Monsters University

Monsters University
El primer encuentro entre Sulley y Mike.
Idioma original	inglés
País de producción	Estados Unidos de America
Año	2013
Duración	100 minutos
Reporte	1,85: 1
Género	animación , comedia , aventura
Dirección	dan scanlon
Tema	Dan Scanlon, Daniel Gerson , Robert L. Baird
Guión	Dan Scanlon, Daniel Gerson, Robert L. Baird
Productor	kori rae
Productor ejecutivo	John Lasseter , Pete Docter , Andrew Stanton , Lee Unkrich
Casa de producción	Estudios de animación de Pixar , imágenes de Walt Disney
Distribución en italiano	Películas de Walt Disney Studios
Fotografía	Jean-Claude Kalache
Asamblea	greg snyder
Efectos especiales	Sanjay Bakshi , Guido Quaroni , John Reisch
Música	Randy Newman
Escenografía	Ricky Nierva
guión gráfico	Kelsey Mann , Brian Fee , Louis Gonzales , Dean Kelly , Matthew Luhn , Adrian Molina , Stanley Moore, Jeff Pidgeon , James Reinhart Robertson , Octavio Rodríguez , Bobby Rubio , Shion Takeuchi
Director de arte	Llave Devan
Animadores	Scott Clark , Andrew Gordon, Robert H. Russ, Michael Stocker
Actores de voz originales
Billy CrystalMike Wazowski John Goodman : James P. "Sulley" Sullivan Steve Buscemi : Randall "Randy" Boggs Nathan Fillion : Johnny J. Worthington III Joel Murray : Don Carlton Charlie Day : Arte Sean Hayes : Terri Perry Peter Sohn : Scott "Soufflé" Squibbles Helen Mirren : Rectora Abigail Tritamarmo Alfred Molina : Profesor Derek Knight Aubrey Plaza : Claire Wheeler Tyler Labine : Brock Pearson John Krasinski : Frank McCay Bonnie Hunt : Karen Graves Bobby Moynihan : Chet Alexander Julia Sweeney : Sherri Squibbles Beth Behrs : Carrie Williams Bob Peterson : Rosa John Ratzenberger : Yeti Bill Hader : Árbitro / Slug Nolan Gould : Mike Wazowski de niño
actores de doblaje italianos
Sandro Acerbo : Mike Wazowski Saverio Indrio : James P. "Sulley" Sullivan Luca Dal Fabbro : Randall "Randy" Boggs Marco Foschi : Johnny J. Worthington III Marco Méte : Don Carlton Paolo Vivio : Arte Francesca Manicone : Claire Wheeler Fabricio Biggio : Terry Perry Gabriele Patriarca : Scott "Soufflé" Squibbles Rita Savagnone : rectora Abigail Tritamarmo Stefano De Sando : Profesor Derek Knight Stefano Alessandroni: Brock Pearson Stefano Mondini : Frank McCay Giò Giò Rapattoni : Karen Graves Corrado Conforti : Chet Alexander Lorenza Biella : Sherri Squibbles Martina Stoessel : Carrie Williams Lodovica Comello : Britney Davis Loretta Goggi : Rosa Renato Cecchetto : Yeti Massimiliano Plinio : árbitro Lorenzo D'Agata : Mike Wazowski de niño Francesco Meoni : Monstruo Lumacone Mario Bombardieri : Bruiser Gran Rojo Gianni Giuliano : Guía de monstruos del club de improvisación Paolo Buglioni : Supervisor Profesor Brandywine Giulia Greco : Fay Lia Gotti : Kay Luca Ciarciaglini : Hank "El Tanque" Knapp
logotipo oficial de la película

Monsters University es una película animada de 2013 dirigidapor Dan Scanlon , producida por Pixar Animation Studios (en coproducción con Walt Disney Pictures ) y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures .

La película, protagonizada por el elenco vocal de John Goodman , Billy Crystal y Steve Buscemi , es el decimocuarto largometraje de Pixar y precuela de la película Monsters & Co (2001). En esto, Mike y Sullivan son acérrimos rivales, antes de poder convertirse en grandes amigos.

Trama

Mike Wazowski es un pequeño monstruo verde de un solo ojo que va a la escuela primaria. Burlado por todos por no poder asustar y marginado socialmente, quiere convertirse en un asustador profesional después de que un día ve de cerca el trabajo de un asustador real durante un viaje escolar a Monsters & Co. , la gran central eléctrica de la ciudad. que extrae energía a través de los gritos de los niños.

