Hecho en Italia

Made in Italy es una indicación de origen que indica el origen de un bien de acuerdo con las disposiciones comunitarias sobre el origen no preferencial de un producto y en este caso se refiere a productos originarios de Italia . [1]

Según un estudio de mercado realizado por Statista en Made-In-Country-Index (MICI) 2017 , y publicado por Forbes el 27/03/2017, Made in Italy ocupa ahora el puesto 7 en términos de reputación entre los consumidores de todos. mundo. KPMG , en 2012 censuró Made in Italy como la tercera marca en el mundo por notoriedad después de Coca Cola y Visa . [2]

Historia

Históricamente , Made in Italy fue una expresión en inglés especialmente por parte de los productores italianos, especialmente a partir de la década de 1980, como parte de un proceso de revalorización y defensa del carácter italiano del producto, para contrarrestar la falsificación de la producción artesanal e industrial . , especialmente en los cuatro sectores tradicionales de la moda , la alimentación , el mueble y la mecánica ( automóviles , diseño industrial , maquinaria y barcos ), en italiano también conocidas como "Las cuatro A" de Ropa , Alimentación , Muebles y Automóviles .

En el extranjero, de hecho, los productos italianos habían ganado reputación con el tiempo, con la correspondiente ventaja comercial. En general, fueron reconocidos por el producto italiano promedio, o al menos se esperaba que presentaran notables cualidades de construcción, atención al detalle, fantasía de diseño y formas, durabilidad. [3] Los productos italianos se han asociado históricamente con la calidad, la alta especialización y la diferenciación, la elegancia y la procedencia de los famosos sectores industriales tradicionales italianos.

Primeras bases de las reglas con el acuerdo de Madrid del 14 de abril de 1891 implementado y ratificado en Italia con la Ley no. 676 de 1967 que sancionó que la colocación del "hecho en..." permitía identificar el lugar exacto de fabricación de un determinado producto y, por lo tanto, es atribuible a la determinación del origen del mismo.

Desde 1999, la marca Made in Italy ha comenzado a ser promovida por varios organismos y asociaciones, como el Instituto para la Protección, Promoción y Preservación del Origen de los Productos Agroalimentarios y Vinícolas Made in Italy [4] , 100ITA [5 ] , el Instituto para la Protección de los Productores Italianos [6] , la Asociación Made in Italy [7] , el Comité Made in Italy [8] , la Asociación Italiana de Sonido [9] , la Asociación Nacional para la Protección del Made in Italy Window [10] , Food Italy Certification [11] , ItalCheck [12] así como por todas las Asociaciones Empresariales de los diferentes sectores, por los Consorcios de Protección y Garantía y en primer lugar por las Administraciones Públicas que intervienen regulando su uso sobre la base de leyes específicas del estado que ha encomendado las actividades de verificación y protección a las autoridades correspondientes. [13]

El legislador parece haber llegado finalmente a esclarecer las disposiciones obsoletas y de dudosa aplicabilidad práctica que, con la Ley de Finanzas de 2004 (Ley n. 350 de 2003) publicó en el suplemento ordinario n. 196 / L en el Boletín Oficial del 27 de diciembre de 2003 estableció que quien escriba "hecho en Italia" en cualquier producto que no haya sido fabricado en Italia corre el riesgo de prisión de hasta un año y la pena aumenta si se trata de alimentos o bebidas.

Ley nro. 350 de 2003, que prácticamente reescribió la disciplina de etiquetado sobre el origen de las mercancías, de hecho dispuso que “La importación y exportación con fines de comercialización o la comercialización de productos con indicaciones de origen falsas o falaces constituye un delito y es sancionado conforme al artículo 517 del código penal”. [14]

Colocando la bandera italiana , la palabra Italia o hecho en Italia en un producto, es posible referirse a la parte empresarial del productor , mientras que la producción (fabricación, aquellos que trabajan materialmente el producto) se puede encontrar en cualquier lugar. Por lo tanto, es suficiente que el producto sea "concebido o diseñado" cuando no esté totalmente gestionado por un empresario italiano, para poder presumir de forma segura esta marca, incluso si este producto se construye en cualquier otro lugar.

En 2009 se promulgó una ley para proteger el made in Italy : el decreto ley nº 135 de 25 de septiembre de 2009 contiene el art. 16 titulado Made in Italy y productos enteramente italianos .

La marca "Made in Italy" se ha vuelto fundamental para las exportaciones italianas y es tan conocida en todo el mundo que se considera una categoría comercial por derecho propio.

En enero de 2014 , Google Cultural Institute, en colaboración con el gobierno italiano y la Cámara de Comercio de Italia, lanzó un proyecto en línea para promover Made in Italy mostrando muchos productos italianos famosos utilizando la tecnología de sala de exposición virtual [15] .

Requisitos legales

El 1 de mayo de 2016 entró en vigor el nuevo Código Aduanero de la Unión (CDU), con las correspondientes disposiciones (DCU), que sustituyó al antiguo Código Aduanero Comunitario (CDC). La nueva legislación ha traído algunas novedades en materia de origen. La identificación del origen exacto de las mercancías es indispensable desde el punto de vista aduanero ya que es necesaria para la aplicación de medidas de política comercial que afectan únicamente a las mercancías originarias de algunos países. La denominada marca de origen o “Hecho en producto” también está ligada al concepto de origen. Es claro que esta marca, aunque no tenga relevancia fiscal, tiene un efecto significativo en la fase de comercialización, ya que, al actuar sobre la calidad percibida del producto, puede conducir a orientar las elecciones de compra de los consumidores. La definición del país de origen de una mercancía se basa en las disposiciones de la UE sobre el origen no preferencial de las mercancías.

