Matilde Serao

Matilde Serao ( Patras , 7 de marzo de 1856 - Nápoles , 25 de julio de 1927 ) fue una escritora y periodista italiana .

Fue la primera mujer italiana que fundó y dirigió un periódico, Il Corriere di Roma , experiencia que repitió posteriormente con Il Mattino e Il Giorno [1] . En los años veinte fue nominada en seis ocasiones, sin obtenerlo nunca, al Premio Nobel de literatura [2] .

Biografía

Los primeros años

Nació del matrimonio entre el abogado napolitano Francesco Saverio Serao y Paolina Borrelly (o Borrelli, como ella misma firmó al comienzo de su carrera, o Borelly, Borrely o Bonelly) [3] [4] , una noble griega caída, descendiente de la importante familia fanariotica de Scanavi (o Scanavy o incluso Skanavy) originario de Chios y relacionado con las principales familias fanarioticas, incluidos los principes Ypsilanti, Schilizzi, Vogorides. Su padre, abogado y periodista , había tenido que abandonar su ciudad en 1848 porque lo buscaban por antiborbónico [1] . Durante su exilio en Grecia [1] , donde había encontrado trabajo como profesor de italiano [5] , conoció y se casó con Paolina Borrelly, quien será el modelo de la joven Matilda.

El 15 de agosto de 1860 la familia Serao, ante el anuncio de la inminente caída de Francisco II , regresa a su patria [1] . Encontró alojamiento en Ventaroli , una aldea de Carinola (a unos 30 km de Caserta ) donde la familia poseía propiedades.

«Ventaroli también es menos que un pueblo ni lo encontrarás en el mapa: es un pequeño pueblo en la colina más cerca de Sparanise que de Gaeta . Hay doscientas cincuenta y seis almas, tres casas señoriales, una iglesia toda blanca y un cementerio todo verde; "Hay un jorobado idiota, una vieja loca y un ermitaño con sombrero". [6] "

Adolescencia

Su vida durante su adolescencia fue despreocupada y serena. Siguió a la familia a Nápoles a principios de 1861 , donde su padre comenzó a trabajar como periodista en Il Pungolo [N 1] . Así vivió desde muy temprana edad el ambiente de la redacción de un periódico; a pesar de esta influencia, ya pesar de los esfuerzos de su madre, a los ocho años aún no había aprendido a leer ni a escribir. Se enteró más tarde, a raíz de las vicisitudes económicas y la grave enfermedad de la mujer.

A los quince años, sin título, se presentó como simple auditora en la escuela normal " Eleonora Pimentel Fonseca " , en Piazza del Gesù en Nápoles. Al año siguiente, a los dieciséis años, se convirtió al catolicismo de confesión ortodoxa (era la religión de su madre). En 1874 obtuvo el título de maestro [7] . Para ayudar al exiguo presupuesto familiar, buscó un trabajo estable, ganando un concurso como auxiliar de Telégrafos del Estado ; el trabajo lo ocupó durante tres años. La experiencia le sugerirá más tarde un libro dedicado al mundo de los telegrafistas ( La novela de una muchacha , 1886). Aunque buena parte de la jornada la absorbía el trabajo, la vocación literaria no tardó en volverse agobiante. Primero comenzó con artículos breves en los apéndices del Giornale di Napoli [1] , luego pasó a bocetos y cuentos firmados con el seudónimo de "Tuffolina". A los 22 años ( 1878 ) completó su primer cuento, Opale , que envió al Corriere del Mattino .

Al año siguiente entabló una sincera amistad con la actriz Eleonora Duse , por entonces la primera joven actriz de la estable Compagnia dei Fiorentini de Nápoles junto a Giovanni Emanuel y Giacinta Pezzana . Serao permaneció cerca de la actriz y la ayudó cuando quedó embarazada en una turbulenta relación amorosa con Martino Cafiero y se verá obligada a dar a luz al niño en Marina di Pisa que, sin embargo, nacerá muerto.