A la edad de 18 años, Mike decide inscribirse en la Facultad de Fright of Monsters University. Aquí conoce a Randall Boggs , alias "Randy", su compañero de cuarto, ya James P. Sullivan alias "Sulley", hijo del conocido asustador Bill Sullivan. También conoce a la profesora Knight, la docente del curso básico de Susto y la rectora de la universidad, la profesora Abigail Tritamarmo, titular del registro de susto. Informa a los estudiantes que, al final del semestre, se realizará un examen para verificar el nivel de miedo alcanzado por los estudiantes de primer año; el que lo falle no continuará el curso. Aunque todos lo consideran inadecuado, Mike está convencido de que puede aprobar el examen con el estudio e inmediatamente comienza a trabajar duro.

El día del examen los dos, tras una disputa, terminan destruyendo el contenedor de energía conmemorativo del récord Tritamarmo presente en el aula. Para castigarlos, el rector decide no dejar que ni Mike ni Sulley continúen el curso: el primero por carecer de las características necesarias para infundir miedo, el segundo por falta de disciplina.

Mike no tiene intención de perderse el curso de susto y, para demostrarle al rector que está a la altura, participa, en medio del escepticismo general, en los Espantapájaros , una serie de peligrosas competiciones donde las cofradías del colegio compiten para determinar quién será. ser el mejor para asustar; Como tienes que ser parte de una fraternidad para participar, Mike decide unirse a Oozma Kappa, la fraternidad destartalada de la escuela pero también la única dispuesta a aceptarlo. Mike le arrebata una apuesta a Tritamarmo: si gana, será admitido en el curso de susto, de lo contrario tendrá que dejar la MU . En el OK, sin embargo, aún falta un miembro para permitir su registro; después de que Mike recibe la negativa de Randy de unirse al equipo como sexto miembro, es Sulley quien decide unirse a ellos y entra en el OK.

La hermandad de Mike y Sulley llega al último en el primer intento debido a la falta de cooperación de Mike y su imprudencia porque pensaba más en sus metas que en la fraternidad, pero es pescada porque Jaws Theta Chi había jugado sucio usando protecciones especiales que les impedían sufrir alergias a los obstáculos; en la segunda prueba es la indisciplina de Sulley la que hace peligrar la continuación de la competición de hermandad; sin embargo, el OK logra salirse con la suya y califica para la siguiente etapa.

A partir de ese momento los miembros de la OK parecen estar más considerados y son invitados a una fiesta. En realidad, una vez allí son humillados, completos con un artículo de primera plana en el periódico universitario. Esto parece implicar la disolución de la fraternidad debido a la pérdida de la moral, pero Mike no se desanima y lleva a sus amigos a Monsters & Co., donde les hace observar el trabajo de un asustador profesional, demostrando que es un verdadero asustador. sabe cómo usar sus propias características para infundir miedo en cualquier situación. Mike infunde más confianza en sí mismos, reagrupando la hermandad.

A partir de ese momento el OK, bajo la guía e instrucción de Mike, se convirtió en un equipo competitivo en todos los aspectos y superó brillantemente las siguientes dos pruebas. El último desafío se refiere a la capacidad de asustar al muñeco de un niño, en el simulador ubicado en el estadio de la escuela y configurado en la máxima dificultad. La noche anterior a la última prueba de los Espantapájaros , mientras todos los presentes en Monsters University duermen, Sulley no está convencido de las habilidades de Mike y no puede conciliar el sueño: decide colarse en el simulador y manipular los ajustes de dificultad del turno de Mike. , llevándolos al nivel más bajo. El susto de Mike obtiene la puntuación máxima, por lo que los OK ganan la final, sin embargo, después de las celebraciones, Mike se da cuenta de que Sulley está manipulando el dispositivo; Enojado, se va decepcionado junto con los demás miembros de OK, dejando a Sulley la copa de los Espantapájaros .

