calendario hombres | |
---|---|
ヤ ッ ト デ タ マ ン ( Yattodetaman ) | |
Serie de televisión de anime | |
Dirección | Hiroshi Sasagawa |
Tema | kazuo sato |
Carbonizarse. diseño | yoshitaka amano |
Diseño mecánico | Kunio Okawara |
Música | Masayuki Jinbo , Masayuki Yamamoto |
Estudiar | Tatsunoko |
Red | televisor fuji |
1er televisor | 7 de febrero de 1981 - 6 de febrero de 1982 |
Episodios | 52 (completo) |
Duración | 24 minutos |
Es red . | Televisiones locales , Italia 1 , Italia 7 , Sitcom 1 , wiidd |
1ª TV la. | mil novecientos ochenta y dos |
Episodios . | 52 (completo) |
Duración ep. eso. | 24 minutos |
Lo dialoga . | Giovanni Brusatori , Giorgio Del Bene |
Estudio doble eso. | CRC Cooperativa Rinascita Cinematográfica |
Dirección doble eso. | giovanni brusatori |
Calendar Men (ヤ ッ ト デ タ マ ン Yattodetaman ? ) es un anime japonés producido en 1981 por Tatsunoko , perteneciente a la serie Time Bokan , de la cual es el quinto producido.
Japón, 1981 . Beppe Domani y Tina Ieri viven en un condominio administrado por el Sr. Arsenio Maigret; los dos chicos son colaboradores de Maigret, que llega a fin de mes como investigador privado. Un día, un ruido oído en el desván hace sospechar a los chicos: la sorpresa es grande cuando descubren que fue la aparición de una máquina del tiempo la que lo provocó , y el asombro aumenta cuando los ocupantes de la misma revelan su identidad. La niña que emerge les revela a los atónitos Beppe y Tina que ella es la princesa Domenica, heredera al trono del reino de Calendar, que proviene del año 2980 y que es su descendiente, revelando así su futuro matrimonio.
En el futuro, tras la muerte del rey de Calendario, el trono fue usurpado por el malvado Lunes, que logró que su hermano pequeño, el principesco Sábato, fuera coronado rey. Para legitimar el acceso al trono en el reino de Calendar es necesario tener al lado del Cosmopavone, el animal sagrado de Calendar, que sin embargo no quiere saber y huye a través del espacio y el tiempo, transformándose en el misterioso y objetos importantes de la historia y la mitología (como la lámpara de Aladino , la manzana de Newton o la caja de Pandora ).
Lo que ni los dos chicos ni Domenica saben es que los autores del crimen viven en el mismo edificio: escondidos bajo el nombre falso de "Familia Semana", en el sótano del edificio viven los lunes, sábados y sus torpes sirvientes septiembre y octubre. . Están en posesión de Pavonputer, una computadora construida para indicar los cambios temporales del Cosmopavone y sus transformaciones. La princesa Domenica, por su parte, está dotada de poderes paranormales con los que es capaz de captar la información que le proporciona la Pavonputer; pero como no puede abordar las misiones sola, con estos mismos poderes le indica a su antepasado Beppe que traiga de vuelta el Cosmopavone, transformando al niño cobarde en el superhéroe Yattodetaman, sin que Tina lo sepa, y revelando a los dos niños que La llave y el El candado que poseían desde la infancia son en realidad dos talismanes que, combinados, son capaces de evocar del futuro reino de Calendar a un robot muy poderoso, el Hypergenio King Star.
A partir de esta premisa parte la trama común a otras series de Time Bokan. Con los poderes de Yattodetaman y la fuerza de King Star, los dos chicos se embarcan en la misión, viajando a través del vórtice del tiempo para atrapar a Monday y sus secuaces en el acto y enfrentarse a las extrañas máquinas de guerra diseñadas desde septiembre. Los malos llegan primero al lugar e intentan tomar el Cosmopavone pero la llegada de los buenos siempre lo hace escapar. Después de una primera pelea con sus propias manos, los dos héroes invocan al robot con la conocida frase: "¡ Vamos, abre secretos y misterios, para ver nuevos caminos, King Star, solo tú puedes salvarnos !" (a veces cambiado a " Vamos, secretos y misterios, para ver nuevos caminos, King Star, ¡ven a ayudar con tu negocio !")