La escritura

A los 26 años ( 1882 ) abandona Nápoles para intentar cambiar de vida. Se trasladó a Roma y trabajó durante cinco años con el Capitán Fracassa . Bajo el seudónimo de "Ciquita" escribía de todo, desde el chisme hasta la crítica literaria . También se hizo un hueco en los salones mundanos de la capital. Pero su físico, sus expresiones faciales y sus modales a menudo demasiado espontáneos para el ambiente de la sala de estar, su gran risa, no la favorecieron. Durante esos encuentros, su fama de mujer independiente despertó más curiosidad que admiración.

«Esas damas elegantes no saben que las conozco de arriba a abajo -escribió la joven Matilde- que las pondré en mis obras; no son conscientes de mi valor, de mi poder..."

[8]

Los momentos felices de la estancia romana fueron probablemente las veladas que pasaba acompañada de su padre, en la redacción de Fracassa .

Con motivo del lanzamiento del libro que la hizo famosa, Fantasía ( 1883 ), el comentario del crítico Edoardo Scarfoglio no fue favorable. En el diario literario Il libro di Don Quixote Scarfoglio, en efecto, escribió: "... se puede decir que es como una materia inorgánica, como una sopa hecha con todos los restos de un copioso banquete, en la que ciertos también pigmentos fuertes intentan en vano saborear la torpeza del conjunto». En cuanto al lenguaje utilizado en el libro, agregó: "... se disuelve bajo tus manos por la inexactitud, la inadecuación, la mezcla de palabras dialectales italianas y francesas".

Más tarde la misma Matilde reconoció las razones de que "no escribiera bien" en sus malos e incompletos estudios y en el ambiente; pero se apresuró a aclarar: «Te confieso que si por casualidad aprendiera a hacerlo, no lo haría. Creo, con la vivacidad de ese lenguaje incierto y de ese estilo quebrado, infundir calidez a mis obras, y la calidez no sólo aviva los cuerpos sino que los preserva de toda corrupción del tiempo [N 2] ».

El comienzo de la colaboración con Scarfoglio

El primer encuentro entre Edoardo Scarfoglio y Matilde Serao tuvo lugar en la redacción de Capitán Fracassa . Matilde Serao quedó fascinada con ese joven inteligente y vivaz. Nació una relación que desató las habladurías de los roma-bene. Edoardo Scarfoglio escribió sobre ella a un amigo:

"Esta mujer tan convencional y chismosa y falsa entre la gente y tan sencilla, tan cariñosa, tan franca en su intimidad, tan vanidosa con los demás y tan humilde conmigo, tan fea en la vida ordinaria y tan hermosa en los momentos de amor, tan incorregible y despeinada y tan dócil a las enseñanzas, me gusta demasiado, demasiado, demasiado. [8] "

El 28 de febrero de 1885 se casaron Matilda y Edoardo. En el diario La Tribuna apareció la crónica de la jornada escrita por Gabriele D'Annunzio bajo el título Nuptialia [8] . La pareja se fue a vivir al Palacio Ciccarelli , en Via Monte di Dio. Tuvieron cuatro hijos, todos varones: Antonio, Carlo y Paolo (gemelos) y Michele .

A pesar de los embarazos, el trabajo de Serao no se detuvo. En sus años romanos publicó las novelas: Pagina Azzurra , All'erta! , Sentinella , La conquista de Roma , Pequeñas almas , El vientre de Nápoles (1884), La novela de la niña , y otras.

Periodismo

Entre Matilde Serao y Edoardo Scarfoglio nació no solo una unión sentimental, sino también una sociedad profesional. Scarfoglio lleva mucho tiempo pensando en fundar su propio diario. Junto a Matilde llevó a cabo su proyecto: en 1885 fundaron el Corriere di Roma . Su mujer contribuyó a ello con sus escritos e invitando a colaborar a las mejores marcas del momento. Sin embargo, el diario no despegó, debido a la competencia del más fuerte La Tribuna , el entonces periódico romano más popular. Serao, siguiendo el ejemplo de esa experiencia, publicó una novela con cuerpo, Vida y aventuras de Riccardo Joanna , que Benedetto Croce llamó "la novela del periodismo".