Mike, herido de orgullo, se cuela en el laboratorio de MU y usa un prototipo de puerta especial para asustar al mundo humano. Desafortunadamente, sin embargo, una vez puesto a prueba con niños reales, descubre con decepción que no sabe cómo infundirles miedo, de hecho, provoca el efecto contrario. Sulley, sintiéndose culpable por el truco de Mike, cruza la puerta para llevar a su amigo a casa. En el mundo humano, los dos se aclaran, y Sulley dice que lo hizo por el nombre de su padre, lo que le impuso una gran carga. Posteriormente, regresan a la puerta, pero al abrirla no encuentran el laboratorio sino solo el interior del armario, ya que se ha descubierto la acción de Mike y el rector ha decidido bloquear el acceso a la puerta y desactivarla hasta la llegada. las autoridades, para no correr peligro. Los dos se encuentran en el mundo de los humanos, rodeados de policías que están a punto de descubrirlos. Mike tiene la idea de darle a su amigo manoseado un susto que puede asustar a los adultos, lo que sería lo suficientemente fuerte como para reactivar la puerta de su lado también. Gracias a la coordinación de Mike, Sulley maneja y activa la puerta, devolviéndolo a él y a su amigo al mundo de los monstruos, pero sobrecarga los contenedores de energía en el laboratorio, lo que hace que la puerta se derrumbe. Tritamarmo está asombrado por lo sucedido, pero se ve obligado a expulsar a los dos monstruos del HM , por el riesgo que han hecho correr a la empresa.

Antes de irse, Mike y Sulley se despiden de sus amigos de OK y descubren que Shamrock los ha admitido en el curso de miedo. Habiendo saludado también a Sulley, Mike deja la universidad, consciente de que no sabe cómo asustar, pero Sulley le explica que sin su ayuda nunca se habría convertido en un asustador experto y nunca podría seguir siéndolo si se separaran. Los dos comienzan a trabajar juntos en el departamento de correspondencia de Monsters & Co, ganando rápidamente promociones a través del trabajo continuo hasta que alcanzan el codiciado puesto de asustadores.