King Star cuenta con la ayuda de un caballo robot (Sagitario), con el que se combina para formar un robot centauro, que invariablemente triunfa sobre la máquina de guerra de septiembre. De este, después de la batalla, solo queda el puente de mando, en el que los cuatro malhechores inventan una cortina para apiadarse del Rey Star y evitar que los castigue. Inicialmente tienen éxito en su propósito y King Star vuelve sobre sus pasos diciendo "Odio el pecado, no quien lo comete ", excepto que los cuatro desafortunados lo insultan en un susurro cuando se va pero él, por desgracia para ellos, tiene muy buena audición. . King Star gira y, con su espada o disparando una flecha al tablero, hace que explote. El episodio termina con el regreso a casa de todos los protagonistas listos para nuevas aventuras, así como una pregunta de la voz en off:
"Cosmopavone, Cosmopavone, ¿dónde estás? ¿Alguno de ustedes lo ha visto por casualidad?" |
A continuación se enumeran los diversos personajes de esta serie, con sus nombres japoneses originales entre paréntesis.
En comparación con la serie anterior, Calendar Men trae algunas novedades: en primer lugar, la no repetición de los personajes. De hecho, septiembre y octubre no son "interpretados" por Boyakki/Sekovitch y Tonzula/Dowalski, aunque recuerdan a la pareja (sólo el primero tiene un vago parecido con el "genio" del Trío), así como por Beppe y Tina. También hay otro villano, a saber, el principito Sabato, y un cuasi-villano representado por el Conde Don Giovanni. También falta el dúo de los "buenos", pues el verdadero héroe es el único Yattodetaman, sin olvidar el importante papel de Tina en la convocatoria de King Star.
Otra novedad se refiere a los robots. El equipo de los "buenos" se reduce solo a King Star y Sagitario. El primero demuestra tener su propia mente y personalidad, cosas de las que los robots de la serie anterior carecen por completo. El propio King Star está pilotado por Yattodetaman, cosa que no ocurre en las series anteriores y que hacen que el Hypergenio se asemeje más a robots como los de la serie clásica, por ejemplo de Go Nagai. Incluso los robots de los "chicos malos" sufren cambios: no solo ya no se utilizan como medio de transporte, sino que se ensamblan en el acto. El comando para su montaje cambia durante la serie; en la primera parte de septiembre usa un control remoto, luego con la princesa Lunes imita la evocación del Rey Estrella, usando en lugar de la llave y la cerradura dos comandos que reproducen de manera divertida a un hombre y una mujer.
No. | Título en japonés inglés「 Kanji」 - Rōmaji | Al aire | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonés | ||||||
1 | Mensajero del futuro 「発 見!! 未来 か ら の 使者」 - ¡¡Hakken!! shisha mirai karano | 7 de febrero de 1981 | ||||
En un edificio de Tokio vive el investigador privado Arsenio Maigret (que también es su administrador) junto a sus dos asistentes Beppe Domani y Tina Ieri. En el sótano también hay cuatro tipos extraños: la princesa Lunes con su hermanito Sábato y sus dos asistentes Septiembre y Octubre. De repente, se escuchan ruidos en el ático del ático de Maigret y Beppe y Tina conocen a la princesa Domenica y su fiel asistente Abatar Robot. Domenica tiene una misión que cumplir: encontrar el huevo del Cosmo Peacock, que fue puesto en tiempos prehistóricos . Princess Monday y sus secuaces también están tras su rastro. | ||||||
