Harry, esta es Sally...

Harry, esta es Sally...
Harry Burns ( Billy Crystal ) y Sally Albright ( Meg Ryan ) en la famosa escena del orgasmo femenino simulado
Titulo originalCuando harry conoció a sally ...
Idioma originalinglés
País de producciónEstados Unidos de America
Año1989
Duración91 minutos
Génerocomedia , sentimental
DirecciónRob Reiner
TemaNora Ephron
GuiónNora Ephron
ProductorRob ReinerAndrew Scheinman
Casa de producciónCastle Rock Entretenimiento , Nelson Entretenimiento
Distribución en italianotitán
Fotografíabarry sonnenfeld
AsambleaRoberto Leighton
MúsicaMarc Shaiman , Harry Connick Jr.
EscenografíaJane MuskyGeorge R. Nelson
Disfracesgloria greham
TrucoStephen Abrums, Joseph A. Campayno, Kenneth Chase, Peter Montagna
Intérpretes y personajes
actores de doblaje italianos

Harry, conoce a Sally… ( Cuando Harry encontró a Sally… ) es una película de 1989 dirigida porRob Reiner y escrita por Nora Ephron .

La película cuenta la historia de Harry Burns ( Billy Crystal ), Sally Albright ( Meg Ryan ) y su profunda amistad, que luego se convierte en amor. La película marcó un punto de inflexión en la carrera del director, guionista y protagonistas: en Estados Unidos aumentó su popularidad, mientras que en el resto del mundo los dio a conocer al gran público. Dentro de la obra aparece en un cameo Estelle Reiner , madre del director, quien pronuncia el célebre verso Lo que se ha llevado la jovencita , incluida en el trigésimo tercer lugar de la lista de las mejores frases cinematográficas de todos los tiempos [1] .

La película se estrenó en los cines estadounidenses a partir del 21 de julio de 1989, mientras que en los cines italianos a partir del 5 de enero de 1990 y se convirtió -con una recaudación total de más de 186 millones de dólares- en un éxito de público y crítica, que valoró especialmente la ironía de los diálogos y la alquimia entre los dos protagonistas. Nominada al Premio de la Academia al Mejor Guión Original y cinco Globos de Oro , Harry, Meet Sally... fue incluida por el American Film Institute en la lista de las mejores comedias americanas , mejores películas sentimentales y mejores comedias románticas , contratando con el tiempo a la Estado de la película de culto .

Trama

Chicago , 1977. Tras graduarse en la universidad , Harry Burns y Sally Albright deciden mudarse a Nueva York para seguir sus respectivas carreras; el primero pretende convertirse en consultor político, el segundo estudiar en una escuela de periodistas. Los dos son puestos en contacto por Amanda Reese, comprometida con Harry y la mejor amiga de Sally. Durante el largo viaje, los dos no solo tienen la oportunidad de dividir los gastos, sino también de conocerse a través de numerosas conversaciones; en particular, Harry afirma que todo el mundo tiene un lado oscuro, mientras que Sally afirma que siempre tiene una actitud positiva. Posteriormente Harry le confiesa a su compañera de viaje que la encuentra atractiva, despertando la molestia de este último, quien teme hacerle daño a Amanda. Sin embargo, la niña propone seguir siendo amigos, pero Harry se niega, argumentando que:

( ES )

"Los hombres y las mujeres no pueden ser amigos porque la parte sexual siempre se interpone en el camino".

( ES )

"Los hombres y las mujeres no pueden ser amigos, porque el sexo siempre se interpone en el camino".

Al amanecer, al llegar al parque de Washington Square , los dos se despiden, sin prever que volverían a encontrarse; Cinco años después, Harry ve a un viejo conocido suyo en el aeropuerto, Joe, besando a Sally. Aunque él no la reconoce de inmediato, los dos se encuentran tomando el mismo vuelo, para que él tenga la oportunidad de hablar con ella; ambos también tienen una relación estable: Sally vive con Joe, mientras que Harry ha decidido casarse con Helen Hillson, una abogada. Sin embargo, los discursos de Harry sobre el amor vuelven a sorprender a Sally, y cuando lo invitan a cenar juntos, ella expresa una fuerte negación.

Después de otros cinco años, los dos se reencuentran accidentalmente en una librería de Manhattan : Sally fue abandonada por su pareja, mientras que la esposa de Harry pidió la separación para vivir con otro hombre, diciéndole a su esposo que no estaba segura de haberlo amado alguna vez. . En particular, Harry está profundamente deprimido y sufre por lo sucedido, a diferencia de Sally, que mantiene una actitud relajada. Harry y Sally toman un café juntos y deciden mantenerse en contacto; entre ellos se establece un profundo vínculo de amistad, que los lleva a confesarse mutuamente ya discutir con extrema sinceridad. Habiendo tenido diferentes acercamientos al amor, también discuten la posibilidad de que la mujer finja el orgasmo ; aunque Harry afirma que puede notar la diferencia, Sally demuestra lo contrario al simular uno dentro de un restaurante y frente a todos los demás clientes.

Harry y Sally también pasan el Año Nuevo juntos y se prometen que volverían a hacer lo mismo el año siguiente, en caso de que ambos siguieran solteros . Posteriormente, las dos organizan un encuentro combinado con sus mejores amigas, la escritora Jess y la interiorista Marie; la cita no obtiene el éxito esperado, sin embargo, estos últimos se enamoran a primera vista y deciden vivir juntos. Más tarde, Harry vuelve a encontrarse con Helen: esto lo sacude considerablemente, tanto que aconseja enojado a Jess y Marie que no confundan los objetos de uno con los del otro, en vista de su futura separación.

Mientras tanto, tanto Harry como Sally tienen relaciones breves, de las que no están muy convencidos de todos modos. Una noche, Sally llama desesperadamente a Harry para pedirle que vaya a su casa, después de que Joe le informa que pronto se casará con otra persona; Sally se da cuenta de que Joe solo quería vivir con ella porque realmente no la amaba, por lo que Harry intenta por todos los medios consolarla y los dos terminan juntos en la cama. A la mañana siguiente, Harry, avergonzado, abandona rápidamente el apartamento de su amigo; la misma noche los dos cenan juntos y acuerdan que han cometido un error. Después de esto, sin embargo, los dos prefieren dejar de salir. Tres semanas después, Jess y Marie se casan y ambos son invitados como testigos; Harry intenta hacer las paces con Sally, pero la niña no está dispuesta a perdonarlo y se pelea con él.

Durante las próximas semanas, Harry llama repetidamente a su amiga para volver a conectarse, pero Sally no responde ninguna de sus llamadas. Harry finalmente logra hablar con Sally y le propone pasar el Año Nuevo juntos, como se habían prometido el año anterior; sin embargo, la niña se niega, alegando que no quiere ser un salvavidas para él. Así que Sally va a una fiesta, con Jess y Marie, que no disfruta en absoluto; En cambio, Harry pasa la noche solo, deambulando por la ciudad. Después de ver a una pareja besándose y pensando en lo que pasó, Harry finalmente se da cuenta de sus sentimientos por Sally y corre hacia ella. Inicialmente la chica lo rechaza, pero el joven aún le declara su amor:

( ES )

"He estado pensando mucho y la cosa es que te amo. […] Vine aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien, quieres que el resto de tu vida comience lo antes posible”

( ES )

“Lo he pensado mucho, y el resultado es que te amo. […] Vine esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien, quieres que el resto de tu vida comience lo antes posible”.

Igualmente, Sally también entiende que ama a Harry y los dos se besan apasionadamente , habiendo entendido que ya no son amigos, sino enamorados; tres meses después, Harry y Sally celebran su boda.

La película está salpicada de breves intervalos en los que varias parejas de ancianos, que llevan casados ​​4 o 5 décadas, narran brevemente cómo se conocieron y decidieron iniciar su larguísimo matrimonio.

Personajes

Producción

Desarrollo de proyectos

En 1985 el director Rob Reiner le propuso a la guionista Nora Ephron almorzar en el Russian Tea Room de Nueva York , para discutir juntos sobre la posible realización de una película; a esta última -aunque le interesaba trabajar con Reiner- no le convencía la historia que le proponían. Durante el segundo encuentro, al que también asistió el productor Andrew Scheinman , la discusión se centró principalmente en el significado de estar soltero y cómo se enfrenta esta situación. En el tercer encuentro, Reiner finalmente propuso una historia sobre dos amigos que no querían tener sexo para no arruinar su relación, pero que luego terminarían rompiendo esta "regla". Ephron aceptó con entusiasmo la idea, mientras que Reiner comenzó a encargarse de la preproducción junto con los integrantes del estudio Castle Rock Entertainment, el cual -habiendo sido fundado por él- dejaba a los dos plena libertad de realización [2] . Harry, conoce a Sally… resultó ser la segunda película producida por el estudio, después de People of the North [3] .