Personajes

• Mike Wazowski : es un pequeño monstruo verde con extremidades delgadas y un enorme ojo único en el centro de la cabeza-cuerpo, que apareció en la primera película. En esta película quiere convertirse en un asustador pero es expulsado del curso porque, a pesar de tener un gran conocimiento en el aspecto técnico, en el aspecto práctico en realidad no da miedo. Protagonista absoluto de los acontecimientos, se encontrará superando infinitos obstáculos y al final podrá realizar su sueño, aunque de una manera que no había previsto y teniendo que ceder. Tiene la voz en inglés de Billy Crystal y en italiano de Sandro Acerbo .
• James Sullivan : hijo de un conocido asustador, en esta película también es expulsado del curso de susto, pues a pesar de ser muy dotado nunca estudia y por lo tanto está muy poco preparado. Inicialmente presumido y fanfarrón, a medida que se desarrollan los acontecimientos, le revelará a Mike que estaba actuando así solo para ocultar el miedo de no estar a la altura de su nombre. Como admiten los humanos al final de la película, se parece a un oso en apariencia, pero tiene cuernos y su pelaje es azul con manchas de lunares morados, con una serie de pequeñas púas en la espalda. Tiene la voz en inglés de John Goodman y en italiano de Saverio Indrio .
• Randall Boggs : inicialmente un nerd tímido e inseguro, que usa grandes lentes fucsias, pero gracias al consejo de Mike logra acostumbrarse y convertirse en un buen asustador, sin embargo, cuando se convierte en miembro de ROR, Randall cambia su carácter para peor, convirtiéndose en arrogante como todos los miembros. En los Espantapájaros , pierde la cara frente a todos los universitarios, ya que el rugido de Sulley es tan fuerte que lo dejó caer sobre una alfombra con corazones y le realizó el susto a pesar de haber tomado el color de la alfombra sin darse cuenta, por esto , provoca la derrota de los Rors tras el susto de Mike (con el coche amañado por culpa de Sulley). Luego, la fraternidad Ror lo expulsa después de perder puntos por su culpa y Randall, luego de volver su mirada hacia Sulley, enojado dice que nunca perdería contra él nuevamente, comenzando su rivalidad y comenzando a guardar rencor en sus comparaciones. Su apariencia es siempre la de un lagarto morado con muchas patas, como en Monsters & Co. , solo que un poco más joven. Tiene la voz en inglés de Steve Buscemi y en italiano de Luca Dal Fabbro .
• Johnny J. Worthington III: es el principal antagonista de la película. Es el arrogante y altivo presidente de Ro Omega Ro (ROR), la fraternidad más prestigiosa de la MU , cuyo equipo participa en los Espantapájaros . Siempre trata de evitar que Mike se convierta en un asustador, a menudo humillándolo. Su apariencia es la de un monstruo negruzco con grandes cuernos, mentón pronunciado y colmillos afilados. Tiene la voz en inglés de Nathan Fillion y en italiano de Marco Foschi .
• Don Carlton: es el presidente de Oozma Kappa. Don es un monstruo bajito, regordete, de color blanco rojizo de unos cuarenta años con brazos en forma de tentáculos, un pequeño cuerno por nariz y anteojos. Su bigote y cabello parecen las alas de un murciélago. Pasó unos 30 años como empresario en el campo textil, luego, debido a una crisis económica, su antiguo negocio quebró y Don decide regresar a la universidad para intentar volver a encarrilarse. Dada su edad, es el más maduro del grupo, pero también el más torpe. Eventualmente se compromete con Sherri. Tiene la voz en inglés de Joel Murray y en italiano de Marco Mete .
• Art: No se sabe de dónde viene y es el miembro más extravagante de Oozma Kappa, que ya es decir. Cada vez se conocen más detalles extraños sobre él, como el hecho de que tiene el dedo del pie de alguien y que ha estado en prisión al menos una vez. Su apariencia es la de un monstruo de piernas completas, cubierto de piel morada y con brazos delgados. Tiene la voz en inglés de Charlie Day y en italiano de Paolo Vivio .
• Terri y Terry Perry: Juntos forman un monstruo amarillo de dos cabezas, con cuatro brazos y piernas extendidas. Terri tiene un solo cuerno en la cabeza y tiene un cuello más corto, mientras que Terry tiene dos y tiene un cuello más largo. Ambos tienen un ojo grande. Suelen pelearse, porque tienen intereses y carácteres muy diferentes, pero durante las Scarfades harán un excelente juego de equipo porque en cualquier caso están muy cerca el uno del otro. Tienen las voces en inglés de Sean Hayes (Terri) y Dave Foley (Terry) y en italiano de Fabrizio Biggio (Terri) y Francesco Mandelli (Terry).
• Scott "Soufflé" Squibbles: es uno de los miembros de Oozma Kappa. Es dulce, infantil y todavía vive con su madre, además, a menudo comienza sus escenas saludando a la multitud. Su apariencia es la de un monstruo regordete de color rosa pálido (de ahí su apodo) con cinco ojos y dos pequeños cuernos. Por lo general, hace extras repentinos, especialmente con Mike, lo que lo hace saltar. Tiene la voz en inglés de Peter Sohn y en italiano de Gabriele Patriarca .
• Abigail Tritamarmo ( Abigail Hardscrabble en el original): es la decana de Monsters University y tiene el récord de miedo, incluso si finalmente Sulley lo supera. Tritamarmo tiene un carácter demasiado intransigente, tendiendo a tener una actitud fría e inquietante hacia sus alumnos. Parece un monstruo espeluznante, mitad ciempiés y mitad gárgola. Tiene la voz en inglés de Helen Mirren y en italiano de Rita Savagnone .
• Derek Knight: es el profesor del curso básico de miedo al que asisten Mike, Randall y Sulley. Su apariencia es la de un monstruo anaranjado parecido a un dinosaurio, con púas en la cabeza similares al cabello desgreñado. Tiene la voz en inglés de Alfred Molina y en italiano de Stefano De Sando .
• Chet Alexander: es parte del ROR. Es un monstruo de color rojo, parecido a un cangrejo, de un solo ojo, que habla arrastrando las palabras debido a la falta de algunos dientes. Tiene un carácter muy proxeneta, a menudo halagando a Johnny J Worthington III, su presidente. Tiene la voz en inglés de Bobby Moynihan y en italiano de Corrado Conforti .
• Sherri Squibbles: Ella es la madre de Scott. Es muy tranquila y protectora y su apariencia es similar a la de su hijo, pero con rasgos femeninos y cabello rubio. Eventualmente ella se compromete con Don. Tiene la voz en inglés de Julia Sweeney y en italiano de Lorenza Biella .