El periodismo fue para Matilde Serao una tierra de observaciones, de costumbres, que luego llevó a sus novelas, incluso en aquellas que la crítica definía como mundanas, como El corazón enfermo (1881) y Addio amore (1890). Precisamente en esta nota de "costumbre", como participación directa en la realidad de la vida y del ser, es de reconocer que "Doña Matilde llevaba el periodismo en la sangre" [9] A sus apuntes sobre moda, comida, deporte, eventos mundanas, las novedades del progreso, las costumbres y los hábitos contrastaban con una particular atención a los sucesos y sucesos sociales, constituyendo la medida del estilo de Matilde Serao. Entre otros, también publicó en el Giornale delle Donne , una de las principales revistas emancipadoras de la época.

Entre sus múltiples aportaciones en el Corriere di Roma, recordaremos Cómo mueren los profesores , denuncia de la situación de los profesores de primaria tras el suicidio de Italia Donati [10] [11] a raíz de la investigación del Corriere della Sera realizada por Carlo Paladini [12] .

El regreso a Nápoles y la fundación de la Mañana

Mientras tanto, el Corriere di Roma , que había tenido una existencia problemática desde su nacimiento, estaba muy endeudado. Matilde Serao y su esposo no supieron cómo lidiar con la mala situación económica. La situación se resolvió con el encuentro casual en Nápoles con el banquero de Livorno Matteo Schilizzi, que vivía en la ciudad napolitana por motivos de clima, propietario del periódico Corriere del Mattino . Schilizzi propuso a la pareja mudarse a Nápoles para continuar su aventura en su periódico. Los dos aceptaron. El banquero se hizo cargo de las deudas del diario romano (entre 14.000 y 15.000 liras) y el 14 de noviembre de 1887 , el Corriere di Roma dejó de publicarse. Poco después, se fusionó con el Corriere del Mattino y de la unión nació el Corriere di Napoli , cuyo primer número salió el 1 de enero de 1888 . Serao llamó a nombres prestigiosos como Giosuè Carducci , Gabriele D'Annunzio y Salvatore Di Giacomo para colaborar con el periódico .

En 1891 , Scarfoglio y su esposa abandonaron el Corriere di Napoli , del cual vendieron su cuarta parte de la propiedad, ganando 100.000 liras. Con este capital, la pareja decidió fundar un nuevo periódico, que se llamó Il Mattino y salió con el primer número el 16 de marzo de 1892 . Matilde a veces firmaba sus artículos con el seudónimo de "Gibus" ( sombrero de copa que se cierra con un chasquido).

La separación de Scarfoglio

El año 1892 resultaría ser un año lleno de acontecimientos negativos para Matilde. Serao fue sacudido por un episodio destinado a causar revuelo. Matilde, tras una pelea con su marido, decidió abandonar la ciudad para pasar un tiempo de descanso en el Valle de Aosta . Durante la ausencia de su esposa, Edoardo conoció a Gabrielle Bessard, una cantante de teatro en Roma, y comenzó una relación entre los dos. Después de dos años, Gabrielle quedó embarazada. Scarfoglio se negó a dejar a su esposa. El 29 de agosto de 1894 , Bessard se presentó frente a la casa de Scarfoglio y, tras dejar a la pequeña hija nacida de su unión, se disparó un tiro de pistola en la puerta. Le dejó una nota a Edoardo Scarfoglio: " Perdóname si llego a matarme a tu puerta como un perro fiel. Siempre te amo ".

Il Mattino , con un comportamiento poco deontológico , guardó silencio sobre la noticia censurándola, y los redactores de la noticia también consiguieron convencer a los compañeros del Corriere di Napoli de que no publicaran nada. El 31 de agosto, sin embargo, el Corriere , en abierta polémica con el matrimonio Scarfoglio-Serao, rompió el acuerdo y relató a los lectores el episodio. Il Mattino respondió el 1 de septiembre en las noticias, con un artículo titulado: El hecho de Bessard y la mezquindad del Sr. Schilizzi , probablemente debido a la pluma de Scarfoglio.