Ephron completó el primer borrador del guión mientras Reiner dirigía Stand by Me ; más tarde volvió a encontrarse con el director, antes de que comenzara el rodaje de The Fantastic Story . Para tener algunas ideas sobre el protagonista masculino de la historia, Ephron preguntó a numerosos hombres y en particular a Reiner sobre su forma de relacionarse con el otro sexo [2] . Este último había sido abandonado recientemente por su mujer Penny Marshall , tras diez años de matrimonio, lo que le había llevado -según Nora Ephron- a estar simultáneamente deprimido y orgulloso de su depresión, además de desarrollar un negro sentido del humor cínico. y corrosivo [4] [5] . Por el contrario, el personaje de Sally se basó en la propia guionista, quien se caracterizó por un comportamiento activo y controlado, pero también por tener una visión del mundo predominantemente optimista; en las intenciones de Ephron, la actitud de Sally iba a ser un contrapeso a la forma neurótica de Harry de hacer [6] [7] . Tanto el guionista como el director también subrayaron la suerte de haber encontrado como protagonistas a Billy Crystal y Meg Ryan , es decir, dos actores que aún no se habían consolidado en el ámbito cinematográfico; su elección permitió que Harry, conoce a Sally… se desarrollara a un costo relativamente bajo de $14,5 millones [2] .

Durante la realización de la película, se consideraron numerosos títulos: Blue Moon , Boy Meets Girl , How They Met , It Had Just,YouBeto , Playing Melancholy Baby , Scenes from a Friendship y Words of Love [ 8 ] . Para la elección del título final, Reiner también organizó un pequeño concurso entre los miembros de la compañía , en el que sería posible ganar una caja de champán [2] . Después de la elección inicial de Harry , This Is Sally... (Harry, esta es Sally...), título particularmente apreciado por el guionista y utilizado en la edición italiana de la película, el director prefirió When Harry Met Sally... ( Cuando Harry conoció a Sally...), ya que en su opinión la piedra angular de la historia residía precisamente en el encuentro entre los dos protagonistas. Como "leitmotiv" e interludio entre algunas escenas de la película, Reiner decidió insertar historias reales sobre cómo se conocieron algunas parejas, creyendo que cada persona tenía una historia maravillosa que contar; no obstante, por razones prácticas, estas escenas fueron interpretadas por actores [9] .

Guión y dirección

Nora Ephron elogió repetidamente al elenco por su creatividad e inventiva, afirmando que "es una locura no cambiar el guión, cuando se trata de actores así" [2] : de hecho, numerosas partes del guión se agregaron después de una confrontación con el miembros del elenco , o fueron el resultado de la improvisación de este último [10] . En particular, Billy Crystal improvisó con Meg Ryan toda la escena en la que los dos hacen versos usando las palabras "pepper" y "paprika", parte de la declaración final de amor y todo el epílogo de la historia, en la que los dos protagonistas se hablar de su matrimonio [8] . Las peculiares órdenes de Sally fueron en cambio insertadas por la voluntad del director, basadas en el comportamiento de Nora Ephron, quien solía hacer numerosas y precisas solicitudes a los meseros durante las comidas. El guionista también optó por no agregar subtramas de trabajo, que según Ephron no habrían involucrado a los espectadores, pero los habrían alejado del corazón de la historia; en consecuencia, las profesiones de los diversos personajes solo se insinuaron [2] .

En cuanto a la famosa escena del orgasmo simulado, en el borrador original solo se preveía que los protagonistas hablaran de orgasmos inauténticos; Meg Ryan, sin embargo, se ofreció a simular uno y propuso ambientar la escena en un lugar concurrido, como un restaurante [10] . La oración final de la escena, What the Miss Taken (en la versión original , tendré lo que ella está tomando ), fue sugerida por Billy Crystal e interpretada por la madre del director, Estelle Reiner; esta línea, que en las intenciones de Reiner iba a ser el vértice de toda la secuencia, fue incluida en el trigésimo tercer lugar en 100 Years... 100 Movie Quotes de AFI , que incluye las frases más célebres de la historia del cine. Al respecto, Reiner y Ephron señalaron que durante las funciones de ensayo los espectadores se reían a carcajadas, mientras que por el contrario los espectadores masculinos permanecían en silencio [2] .

Rob Reiner afirmó haber dirigido la película teniendo siempre presente el concepto de amistad, que entendía como "una relación en la que se comparten pensamientos y sentimientos íntimos" que encuentra su sublimación en el matrimonio; sin embargo, para Reiner una verdadera amistad entre hombre y mujer era imposible, ya que siempre estaba presente una tensión sexual básica, capaz de condicionar la relación. El objetivo del director se convirtió entonces en “decir la verdad sobre cómo son las cosas entre hombres y mujeres”, basándose en su propia experiencia y tratando de transmitir sus emociones a la audiencia, con un enfoque empático [11] . Aunque la pregunta principal de la película es "¿Pueden un hombre y una mujer ser amigos?", Nora Ephron afirmó:

( ES )

"Realmente no creo que la película trate sobre la amistad en absoluto. Creo que la película trata sobre cómo los hombres y las mujeres ven todo, incluida la amistad, el sexo y todo lo demás, desde puntos de vista completamente diferentes. Eso es parte de lo que hace que la película resuene, es que esas diferencias persisten. […] Y cuando ves una película que tiene ese tipo de cosas, donde las personas de diecisiete y dieciocho años lo ven como un rito de paso a la edad adulta, que todavía funciona, está más allá de tus sueños más salvajes ".

( ES )

“Yo no la llamaría una película de amistad en absoluto. Más bien, se trata de cómo los hombres y las mujeres ven las cosas, la amistad, el sexo y todo lo demás, que es completamente diferente. La película saca su fuerza de esta diferencia constante entre el hombre y la mujer. [...] Cuando te das cuenta de que una película tiene ese algo extra, por lo que se convierte en un rito de paso a la edad adulta para aquellos que tienen diecisiete o dieciocho años, y aún funciona después de mucho tiempo, solo puedes emocionarte [5] . "

El guionista también agregó que "hay dos tradiciones en la comedia romántica: la cristiana, donde hay un obstáculo para la relación, y la judía, [...] donde el obstáculo básico es la neurosis del protagonista masculino". confirmando que habiendo sido inspirado principalmente por esta última tradición [12] ; De manera similar, Billy Crystal también afirmó que "el único obstáculo en esta película son ellos mismos, [Harry y Sally]" [13] . Según las ideas del guionista y director, al final de la película, Harry y Sally deberían haber seguido siendo simplemente amigos, sin desarrollar ninguna relación romántica; ambos, aún sabiendo que comercialmente no sería la mejor decisión, coincidieron en que este epílogo era sumamente realista [2] . Aunque esta conclusión ya había sido filmada, hacia el final del rodaje los dos decidieron modificar el final a favor de una conclusión más romántica [9] ; entre los motivos que llevaron a esta elección estuvo la decisión de Reiner de volver a casarse con Michelle Singer, una fotógrafa conocida durante el rodaje de la película, y el replanteamiento de Nora Ephron, quien luego afirmaría que el final original fue “un desastre total”, absolutamente. no en línea con las escenas anteriores de la película [2] [9] .

Reparto

Otros actores que aparecen en la obra incluyen:

camafeo

Estelle Reiner es cliente del restaurante en el que Sally simula el orgasmo, madre del director Rob Reiner; este último se describió a sí mismo más tarde como encantado de que su madre "pudiera interpretar no solo la línea más divertida de la película, sino probablemente la más divertida de todas las que hizo" [6] .

Tiro

El rodaje de la película comenzó el 29 de agosto de 1988 y finalizó el 15 de noviembre del mismo año [23] [24] ; se desarrollaron casi en su totalidad en Nueva York , elegida por el guionista porque en una ciudad así, "tanto pequeña como grande, era increíble que dos personas se encontraran de una manera tan extraña" [23] [25] . Según la actriz Carrie Fisher "la ciudad es un personaje y le da a la película un carácter cosmopolita"; del mismo modo, Billy Crystal también afirmó que "la película solo podía tener lugar en Nueva York. Es la ciudad más romántica en esa temporada y en ese momento de sus vidas. Ese tipo de inteligencia y humor solo podría expresarse allí" [25] . Rob Reiner también consideró que el escenario fue crucial para el éxito de la película y señaló que la dificultad "fue encontrar imágenes de Nueva York que aún no habían sido explotadas; [...] descubrir nuevas ubicaciones y diferentes ángulos y hacerlos aparecer como algo nuevo [ 25] . Los primeros días los pasó el equipo y el elenco en las ciudades de Los Ángeles y Chicago , para filmar cortometrajes; en Los Ángeles -en el Park Plaza Hotel, ubicado en 607 South Park View Street- se ubicó la entrada al edificio donde Sally va a celebrar la Nochevieja, luego de una pelea con Harry, mientras las escenas iniciales de la película se turnaban en la Universidad de Chicago , ubicada en 5801 Ellis Avenue [26] [27] . El equipo luego se mudó a Nueva York , donde permaneció hasta el final de la filmación [25] .