Estas disposiciones están contenidas en el Reglamento (UE) no. 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo [16] por el que se establece el nuevo Código Aduanero de la Unión (en adelante CDU o simplemente Código) que entró en vigor el 1 de mayo de 2016. Dentro del mismo, el apartado 1 del Capítulo 2 (Título II) , en los artes. 59 a 63, identifica el marco regulatorio relativo al origen no preferencial. En particular, los artículos 31 y 32 del Reglamento Delegado (UE) 2446/2015 [17] , en desarrollo del art. 60 de la CAU, respectivamente en los apartados 1 y 2, identifican los dos criterios de referencia para definir el origen no preferencial, de manera similar a lo que anteriormente disponía el antiguo Código Aduanero Comunitario [18] [19] .

De acuerdo con lo regulado por el artículo 16 de la Ley 166 de 2009 ( Decreto Ley 135, 25 de septiembre de 2009 - Parlamento italiano ), solo los productos totalmente fabricados en Italia (es decir, diseñados, fabricados y empaquetados en Italia) pueden llevar las marcas 100% Made in . Italia , 100% Italia , todo italiano , en cualquier idioma que se exprese, con o sin bandera italiana . Todo abuso está penado por la ley [20] .

Con la Ley Reguzzoni , se introdujeron disposiciones sobre la comercialización de productos textiles, marroquinería y calzado. En particular, la ley establece, en estos sectores, un sistema obligatorio de etiquetado de productos, que destaca el lugar de origen de cada etapa de procesamiento, asegurando así la trazabilidad de los propios productos. Además, el uso de la indicación "Hecho en Italia" está permitido exclusivamente para productos cuyas fases de procesamiento hayan tenido lugar principalmente en el territorio italiano.

Sectores productivos

Sectores de productos en los que la expresión Made in Italy es indicativa:

Ferrari merece una mención especial : según Brand Finance es considerada la marca más influyente y fuerte del mundo en 2020 [21] , en 2021 ocupa el segundo lugar superada por WeChat . [22]

Referencias legislativas

Notas

  1. ^ Ley 135 , en camera.it , Cámara de Diputados, 25 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  2. ^ Foro de sensibilización de la ASEAN , en Ester.it , Ministerio de Relaciones Exteriores, marzo de 2013. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  3. ^ Aviso de concurso escolar: leer ( PDF ), en concorsotempimoderni.it , p. 2. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  4. ^ 'Instituto para la Protección, Promoción y Conservación del Origen de los Productos Agroalimentarios y Vitivinícolas Made in Italy , en madeinitaly.center . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  5. ^ 100ITA La marca para la protección, promoción y conservación de los productos Made in Italy , en 100ITA.com . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  6. ^ Instituto para la Protección de los Productores Italianos , en itpi.it. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  7. ^ Superusuario, Inicio , en Associazionemadeinitaly.org . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  8. ^ El Comité - www.comitatomadeinitaly.com , en comitatomadeinitaly.com . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  9. ^ Super Uns | _ Sobre nosotros , en Italian Sounding . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  10. ^ ANFIT - Asociación Nacional para la Protección de la Ventana Made in Italy , en ANFIT . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  11. ^ Certificación de alimentos de Italia | Certificación Food Italy , en fooditalycertification.it . Consultado el 1 de octubre de 2018 (archivado desde el original el 15 de octubre de 2017) .
  12. ^ Italcheck la Certificación Made in Italy , en italcheck.it . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  13. ^ Hecho en Italia , en Diccionario de Economía y Finanzas , Instituto de la Enciclopedia Italiana, 2012. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  14. ^ Insights> Protección del "Made in Italy": indicación correcta de la procedencia y el origen de los productos , en magazine.ssef.it . Consultado el 13 de septiembre de 2017 (Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017) .
  15. ^ Hecho en Italia, Google pone la excelencia italiana en la red , en Wired.it , 22 de enero de 2014. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  16. ^ Detalle de la intervención , en Ester.it . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  17. ^ L_2015343EN.01000101.xml , en eur-lex.europa.eu . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  18. ^ NUEVA GUÍA SOBRE EL ORIGEN NO PREFERENCIAL DE LAS MERCANCÍAS - REALIZADA EN https://web.archive.org/web/20170909095013/http://www.lo.camcom.gov.it/files/estero/manuale-igine- preferencial .pdf
  19. ^ GUÍA DE AGG DE ORIGEN PREFERENCIAL. MAYO DE 2016 http://www.lombardiapoint.it/files/Guida%20igine%20preferenziale%202016%20-%20agg%20maggio.pdf Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Internet Archive .
  20. ^ Hecho en Italia y la lucha contra la falsificación , en leg16.camera.it . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  21. ^ Las 500 marcas más fuertes del mundo de 2020 según Brand Finance: Ferrari es la marca más fuerte, Amazon primero por valor , en primaonline.it , 23 de enero de 2020. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  22. ^ Brand Finance Global 500 2021: Sber se convierte en la tercera marca más fuerte del mundo , en brandfinance.com , 26 de enero de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  23. ^ Ley nº 135 , en camera.it , 25 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  24. ^ Ley nº 166 de 20 de noviembre de 2009 , sobre parlamento.it . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  25. ^ Ley nº 55 de 8 de abril de 2010 , sobre normattiva.it . Consultado el 3 de abril de 2016 .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos