Idiomas del centro-oeste de Alemania

Westmitteldeutsch de Alemania central occidental
Taxonomía
Filogenia	Idiomas indoeuropeos Idiomas germánicos Idiomas germánicos occidentales Idioma alto alemán Alemán central
Códigos de clasificación
Lista de lingüistas	wmge( ES )
glotólogo	high1287( ES )
Propagación del alemán central occidental

Las lenguas del alemán central occidental ( Westmitteldeutsch en alemán ) constituyen un grupo dialectal del alemán , hablado en Alemania Occidental , Bélgica y Luxemburgo .

Se dividen en dos grupos básicos:

las lenguas de Franconia Central ( Mittelfränkisch ), divididas a su vez en:
- el dialecto ribereño ( Ripuarisch ), hablado en Colonia y el este de Bélgica con sus variantes:
  - lengua kölsch
  - Platt Öcher
  - Platt de Eischwiele
  - Durener Platt
- el dialecto Mosellan ( Moselfränkisch ), hablado en Renania-Palatinado , en el noroeste del Sarre , en Westfalia ( Alemania ) y en Bélgica ;
- el idioma luxemburgués ( Luxemburgisch o Letzebuergesch ), el idioma oficial de Luxemburgo .

las lenguas renanas de Franconia ( Rheinfränkisch ), a su vez divididas en:
- el idioma alemán palatino ( Pfälzisch ), hablado en el suroeste de Alemania y Lorena ;
  - Westpfälzisch
  - Vorderpfälzisch
  - Kurpfälzisch
  - Dialecto de Franconia de Lorena ( Lothringer Platt )
- dialectos de Hesse ( Hessisch ), principalmente hablados en Hesse ;
  - Südhessische Dialekte
  - Mittelhessische Dialekte
  - Nordhessische Dialekte
  - Osthessische Dialekte
  - Oberhessische Dialekte

Ripuarisch (Ripuario)

Ripuarisch se habla en Colonia y el este de Bélgica . En el habla común, el dialecto cambia de nombre según la localidad.

En Bélgica y los Países Bajos se considera una subdivisión de Limburg .

Más al norte, en Düsseldorf y otros municipios se habla un dialecto del bajo franconio , que sin embargo pertenece al grupo del bajo alemán . y en el sur el Mosellan , siempre del grupo "West Central German".

Pfälzisch (dialecto del Palatinado)

El pfälzisch se habla en el suroeste de Alemania , más precisamente en los distritos de Rheinhessen-Pfalz y Saarpfalz-Kreis y en los municipios de Hesse y Baden-Württemberg , cerca de Mannheim .

Las variantes conocidas de este dialecto son:

el Vorderpfälzisch , hablado en el Palatinado (especialmente en Ludwigshafen );
Westpfälzisch , hablado en el Saarpfalz -Kreis );
Kurpfälzisch , hablado en Mannheim y otros municipios de Hesse y Baden-Württemberg ;

Hessisch (Assiano)

El hessisch se habla principalmente en Hesse (región de la que toma su nombre) y en algunas zonas vecinas de Baviera .

Las variantes conocidas de este dialecto, derivadas de la zona en la que se habla, son:

el Südhessisch (sur de Hesse), en el área de Darmstadt ;
el Mittelhessisch (Hesse central), cerca de Marburg ;
Nordhessisch , en el distrito de Kassel ;
Osthessisch (arpillera oriental), en el distrito de Fulda .

Lothringer Platt

Lothringer Platt se habla esencialmente en Lorena ( Francia ), particularmente en las áreas más cercanas a la ciudad alemana de Saarbrücken . Lothringer Platt se habla en particular en Sarreguemines , Forbach y otros municipios vecinos.

Variantes habladas en América

Riograndenser Hunsrückisch es la principal versión que se habla en Brasil , especialmente en la zona sur.

Una variante espuria del hessisch , Kolonie-Deutsch , se habla en el estado de Iowa ( Estados Unidos ).