El lugar donde los dos protagonistas se separan por primera vez tras llegar a Nueva York es el Arco del Triunfo en el Parque de Piazza Washington , en la esquina con la Quinta Avenida de Manhattan [28] ; los dos se reencuentran por primera vez en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy , y más tarde en la librería Shakespeare & Co., ubicada en 2259 Broodway y que ya no existe [29] . El estadio donde Harry discute con Jess sobre su divorcio es el Giant Stadium , ubicado en East Rutherford , New Jersey ; En cambio, Sally habla con sus amigos sobre el final de su compromiso en Loeb Boathouse, un restaurante ubicado en Central Park , en la esquina de las calles 74 y 75 [28] [29] . Central Park también es atravesado por Harry y Jeff mientras corren , así como los protagonistas mientras hablan de sus fantasías recurrentes [29] ; en concreto, Rob Reiner ha confesado que aprecia especialmente esta última escena, en la que "se pueden ver los diversos colores de las hojas", que hacen que Central Park sea "siempre maravilloso" [25] . La secuencia en la que Harry y Sally bromean entre sí usando las palabras "pimienta" y "pimentón" se desarrolla en cambio en el Museo Metropolitano de Arte , en la sala del Templo de Dendur [28] ; la directora y escenógrafa Jane Musky eligió este lugar porque apreciaban "la desproporción entre ellos y el mundo" que se creaba en él [25] .

Jane Musky, de acuerdo con el director y el guionista, eligió espaciosos apartamentos para los distintos personajes, "que muchos de su edad no podían permitirse", con el objetivo de deleitar al público. El escenógrafo también se ocupó de numerosas discusiones sobre la calidad de las imágenes, temiendo que imágenes demasiado bellas pudieran parecer poco creíbles a los ojos del público; más tarde, sin embargo, optó por la "belleza absoluta" [25] . El apartamento de Harry está ubicado en 57 Eleventh Street, mientras que Jess y Marie se mudan después de casarse en la zona residencial del Upper West Side en 32 Eighth Street [29] . El restaurante en el que estos últimos se encuentran por primera vez es el Café Luxembourg, ubicado en el número 200 de la calle 70, mientras que la recepción de su boda tiene lugar en el séptimo piso del Puck Building , ubicado en el 295 de la calle Lafayette; en el primer piso del mismo edificio se ambientó en cambio la escena final de la película, en la que los protagonistas se declaran su amor [26] [28] . Harry y Sally, para encontrar un regalo para los dos amigos, también entran en una tienda de Sharper Image, ubicada en el número 4 de la calle 57, que desde entonces ha cesado sus operaciones [29] .

La escena del orgasmo simulado fue filmada en el restaurante Katz's Delicatessen , comúnmente conocido como Katz Deli y ubicado en 205 Houston Street, East Side [30] . Se eligió esta ubicación porque Musky buscaba "un lugar frecuentado diariamente por gente común, que diera la sensación de vulnerabilidad y tranquilidad", con el objetivo de amplificar aún más la reacción de los espectadores ante el comportamiento inusual de Sally; más tarde se colocó una placa conmemorativa dentro de la habitación que decía "El lugar de Harry, esta es Sally ... ¡Esperamos que usted también tome lo que tomó la joven!" (en inglés Where Harry Met Sally… ¡Espero que tengas lo que ella tenía! ) [25] . En 2013 , en el mismo lugar, la secuencia fue replicada por veinte miembros del grupo Improv Everywhere, coordinados por Zach Linder y Ashley Ward, respectivamente en los roles de Harry y Sally [31] ; En 2019 , con motivo del trigésimo aniversario del lanzamiento de Harry, conoce a Sally… , el propio restaurante ha lanzado un concurso para recrear la famosa escena en el interior y en la misma mesa [32] [33] .

Escenas eliminadas

En el transcurso de la realización de la película, Rob Reiner y Nora Ephron decidieron eliminar o recrear numerosas escenas; en particular, la secuencia en la que Harry y Sally discuten con Jess y Marie, respectivamente, después de pasar su primera noche juntos, fue filmada más de sesenta veces. De hecho, el director tuvo dificultades para coordinar a los cuatro actores, que estaban en tres escenarios diferentes , y para crear un efecto de "ida y vuelta" entre los actores que pudiera parecer realista para la audiencia; Por lo tanto, Reiner decidió utilizar teléfonos con cable para asegurarse de que todos pudieran escuchar las oraciones pronunciadas al mismo tiempo por sus colegas [6] .

En cuanto a las escenas eliminadas definitivamente de la película, se recuperaron unos seis minutos de material inédito con motivo de las ediciones en DVD y Blu-ray ; También se han asignado nuevos títulos a las distintas escenas, con el objetivo de facilitar su consulta a los espectadores. Estas secuencias son:

Banda sonora

La banda sonora de Harry, conoce a Sally… fue interpretada principalmente por Harry Connick Jr. , con el acompañamiento de una orquesta de jazz y aportaciones puntuales del saxofonista Frank Wess y el guitarrista Jay Berliner [34] [35] . Harry Connick Jr., por entonces veintidós años, conoció al director escuchando una cinta suya de Bobby Colomby , baterista del grupo Blood, Sweat & Tears [36] ; Reiner fue sorprendido por "un tipo que cantaba como Sinatra y tocaba el piano como Thelonius Monk " y decidió contratarlo de inmediato [6] . Billy Crystal se encargó en cambio de presentar a Marc Shaiman , con quien había trabajado a menudo anteriormente y cuyos amplios conocimientos en el campo musical había apreciado; el director apreció especialmente el trabajo de Shaiman, tanto que le confió la música de todas sus películas posteriores [6] . La banda sonora de la película también incluye canciones cantadas por Frank Sinatra , Louis Armstrong , Ella Fitzgerald , Ray Charles y Bing Crosby [37] ; en particular, la versión de It Had to Be You cantada por Sinatra fue considerada por Reiner como fundamental en la película, pensando -de acuerdo con Crystal- que "cuando te enamoras, Sinatra resuena en tu cabeza" [6] .

Promoción

Harry, conoce a Sally… lo publicitaban dos carteles diferentes: en el primero, Harry y Sally aparecen de perfil y sonriéndose, mientras la ciudad de Nueva York permanece a sus pies [38] . En el segundo póster, Harry está en cambio en un taburete y, rompiendo la cuarta pared , mira en dirección al observador; Sally, en cambio, está sentada sobre sus piernas y tiene la mirada vuelta al cielo, con aire soñador [39] . El primer cartel se utilizó exclusivamente en los Estados Unidos , mientras que el segundo también se eligió para su distribución internacional [40] [41] . Sin embargo, se usó un solo eslogan en ambos carteles : ¿Pueden dos amigos dormir juntos y aún amarse por la mañana? , que se puede traducir aproximadamente como "¿Pueden dos amigos dormir juntos y aún amarse por la mañana?" [38] [39] . Sin embargo, en la versión italiana del cartel, esta oración se tradujo como: "¿Pueden un hombre y una mujer dormir juntos y seguir siendo amigos a la mañana siguiente?" [40] .

Tráiler

El tráiler de la película, estrenado en cines unas semanas antes del estreno de la película, tiene una duración de dos minutos y doce segundos y está basado en la versión cinematográfica de Harry, conoce a Sally... , que no contiene ningún inédito . escenas [42] . El video destaca la evolución de la relación entre Harry y Sally y muestra: [42]

Las escenas están intercaladas con escritos que enumeran los "ingredientes de una gran relación": buenas primeras impresiones, comunicación significativa, sensibilidad, compatibilidad sexual y apoyo de amigos. Una versión instrumental de It Had to Be You [42] suena de fondo .

Distribución

Harry, esta es Sally… se distribuyó por todo el mundo principalmente entre septiembre de 1989 y abril de 1990; en particular en los Estados Unidos el 21 de julio de 1989 por Columbia Pictures y en Italia el 5 de enero de 1990 por Titanus .