Gabrielle Bessard murió en el Hospital de los Incurables el 5 de septiembre al mediodía. El hecho causó gran revuelo en toda Nápoles. La hija fue confiada por Scarfoglio a Matilde, quien la llevó consigo. Matilde eligió el nombre de su madre, Paolina, para la niña. Ella había perdonado a su esposo pero después de unos años decidió romper definitivamente la relación.

El abandono de la mañana

En 1900 se inició la investigación del senador Giuseppe Saredo sobre Nápoles, tras la disolución de la administración municipal. La Comisión, dividida en varias partes, investigó la rehabilitación , el alcantarillado , el acueducto del Serino , educación , presupuestos , y más. Il Mattino estuvo involucrado en el escándalo que siguió, con acusaciones contra Scarfoglio de colusión con el consejo anterior. [13] No se dejó intimidar por las acusaciones de ser corrupto, de haber recibido dinero a cambio de favores, de tener un nivel de vida por encima de sus posibilidades.

Matilda no se salvó, acusada de haber recibido dinero en varias ocasiones a cambio de recomendaciones laborales. Scarfoglio, frente al ataque lanzado, lo defendió en La Mañana:

«¿Cree Saredo en serio que a Matilde Serao un guardia municipal le pagó 200 liras por una recomendación a un concejal? ¡No, él sabe que un artículo en el “Figaro” le habría bastado para ahorrarse este desánimo! ¿Y crees que vendió un compromiso problemático a un clarinetista por 2.000 liras? No. Sabe que diez periódicos de los que le han hecho coro con la más amarga ingenuidad, le ofrecen más por una novelita, ¡una obra de pocas noches!
Por lo tanto, operó con total y absoluta mala fe, y no atrajo a su esposa a esta trampa, excepto porque sabía que no era suficiente lastimar a su esposo para matar al periódico ".

La defensa de Scarfoglio continuó entonces escrupulosamente. Acusado de vivir por encima de sus posibilidades y por lo tanto de recurrir a ingresos ocultos, respondió publicando los ingresos, gastos e ingresos propios, de su esposa y del periódico.

“Las cuadras de la señora Serao se reducen a una vieja carretilla para resguardarse de la lluvia, en un pueblo donde no hay carruaje cerrado en la plaza, y a un caballo del Apocalipsis: carruaje y caballo valen ambos 500 liras, y que ella tenía incluso antes de la fundación de la Mañana. Mis bienes consisten en un coche comprado hace dos años y ocho meses por 5.960 francos, incluidos embalajes y accesorios. Que la signora Serao nunca se haya arruinado en los toilettes , que nunca haya tenido una joya, son cosas de notoriedad europea".

A los pocos meses su firma desapareció definitivamente de las páginas de La Mañana. Matilde, que se quedó con doce mil liras y expulsada de Mattino, intentó dedicarse a una revista, la "Semana", pero el resultado no fue convincente. En esta dimensión, una sencilla columna creada por Serao, “Abejas, moscas y avispas”, acabó teniendo éxito. Esta afortunada columna, que ocasionalmente reaparecía con otra forma en los diarios, la acompañó, con distintos títulos, durante 41 años. Del Corriere di Roma , al Corriere di Napoli , al Mattino donde, a partir de 1896 , tomó el nombre de Mosconi y finalmente al último periódico fundado por Serao, Il Giorno . Así se reanimaba la vida de una ciudad con ideas generalmente extraídas de la buena vida pero rebajadas a la realidad cotidiana, cuyos problemas habituales eran escenario de las más ingeniosas y vivaces "moscas".

Una nueva sociedad humana y profesional

El 13 de noviembre por la mañana apareció la renuncia oficial de Serao como director del diario. Ahora estaba oficialmente desempleada. Convertirse en editor de un periódico después de haber sido el fundador y coeditor de un periódico no era tentador. A esto se sumaba la humillación que la vida de casada le había infligido en público y en privado.

