Casi amigos - Intocables
| Casi amigos - Intocables | |
|---|---|
| Omar Sy y François Cluzet en una escena de la película | |
| Titulo original | intocables |
| Idioma original | Francés |
| País de producción | Francia |
| Año | 2011 |
| Duración | 112 minutos |
| Reporte | 1,85: 1 |
| Género | dramático , comedia |
| Dirección | Olivier Nakache y Éric Toledano |
| Guión | Olivier Nakache y Éric Toledano |
| Productor | Nicolás Duval-Adassovsky , Laurent Zeitoun , Yann Zenou |
| Casa de producción | Gaumont |
| Distribución en italiano | medusa película |
| Fotografía | Mathieu Vadepied |
| Asamblea | Dorian Rigal-Ansous |
| Música | Ludovico Einaudi |
| Escenografía | Olivia Bloch-Lainé |
| Intérpretes y personajes | |
| |
| actores de doblaje italianos | |
| |
Almost Friends-Intouchables (Intocables )es una película de 2011 dirigida porOlivier Nakache y Éric Toledano .
Trama
París , Francia . Un Maserati Quattroporte corre a gran velocidad: al volante va el joven Driss y junto a Philippe, este último de larga barba. Los dos son detenidos por la policía debido a la alta velocidad y Driss, cuando está a punto de ser arrestado, les explica a los policías que iba rápido porque su amigo se siente enfermo y estaban corriendo a la sala de emergencias. Philippe finge tener un derrame cerebral y los policías, creyendo que el hombre está realmente enfermo, acompañan a los dos hombres al hospital. Después de que los agentes se van, Driss y Philippe se marchan. De ahí que la historia de amistad entre Driss y Philippe se cuente a través de un analesi .
Comienza un flashback que cuenta cuándo se conocieron Driss y Philippe.
Philippe Pozzo di Borgo es un rico caballero tetrapléjico que vive en un gran edificio y busca un cuidador . Entre los muchos aspirantes, elegantemente vestidos y con muchas referencias, se encuentra Driss Bassari, un chico negro desaliñado y rudo: el chico no está allí para intentar que lo contraten, sino solo para obtener de Philippe un documento que certifique su participación en la entrevista. aun con resultados negativos, a seguir recibiendo prestaciones asistenciales para él y su numerosa familia. Philippe se sorprende con la presentación del niño y lo invita a venir a la mañana siguiente para que le firmen la carta. Driss regresa a casa, pero una mujer que resulta ser su pariente lo echa de la casa por haber desaparecido durante seis meses: Driss los había pasado en prisión.
Driss regresa al día siguiente. Yvonne, la asistente de Philippe, le muestra la casa y las tareas que tendrá que realizar: al parecer, Driss puede decidir si aceptar el fichaje de asistencia social o trabajar para Philippe pero vivir con lujo y esplendor, por un período de prueba.
En los primeros días, Driss no parece aceptar la ayuda que debe brindarle a Philippe, aunque este último no se opone a las discusiones del chico, que a menudo olvida nociones básicas, como tener que acercar el teléfono a la oreja. . Sin embargo, en épocas posteriores, comienza a establecerse una relación amistosa entre Philippe y Driss: Driss logra entretener a Philippe haciéndole olvidar sus problemas físicos, a menudo ofendiéndolo en broma y haciéndolo revivir emociones perdidas, como dar un paseo nocturno o fumar. tabaco. o cannabis. Los amigos de Philippe no están de acuerdo con que haya contratado a Driss, ya que consideran que el niño es peligroso debido a sus antecedentes penales, pero Philippe afirma que no le importa en absoluto el pasado de Driss, ya que es el único que lo trata como una persona y no como una persona enferma.
Mientras tanto, Driss intenta cortejar, recibiendo solo rechazos, a otra asistente, Magalie, quien luego revela que es lesbiana.
Pasa el tiempo y Driss es contratado indefinidamente. Entre los dos hay cada vez más confianza, tanto en la vida privada de Philippe como en la de Driss: Philippe le revela a Driss que quedó tetrapléjico tras un accidente mientras practicaba parapente (deporte que nunca dejó de practicar, incluso siendo paralítico) y que su esposa , quien murió de cáncer , no pudo concebir, por lo que adoptaron una hija llamada Élisa. Esta es una adolescente y como tal experimenta todos los problemas propios de su edad, como cambios de humor, rebeldía contra su padre, problemas amorosos. Driss insta a Philippe a cuidar a la niña y la regaña.