2 | Princess Monday 「ミ レ ン ジ ョ 姫 に 恋人 登場」 - mirenjo hime ni koibito tōjō | 14 de febrero de 1981 | ||||
El Cosmo del pavo real se transformó en el Hada del Rin en Alemania en el siglo XVI . Esta es la primera aparición del galán de la princesa Monday, el conde Don Giovanni. | ||||||
3 | El perro plateado 「江 戸 の 長 屋 の 銀 の 犬」 - edo no nagaya no gin no inu | 21 de febrero de 1981 | ||||
El Cosmo Pavone se escondió en Tokio en 1694 y se transformó en un perro plateado . | ||||||
4 | El reno dorado 「復活! 黄金 の ト ナ カ イ」 - ¡fukkatsu! ōgon no tonakai | 28 de febrero de 1981 | ||||
El Cosmo Peacock ha tomado la forma de un reno dorado que fue avistado en el siglo XVIII en la isla de Baffin , en el archipiélago ártico canadiense . | ||||||
5 | El príncipe egipcio 「エ ジ プ ト の 王子 コ マ ロ?」 - ejiputo no ōji komaro? | 7 de marzo de 1981 | ||||
El Príncipe Sábato quiere montar y le pide a Septiembre que le traiga un caballo . Septiembre le trae en su lugar un jamelgo viejo y maltratado . Mientras tanto, Lunes y Domingo, con sus respectivos seguidores, partieron hacia el antiguo Egipto porque supieron que según el gran historiador Heródoto , el Pavo Real Cosmos se convertiría en un ave fénix . | ||||||
6 | El árbol perenne 「見 つ け た! 不 老 長寿 の 木」 - mitsu keta! furōchōju no ki | 14 de marzo de 1981 | ||||
Los dos grupos viajan al Perú del conquistador Francisco Pizarro después de enterarse de que el Cosmo Peacock se ha convertido en un árbol ubicado en una cueva. | ||||||
7 | La tragedia de la Atlántida 「ア ト ラ ン テ ィ ス 大 沈没!」 - atoranteisu dai chinbotsu! | 21 de marzo de 1981 | ||||
Esta vez el Cosmos del Pavo Real voló a la Atlántida y se convirtió en un espejo que predice el futuro, y que predijo la destrucción de todo el continente. | ||||||
8 | Sandalias voladoras 「信 長 の ゾ ウ リ が 飛 ん だ!」 - nobunaga no zōri ga ton da! | 28 de marzo de 1981 | ||||
Monday y sus secuaces están en un supermercado con la intención de estafar a un vendedor de albóndigas, pero Arsenio Maigret y Beppe, que trabajan allí como guardias de seguridad, los atrapan y tienen que escapar. Mientras tanto, el Cosmo Pavone se ha transformado en la manga de la túnica de un sirviente que vivió en Japón en 1553 . | ||||||
9 | El pequeño pintor 「天才 画家 の モ デ ル は ブ タ」 - tensai gaka no moderu ha buta | 4 de abril de 1981 | ||||
El Cosmo Pavone se convirtió en un cerdo salvaje , pero fue sorprendido en su verdadera apariencia por un joven pintor de la Florencia renacentista , quien decidió retratarlo en toda su belleza. Según la leyenda, quien retrató a ese pájaro obtuvo una habilidad prodigiosa en las artes y también fue conocido por la posteridad. El joven pintor se llamaba Miguel Ángel Buonarroti . | ||||||
10 | Operación Kappa 「カ ッ パ の か っ ぱ ら い 作 戦」 - kappa nokapparai sakusen | 11 de abril de 1981 | ||||
Arsenio Maigret recibe una carta de un famoso ladrón, pero resulta ser una broma de un niño que quería burlarse de él. Por ira, está postrado en cama. El domingo y el lunes con sus seguidores parten hacia Japón en 1603 después de enterarse de que el Cosmo Peacock se ha transformado en un kappa , un demonio de agua de la mitología japonesa . | ||||||