En 1903 entró en su vida otro periodista, Giuseppe Natale. Con Natale a su lado, fundó - la primera mujer en la historia del periodismo italiano - y dirigió un nuevo periódico, Il Giorno [N 3] ( portada del 26-27 de julio de 1927 ). Distinguiéndose de su rival Mattino di Scarfoglio, con el que entró en competencia directa, el periódico Serao fue más tranquilo en sus batallas y rara vez controvertido y disfrutó de un buen éxito. De la unión con Natale nació una niña, a la que Matilde quiso llamar Eleonora, como muestra de cariño a Duse. En 1911 asumió la dirección del semanario para damas "La moda del giorno", editado por Antonio Quattrini [14] .

Mientras tanto, la gran guerra se acercaba rápidamente, pero Il Giorno parecía estar lejos de cualquier iniciativa intervencionista, a diferencia de Il Mattino . Los dos periódicos tomaron una línea común solo al final del conflicto mundial.

Últimos años y muerte

Tras la muerte de Edoardo Scarfoglio (1917), Serao se casó con Giuseppe Natale. También murió su segundo marido, ella se quedó sola pero continuó su labor periodística y literaria con la misma vitalidad de los años veinte. [15] . En 1926 fue nominada al premio Nobel de literatura, pero su candidatura fue frenada por Mussolini por sus posturas contra el fascismo [16] ; el Premio Nobel fue otorgado a Grazia Deledda [17]

Matilde murió en 1927 de un infarto mientras se dedicaba a escribir. Fue enterrada en la capilla familiar del cementerio de Poggioreale en Nápoles.

Reseñas críticas

Henry James "coloca el Seraiano Paese di cuccagna entre las obras más significativas, más dignas de la historia". Lo escribe en The North American Review (24 de marzo de 1901), luego en Notes on Novelists (Dent, Londres 1914). [18]
Ugo Ojetti , entrevista con Matilde Serao [19]
Benedetto Croce en un ensayo de 1903: «fantasía maravillosamente clara y viva»;
Giosuè Carducci la consideró "la escritora en prosa más fuerte de Italia";
Edith Wharton escribió sobre ella ( A Backward Glance ): “En los países latinos, las pocas mujeres que brillan como conversadoras suelen interferir en detrimento de un rápido intercambio de palabras. No así Matilde Serao. Ella no buscó profetizar y dominar: lo que le interesaba era comunicarse con personas inteligentes.Sus prácticas como periodista, primero en Mattino , el periódico de su marido Edoardo Scarfoglio, luego en su propio periódico Il Giorno , le habían proporcionado un conocimiento de la vida áspero y listo y una experiencia . de cosas públicas, completamente ausente de la sala Corinne: a la que superaba en espíritu y elocuencia. Tenía un sentido del juego limpio muy ágil , escuchaba atentamente, nunca se detenía demasiado en un solo punto sino que colocaba sus líneas en el momento. justa y voluntariamente dio la palabra al interlocutor.La vehemente imaginación de la novelista (tres de sus novelas son magistrales), se nutrió también de extensas lecturas y de una experiencia de tipos [sociales] y [humanos] proporcionados por las múltiples oportunidades de su carrera periodística. Cultura y experiencia se fundieron en ella en el esplendor de un intelecto firme”.
Universidad de Padua, bibliografía sobre Matilde Serao en el proyecto Los autores de la literatura italiana .

