Lengua protogermánica
El protogermánico (o simplemente germánico ) es el idioma considerado el ancestro común de todas las lenguas germánicas .
Testimonios escritos y orales
No existen documentos escritos en protogermánico, ya que por un lado esta lengua, aunque probable, es sólo una reconstrucción científica, hecha a partir de los testimonios de las lenguas resultantes, y por otro se presume que fue hablada en una época en la que el aún no se conocía la escritura. Todo nuestro conocimiento de esta lengua extinta deriva de la aplicación del método comparativo . Hay algunos ejemplos de inscripciones rúnicas escandinavas que datan de alrededor del 200 a. C. , algunas de las cuales representan una etapa del proto-nórdico que sigue inmediatamente al "proto-germánico". Sin embargo, existen algunos préstamos en idiomas vecinos no germánicos que se cree que los recibieron del germánico durante la fase protogermánica; un ejemplo es el finlandés kuningas "rey", que se parece mucho a la palabra protogermánica reconstruida * kuningaz .
El protogermánico desciende del protoindoeuropeo reconstruido , que es en sí mismo el antepasado de la mayoría de las lenguas habladas en Europa y Asia .
Características lingüísticas
El protogermánico tenía solo dos tiempos (presente y pretérito), en comparación con los seis o siete del griego , el latín y el sánscrito . Algunas diferencias se deben a la pérdida de tiempos existentes en el protoindoeuropeo, como el perfecto, o al sincretismo funcional y simplificación de todas las lenguas hijas. Sin embargo, algunos tiempos de otras lenguas históricas (futuro, futuro anterior, pasado, imperfecto) parecen ser innovaciones únicas, porque no pueden reconstruirse para el protoindoeuropeo. Quedan los sustantivos verbales: infinitivo, participio y gerundio. Además, el germánico parece mostrar rastros de un sustrato no indoeuropeo, especialmente en el léxico, que Theo Vennemann posiblemente describió en la hipótesis del sustrato vascónico .
Evolución del protogermánico
Se considera que los indoeuropeos llegaron a las llanuras del sur de Suecia y Dinamarca , lugares de origen de los pueblos germánicos , a principios de la Edad del Bronce (alrededor del 2000 a. C. ). De hecho este es el lugar donde no se han encontrado lugares con nombres pregermanos. El período de la cultura de la cerámica con cordón parece ser el más probable.
Una característica típica de las lenguas germánicas, conocida como la ley de Grimm o el término alemán Erste Lautverschiebung , comienza alrededor del año 500 a. C. y se completa en el siglo II a. Las evoluciones (sobre todo a nivel morfofonológico ) se diferenciaron en los dialectos germánicos hasta el punto de generar las lenguas históricamente atestiguadas ( gótico , nórdico , anglosajón ...) a partir del comienzo de la era vulgar .
Principales cambios de sonido
- Ley de Grimm ;
- ley de Verner ;
- Paso de un acento libre y musical , propio del protoindoeuropeo , a uno intensivo y protosílabo [1] (seguirá un reajuste rizotónico en los verbos compuestos, como se ve en el inglés antiguo );
- Evolución de las sonantes protoindoeuropeas / m̩ / , / n̩ / , / r̩ / y / l̩ / , que desarrollan un apéndice velar / u / , como se ve en el protogermánico * teh un (de un pregermánico * tehunt ) del proto -indo -europeo * déḱm̥ (t) "diez";
- Ecualización de vocales (es decir, reducción) mediante la cual / a / y / o / se unen en / a / while / aː / y / oː / en / oː / , y este cambio comenzó al final del protogermánico y continuó en los idiomas de sus derivados;
- Evolución de / y 1 : / hasta / hasta: / y nacimiento de / y 2 : / (quizás de la contracción, o monoftongación , de /ēi/ );
- Debilitamiento (y posterior caída, por lo tanto apócope ) de las sílabas finales;
- Compensación de alargamiento, generalmente a partir de la caída de la nasal /n/ entre vocal y fricativa /h/ ;
- Restricción de vocales, por la que pasamos de /e/ a /i/ delante de enlaces consonánticos de nasal + consonante, como en inglés w i nd con respecto al latín v y ntus ;
- Fenómenos de fonética combinatoria , como la "alternancia gramatical" o Grammatischer Wechsel consecuente a los efectos de la ley de Verner ;
- Simplificando el sistema de terminaciones, de hecho el protogermánico tenía seis casos (nominativo, acusativo, genitivo, dativo, instrumental, vocativo), tres géneros, tres números (singular, dual, plural), tres modos (indicativo, subjuntivo, imperativo), dos elementos (activo, pasivo).
Inventario de vocales del protogermánico
- Cuatro vocales cortas (i, u, e, a), [2]
- Cinco vocales largas (ī, ū, ē¹, ē², ō). [3]
- Una o dos vocales "extralargas" o "trimoricas" (ô, quizás también ê). [4]
- Cuatro diptongos (ai, au, eu, iu). [5]
Inventario de consonantes del protogermánico
- paradas sin voz (p, t, k, kʷ)
- fricativas sordas (f, θ, x/h, xʷ/hʷ)
- fricativas sonoras / oclusivas (ƀ / b, ð / d, ǥ / g, ǥʷ / gʷ)
- nasal (m, n)
- sibilante (s, z)
- líquido y semivocal (r, l, j, w)
Notas
- ^ filologiagermanicablog.wordpress.com , https://filologiagermanicablog.wordpress.com/2017/09/22/accento-intensivo-e-protosillabico/ . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
- ^ Para i y e ver Fausto Cercignani , Proto-Germanic */i/ and */e/ Revisited , en "Journal of English and Germanic Philology", 78/1, 1979, pp. 72-82.
- ↑ Sobre el desarrollo de ē¹ véase Fausto Cercignani , Indo-European ē en germánico , en «Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung», 86/1, 1972, pp. 104-110.
- ^ Donald Ringe, de protoindoeuropeo a protogermánico , Oxford University Press, 2006, ISBN 0-19-928413-X . .
- ↑ Para eu e iu ver Fausto Cercignani , Indo-European eu in Germanic , en «Indogermanische Forschungen», 78, 1973, pp. 106-112.
Bibliografía
- WH Bennett, Introducción a la lengua gótica , Nueva York, Modern Language Association of America, 1980
- A. Campbell, Old English Grammar , Londres, Oxford University Press, 1959
- F. Cercignani , Indoeuropeo ē en germánico , en "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung", 86/1, 1972, pp. 104-110.
- F. Cercignani , Indo-European eu in Germanic , en "Indogermanische Forschungen", 78, 1973, pp. 106-112.
- F. Cercignani , Proto-Germanic */i/ y */e/ Revisited , en "Journal of English and Germanic Philology", 78/1, 1979, pp. 72–82.
- F. Cercignani , Early Umlaut Phenomena in the Germanic Languages , en «Language», 56/1, 1980, pp. 126-136.
- F. Cercignani , Supuestas diéresis góticas , en "Indogermanische Forschungen", 85, 1980, pp. 207-213.
- A. Giacalone - P. Ramat (cur.) Las lenguas indoeuropeas , Routledge, 1999 ISBN 0-415-06449-X .
- Don Ringe, Del protoindoeuropeo al protogermánico , Oxford, OUP, 2008, ISBN 0-19-955229-0 .
- JB Voyles, Gramática germánica temprana , Academic Press, 1992 ISBN 0-12-728270-X
- E. König - J. van der Auwera (cur.), Las lenguas germánicas , Routledge, 2002 ISBN 9780415280792
Enlaces externos