11 | La lámpara de Aladino 「切腹! ミ レ ン ジ ョ 一味」 - ¡seppuku! mirenjo hitoají | 18 de abril de 1981 | ||||
En esta ocasión el Cosmo Peacock no es otro que la lámpara de Aladino . Nuestros amigos luego se van a Bagdad . | ||||||
12 | El acróbata cosmo-pavo real 「危 う し ジ ュ ジ ャ ッ ク の 曲 芸」 - abunau shi jujakku no kyokugei | 25 de abril de 1981 | ||||
Nuestros héroes se remontan al Japón feudal , donde el pavo real Cosmo se transformó en un acróbata tanuki . | ||||||
13 | El elfo de nariz larga 「出 た ぞ ジ ュ ジ ャ ッ ク 天使」 - deta zo jujakku tenshi | 2 de mayo de 1981 | ||||
Esta vez el Cosmo Peacock se convirtió en el Rey de los tengu quien, en el Monte Kurama , enseñó el uso de la espada a Minamoto no Yoshitsune en 1171 . | ||||||
14 | El miserable trabajo de septiembre 「コ ケ マ ツ あ ゝ 涙 の 袋 は り」 - kokematsu a namida no fukuro hari | 9 de mayo de 1981 | ||||
El domingo y el lunes viajan a la antigua Grecia para capturar el Cosmos del Pavo Real transformado en la Caja de Pandora . Aquí también está la primera aparición del "Rincón de octubre", que aparecerá más tarde en todos los demás episodios hasta el final de la serie. | ||||||
15 | La tan esperada compensación 「待 っ て た 給 料 や っ と 出 た」 - matte ta kyūryō yatto deta | 16 de mayo de 1981 | ||||
Septiembre y Octubre reciben su paga, pero adentro no encuentran dinero sino vales de detergente. Mientras tanto, el Cosmo del pavo real se ha convertido en una flor de piedra ubicada en un pequeño pueblo ruso del siglo XIX . | ||||||
dieciséis | La rata corre 「追 え! 涙 で か い た ネ ズ ミ」 - ¡oe! namida dekaita nezumi | 23 de mayo de 1981 | ||||
Esta vez el Cosmo Pavone se convirtió en el cuadro de un ratón pintado por un joven bonzo . | ||||||
17 | Tarzán en 3000 「3001 年 の タ ー ザ ン」 - 3001 nen no tazan | 30 de mayo de 1981 | ||||
Esta vez Domingo y Lunes se adentran en el futuro, en el año 3001 , a un África donde encuentran a un descendiente del legendario Tarzán . El Cosmo Peacock se ha convertido en un baobab . | ||||||
18 | El naufragio de Robinson 「ロ ビ ン ソ ン 二度 目 の 漂流」 - robinson nidome no hyōryū | 6 de junio de 1981 | ||||
Septiembre y octubre roba una caja fuerte y descubre que en lugar de dinero solo contiene berenjenas. Mientras tanto, el Cosmo Peacock se ha convertido en un loro que acompaña a Robinson Crusoe durante su naufragio. | ||||||
19 | El martillo de los deseos 「秘宝! 打出 の こ づ ち」 - ¡hihō! por deno koduchi | 13 de junio de 1981 | ||||
El Cosmo Pavone se ha convertido en un martillo que concede los deseos de quienes lo empuñan. | ||||||
20 | Las canciones de Don Giovanni 「熱 唱! ド ン フ ァ ン フ ァ ン」 - ¡nesshō! donfanfan | 20 de junio de 1981 | ||||
El Cosmo Peacock se ha convertido en un rollo de pergamino custodiado por unos monjes budistas que navegan desde China hacia Japón. | ||||||
21 | La princesa del 1700 「ミ レ ン ジ ョ 華麗 な る 変 身」 - mirenjo karei naru henshin | 27 de junio de 1981 | ||||
Septiembre y octubre roban una canasta de sushi destinada a Arsenio Maigret y así permiten que el lunes y el sábado sobrevivan. El Cosmo Pavone por su parte se encuentra en Versalles , en 1789 , en forma de diamante que la esposa de un conde lleva al cuello. | ||||||
22 | Blancanieves y sus amigas 「そ れ か ら の 白雪 姫」 - sorekarano shirayukihime | 4 de julio de 1981 | ||||
El Cosmo Pavone se ha convertido en la rueda de molino de la casa de Blancanieves y los Siete Enanitos . | ||||||