Vistas previas

El preestreno de Harry, Meet Sally… se llevó a cabo en el Academy Theatre de Los Ángeles durante la tarde del 13 de julio de 1989 [43] . Al evento asistieron numerosas celebridades del mundo del espectáculo: Bruce Willis y OJ Simpson , junto con sus esposas, respectivamente, Demi Moore y Nicole Brown [43] [44] , Dennis Quaid [45] , Shelley Long [46] , John Larroquette [47] , Carol Channing [48] , Robert Townsend [49] , John Cusack acompañado por la cantante Susannah Melvoin [50] , Carol Kane [51] , Bud Cort [51] , Lesley Ann Warren [52] , Scott Baio [52] , Judd Nelson [43] , Alan Rachins junto con su esposa Joanna Frank [53] , Ron Perlman [54] , los hermanos y actores Shane y Christian Conrad [55] , Michelle Jonson [56] , el cantante Chris Barnes [57 ] y la activista Eunice Shriver , acompañada de su hijo Bobby y su hija Maria [58] .

El 30 de noviembre del mismo año se llevó a cabo la vista previa real en el Odeon Leicester Square de Londres , en presencia de la Princesa de Gales Diana Spencer [59] ; También estuvieron presentes Billy Crystal, Meg Ryan y Rob Reiner, este último preocupado por la reacción que podría tener la princesa frente a la secuencia del orgasmo simulado [60] . En la siguiente escena la princesa sonrió, confiando poco después a Billy Crystal que le hubiera gustado reírse mucho más, pero que era consciente de que todos miraban su reacción [60] ; Diana pidió más tarde tener una copia privada para mostrarla dentro del Palacio de Buckingham , para mostrar la película a amigos y volver a verla con mayor tranquilidad [6] .

Fechas de lanzamiento

Las fechas de estreno y el título (a menudo cambiado) de la película en algunos de los países en los que se distribuyó se enumeran a continuación en orden cronológico:

Prohibiciones

Debido a varios diálogos y escenas con referencia al sexo, incluida la secuencia del orgasmo femenino simulado, eliminada en las versiones censuradas [5] , y el uso de algunos términos vulgares, la película recibió prohibiciones en numerosos países [61] . En los Estados Unidos , la película fue clasificada como restringida (prohibida a menores de 17 años) [62] ; en Italia , a través de la visa de censura 85306, en cambio, se definió "para todos", por lo que no está sujeto a ninguna restricción [63] .

Edición italiana

La edición italiana de Harry, conoce a Sally… fue editada por la empresa Angriservices Edizioni, mientras que la banda sonora se realizó en el estudio de grabación Fono Roma [67] . La dirección del doblaje estuvo a cargo de Fede Arnaud , asistido por Laura Masini, mientras que los diálogos en italiano estuvieron a cargo de Elettra Caporello; este último a partir de There is mail for you también adaptó todas las películas escritas por Nora Ephron . El doblaje de los dos protagonistas, Billy Crystal y Meg Ryan , fue confiado respectivamente a Tonino Accolla y Silvia Pepitoni , mientras que el de los actores secundarios Jess y Marie a Luca Dal Fabbro y Elettra Bisetti [68] .

Ediciones de videos caseros

A lo largo de los años, Harry, conoce a Sally… fue lanzado en todos los formatos comerciales y en varias ediciones, por diferentes compañías.

En Estados Unidos , la primera edición en VHS de la película fue lanzada a finales de 1989 por Nelson Entertainment, empresa con la que Castle Rock Entertainment había acordado facilitar la distribución de sus productos [69] . En 1994 , la película fue relanzada en video como parte del Billy Crystal Four Pack , junto con otras tres películas que el actor había protagonizado ( The Fantastic Story , Escape from the City - Life, Love and the Cows y Mr. Saturday ). night ) y un making of Mr. Saturday night [70] . En 1997 Metro -Goldwyn-Meyer editó una nueva edición en VHS, dentro de la serie Contemporary Classics [71] .

El primer lanzamiento de la película en DVD data del 26 de enero de 1999 , por PolyGram Music Video ; esta edición ya no está en el mercado [72] . El 9 de enero de 2001, Metro-Goldwyn-Meyer lanzó una edición especial del DVD que contenía: el tráiler original , siete minutos de metraje inédito, la realización de la película, el comentario de audio del director y un video musical de Harry Connick Jr. [72] . El 15 de enero de 2008 , la misma compañía relanzó Harry, Meet Sally… , realizando cambios en los contenidos especiales: se eliminaron el making of y el video musical, se mantuvo el tráiler y se agregó un nuevo comentario de audio - por Rob Reiner, Nora Ephron y Billy Crystal, y siete largometrajes ( Todo empezó así , Historias de amor , Cuando Rob conoció a Billy , Billy sobre Harry , Me encanta Nueva York , ¿Qué significó que Harry conociera a Sally?; Entonces, ¿pueden los hombres y las mujeres ser amigos de verdad? ) [72] .

El 10 de junio de 2012, Metro-Goldwyn-Meyer lanzó la película en Blu-ray , incluidos los extras incluidos tanto en la primera como en la segunda edición del DVD [72] . En los Estados Unidos, Harry, conoce a Sally… también se estrenó a menudo en cajas que contenían otras películas famosas: el 4 de noviembre de 2008 junto con Mystic Pizza y Sirene ; el 4 de septiembre de 2012 con Scappo dalla città - La vida, el amor y las vacas y French Kiss ; el 3 de junio de 2014 , junto con A Drifting Couple y Mystic Pizza ; el 7 de octubre de 2014, con Embrujada por la luna , La historia fantástica y Rain Man [72] .

En Italia se publicaron dos ediciones en VHS: la primera en 1990, editada por Titanus y Videogram [73] ; el segundo, de Titanus y Number One Video, presentó la adopción de una nueva portada en la que Harry y Sally, abrazados, miran frente a ellos [73] . La película también se distribuyó dentro de colecciones más grandes: en 1993 por Mondadori , como parte de la serie VHS I grandi film di Panorama ; en 2000 por De Agostini , en la serie Film d'amore ; en 2002 por Corriere della sera , dentro de las grandes películas . Las ediciones en DVD siguieron a las publicadas por Metro-Goldwyn-Meyer, es decir, tenían los mismos contenidos especiales; la primera edición se publicó el 5 de septiembre de 2001, mientras que la segunda el 29 de abril de 2008 [74] . Del mismo modo, la edición Blu-ray también se lanzó en un modelo de la estadounidense, a partir del 22 de junio de 2011 [74] .

Recepción

Colecciones

Contra un presupuesto de aproximadamente $14.5 millones, Harry, this is Sally... recaudó más de $92,823,000 en los Estados Unidos y $93,000,000 en el resto del mundo, para un total global de más de $186,000,000 [75] [76] . Durante la primera semana, la película se proyectó, en distribución limitada, exclusivamente en 41 salas: la película recaudó poco más de $ 1 094 400 y ocupó el puesto decimotercero en taquilla [75] . La semana siguiente, la distribución se amplió a 775 cines, alcanzando el puesto número tres en la taquilla y recaudando aproximadamente $ 8,846,500. Aunque Rob Reiner y Billy Crystal temían que la película se convirtiera en un fracaso de taquilla, ya que chocó con éxitos de taquilla como Indiana Jones and the Last Crusade y Batman , entre el 28 de julio y el 24 de septiembre la película se mantuvo firme entre la tercera y la tercera. quinta posición de la taquilla , llegando a proyectarse en 1774 salas entre el 22 y el 24 de septiembre [75] [77] . En las siguientes cuatro semanas, la recaudación comenzó a disminuir gradualmente, lo que provocó que la película fuera retirada de los cines después de quince semanas de programación [75] .

Del mismo modo, en Europa también Harry, conoce a Sally... obtuvo buenos ingresos [78] ; en particular, en España -con más de 598 600 espectadores- recaudó algo más de 1 436 400 dólares. En Francia y Alemania hubo respectivamente 1 851 700 y 2 259 500 espectadores, mientras que en Italia esta cifra se situó en torno a las 774 780 entradas, lo que la convierte en la decimoséptima película más vista por número de espectadores y la decimoquinta por taquilla [78] [79 ] . En general, Harry, conoce a Sally… fue la undécima película más taquillera del mundo entre 1989 y 1990 [80] ; también fue la segunda obra restringida más taquillera , precedida solo por Lethal Weapon 2 y seguida por War of the Roses [81] .

Crítica

Harry, esta es Sally... ha recibido críticas favorables de los críticos de cine. Rotten Tomatoes le da a la película un 90% de frescura, según 70 reseñas, afirmando que "la película conmovedora e hilarante de Rob Reiner ha creado un nuevo modelo para las comedias románticas y ha sido hábilmente enriquecida por la alquimia presente entre Billy Crystal y Meg Ryan" [ 82] ; el consenso del público, en comparación con más de 395.000 evaluaciones, es en cambio del 89% [82] . En Internet Movie Database , más de 177.000 personas han dado una calificación positiva, que es de alrededor de 7,6 sobre 10 [83] ; igualmente, en Metacritic la puntuación es de 76 sobre 100, acompañada del comentario "críticas generalmente favorables" [84] .