Philippe también tiene una relación epistolar con una mujer llamada Éléonore, que vive en Dunkerque . Driss lo anima a conocerla, pero Philippe duda por temor al rechazo que le provoca su estado físico. Al final, él se decide y le envía una fotografía de él.
Philippe instruye a Driss en la apreciación de la pintura abstracta y el alto valor que puede alcanzar una pintura, incomprensible para el niño. Driss decide probar suerte con la pintura, creando un cuadro de dudoso interés artístico, que sin embargo Philippe logra vender a su hermano por once mil euros.
En su cumpleaños, al que todos los familiares acuden todos los años diciendo que quieren comprobar su salud pero en realidad con segundas intenciones, Philippe empuja a Driss a escuchar música clásica en directo, sin embargo el cuidador la encuentra aburrida porque no se puede bailar: él corresponde haciendo él escucha Earth, Wind & Fire . Por la noche, Driss le muestra a Philippe la carta de respuesta de Éléonore, con una foto de él adjunta. Finalmente Philippe decide conocerla. En la cita, sin embargo, lo acompaña Yvonne pero, demasiado asustado para encontrarse con ella, le pide a Driss que lo recoja, y con Yvonne salen del restaurante sin darse cuenta de que Éléonore está entrando.
Philippe y Driss toman un jet privado para volar en parapente. En el avión, Philippe le entrega a Driss un sobre que contiene los once mil euros recaudados con la venta del cuadro.
A su regreso a casa, encuentran a Adama, un pariente levemente herido de Driss, que está en problemas por cuestiones de pandillas. Driss finalmente cuenta su historia: fue adoptado en Senegal por sus tíos, quienes no podían tener hijos. El tío murió, pero la tía, después de haber estado con varios hombres, tuvo muchos hijos y tuvo que cuidar de la familia. Philippe se da cuenta de que ha llegado el momento de separarse de Driss y dejarlo ir a casa. De vuelta con sus familiares, Driss utiliza el dinero que ha ganado hasta entonces para contribuir a los gastos familiares y utiliza su experiencia para buscar un nuevo trabajo, siendo contratado en una empresa de transporte. Mientras tanto, en casa de Philippe se contratan nuevos cuidadores, quizás más preparados, pero rígidos y en ocasiones incluso incapaces: Philippe es incapaz de establecer con ninguno de ellos la misma relación que tenía con Driss, cayendo en la apatía, dejándose crecer la barba y sin hablar. a nadie Yvonne está muy preocupada y por eso contacta a Driss quien, habiendo llegado a casa de Philippe, decide llevárselo.
La trama vuelve a la carrera de coches, y muestra las secuencias de la persecución policial, hasta la llegada a urgencias.
Después de evadir a la policía, Driss decide llevarse a Philippe al mar. Una vez allí, Driss le corta la barba a Philippe (divirtiéndose y burlándose de él por los tipos de bigote que le deja de vez en cuando) y lo viste elegantemente llevándolo a un restaurante.
Philippe está convencido de que está almorzando con Driss, pero en el último momento es abandonado por este último que le desea buena suerte y se va. Unos segundos después aparece Éléonore. Philippe se conmueve y, a través de la ventana, le sonríe a Driss, quien le corresponde y luego se aleja.
Ficción y realidad
La película termina con imágenes de los verdaderos protagonistas de la historia, en los que se basó la película [1] ; algunas leyendas en los créditos cuentan la vida de Abdel Yasmin Sellou y Philippe Pozzo di Borgo , respectivamente el "cuidador" y el paciente. Philippe vive en Marruecos , se ha vuelto a casar y es padre de dos niñas, Abdel ha fundado su propio negocio y es padre de tres hijos. Aunque Abdel ya no es el cuidador de Philippe, los dos siguen estando muy unidos.