Obras

Novelas

Corazón enfermo , Turín, Casanova, 1881.
Fantasía , Turín, Casanova, 1883.
Página azul , dedicada a Rocco De Zerbi , Milán, Quadrio, 1883.
La virtud de Chechenia , Catania, editorial Niccolò Giannotta, 1884.
El vientre de Nápoles , Milán, Treves, 1884; Nápoles, Perrella, 1906.
La conquista de Roma , Florencia, Barbera, 1885. ( Leer en Wikisource, edición de 1910 )
La Vía Dolorosa , Corriere di Roma, 1886
La novela de la niña , Milán, Treves, 1886; edición revisada en 1895 con el título Telegrafi dello Stato. Novela para damas , Roma, Perino, 1895. ( Leer en Wikisource, edición 1921 )
Vida y aventuras de Riccardo Joanna , Milán, Galli, 1887.
Flor de la pasión. Novelle , Milán, Galli, 1888, Milán, Baldini, Castoldi & Co., 1899
¡Adiós amor! , Nápoles, Giannini, 1890.
El país de cuccagna (novela napolitana) , Milán, Treves, 1891.
Novelita , Nápoles, Pierro, 1891. ( Leer en Wikisource )
Castigo , Turín, Casanova, 1893.
Amantes. Pastelli , Milán, Treves, 1894. ( Leer en Wikisource )
Le Marie , Nápoles, Pierro, 1894.
Los indiferentes , Nápoles, Pierro, 1896.
El infiel , Milán, Brigola, 1897. ( Leer en Wikisource )
Donna Paola , Roma, Voghera, 1897. ( Leer en Wikisource )
En el sueño , Florencia, Paggi, 1897.
En la tierra de Jesús Memorias de un viaje a Palestina , Nápoles, Tocco, 1898.
Historia de una monja , Catania, Giannotta, 1898 (reeditado en 2019 por ABE por Donato Sperduto, con un ensayo sobre Matilde Serao y Balzac ).
La bailarina , Catania, Giannotta, 1899.
Como una flor , Florencia, Landi, 1900.
Saber vivir. (Reglas de buenas costumbres) , según Gibus del Mattino, Nápoles, Tocco, 1900.
El alma sencilla. Hermana Giovanna della Croce , Milán, Treves, 1901. ( Leer en Wikisource )
La Virgen y los santos. En la fe y en la vida , Nápoles, Trani, 1901.
Historia de dos almas , Roma, Nueva antología, 1904.
Tres mujeres , Roma, Voghera, 1905.
Después del perdón , en "Nuova Antologia", 1906.
Exterminador Vesevo. Diario de la erupción de abril de 1906 , Nápoles, Perrella, 1906.
El periódico , Nápoles, Perrella, 1906.
La leyenda de Nápoles , Nápoles, Perrella, 1906.
Soñando , Catania, Giannotta, 1906.
Saludos a la vida! , Roma, Nueva antología, 1908.
Cristina , Roma, Voghera, 1908. ( Leer en Wikisource )
La cabellera de Sansón , Nápoles, Perrella, 1909.
San Gennaro en la leyenda y en la vida , Lanciano, Carabba, 1909.
El peregrino apasionado. Historias de amor , Nápoles, Perrella, 1911.
La mano cortada. Novela de amor , Florencia, Salani, 1912.
Ella no contestó , Milán, Tréveris, 1914.
Una mujer está hablando. Diario de guerra femenino, mayo de 1915-marzo de 1916 , Milán, Tréveris, 1916. Reeditado por Rina Edizioni en mayo de 2018.
Miedo al león , Florencia, Salani, 1916.
¡La vida es tan larga! Novelle , Milán, Tréveris, 1918.
La mujer de un gran hombre, y otros cuentos escogidos por el autor , Milán, Quintieri, 1919. ( Leer en Wikisource )
Mors tua.... Novela en tres días , Milán, Treves, 1926.
Via delle cinque lune , Milán, Garzanti, 1941.
Obras , 2 volúmenes, editado por Pietro Pancrazi. Milán, 1946.
El ojo de Nápoles , Milán, Garzanti, 1962.
I mosconi , Nápoles, Edizioni del Delfino, 1974.
La embriaguez, servidumbre y muerte , Nápoles, Guía, 1977.

Colecciones de cuentos

De la vida , Milán, Perú y Quadrio, 1879. ( Leer en Wikisource )
Colección Minimal , Milán, Perusia & Quadrio, 1881.

