Dialectos de la lengua alemana
Los dialectos del idioma alemán se dividen en dos grupos básicos:
- dialectos derivados del antiguo alto alemán ( Althochdeutsch ) que durante el siglo VI experimentó la segunda rotación consonántica ;
- otros dialectos derivados de las lenguas germánicas que no participaron en el fenómeno lingüístico anterior o solo participaron parcialmente y definidos genéricamente como " bajo-alemán " ( Niederdeutsch ).
Dialectos derivados del alto alemán antiguo
- Bávaro ( Bairisch )
- El bávaro meridional ( Südbairisch ) también lo habla la comunidad de habla alemana del Alto Adigio , donde tiene la particularidad de incluir algunos términos del léxico italiano .
- bávaro central o danubiano ( Mittelbairisch o Donaubairisch ).
- Salzburgo ( Salzburgisch ), hablado en Salzburgo
- Bávaro septentrional ( Nordbairisch u Oberpfälzerisch ).
- Suabo-alemán ( Schwäbisch-Alemannisch )
- Dialecto suabo ( Schwäbisch ).
- Bajo alemánico ( Niederalemannisch ).
- Alemán central ( Mittelalemannisch ).
- Alto Alemán ( Hochalemannisch ) en Suiza.
- Alemán más alto ( Höchstalemannisch ).
- Alsaciano ( Elsässisch ), hablado en Alsacia ( Francia ).
- Franconia superior ( Oberfränkisch ):
En Suiza se hablan diferentes variantes dialectales del alemán superior; de hecho, mientras que el idioma escrito suele ser el alemán estándar, en el idioma hablado se suele utilizar una variante del dialecto conocida como suizo-alemán ( Schweizerdeutsch ) . También se encuentran grupos de hablantes de dialectos del alemán superior en Brasil y Venezuela .
Alemán medio (o mediano, Mitteldeutsch )
- Alemán central occidental ( Westmitteldeutsch )
- Franconia central ( Mittelfränkisch )
- Rin de Franconia ( Rheinfränkisch )
- Dialecto del Palatinado ( Pfälzisch ).
- Lothringer Platt hablado en Francia en la región de Lorena .
- Arpillera central ( Mittelhessisch )
- Nórdico
- Hesse oriental ( Osthessisch )
- Alemán central oriental ( Ostmitteldeutsch )
- Turingio ( Thüringisch ), hablado en Turingia , Sajonia , suroeste de Sajonia-Anhalt y Hesse .
- Alto sajón ( Obersächsisch ), hablado en Sajonia , Sajonia-Anhalt , Brandeburgo y Baja Sajonia . Entre las variantes el Meissnisch ( Nord- , Nordost- , West- , Süd- y Südostmeissnisch ), y el Ost- y Westerzgebirgisch
- Nordobersächsisch
- Lausitzisch-Neumärkisch [1]
- Silesia ( Schlesisch )
- Alto prusiano ( Hochpreußisch ), históricamente hablado en Prusia Oriental y ahora casi extinto
- Lengua vilamoviana , en Polonia .
Paraná-Wolga-Deutsch se habla en Brasil y Argentina . Unserdeutsch es un idioma criollo basado en el alemán central oriental, hablado por un pequeño número de personas en Papúa Nueva Guinea y casi extinto.
Dialectos del bajo alemán
- Bajo sajón ( Niedersächsisch )
- Westfalico ( Westfälisch )
- Ostfálico ( Ostfälisch )
- Bajo sajón del norte ( Nordniedersächsisch )
- Nederlands Nedersaksisch
- Bajo alemán oriental ( Ostniederdeutsch )
- Meclenburghese-pomerano ( Mecklenburgisch-Pommersch )
- Brandeburgo ( Mark-Brannenborger Platt )
- Bajo Prusiano ( Niederpreußisch )
- Mittelpommersch
- Pomerano oriental ( Ostpommersch , variante también hablada en Brasil por inmigrantes alemanes).
Dialectos de la Baja Franconia
Algunos lingüistas también incluyen los dialectos que se hablan en los Países Bajos y Bélgica en la categoría de dialectos del idioma alemán, ya que el idioma holandés está estrechamente relacionado con el alemán.
- Baja Franconia ( Niederfränkisch )
- Dialectos de origen holandés de los Países Bajos:
- Dialectos de origen flamenco:
El limburgués , un idioma reconocido por los Países Bajos , es considerado por los lingüistas germánicos como una variante del bajo franconio, mientras que para los lingüistas holandeses y belgas es una variante del "alemán central occidental".
Notas
- ^ Ludwig Erich Schmitt (editor): Germanische Dialektologie . Franz Steiner, Wiesbaden 1968, pág. 143
Artículos relacionados
Enlaces externos