Críticas estadounidenses

Peter Travers , de Rolling Stone , elogia la película, afirmando que "es una diversión romántica que te deja extasiado, sazonada con inteligencia y un ingenio deslumbrante", y agrega que " Harry, esta es Sally ... ha dado en el blanco, ya que después al verlo te deja una sonrisa en la cara que dura todo el camino a casa” [85] . Roger Ebert del Chicago Sun-Times otorga tres de cuatro estrellas, creyendo que la película podría haber sido el final feliz del trabajo anterior de Ephron, Heartburn , y -mientras cree que en escenas como la del orgasmo prevalece la ironía a expensas de la credibilidad - Argumenta que los protagonistas logran crear "una buena película de pareja, ya que ambos logran transmitir un sentimiento de genuina calidez y ternura", subrayando que "los diálogos de Ephron representan la forma en que todas las personas deberían poder expresarse". [86] . David Denby, de New York Magazine , afirma que Harry, esta es Sally... "es una película centrada en el individuo. La mayor parte del guión es brillante y la dirección se desarrolla discretamente, incluso si una amistad como la de Harry y Sally [...] puede ser estresante para algunos” [87] . James Berardinelli de Reelviews le da a la película 3.5 estrellas de 4, escribiendo que "la selección de actores fue uno de los puntos fuertes de la película" y considerándola "una buena comedia como esta es atemporal" [88] .

Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader sostiene que "los fanáticos de Billy Crystal quedarán cautivados, mientras que todos los demás se enfrentarán a una mera imitación de Woody Allen " [89] ; el parecido con Me and Annie and Manhattan también fue señalado por Caryn James del New York Times , según quien " Harry, conoce a Sally... es la versión sitcom de una película de Woody Allen, llena de chistes y escenas sorprendentes, pero avezada ". de una sensación desagradable de lo ya visto” [90] . Mike Clark de USA Today nota cierta similitud con el trabajo posterior de Reiner, Sleeping Bag , llamando a la película "convencional pero irresistible" [91] . Frank Rutter del Vancouver Sun afirma que "Billy Crystal y Meg Ryan son maravillosos en el papel de mejores amigos, en un papel que requiere una gestión cómica precisa del tiempo, una gran adaptabilidad y profundidad" [91] . David Ansen, de Newsweek , expresa algunas preocupaciones sobre la elección de Crystal como protagonista, quien "sostiene la película magníficamente, pero es un actor demasiado frío y autodefensivo para interpretar el papel principal en una comedia romántica" [91] ; En cambio, Jay Boyar de Orlando Sentinel critica la falta de coherencia en la construcción del personaje de Sally, que "inicialmente es una especie de perfección, que luego [...] se vuelve tan falsa como su orgasmo" [91] .

Rita Kempley del Washington Post afirma que "Meg Ryan es la Melanie Griffith del verano", que interpreta a "una mujer nacida de la pluma de una mujer, que se desprende de la" Cenicienta "protagonizada en Una mujer de carrera , una mujer exuberante y carácter excéntrico.” [91] ; Sheila Benson, de Los Angeles Times , señala que "afortunadamente, a medida que madura la experiencia de Sally, también madura su sentido del humor, que aflora en los momentos más divertidos de la película", y cree que "nada parece justificar la decisión de prohibir las películas para menores". menores de 17 años, cuando la carnicería sangrienta del nuevo James Bond se salga con la suya con una prohibición limitada a los menores de trece años” [91] . Estelle Tang de Elle , si bien no está de acuerdo con la filosofía expresada por Billy Crystal dentro de la obra, argumenta que en cualquier caso, Harry conoció a Sally… “es una gran película” [92] . Stanley Kauffman de New Republic escribe que "la película se basa en la suposición de que el matrimonio es la condición a la que todos aspiran fundamentalmente, especialmente las mujeres" [91] ; este aspecto también fue señalado por Gene Siskel del Chicago Tribune , según quien " Harry, esta es Sally... logra muy bien afirmar la institución del matrimonio, mostrando lo difícil que es obtener uno duradero" [93] .

El personal de Hollywood Reporter define la película como "una comedia romántica maravillosa, inteligente, conmovedora y armónica, que debería ser capaz de tocar las fibras sensibles de los enamorados y de los que constantemente quieren estarlo" [94] ; la redacción de Empire, en cambio, se centra en la atmósfera vintage de la película, tanto que la define como "dulce, alegremente vulgar y, a menudo, muy divertida [...], caracterizada por ser anticuada" [95] . Elisabeth Chaney de Common Sense Media le da a la película cuatro estrellas de cinco, subrayando sus mensajes positivos, como el hecho de que "se puede encontrar un alma gemela" y, en general, llamando a la obra "un clásico de la comedia romántica" [96] . Finalmente , Sean Patrick de Geeks afirma que "las conversaciones entre Harry y Sally son pura magia. […] Harry, conoce a Sally... ella es inteligente, elegante, brillante: llena de personajes maravillosos y escenas maravillosas" [97] .

Crítica europea

Harry, esta es Sally… ella también ha tenido una buena respuesta de la crítica internacional. En Francia , Thierry Jousse de Cahiers du cinéma define la película como "una comedia sofisticada [...] que cuenta idealmente, y hay que subrayar que esto sucede con encanto y ritmo, la eterna historia del cine americano", atribuyendo el éxito de la película "a la sencillez y al rigor" de la estructura [98] . Igor Hansen de Express considera la película "una de las mejores comedias románticas de todos los tiempos [...] gracias a su encanto atemporal" [99] ; una opinión similar proviene del sitio web Cinefeed , según el cual la película ha logrado crear la receta para la comedia romántica perfecta [100] . Una opinión positiva también es expresada por Marine Landrot de Télérama , para quien la obra recuerda las comedias de los años cuarenta, resultando extremadamente "ingeniosa, para dejarte sin aliento" [101] . Ariane Beauvillard de Critikat valoró especialmente la elección de haber creado "una atmósfera capaz de combinar el género de la farsa con el de la novela", creando una "comedia rítmica y original" [102] .

En el Reino Unido , Hilary Mantel de Spectator dice que "esta película es como un regalo de Navidad y, a menos que mueras de indigestión durante las vacaciones, te hará reír a carcajadas hasta el Año Nuevo"; Mantel agrega además que los personajes, que nunca funcionan, casi parecen estar en una especie de "espacio vacío" constante. Este pensamiento también es compartido por Robin Karney de RadioTimes , según el cual Harry, conoce a Sally... "es el triunfo de un cine de entretenimiento experto e irresistible", que afirma haber apreciado particularmente - exactamente como Geoff Andrew de Time Out [103] - Bruno Kirby y Carrie Fisher como amigos de Harry y Sally [104] . Peter Bradshaw, de The Guardian , otorga a la película cinco estrellas, elogiando a Ephron por "reinventar la comedia romántica metropolitana, tomando los cimientos de guionistas como Woody Allen y Neil Simon y combinándolos con el concepto más moderno de" comedia de relaciones ", un género con el mayor impacto emocional” [105] .

En Alemania , Nicola Turri de Filmreporter señala que "Billy Crystal y Meg Ryan dan vida a una serie de preguntas y respuestas originales", tanto que "el público del cine se emocionó" [106] . El crítico Christoph Hartung la considera "una película perfecta", afirmando que "todo está bien en la película: diálogos, actores, dirección y sincronización" [107] ; incluso la web Treffpunkt Kritik alaba la película, asignándole una puntuación de 5,5 sobre 6 y definiéndola como "contagiosamente divertida", capaz de hacer partícipes a los espectadores de los acontecimientos de los dos protagonistas gracias a que "Reiner está dirigida a un público que no está necesariamente ligado a un grupo de edad” [108] . Según Daniel Bickermann de Schnitt , para entender a Harry, esta es Sally… es necesario situar la película en un contexto cinematográfico más amplio y tener en cuenta que a finales de los 80 había sobre todo películas de acción protagonizadas por Arnold Schwarzenegger y Sylvester. Stallone en los cines. ; para Bickerman la película fue de hecho "un renacimiento para el género de la comedia en un momento en que estaba en problemas", pero también "una combinación perfecta de las personas correctas en el lugar correcto", quien aseguró que " Harry, esta es Sally ". ... no era solo una película, sino una forma de vida " [109] .