23 | El monstruo invisible 「透明 鬼 VS 大 巨 神」 - tōmei oni vs dai kyojin | 11 de julio de 1981 | ||||
Nuestros héroes viajan en el tiempo a Japón después de enterarse de que el pavo real Cosmo se ha convertido en una estola de rosa japonesa . | ||||||
24 | La rosa roja 「ジ ュ ジ ャ ク は 赤 い バ ラ」 - jujaku ha akai bara | 18 de julio de 1981 | ||||
Arsenio Maigret baja al sótano donde viven Monday y sus secuaces para arreglar una tubería rota. Mientras tanto, el Cosmo Pavone se refugió en España en 1845 en forma de rosa roja que una niña llamada Carmen lleva en el pecho. | ||||||
25 | Batalla espacial 「大馬 神 宇宙 の 大 決 戦」 - dai uma kami uchū no dai kessen | 25 de julio de 1981 | ||||
Arsenio Maigret es contratado para una película. El Cosmo Pavone por su parte se ha convertido en una cruz de oro atada al cuello de Marco Polo . Nuestros héroes luego retroceden en el tiempo a Venecia en 1200 . | ||||||
26 | Don Giovanni al ataque 「恋 の 火花!伯爵 対 光源 氏」 - ¡koi no hibana! hakushaku tsui kogen shi | 1 de agosto de 1981 | ||||
El Cosmo Pavone se transformó en el peinado de un noble japonés que vivió en el año 794 . | ||||||
27 | 4 villanos en el Himalaya 「自爆! ヒ マ ラ ヤ の 四 悪 人」 - ¡jibaku! himaraya no shi akunin | 8 de agosto de 1981 | ||||
El Cosmos del Pavo Real se ha transformado en el Yeti . Nuestros héroes luego van al Himalaya en el futuro (el año es 1990 , ocho años después de la historia). | ||||||
28 | Robin Hood en el bosque 「空 か ら ブ タ が 降 っ て く る」 - también conocido como ra buta ga futte kuru | 15 de agosto de 1981 | ||||
29 | La leyenda de Santa Claus 「サ ン タ が も ら っ た 贈 り 物」 - santa gamoratta okurimono | 22 de agosto de 1981 | ||||
El Cosmo Peacock esta vez se convirtió en el sombrero de Papá Noel . Aquí también descubrimos todo el proceso que lleva a Beppe a transformarse en Yattodetaman. | ||||||
30 | El reino del Cosmo-Pavo Real 「ジ ュ ジ ャ ク の 陰 に 謎 の 影」 - jujaku no inni nazo no kage | 29 de agosto de 1981 | ||||
El Cosmo del Pavo Real está de vuelta en el Reino del Calendario, dentro de 1000 años. Las dos princesas con sus seguidores se apresuran a capturarlo. ¿Podría ser el final de las aventuras de Calendar Man? También se revela aquí la base de donde provienen tanto Kingstar como Sagittarius, una base ubicada en una isla en el reino de Calendar. | ||||||
31 | Alejandro Magno 「大 ウ ソ! 大馬 神 賛歌」 - ¡Vamos ! dai uma kami sanka | 5 de septiembre de 1981 | ||||
Desafortunadamente, ninguna de las princesas ha capturado el Cosmo del pavo real todavía y, por lo tanto, Calendar aún no tiene rey. Pero esto no importa mucho a los sujetos, es un día de celebración: de hecho, se está disputando el Gran Premio de Fórmula Uno, ganado por el Conde Don Giovanni que le lleva algo de comer a la princesa el lunes. Mientras tanto, el Cosmo Pavone se ha refugiado en el santuario de Amon , en Libia en el 330 aC, donde se encuentran con Alejandro Magno . | ||||||
32 | Fábula de Esopo 「ワ タ ル が カ メ に 大 変 身」 - wataru ga kame ni taihen mi | 12 de septiembre de 1981 | ||||
