. ^ a b Megan Lynn, Stars Out at "One Tree Hill" , SOAPnet , 12 de mayo de 2009. Consultado el 16 de junio de 2009 (archivado desde el original el 24 de marzo de 2012) .
  40. ^ a b Michael Ausiello, EXCLUSIVO Hilarie Burton sobre la salida de 'Tree Hill': 'No fue una decisión precipitada' , Entertainment Weekly , 19 de mayo de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010 (archivado desde el original el 13 de agosto de 2009) .
  41. ^ Tim Molloy, ¿Puede One Tree Hill prosperar sin sus estrellas? , TV Guide , 21 de mayo de 2009. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  42. ^ Matt Mitovich, jefe de CW "triste" por las salidas de Tree Hill, pero "emocionado" por traer nuevas caras , TV Guide , 21 de mayo de 2009. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  43. ^ Kathleen Newman-Bremang,Final de 'One Tree Hill': Cómo habríamos dicho adiós a Leyton , en newsroom.mtv.com , MTV , 19 de mayo de 2009. Consultado el 21 de junio de 2010 (archivado desde el original el 23 de julio de 2010) .
  44. ^ Kathleen Newman-Bremang,Final de 'One Tree Hill': Cómo habríamos dicho adiós a Leyton , en newsroom.mtv.com , MTV , 19 de mayo de 2009. Consultado el 21 de junio de 2010 (archivado desde el original el 4 de enero de 2013) .
  45. ^ Jennifer Amstrong,Avance de 'One Tree Hill': saltos en el tiempo, personajes nuevos y la vida sin Chad Michael Murray , Entertainment Weekly , 20 de agosto de 2009. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  46. ^ Pregúntele a Ausiello spoilers Grays Smallville Castle . Recuperado: 2010-07-24.
  47. ^ Hollywood Reporter: 2004–05 final de horario estelar , Hollywood Reporter, 27 de mayo de 2005 (archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005) .
  48. ^ Calificaciones del lunes 15 de febrero de 2010 , en tvbythenumbers.com ( archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 ) .
  49. ^ Stephen M. Silverman, Lindsay Lohan Tops Teen Choice Awards . Personas . 9 de agosto de 2004. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  50. ^ Lisa Claustro,'One Tree Hill' Star Rules Teen Choice Awards , en BuddyTV , 28 de agosto de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2012 (archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013) .
  51. ^ Ganadores y nominados: 2006 , en los premios PRISM , Entertainment Industries Council . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  52. ^ a b c Rachel Thomas, nominados y ganadores de los Teen Choice Awards 2006 , en tvdramas.about.com , About.com . Consultado el 23 de mayo de 2012 (archivado desde el original el 29 de febrero de 2012) .
  53. ^ a b c d Rachel Thomas, nominados y ganadores de los Teen Choice Awards 2008 , en tvdramas.about.com , About.com . Consultado el 23 de mayo de 2012 (archivado desde el original el 22 de marzo de 2012) .
  54. ^ Sandra Essary, resultados de los Teen Choice Awards 2008 , voices.yahoo.com , Yahoo! Voices, 5 de agosto de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2012 (archivado desde el original el 29 de julio de 2014) .
  55. ^ Lindsay Soll, Teen Choice Awards 2010: se anunció la primera ronda de nominados , en hollywoodcrush.mtv.com , MTV, 14 de junio de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2012 (archivado desde el original el 6 de junio de 2012) .
  56. ^ a b c Sandrine Milet, Teen Choice Awards 2010: ¡Se anuncia la segunda ola (gigante) de nominados! , en hollywoodcrush.mtv.com , MTV, 28 de junio de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2012 (archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013) .

Otros proyectos

Enlaces externos