Crítica italiana

En Italia, el diccionario de cine Farinotti asigna a la película tres estrellas de cinco, definiéndola como "una película agradable y divertida [...], que rompe con las comedias americanas habituales", felicitando a los actores por su "buena [...] en convertir los clichés del género” [110] ; Il Morandini también asigna tres estrellas, definiendo el guión "hábil, no demasiado original, pero lleno de chistes chispeantes", para dar vida a "una comedia agradable, a veces muy divertida, con buenos protagonistas, hermosa música [... ] y algún guiño a Woody Allen y Blake Edwards " [111] . Según Il Mereghetti , Harry, conoce a Sally... es "una comedia brillante y nada trivial por cómo logra llegar a un final feliz que se esperaba al principio, [...] tiene el mérito de la sinceridad y la gracia del humor crepitante". ; Mereghetti también destaca la habilidad del fotógrafo Barry Sonnenfeld y la habilidad de los intérpretes, considerando "la escena del orgasmo simulado [...] inolvidable, terminó con una broma de culto" y asignando dos estrellas y media de cuatro [112] .

Irene Bignardi de La Repubblica afirma que " Harry, conoce a Sally... es una comedia sentimental de la era de la crisis, cuando de la libertad absoluta [...] de la californicación [...] entramos en la temporada del SIDA ", pero también “un encanto de humor cívicamente respetuoso con los espectadores y personajes […] empaquetado a lo mejor que Hollywood puede ofrecer ” [113] ; Roberto Nepoti, para el mismo diario, en cambio afirmó que la película es "la quintaesencia misma de la comedia romántica estadounidense, en todos sus componentes y estados de ánimo, [...] hasta el punto de que ninguna otra película perteneciente al género ha representado jamás una competencia seria a esta” [114] . Una opinión positiva también llega de Lietta Tornabuoni de La Stampa , según quien la película "es una de las comedias americanas más exitosas y exitosas de la temporada: bien construida, bien actuada, con unos diálogos brillantes y cierta sutileza psicológica, muy divertida". [ 115] . Michele Anselmi de L'Unità invita a los espectadores a ir al cine a ver la película, "porque es una de las pocas cosas bonitas que ha llegado de Hollywood en los últimos meses: te diviertes y sales de la sala con más ganas de reflexionar sobre tus casos". y se centra en la habilidad de los actores de doblaje e intérpretes, "él la llevó a la depresión pero realista, ella petulante pero por debajo ultraromántica" [116] .

Según el Centro Católico Cinematográfico , autor de los reportajes cinematográficos , "triunfa el diálogo chispeante y jocoso, que favorece el diseño de los personajes, que psicológicamente y en cuanto al grosor ya no se podía adivinar", en una película en la que "los detalles, situaciones y matices de lo cómico y lo sentimental, de la vivacidad y la ironía, confluyen en un acertado equilibrio” [117] . Según el equipo editorial del sitio web Cinematographe , "parte de lo que hace que la película sea tan grandiosa es su simplicidad" y la construcción de algunas escenas, que "seguirán siendo una de las cosas más románticas de la historia" [118] . Para Maurizio Encari, crítico de Evereye , " Harry, conoce a Sally... sigue siendo una de las comedias más exitosas de la historia reciente. El romanticismo y la risa se hibridan a la perfección en un cóctel chispeante, construido sobre diálogos memorables y un guión, aunque poco original. , creíble. y empatía” [119] . También Antonio Cuomo de Movieplayer y Federica Marcucci de Leitmovie están de acuerdo con esta opinión : para el primero, la película "sigue los rieles de la comedia romántica, logrando evitar banalidades y analizando inteligentemente la relación hombre/mujer" [120] [121] ; para el segundo es "un relato lúcido, divertido y atemporal de las complicadas relaciones entre hombres y mujeres" [122] .

Agradecimientos

Harry, esta es Sally... recibió veintiuna nominaciones a doce premios diferentes, logrando obtener cuatro. En 1990 , el guión de la película fue nominado a un Premio de la Academia - más tarde otorgado a Tom Schulman por The Fugitive Moment - y también al Globo de Oro [123] [124] ; En cuanto a este último galardón, la obra también obtuvo nominaciones en las categorías de mejor película , mejor dirección para Rob Reiner , mejor actor para Billy Crystal y mejor actriz para Meg Ryan [124] . En el mismo año, la película recibió dos nominaciones al David di Donatello ( mejor actriz extranjera para Meg Ryan y mejor director extranjero para Rob Reiner ) [125] ; Reiner también fue nominada a Mejor Película en los premios BAFTA , donde Nora Ephron ganó el premio a Mejor Guión Original [126] . Con motivo del American Comedy Award, Billy Crystal y Meg Ryan fueron elegidos respectivamente mejor actor y mejor actriz principal; Carrie Fisher, en cambio, obtuvo la nominación a Mejor Actriz de Reparto [127] . El arreglista Marc Shaiman recibió un premio de la ASCAP , en la categoría de mejor película de taquilla [128] .

Clasificaciones

En 2000 , el American Film Institute incluyó a Harry, Meet Sally... en el puesto 23 de AFI's 100 Years... 100 Laughs , que incluye las mejores cien comedias del cine estadounidense [129] ; en 2002 la película también fue incluida entre las cien mejores películas sentimentales dentro de 100 Años... 100 Pasiones de AFI , ocupando el puesto vigésimo quinto [130] . En 2004 la canción It Had to Be You , presente en la obra, obtuvo el sexagésimo lugar dentro de 100 Years... 100 Songs de AFI , una colección de las cien canciones americanas que se han caracterizado por su popularidad, trascendencia histórica e impacto cultural [131 ] . Al año siguiente Tendré lo que ella tiene - en la versión italiana "Lo que se ha llevado la dama" - fue incluida entre las cien mejores frases de cine de todos los tiempos, en AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes [132] . Finalmente, en 2008, con motivo del AFI's 10 Top 10 , la película se colocó en el sexto lugar en la categoría de comedia romántica [133] .

En 2002 , Entertainment Weekly colocó la película en su lista de las 25 mejores comedias románticas, asignándole el segundo lugar [134] . En 2008, la revista británica Empire colocó a la película en el puesto noventa de la lista de las 500 mejores películas de la historia ; la lista también incluía otras obras del director: This Is Spinal Trap , Stand by Me - Memories of a summer y The fantastic story [135] . En 2015, el sitio de crítica de cine Rotten Tomatoes la añadió a su ranking de las mejores comedias románticas, asignándole el puesto quincuagésimo de un total de ciento cincuenta películas [136] . En 2018 fue calificada por Vanity Fair como "la mejor comedia romántica jamás creada"; en la misma lista también están Insomnia d'amore y There is mail for you , ambas escritas por Nora Ephron y respectivamente en la décima y segunda posición [137] .

Citas y referencias

La película contiene citas, más o menos evidentes, de obras que la preceden; aunque ni el director ni el guionista han intervenido nunca al respecto, la estructura narrativa y la construcción de los personajes dentro de Harry, this is Sally... se han yuxtapuesto a menudo con dos obras de Woody Allen , Me and Annie y Manhattan [138 ] . Debido a su fama, la película fue luego honrada por muchas otras películas y programas de televisión, incluso a través de la parodia.