Producción

La idea de desarrollar una segunda película basada en la historia de Monsters & Co. estaba en los planes de Disney desde 2005 . Inicialmente, debido a algunos desacuerdos entre el entonces CEO de Disney , Michael Eisner , y el propietario de Pixar, Steve Jobs , Disney anunció que Circle 7 Animation produciría una secuela de Monsters & Co. [1] A pesar de ello, tras la OPA de Disney, que pasó de Eisner a Bob Iger a finales de 2005 , se reabrieron las negociaciones con Pixar y a principios de 2006 Disney anunció que había comprado el estudio. De esta forma, los derechos de propiedad de Disney sobre la producción de las secuelas de las películas de Pixar fueron encomendados directamente al estudio, lo que provocó el cierre de Circle 7 Animation.

Pixar anunció oficialmente la producción de la secuela de Monsters & Co. el 22 de abril de 2010 . [2] El 29 de marzo de 2011 , se anunció en CinemaCon que el título de la película sería Monsters University y que sería una precuela. [3]

El 31 de marzo de 2011 se confirmó que Dan Scanlon sería el director de la película y que Kori Rae sería la productora. [4] Los actores John Goodman , Billy Crystal , Steve Buscemi , Bob Peterson y John Ratzenberger vuelven a expresar los personajes que expresaron en la primera película, mientras que las nuevas incorporaciones al elenco de voces incluyen a Dave Foley , Julia Sweeney , Joel Murray , Peter Sohn , [ 5 ] Alfred Molina , Nathan Fillion y la actriz ganadora del Oscar Helen Mirren . El presupuesto de producción de la película fue de 200 millones de dólares.

Distribución

El primer tráiler oficial en inglés de la película se lanzó en línea el 20 de junio de 2012 , [6] al que siguió unas horas más tarde la versión italiana de la misma. [7] El 11 de febrero de 2013 se estrenó el primer tráiler completo de la película, [8] al que siguió dos días después la versión italiana de la misma. [9]

El estreno mundial de la película se llevó a cabo el 5 de junio de 2013 en el BFI Southbank de Londres , con una proyección especial en presencia del director y los productores. [10] El 8 de junio siguiente se llevó a cabo el estreno en Estados Unidos, que tuvo lugar con motivo de la trigésima novena edición del Festival Internacional de Cine de Seattle [11] y el 15 de junio siguiente también se llevó a cabo el preestreno asiático, que tuvo lugar el con motivo de la inauguración de la decimosexta edición del Festival Internacional de Cine de Shanghái . [11]

Originalmente, se suponía que la película se estrenaría en los cines de EE. UU. A partir del 16 de noviembre de 2012, pero la fecha de estreno se trasladó más tarde al 21 de junio de 2013. [12]

En Italia , la película se estrenó el 12 de junio de 2013 en Roma en presencia del director Dan Scanlon , la productora Kori Rae y los "idiotas habituales" Francesco Mandelli y Fabrizio Biggio , actores de doblaje en la versión italiana de Terri y Terry Perry, los dos monstruos. compañero de cabeza de Mike y Sullivan. [13] Se estrenó en cines a partir del 21 de agosto de 2013. [13]

Edición italiana

Doblaje

En la edición italiana, los únicos actores de doblaje del elenco de la primera película que repitieron sus papeles fueron Loretta Goggi en el papel de Roz y Renato Cecchetto en el papel del yeti. Los dos históricos actores de doblaje italianos de Mike y Sulley, respectivamente Tonino Accolla y Adalberto Maria Merli , son reemplazados en esta película por Sandro Acerbo y Saverio Indrio respectivamente , mientras que el actor de doblaje italiano de Randall, Daniele Formica (fallecido en 2011), fue reemplazado por Luca Dal Fabbro ( actor de voz oficial de Steve Buscemi ). Tonino Accolla, el actor de voz de Mike en la primera película, murió un mes antes del estreno de la película.