En esta ocasión nuestros héroes van a la antigua Grecia porque el Cosmos del Pavo Real se ha convertido en las fábulas del gran escritor Esopo . Desafortunadamente, sin embargo, el Pavon-puter se equivocó: el Cosmo Pavone está efectivamente en Atenas , pero no son las fábulas de Esopo, sino que está al pie de una colina. El Cosmo Pavo Real, una vez encontrado, arroja un polvo dorado sobre Domingo, Lunes y sus seguidores y los transforma en los animales protagonistas de las fábulas de Esopo. Sin embargo, a pedido de Yattodetaman, el Peacock Cosmos trae de vuelta a todos los seres humanos. | ||||||
33 | Debajo del gran abeto 「ジ ュ ジ ャ ク の 影 に 伯爵?」 - jujaku no kage ni hakushaku? | 19 de septiembre de 1981 | ||||
Abatar Robot y el Conde Don Giovanni se encuentran al pie del Monte Susa, la Montaña Sagrada del Calendario. Mientras tanto, el Cosmo Pavone se convirtió en una pepita de oro en Arizona en 1840 . | ||||||
34 | Septiembre renuncia 「コ ケ マ ツ つ い に 退職 願 い」 - kokematsu tsuini taishoku negai | 26 de septiembre de 1981 | ||||
Cansada de ser acosada por la Princesa Lunes, celosa del Conde Don Giovanni y cansada de ser considerada menos que cero, Septiembre decide retirarse de la actividad delictiva y abrir un ramenificio, pero la Princesa Lunes le recuerda la valiosa ayuda que siempre le ha brindado y que sin él el equipo no puede existir y por eso septiembre vuelve con el lunes. Mientras tanto, el Cosmo Peacock voló a Alemania en 1450 y se convirtió en la pluma de Johannes Gutenberg . | ||||||
35 | El zapato de Cenicienta 「ジ ュ ジ ャ ク つ か ま え た?」 - jujaku tsukamaeta? | 3 de octubre de 1981 | ||||
El Cosmo Pavone se ha convertido en el zapato de Cenicienta . | ||||||
36 | Pinturas de Altamira 「ア ル タ ミ ラ の 猿 芝 居」 - arutamira no saru shibai | 10 de octubre de 1981 | ||||
El pequeño sábado se enferma de la barriga. Sin embargo, se recuperó gracias a una intervención del Conde Don Giovanni. Mientras tanto, el Cosmo Pavone se refugió en 1902 en Altamira , España, transformado en un reno de nariz roja pintado durante la edad de hielo . | ||||||
37 | Enfermedad de Arsenio Maigret 「重 体! 金五郎 大 ピ ン チ」 - jūtai! kin goro dai pinchi | 17 de octubre de 1981 | ||||
Desde hace un tiempo Arsenio Maigret se comporta de manera extraña: primero le entra una extraña euforia que lo hace bailar, luego cae en un profundo sueño. La princesa Domenica sabe lo que tiene Maigret: microgérmenes, bacterias que se asientan en el cerebro humano . Para curarlo, Domenica junto a Beppe y Tina deben ir a Malendar, una ciudad cercana a Calendar, ubicada en el sudeste asiático. Y tendrán que entrar en el cuerpo de Maigret, donde entre otras cosas también está el Cosmo Pavone, transformado en un dispositivo para vencer la enfermedad de Maigret. | ||||||
38 | Una historia... ¡explosiva! 「ダ イ ナ マ イ ト バ ン バ ン」 - dainamaitobanban | 24 de octubre de 1981 | ||||
Septiembre, Octubre y el Conde Don Giovanni consiguen atracar un banco , pero por desgracia aterrizan en el desván de Maigret porque pierden el control del helicóptero que pilotan, llevándose así un magro botín. Mientras tanto, el Cosmo Pavone se ha transformado en un vial de nitroglicerina guardado en la fábrica de Alfred Nobel en Suecia . | ||||||
39 | Para un tazón de arroz 「エ レ キ う な 丼 大 奇人」 - ereki una donburi dai kijin | 31 de octubre de 1981 | ||||
La princesa Lunes y la pequeña Sábado, septiembre y octubre participan en un concurso de comer arroz pero son descalificados. Mientras tanto, el Cosmo Pavone se ha convertido en un cable eléctrico comprado por un científico japonés del siglo XVIII. | ||||||