Comedias del Salone Nostalgia Fulvia Simpatías del martirologio comedias burguesas mosaico de doncellas Piccinería bocetos

Leyendas napolitanas , Milán, Ottino, 1881.
Infirm Heart , (cuento), Turín, Casanova, 1881. ( Leer en Wikisource, edición de 1882 )
Almas pequeñas , Roma, Sommaruga, 1883. ( Leer en LiberLiber )

a un poeta una niña de las flores Juegos Canituccia Perfiles A la escuela nebulosas Moda Perdición Los desplazados Salvación

La Virtue di Checchina , Catania, Giannotta, 1884. (recopilación de los episodios aparecidos en Domenica Letteraria) ( versión digitalizada )
Cuentos napolitanos , Milán, Treves, 1889.

¡Alerta centinela! Terno seco Treinta por ciento (reeditado en 2017 por Elliot [20] ) O Giovannino o la muerte

Los amantes , Milán, Treves, 1894. ( Leer en Wikisource )

la gran llama Poniendo el sol el amante tonto El sueño de una noche de verano

Cuentos sentimentales , Livorno, Belforte, 1902.

Bajo el seudónimo de "Tuffolina"

Muchacho rubio , 3 de enero de 1878, revista Novelliere de Gaetano Garzia.
Cosas antiguas restauradas , 21 de enero de 1878, revista Novelliere de Gaetano Garzia.
Un cuadro , 28 de enero de 1878, revista Novelliere de Gaetano Garzia.
Storiella , 15 de febrero de 1878, revista Novelliere de Gaetano Garzia.
Ironía , 5 de marzo de 1878, revista Novelliere de Gaetano Garzia.
Carta abierta a un juglar , 20 de marzo de 1878, revista Novelliere de Gaetano Garzia.
Opale , Nápoles, De Angelis, 1878. (primer volumen)

Bajo el seudónimo de "Tartarin"

Montecitorio , con Edoardo Scarfoglio , Florencia, Sersale, 1886.

Ensayos

El alma de las flores , Milán, Editorial Nacional, 1903.
Santa Teresa , Catania, Giannotta, 1904. ( Leer en Wikisource )

Otros escritos

Cómo mueren los maestros , en "Corriere di Roma", 25 de junio de 1886
Para el final del diario La Rassegna. Opiniones de la prensa italiana , Roma, Tip. Nacional, 1886.
Italia en Bolonia. Cartas , Milán, Treves, 1888.
Cartas de amor. El motivo de la muerte , Catania, Giannotta, 1901.
Cartas de un viajero , Nápoles, Perrella, 1908. ( Leer en Wikisource )
Vida y escuela. Libro para la cuarta clase elemental , con Camillo Alberici , Florencia, Bemporad, 1912.
Recordando a Neera. Conferencia celebrada el 10 de mayo, en Milán, sala de la "Sociedad del Jardín" , Milán, Treves, 1920.

Curiosidades

La pareja de Intercity 704 (Nápoles-Venecia) y 705 (Venecia-Nápoles) se denominó "Matilde Serao" [N 4] .

Notas

Anotaciones

↑ Había dos periódicos en Nápoles: Il Corriere del Mattino e Il Pungolo .
^ Pieza escrita por Matilde Serao en 1894.
↑ Nacida el 27 de marzo de 1904, fue dirigida durante mucho tiempo por el marido de la fundadora, Giuseppe Natale. Serao dirigía la exitosa columna Mosconi , bajo el seudónimo de "Gibus". Cerró sus publicaciones el 26 de agosto de 1927, apenas un mes después de la muerte del fundador.
^ Desde el Horario oficial de invierno de trenes 2009/10, se abandonó la costumbre de nombrar los trenes.

Fuentes

^ a b c d e Serào, Matilde , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ En los archivos del Premio Nobel de Literatura: todos los candidatos italianos , en ilrifugiodellircocervo.com , 12 de febrero de 2016. Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ Emilio Cecchi , SERAO, Matilde , en Enciclopedia italiana , Roma, Instituto de la Enciclopedia italiana, 1936. Consultado el 24 de febrero de 2020 .