Entre los contenidos especiales de la edición de videos caseros se incluye un largo documental sobre su vida titulado Quasi Amici: retrato de los verdaderos protagonistas . [2]
Distribución
En Francia la película se estrenó en cines el 2 de noviembre de 2011 mientras que, en Italia , el 24 de febrero de 2012. [3]
Banda sonora
- Ludovico Einaudi - Volar (3:20)
- Tierra, Viento y Fuego - Septiembre (3:33)
- Omar Sy, François Cluzet & Audrey Fleurot - Des références ... (1:08)
- Ludovico Einaudi - Escribir poemas (4:09)
- George Benson - El gueto (4:57)
- Omar Sy & François Cluzet - L'arbre qui chante (1:01)
- Terry Callier - Vas a extrañar a tu Candyman (7:18)
- François Cluzet & Omar Sy - Prueba a ciegas (2:21)
- Tierra, viento y fuego con The Emotions - Boogie Wonderland (4:45)
- Ludovico Einaudi - El origen oculto (3:12)
- Nina Simone - Sentirse bien (2:53)
- Ludovico Einaudi - Caché-caché (3:51)
- Angelicum De Milan - Vivaldi: Concierto para 2 violines y orquesta (3:21)
- Ludovico Einaudi - Una mañana (6:41)
- Vib Gyor - Luces rojas (4:29)
Agradecimientos
- Globo de Oro 2013
- Nominación al Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera
- 2012 - Premio Satélite
- Nominación a Mejor Actor para Omar Sy
- Nominación Mejor Guión Original a Olivier Nakache y Éric Toledano
- Nominación Mejor Película Extranjera a Éric Toledano y Olivier Nakache
- Premios César 2012 [4]
- Mejor actor ( Omar Sy )
- Mejor película nominada
- Nominado a Mejor Director
- Nominado a Mejor Actor ( François Cluzet )
- Nominada a Mejor Actriz de Reparto ( Anne Le Ny )
- Nominado a Mejor Guión Original
- Nominado a Mejor Fotografía
- Candidato a Mejor Edición
- Nominado a Mejor Sonido
- Premios Lumiere 2012
- Mejor actor (Omar Sy)
- Mejor película nominada
- Festival Internacional de Cine de Tokio 2011
- Gran Premio a la mejor película
- Premio al mejor actor (François Cluzet y Omar Sy)
- 2012 - David de Donatello
Recepción
Apenas nueve semanas después de su estreno en Francia (2 de noviembre de 2011), Almost Friends se convirtió en la segunda película francesa más exitosa de todos los tiempos (después de Down in the North de 2008 ), alcanzando los 166 millones de dólares . [5]
En Italia, la película recaudó14 961 389 € y ha sido visto por2 495 738 entradas, lo que la convierte en la película francesa más exitosa. [6]
En todo el mundo, la película ha recaudado426 588 $ 510 , [7] convirtiéndose en la película francesa más taquillera hasta 2014, cuando fue superada por Lucy .
Remake
En 2016 se realizó un remake de producción argentina titulado Inseparables , dirigido por Marcos Carnevale , protagonizado por Oscar Martínez y Rodrigo de la Serna .
En 2016 se realizó un remake de producción india titulado Oopiri , dirigido por Vamsi Paidipally .
En 2017 se realizó una adaptación estadounidense titulada Siempre amigos . La película está dirigida por Neil Burger y protagonizada por Bryan Cranston y Kevin Hart .
Notas
- ^ "Yo, cuidador de" Casi amigos ", ahora cuento mi versión" , en ilgiornale.it , 15 de junio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ↑ Almost friends (2011), la reseña de la película francesa que transforma el lenguaje de la tragedia en comedia , en silentinsala.com . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Casi amigos: intocables , en mymovies.it . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ ( FR ) Palmarès - Intouchables , en academie-cinema.org . Consultado el 15 de julio de 2014 (archivado desde el original el 10 de marzo de 2012) .
- ^ ( FR ) Intouchables réussira-t-il à battre les Ch'tis? , en lefigaro.fr , 9 de enero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Festival de Cine # 282 - Taquilla del 4 al 6 de mayo , en antoniogenna.com , 6 de mayo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Los intocables , en Box Office Mojo .
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de o sobre Almost Friends - Intouchables
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Almost Friends - Intouchables
Enlaces externos
- Casi amigos - Intocables , en CineDataBase , revista Cinema .
- Casi amigos - Intocables , en MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Casi amigos - Intocables , en Movieplayer.it .
- Casi amigos - Intocables , en FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Casi amigos - Intocables , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- Almost Friends - Intouchables , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- Almost Friends - Intouchables , en AllMovie , All Media Network .
- Almost Friends - Intouchables , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Casi Amigos-Intocables , en FilmAffinity .
- Almost Friends - Intouchables , en Metacritic , Red Ventures.
- Almost Friends - Intouchables , en Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( ES ) Almost Friends - Intouchables , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
- ( FR ) Sitio oficial , en gaumont.fr .
- Sitio oficial italiano , en it.cinema.yahoo.com .
- ( FR ) Taquilla internacional Almost Friends , en web.archive.org . Consultado el 13 de julio de 2022 ( archivado el 16 de mayo de 2012) .