40 | El sexto aniversario 「六 周年 だ よ! 舞台 中 継」 - ¡roku shūnen dayo! butaichūkei | 7 de noviembre de 1981 | ||||
Episodio conmemorativo del sexto año del Time Bokan , ambientado en un teatro donde nuestros héroes representarán una de sus aventuras. Al ser el sexto aniversario, el público también ve a los héroes y villanos de ediciones anteriores, como Yattaman o Los Raiders of Time . | ||||||
41 | La casa en el bosque 「お か し な お 菓子 の 家」 - okashinao kashi no ie | 14 de noviembre de 1981 | ||||
El Cosmo Peacock se ha convertido en una ardilla que vive en un bosque, el mismo bosque donde se perdieron Hänsel y Gretel en 1812 . | ||||||
42 | Magia de septiembre 「メ カ 忍 法 VS 猿 飛 佐 助」 - meka ninpō vs sarutobisasuke | 21 de noviembre de 1981 | ||||
Princess Monday y sus secuaces engañaron a Arsenio Maigret y así lograron tener carne gratis. Mientras tanto, el Peacock Cosmo se escondió en el Japón feudal y se transformó en un abanico de metal que perteneció al famoso ninja Sasuke Sarutobi. | ||||||
43 | Pinocho y el Cosmo-Pavo Real 「若 が え っ た ミ レ ン ジ ョ 姫?」 - jaku gaetta mirenjo hime? | 28 de noviembre de 1981 | ||||
Debido a un extraño compuesto químico inventado por un científico que vive a las órdenes de Arsenio Maigret y que estaba experimentando con un suero que lo haría volver a ser joven, todos los inquilinos del edificio Maigret de repente vuelven a ser niños . El Cosmo Pavone mientras tanto se refugió en la Florencia del Risorgimento , donde se transformó en la varita mágica del Hada Azul que transformó a Pinocho en un niño real. | ||||||
44 | El globo del monje 「強敵 ・ 妖怪 メ カ 座 敷 わ ら し」 - kyōteki. yokai meka zashiki warashi | 5 de diciembre de 1981 | ||||
Parece que ha llegado el momento de que la princesa Lunedì y el conde Don Giovanni se casen. En realidad no sucederán porque septiembre lo arruinará todo. El Cosmo Peacock se ha transformado esta vez en el globo de un sacerdote budista . | ||||||
45 | Manzana de Newton 「タ イ ム ラ ク ー ダ 迷 い 道」 - taimurakuda mayoi michi | 12 de diciembre de 1981 | ||||
El Cosmo Peacock se convirtió en la manzana que golpeó a Isaac Newton en la cabeza y le hizo formular la teoría sobre la ley de la gravitación universal . Desafortunadamente, la princesa Lunes y sus secuaces se confunden un poco al encontrarse en diferentes épocas: primero se encuentran en el Jardín del Edén , luego en la Suiza de Guillermo Tell y finalmente en la fábula de Blancanieves . | ||||||
46 | Hay un fantasma en el palacio 「ダ ル マ さ ん 誘惑 し ま し ょ」 - daruma san yūwaku shimasho | 19 de diciembre de 1981 | ||||
Un extraño ectoplasma hace su aparición en el palacio de Arsenio Maigret quien, a su pesar, investiga lo sucedido. Mientras tanto, el Cosmo Peacock se ha convertido en una roca sobre la que un hombre ha estado meditando durante nueve años. | ||||||
47 | El filtro del amor 「伯爵 コ ヨ ミ に プ ロ ポ ー ズ」 - hakushaku koyomi ni puropozu | 26 de diciembre de 1981 | ||||
El Cosmo Peacock se ha convertido en la poción de amor que el elfo Puck obtuvo a instancias del rey Oberón en el Sueño de una noche de verano de William Shakespeare . Una vez que se van, los dos grupos se quedan dormidos y Puck aprovecha la oportunidad para gastarles una broma echándoles el filtro en los ojos. Y así Beppe se enamora de la Princesa Monday; La princesa Domenica y el príncipe Sabato forman una extraña pareja real; El conde Don Giovanni se enamora de Tina y septiembre y octubre intercambian ternura. Pero luego el Cosmo Pavone vuelve a poner todo en su lugar. | ||||||