^ Elisabetta Rasy, Tres pasiones. Retratos de mujeres en una Italia unida , Rizzoli, Milán, 1995
^ Antonio Ghirelli, Donna Matilde: una biografía , p. 32
↑ Matilde Serao, artículo publicado póstumamente el 24 de junio de 1956 en "Il Mattino"
^ Bruna Bertolo, Maestre d'Italia , Neos Edizioni, Turín 2017, p. 151 y ss.
^ a b c El escritor orgulloso de no poder escribir , en ideesocietacivile.it , noviembre de 2014, p. 2. Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ Banti .
^ Chiara Martinelli, «Quien lo leyó lo lloró». Prensa, opinión pública e investigación Donati , «Diacronie», 34, 2 | 2018, 9
^ Grazia Giordani, reseña de "Prima della quiete" de Elena Gianini Belotti
^ Carlo Paladini Corriere della Sera archivo 1886 Investigación de Italia Donati
^ Antonio Ghirelli, Donna Matilde: una biografía , p. 177
^ Editor Antonio Quattrini / Editorial italiana , en lfb.it. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ Anna Banti , Matilde Serao .
↑ Serao estuvo entre los firmantes del Manifiesto de los intelectuales antifascistas de Benedetto Croce .
^ Premio Nobel perdido por dos investigaciones , en Coaloalab , 12 de agosto de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
↑ Luigi Maria Personè , Pon a Matilde Serao junto a Henry James , Il Giorno , lunes 12 de julio de 1982
^ Descubriendo a los literatos / Matilde_Serao , Wikisource.
^ Antonio Debenedetti , "Matilde Serao y el espejismo del dinero fácil", Corriere della Sera , 7 de junio de 2017, Elzeviro, Terza pagina, p. 35.

Bibliografía

Henry James, Matilde Serao , en Apuntes sobre novelistas , Nueva York, C. Scribner's sons, 1914, pp. 294-312.
Anna Banti, Matilde Serao , Turín, UTET, 1965, SBN IT\ICCU\RAV\0074538 .
Ettore Caccia, Matilde Serao y Giuseppe Giacosa , Venecia, Letras italianas (Helvetia), 1968, SBN IT\ICCU\BVE\0277785 .
( FR ) Marie Gracieuse Martin-Gistucci, L'œuvre romanesque de Matilde Serao publié avec aide du Centre Universitaire de Savoie , Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1973, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0202864 .
Umberto Eco... [et al.], Carolina Invernizio, Matilde Serao, Liala , Florencia, La nueva Italia, 1979, SBN IT\ICCU\LO1\0059862 .
Gianni Infusino (editado por), Matilde Serao entre el periodismo y la literatura , Nápoles, Guida, 1981, SBN IT\ICCU\SBL\0305023 . Escritos de Michele Prisco [et al.].
Giancarlo Buzzi, Invitación a la lectura de Matilde Serao , Milán, Mursia, 1981, SBN IT\ICCU\LO1\0050210 .
Maryse Jeuland Meynaud, Imágenes, lenguaje y modelos del cuerpo en la obra narrativa de Matilde Serao , Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1986, SBN IT\ICCU\CFI\0065042 .
Renzo Frattarolo, Para un estudio sobre Matilde Serao , Florencia, LS Olschki, 1989.
Michele Prisco, Matilde Serao: una verdadera napolitana , Roma, Newton Economic Pocket Books, 1995, SBN IT\ICCU\CAM\0002853 .
Michele Cataudella, Un cuaderno inédito de Matilde Serao , Nápoles, Graus, 2008, SBN IT\ICCU\NAP\0419905 .
Angelo Porcaro, El realismo de Matilde Serao , Parma, Photocity, 2013, SBN IT\ICCU\NAP\0770107 .
Nadia Verdile, Matilde Serao, octavo volumen de la Serie Italiana dirigida por Nadia Verdile, Lucca, Pacini Fazzi Editore, 2017