Banda sonora

Banda sonora de Monsters University
Artista	Randy Newman
Publicación	18 de junio de 2013
Duración	55:11
Discos	1
huellas	20
Género	Banda sonora
Etiqueta	Registros de Walt Disney

La banda sonora de la película vuelve a estar compuesta por Randy Newman , ex colaborador de Pixar para las series Toy Story , A Bug's Life - Megaminimondo , Cars - Roaring Motors y Monsters & Co .. Los DJs Axwell y Sebastian Ingrosso , miembros del grupo Swedish House Mafia , compusieron una pista original, titulada Roar , para la banda sonora de la película. La banda sonora fue lanzada en formato CD por Walt Disney Records a partir del 18 de junio de 2013. [14]

Pistas

1. Título principal - 0:51
2. El joven Michael - 3:58
3. Primer día en MU - 4:32
4. Dean Hardscrabble - 3:19
5. Sulley - 0:48
6. Cerdo asustado - 2 a.m.
7. Potencial desperdiciado - 1:16
8. Oozma Kappa - 3:16
9. Erizo de luz punzante - 2:34
10. Excursión - 3:57
11. Levántate y brilla - 3:00
12. La biblioteca - 3:44
13. Axwell y Sebastian Ingrosso - Rugido - 2:52
14. Los juegos de miedo - 5:58
15. ¿Tú hiciste esto? - 02 a.m
16. Mundo humano - 2:07
17. El gran susto - 3:02
18. Adiós - 3:11
19. Mike y Sulley - 1:12
20. Universidad de monstruos - 1:34

Duración total: 55:11

Notas

1. ^ Jim Hill, The Skinny on Circle Seven , jimhillmedia.com , 7 de agosto de 2005. Consultado el 21 de junio de 2012 .
2. ^ Marc Graser, dibujo de Disney 'Monsters Inc.' secuela , en Variety , 22 de abril de 2010. Consultado el 21 de junio de 2012 .
3. ↑ CinemaCon : Pixar Attends Monsters University , comingsoon.net , 29 de marzo de 2011. Consultado el 21 de junio de 2012 .
4. ^ Dan Scanlon to Direct Pixar's Monsters University , comingsoon.net , 31 de marzo de 2011. Consultado el 21 de junio de 2012 .
5. ^ Silas Lesnick y Matt Murphy, D23 Expo: Director Dan Scanlon Talks Monsters University , comingsoon.net , 20 de agosto de 2011. Consultado el 21 de junio de 2012 .
6. ^ Andrea Bedeschi, ¡ Cuatro teasers diferentes para Monsters University! , en badtaste.it , 20 de junio de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
7. ^ ¡Andrea Bedeschi, teaser tráiler italiano de Monsters University! , en badtaste.it , 20 de junio de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
8. ^ Jessica Toomer, Pixar presenta un nuevo tráiler de 'Monsters University' (video) . The Hollywood Reporter . 11 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
9. ^ Andrea Bedeschi, ¡Tráiler italiano de Monsters University! , en badtaste.it , 13 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
10. ^ Junio ​​de 2013 en BFI Southbank ( PDF ) , en bfi.org.uk. Consultado el 30 de julio de 2013 .
11. ^ ab Clarence Tsui ,'Monsters University' para abrir el Festival de Shanghái , en The Hollywood Reporter , 4 de junio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
12. ^ Brian Gallagher, Monsters University Pushed to 2013 , en movieweb.com , 4 de abril de 2011. Consultado el 21 de junio de 2012 (archivado desde el original el 14 de octubre de 2013) .
13. ^ a b Andrea Francesco Berni, Dan Scanlon y Kori Rae en Roma para presentar Monsters University , en badtaste.it , 13 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
14. ^ ( EN ) filmmusicreporter, Walt Disney Records lanzará bandas sonoras para 'The Lone Ranger' y 'Monsters University', en filmmusicreporter.com , 20 de marzo de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de o sobre Monsters University
• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Monsters University

Enlaces externos

• Sitio oficial , en disney.go.com .
• Monsters University , en La Enciclopedia de la Ciencia Ficción .
• ( ES ) Monsters University , en AllMusic , All Media Network .
• ( ES ) Monsters University , en MusicBrainz , Fundación MetaBrainz.
• Monsters University , en INDUCKS .
• Monsters University , en MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Monsters University , en Movieplayer.it .
• Monsters University , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• Monsters University , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• Monsters University , en AllMovie , All Media Network .
• Monsters University , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ,  ES ) Monsters University , en FilmAffinity .
• ( ES ) Monsters University , en Metacritic , Red Ventures.
• Monsters University , en Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( ES ) Monsters University , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
• Monsters University , en Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( ES ) Monsters University , en Big Cartoon DataBase .