Obras citadas en la película

Citas en obras posteriores a la película

Parodias

Notas

Notas explicatorias
  1. ^ A partir de 2016, la prohibición es exclusivamente para niños menores de 15 años.
  2. ^ La prohibición se confirmó en 2011 para toda Alemania .
  3. ^ Comenzando con las transmisiones de televisión, la película se consideró "para todos".
  4. ↑ En una versión censurada, la película también es visible para niños menores de 16 años acompañados de un adulto.
  5. ↑ En versión censurada, la película es visible a partir de los 14 años.
Fuentes
  1. ^ American Film Institute , 100 AÑOS ... 100 CITAS DE PELÍCULAS de AFI , en afi.com . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  2. ^ a b c d e f g h i De " Todo Empezó Así... ", cortometraje presente entre los contenidos especiales del DVD de la película.
  3. ^ Cuando Harry conoció a Sally: Production Studio , en shmoop.com . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  4. ^ a b De Creando a Harry , artículo destacado en el contenido especial del DVD de la película.
  5. ^ a b c d De la receta de Harry para el éxito, conoce a Sally... ( What Harry Meeting Sally Meant ), artículo que aparece en el contenido especial del DVD de la película.
  6. ^ a b c d e f g i De Comentario de Rob Reiner, Nora Ephron y Billy Cristal ( Comentario de Rob Reiner, Nora Ephron y Billy Crystal ), comentario incluido en los contenidos especiales del DVD de la película.
  7. ^ Francesco Menichella, "Harry, conoce a Sally", 30 años y una pregunta: ¿un hombre y una mujer pueden ser amigos? , en gqitalia.it , 19 de julio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  8. ^ a b Conoce a Sally, lo que debes saber sobre una película que ha pasado a la historia , en coccinema.com , 30 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  9. ^ a b c De Historias de amor , reportaje presente entre los contenidos especiales del DVD de la película.
  10. ^ a b Mario Manca, Billy Crystal: "Con Harry, conoce a Sally escribimos la historia (del orgasmo)" , en vanityfair.it , 3 de abril de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  11. ^ Desde entonces, ¿pueden ser amigos un hombre y una mujer? ( Entonces, ¿pueden los hombres y las mujeres ser realmente amigos? ), Featurette presente entre los contenidos especiales del DVD de la película.
  12. ^ Benedetta Bragadini, 'When Harry Met Sally': 30 years of friendzone, fake orgasms and unorthodox romance , en rollingstone.it , 21 de julio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  13. ^ Letizia Rogolino, Harry conoce a Sally cumple 30 años: "si intentas algo diferente para un amigo, adelante" , en elle.com , 7 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  14. ↑ De Rob, Meet Billy… ( When Rob Met Billy ), largometraje que aparece en el contenido especial del DVD de la película.
  15. ^ Scott Anthony, Una película para recordar: Cuando Harry conoció a Sally (1989) , medium.com , 26 de marzo de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  16. ↑ Rob Reiner explica cómo eligió a Billy Crystal sobre Tom Hanks y Michael Keaton para 'When Harry Met Sally' , en siriusxm.com , 3 de mayo de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  17. ^ a b c d From How Harry Met Sally… ( How Harry Met Sally… ), documental presente entre los contenidos especiales del Blu-Ray de la película.
  18. ^ 15 cosas que no sabes sobre "Harry Met Sally" , en ilpost.it , 22 de julio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  19. ^ Cosas favoritas sobre... Cuando Harry conoció a Sally , en themotionpictures.net , 31 de mayo de 2014. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  20. ^ " When Harry Met Sally" se extiende hasta el 4 de septiembre de 2004 con el nuevo elenco Molly Ringwald y Michael Landes , en londontheatre.co.uk , 15 de mayo de 2004. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  21. ^ Memorable Roles del actor Bruno Kirby , en npr.org , 18 de agosto de 2006. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  22. ^ Lisa Liebmann, Recording Carrie Fisher , Interviewmagazine.com , 28 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  23. ^ a b Conozca el cumpleaños número 30 de Sally , en italiastarmagazine.it , 4 de abril de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  24. ^ Cuando Harry conoció a Sally... ( 1989 ) , en catalog.afi.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  25. ^ a b c d e f g h Da Amo New York ( I Love New York ), cortometraje destacado entre los contenidos especiales del DVD de la película.
  26. ^ a b Cuando Harry conoció a Sally ... , en movie-locations.com . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  27. ↑ Harry, conoce a Sally, entre Chicago y Nueva York , en viaggiidafilm.it , 30 de julio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  28. ^ a b c d Francesco Argento, Películas de Nueva York: Conoce a Sally Harry. Descubriendo las localizaciones de la película , en bestmovie.it , 3 de agosto de 2012. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  29. ^ a b c d e ( EN ) Cuando Harry conoció a Sally (1989) , en onthesetofnewyork.com . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  30. ^ Francesca Coppola, Ciak, pero dónde: Harry conoce a Sally en Katz's Delicatessen en Nueva York , en newscinema.it , 15 de mayo de 2015. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  31. ^ Cuando Harry conoció a Sally en la vida real - Películas en la vida real (Ep . 7 ) , en betterverywhere.com . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  32. ^ Concurso Katz Deli para recrear la escena de 'When Harry Met Sally ... ', en npr.org , 11 de junio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  33. ^ Ana Lombardi,'Harry conoce a Sally', el 30 aniversario de la película celebrado con un concurso de orgasmos simulados , en repubblica.it , 13 de julio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  34. ^ Ost - Cuando Harry conoció a Sally (Harry Connick Jr ) , en musiconvinyl.com . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  35. ^ Kelly Stitzel, Soundtrack Saturday : "When Harry Met Sally..." , popdose.com , 18 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  36. ^ Joe Robberson, 25 cosas que nunca supiste sobre 'Cuando Harry conoció a Sally...', en zimbio.com , 21 de julio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  37. ^ Raffaele Teodonno, The soundtrack of Harry, meet Sally , en Movieplayer.it , 18 de abril de 2004. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  38. ^ a b Cuando Harry conoció a Sally ... Póster de la película (# 1 de 2 ) , en impawards.com . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  39. ^ a b Cuando Harry conoció a Sally ... Póster de la película (# 2 de 2 ) , en impawards.com . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  40. ^ a b Cuando Harry encontró a Sally (1989) , en mymovies.it . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  41. ^ ( FR ) Quand Harry rencontre Sally ... , en allocine.it . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  42. ^ a b c Harry, conoce a Sally , en mymovies.it . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  43. ^ a b c John Sellers , The When Harry Met Sally Movie Premiere Was So 1989 , vulture.com , 14 de julio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  44. ^ OJ Simpson y Nicole Brown Simpson durante el estreno de " When Harry Met Sally" , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  45. ^ La actriz Meg Ryan y su marido, el actor Dennis Quaid , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  46. ^ Bruce Tyson y Shelley Long durante el estreno de "When Harry Met Sally" , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  47. ^ El actor John Larroquette y su esposa Elizabeth Cookson asistieron al estreno , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  48. ^ Carol Channing durante el estreno de "When Harry Met Sally " , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  49. ^ El actor Robert Townsend asiste al estreno de When Harry Met Sally " , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  50. ^ Susannah Melvoin y John Cusack asisten al estreno de "When Harry Met Sally" , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  51. ^ a b La actriz Carol Kane y el actor Bud Cort asisten al estreno de 'When Harry Met Sally' , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  52. ^ a b La actriz Lesley Ann Warren y el actor Scott Baio asisten a "When Harry Met Sally" , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  53. ^ El actor Alan Rachins y su esposa Joanna Frank asistieron al estreno , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  54. ^ El actor Ron Perlman asiste al estreno de 'When Harry Met Sally ', en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  55. ^ Sean Conrad y Christian Conrad asisten al estreno de "When Harry Met Sally " , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  56. ^ La actriz Michelle Johnson asiste a " When Harry Met Sally" , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  57. ^ Christopher Barnes asiste al estreno de " When Harry Met Sally" , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  58. ^ Bobby Shriver , Maria Shriver y Eunice Shriver asisten al estreno , en gettyimages.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  59. ^ ( EN ) • Noviembre de 1989: La princesa Diana llega al Odeon Cinema de Londres para el estreno de la película 'When Harry Met Sally'. , en independent.nl.eu.org . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  60. ^ a b ( EN ) Dawn Geske, What Princess Diana Really Thought About The Racy Deli Scene In 'When Harry Met Sally' , en ibtimes.com , 12 de abril de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  61. ^ Elizabeth Chaney, When Harry Met Sally - Movie Review , commonsensemedia.org , 9 de noviembre de 2009. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  62. ^ Cuando Harry conoció a Sally ... , en filmratings.com . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  63. ^ Film and Review , en cinema.beniculturali.it . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  64. ^ ( DE ) Harry und Sally ... , en spio-fsk.de . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  65. ^ Cuando Harry conoció a Sally ... , en bbfc.co.uk. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  66. ^ ( ES ) Cuando Harry encontró a Sally... , en icaa.mecd.es. Consultado el 29 de junio de 2019 (archivado desde el original el 23 de febrero de 2020) .
  67. ^ Fono Roma , en legacooplazio.it , 13 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  68. ^ "Harry, conoce a Sally" , en antoniogenna.net . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  69. ^ Cuando Harry conoció a Sally ... , en vhscollector.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  70. ^ ¡ Billy Crystal se está riendo a carcajadas ! , en Cartelera , vol. 106, núm. 21, Nielsen Business Media, 21 de mayo de 1994, pág. 55. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  71. ^ Cuando Harry conoció a Sally ... , en vhscollector.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  72. ^ a b c d e ( EN ) Cuando Harry conoció a Sally ... (1989) - Estrenos , en allmovie.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  73. ^ a b Cuando Harry conoció a Sally , en cinematografo.it . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  74. ^ a b Dvd Harry conoce a Sally (1989) , en mymovies.it . Consultado el 30 de junio de 2019 (Archivado desde el original el 30 de junio de 2019) .