48 | El poeta borracho 「ひ ょ う た ん に ジ ュ ジ ャ ク」 - hyōtanni jujaku | 9 de enero de 1982 | ||||
El Cosmo Pavone se transformó en la botella de un poeta que vivió en China en el siglo VIII después de Cristo. | ||||||
49 | Nero vs Arsenio Maigret 「暴君 ネ ロ VS 金五郎」 - black bōkun vs kin gorō | 16 de enero de 1982 | ||||
Tras la pista de la Princesa Lunes y sus secuaces, decidido a hacerles pagar el alquiler de una vez por todas, Arsenio Maigret se esconde en el Camello del Tiempo y se encuentra inesperadamente haciendo una carrera de carros en el Delfos del 66 d.C., frente al Emperador. Nerón _ De hecho, el Cosmo Pavone se ha convertido en el rubí de la corona que el emperador entregará al vencedor. | ||||||
50 | ¿Qué está haciendo don Juan? 「疑惑? ド ン フ ァ ン フ ァ ン」 - giwaku? donfanfan | 23 de enero de 1982 | ||||
El Cosmo Peacock está de regreso en la ciudad del Calendario dentro de 1000 años y revolotea felizmente en el cielo. Pero ni siquiera esta vez las dos princesas podrán agarrar al maravilloso pájaro. | ||||||
51 | La última oportunidad 「最後 の ジ ュ ジ ャ ク さ が し」 - saigo no jujaku sagashi | 30 de enero de 1982 | ||||
El Cosmos del Pavo Real, tras transformarse en el libro de profecías de Nostradamus , vuelve al Calendario. Las dos princesas, después de verlo escapar por última vez, se pusieron en su camino. ¡Esta vez Calendar tendrá un nuevo rey! | ||||||
52 | ¡Bienvenida, reina! 「甦 れ! ナ ン ダ ー ラ 王国」 - yomigaere! nandara ōkoku | 6 de febrero de 1982 | ||||
Princess Monday y Princess Domenica han llegado al Calendario dentro de 1000 años. Con una estratagema injusta en septiembre, el pavo real Cosmo es atrapado y encadenado a sus patas para que no pueda volar. Todo parece listo para la ceremonia y parece que el nuevo rey es el sábado, cuando en cierto momento las cadenas que sujetan al Cosmo Peacock se rompen mágicamente y el majestuoso pájaro va a posarse delicadamente sobre el hombro de la princesa Domenica, marcando que ella es la verdadera reina. de Calendario. Cuando todo parece haber terminado para bien, un violento terremoto seguido de una erupción volcánica amenaza con arrasar con todo el Calendario. |
Al igual que otros villanos, el lunes, septiembre y octubre aparecen en el primer OAV de Time Bokan - The Time Machines como competidores de la carrera, mientras que Don Giovanni permanece al margen, sin embargo, animando a su amada. King Star también aparece en la OAV (aquí llamada Gran Deidad , traducción parcial del nombre original) evocada por Lunes y Septiembre (a la que Beppe le dio la llave y la cerradura, ya que podría haber aparecido en el próximo episodio si sus villanos hubieran ganado la carrera) para ayudarlos a ganar contra los villanos de Ippatsuman, quienes reaccionan usando la misma estrategia. Lástima que luego ambos robots se vuelvan contra los malos después de que los insulten, haciendo que sus robots exploten.
La abreviatura italiana escrita por Riccardo Zara está grabada por I Cavalieri del Re en el single Superauto mach 5 go! ¡Vamos! go!/Calendario Hombres .