  75. ^ a b c d ( EN ) Cuando Harry conoció a Sally ... (1989) - Resultados de taquilla del fin de semana , en boxofficemojo.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  76. ^ Dorothy Pomerantz, What Hollywood Could Learn From Nora Ephron , forbes.com , 7 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  77. ^ Lucy Keyser , Es amor en la taquilla de Harry y Sally , en The Washington Times , 25 de julio de 1989.
  78. ^ a b Cuando Harry encontró a Sally ( 1989 ) , en jpbox-office.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  79. ^ Hit Parade Italia - Clasificación de películas de 1989-1990 , en hitparadeitalia.it . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  80. ^ Resultados anuales de taquilla de 1989 , en boxofficemojo.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  81. ^ Taquilla anual de 1989 para películas clasificadas R , en boxofficemojo.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  82. ^ a b Cuando Harry conoció a Sally ... , en rottentomatoes.com . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  83. ^ Harry, conoce a Sally... , en imdb.com . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  84. ^ Cuando Harry conoció a Sally ... , en metacritic.com . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  85. ^ Peter Travers, Cuando Harry conoció a Sally , rollingstone.com , 21 de julio de 1989. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  86. ^ Roger Ebert, When Harry Met Sally... Reseña de la película (1989) , rogerebert.com , 12 de julio de 1989. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  87. ^ David Denby , At Long Last Friendship , en New York Magazine , vol. 22, núm. 29, Nueva York, New York Media, 24 de julio de 1989, pág. 55. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  88. ^ James Berardinelli, Cuando Harry conoció a Sally , en reelviews.net . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  89. ↑ When Harry Met Sally... , en jonathanrosenbaum.net , 1 de julio de 1989. Consultado el 1 de julio de 2019 ( archivado desde el original el 1 de julio de 2019 ) .
  90. ^ Caryn James, Revisión / Película; Es Harry [Loves] Sally in a Romance Of New Yorkers and Neuroses , en nytimes.com , 12 de julio de 1989. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  91. ^ a b c d e f g ( EN ) Brennan Carley, ¿Sabías que a muchos críticos no les gustó cuando Harry conoció a Sally? , en vulture.com , 14 de julio de 2014. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  92. ^ Estelle Tang, Estoy de acuerdo con literalmente nada de lo que dice Billy Crystal en 'Cuando Harry conoció a Sally', en elle.com , 29 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  93. ^ Scott Anthony, A Film To Remember: "When Harry Met Sally..." (1989) , medium.com , 3 de junio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  94. ↑ When Harry Met Sally ' : THR's 1989 Review , en hollywoodreporter.com , 28 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  95. ^ Cuando Harry conoció a Sally , en empireonline.com , 1 de enero de 2011. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  96. ^ Elisabeth Chaney, When Harry Met Sally - Movie Review , en commonsensemedia.org , 9 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  97. ^ Sean Patrick, Reseña de película clásica : 'Cuando Harry conoció a Sally', en geeks.media , 24 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  98. ^ ( FR ) Thierry Jousse, Chico conoce a chica , en Cahiers du cinéma , n. 425, noviembre de 1989, págs. 60-61.
  99. ^ ( FR ) Igor Hansen, Quand Harry rencontre Sally, de Rob Reiner , en lexpress.fr , 12 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  100. ^ ( FR ) Julie Buk Lament, When Harry met Sally ou le début de la nouvelle ère romantique au cinéma , en cinefeed.com , 19 de octubre de 2006. Consultado el 1 de julio de 2019 (archivado desde el original el 1 de julio de 2019) .
  101. ^ ( FR ) Marine Landrot, Quand Harry rencontre Sally , en telerama.fr , 27 de enero de 2009. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  102. ^ ( FR ) Ariane Beauvillard, Critique: Quand Harry rencontre Sally, de Rob Reiner , en critikat.com , 27 de enero de 2008. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  103. ^ Reseñas de Cuando Harry conoció a Sally , en rottentomatoes.com . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  104. ↑ Tom Huddleston, When Harry Met Sally… ( 2015), dirigida por Rob Reiner , en timeout.com , 11 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  105. ^ Peter Bradshaw, Cuando Harry conoció a Sally... revisión: la reinvención de la comedia romántica , en theguardian.com , 10 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  106. ^ ( DE ) Nicola Turri, Harry und Sally - 1989 , en filmreporter.de . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  107. ^ ( DE ) Christoph Hartung, Christoph Hartung über den Film „Harry und Sally“ , en christophhartung.de . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  108. ^ ( DE ) Adrian Jens, Harry und Sally [1989] , en treffpunkt-kritik.de , 27 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  109. ^ ( DE ) Daniel Bickermann, Harry und Sally , en schnitt.de . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  110. ^ Harry conoce a Sally (1989) , en mymovies.it . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  111. ^ Harry conoce a Sally , en mymovies.it . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  112. ^ Paolo Mereghetti , Il Mereghetti 2008 - Diccionario de películas , Dalai Editore, 2008, p. 1373.
  113. ^ Irene Bignardi , Harry, conoce a Sally... , en mymovies.it , 1996. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  114. ^ Roberto Nepoti,'Harry conoce a Sally', la comedia perfecta cumple 30 años , en repubblica.it , 13 de julio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  115. ^ Lietta Tornabuoni , Harry, conoce a Sally , en archiviolastampa.it , 13 de julio de 1990. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  116. ^ Michele Anselmi, Ten years to say I love you ( PDF ), en archivi.unita.news , 21 de enero de 1990. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  117. ^ Harry conoce a Sally , en cnvf.it. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  118. ^ a b Cuando Harry conoció a Sally: revisión , en cinematographe.it , 27 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  119. ^ Maurizio Encari, Review Harry meet Sally , en cinema.everyeye.it , 28 de mayo de 2014. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  120. ^ Antonio Cuomo, Review Harry, meet Sally (1989) , en movieplayer.it , 12 de junio de 2006. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  121. ↑ Luca Liguori, Harry, conoce a Sally: desde las frases de culto hasta la escena final, la película no ha envejecido ni un día , en movieplayer.it , 1 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  122. ^ Federica Marcucci, LeitChristmas 2018: Meet Harry Sally , en leitmovie.it , 15 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  123. ^ Los 62.os premios de la Academia | 1990 , en oscars.org . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  124. ^ a b Ganadores y nominados 1990 , en goldenglobes.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  125. ^ Harry, conoce a Sally... , en rai.it. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  126. ^ Película en 1990 , en awards.bafta.org . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  127. ^ Ganadores de los American Comedy Awards , en onthisday.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  128. ^ Jon Burlingame, No Shame in Shaiman , en filmmusicsociety.org , 18 de abril de 2007. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  129. ^ 100 años de AFI ... 100 risas , en afi.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 .
  130. ^ 100 años de AFI ... 100 pasiones , en afi.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 .
  131. ^ 100 años de AFI ... 100 canciones de películas , en afi.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 .
  132. ^ 100 años de AFI ... 100 citas de películas , en afi.com . Consultado el 2 de julio de 2019 (archivado desde el original el 6 de abril de 2019) .
  133. ^ AFI: 10 Top 10 , en afi.com . Consultado el 2 de julio de 2019 (archivado desde el original el 6 de junio de 2019) .
  134. ^ Top 25 Modern Romances , en ew.com , 8 de febrero de 2002. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  135. ^ Las 500 mejores películas de todos los tiempos de Empire , en cinemarealm.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  136. ^ 150 mejores comedias románticas de todos los tiempos , en editorial.rottentomatoes.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  137. ^ Las 25 mejores comedias románticas de todos los tiempos , en vanityfair.com , 9 de agosto de 2018. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  138. ^ Christopher Rosen, Muchos críticos de cine compararon 'Cuando Harry conoció a Sally' con Woody Allen en 1989 , huffingtonpost.com , 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  139. ^ 15 cosas que no sabes sobre "Harry Met Sally" , en ilpost.it , 22 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  140. ^ ( EN ) There's Something About Mary - Movie Production Notes , en cinemareview.com . Consultado el 17 de julio de 2019 (archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017) .
  141. ^ Steven Isaac, Niños y niñas | Reseña de la película , en pluggedin.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  142. ^ Craig J. Koban, Mucho amor , craigerscinemacorner.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  143. ^ Definitivamente, tal vez Ryanjayreviews.com , 14 de febrero de 2008. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  144. ^ Faisal Shariff, ¡ Pehli nazar mein pehla pyaar es una mierda! , en rediff.com , 27 de mayo de 2004. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  145. ^ Shah Rukh Khan en Jab Harry Met Sejal : Sin similitud con When Harry Met Sally , en indiatoday.in , 10 de junio de 2017. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  146. ^ Michiko Kakutani, Libros de los tiempos; De 'Campamento feliz' a 'Fuera de la vista', en nytimes.com , 18 de noviembre de 1997.
  147. ^ The Rhetoric of Love and Seduction , en web.archive.org , 2 de abril de 2007. Consultado el 2 de julio de 2019 (archivado desde el original el 2 de abril de 2007) .
  148. ^ Cuando Harry conoció a Sally 2 con Billy Crystal y Helen Mirren , en funnyordie.com , 5 de abril de 2011. Consultado el 2 de julio de 2019 .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos