luchador callejero ii v | |
---|---|
ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II V ( Sutorīto Faitā Tsū Bui ) | |
Los personajes de la serie. Desde la izquierda: Ken, Ryu, Guile y Ginko, en la caja del DVD. | |
Género | accion , artes marciales , drama , aventura |
Serie de televisión de anime | |
Autor | kenichi imai |
Dirección | Gisaburō Sugii |
Productor | Kenichi Imai , Masao Iki |
Carbonizarse. diseño | akira cano |
Dirección Artística | Junichiro Nishikawa |
Música | masahiro kawasaki |
Estudiar | TAC de grupo |
Red | Animax , Sistema de Radiodifusión de Tokio |
1er televisor | 10 de abril - 27 de noviembre de 1995 |
Episodios | 29 (completo) |
Reporte | 4: 3 |
Duración ep. | 24 minutos |
Publícalo . | Dynit (VHS y DVD) |
Es red . | Junior TV , LA7 , Ka Boom |
Episodios . | 29 (completo) |
Duración ep. eso. | 24 minutos |
Lo dialoga . | Fabricio Mazzotta, Luciano Setti |
Estudio doble eso. | Cooperativa. Eddy Cortese |
Dirección doble eso. | Fabricio Mazzotta |
Seguido por | luchador callejero |
Street Fighter II V (ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II V Sutorīto Faitā Tsū Bui ? ) , Pronunciado " dos vee ", es un anime basado en el juego de lucha Street Fighter II dirigido por Gisaburo Sugii. La serie hizo su primera aparición en la televisión japonesa en 1995 en el canal YTV; posteriormente se extendió por todo el mundo llegando también a Italia distribuido por Dynamic Italia .
La historia comienza con el reencuentro de dos viejos amigos: Ryu , de origen japonés y Ken , de rico origen estadounidense : los dos se encuentran porque Ken extrañaba a su viejo amigo, y le advirtió enviándole una carta.
Para celebrar el encuentro deciden pelearse con unos clientes del bar. Aquí hay unos marines, que son derrotados en unos segundos, pero en su defensa interviene el sargento Guile , que derrota a los dos amigos enseñándoles una lección que no olvidarán fácilmente. A partir de aquí los protagonistas de la serie deciden entrenar juntos: viajarán por el mundo y conocerán a su futura amiga Chun-Li , y tendrán la oportunidad de luchar con numerosos oponentes hasta que Shadaloo, la organización criminal liderada por el General M. Bison , se su apariencia
No. | Título en japonés inglés「 Kanji」 - Rōmaji | Al aire | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonés | ||||||
1 | Amigos fraternos 「旅 立 ち サ ン フ ラ ン シ ス コ か ら の 招待 状」 - Tabidachi San Furanshisuko Kara no Jōtaijō | 10 de abril de 1995 | ||||
Ryu está entrenando en Japón cuando recibe una carta de su amigo Ken Masters, con quien aprendió los conceptos básicos de la lucha cuando era niño. Ken le pide que se reúna con él en San Francisco y, una vez que lo encuentra, lo lleva a un pub por la noche, donde comienza una pelea con algunos soldados. Una vez terminada la pelea, llega un nuevo oponente. | ||||||
2 | El sabor de la derrota . | 17 de abril de 1995 | ||||
Ryu y Ken son derrotados por el sargento Guile, conociendo el sabor amargo de la derrota. Los dos amigos parten por el mundo en busca de oponentes dignos como él, para poder mejorar. | ||||||
3 | El castillo de los nueve dragones 「香港 上 陸 潜入 、 魔 闘 窟 へ の 挑 戦 状」 - Honkon Jōriku Sen'nyū, Matoukayura y no Chōsen-jō | 24 de abril de 1995 | ||||
Ryu y Ken llegan a Hong Kong y están acompañados por la bella Chun-Li para un recorrido turístico en helicóptero por la ciudad. Así llegan al castillo de los nueve dragones, donde todas las noches se celebran sangrientos combates de artes marciales. Ryu sube al ring y golpea a todos los oponentes, provocando la ira del jefe de la mafia local, quien ordena la eliminación de los tres niños. La situación parece precipitarse, y la única forma de escapar es escapar. | ||||||
4 | Las serpientes voladoras 「暗 黒 の 九龍 城 無法 地 帯 、 命 が け の 大 脱出」 - Ankoku no Kyūryūjō Muhō Chitai, Inochigake no dai Dasshutsu | 1 de mayo de 1995 | ||||
Perseguidos por todas las bandas del barrio, Ryu, Ken y Chun-Li llegan a pocos metros de la seguridad, y cuando todo parece perdido, Dow-Lai, agente de la Interpol y padre de la niña, se encarga de salvar la situación. | ||||||
5 | ¡El impetuoso Fei Long 「飛龍 熱血! 激 写 、 ス ー パ ー バ ト ル ア ク シ ョ ン ム ー ビ ー 」 - ¡Hiryū Nekketsu! Gekisha, Supa Batoru Akushon Mubi | 8 de mayo de 1995 | ||||
El alumno favorito de Dow Lai, Fei Long, decide convertirse en actor de cine de artes marciales. Deseoso de dar el mayor realismo posible a sus películas, despierta desconfianza debido a la falta de credibilidad de sus figurantes. Ken se ofrece para este propósito y el choque entre ambos va más allá del propósito cinematográfico, dañando incluso algunas obras públicas. | ||||||
6 | La medicina del alma 「秘 伝 見 参! 漲 る 気 、 波動 の 覚 醒 」 - ¡Hiden Kenzan! Minagiruki, Hado no Kakusei | 22 de mayo de 1995 | ||||
Mientras Ken y Chun-Li están ocupados comprando en el centro comercial, Ryu conoce a un sabio extraño y extraño que puede controlar la energía del espíritu. Según este viejo maestro, Ryu también posee esta facultad, pero aún no se da cuenta. | ||||||
7 | Guerra contra el narcotráfico 「阿 修羅 の 報復 襲 い か か る ム エ タ イ の 刺客」 - Ashura no Hōfuku Osoikakaru Muetai no Shikaku | 5 de junio de 1995 | ||||
Dow Lai secuestra un enorme cargamento de drogas de un grupo de narcotraficantes, que intentan secuestrar a su hija Chun-Li en venganza. Ryu y Ken los detienen, y el grupo criminal se ve obligado a atacar a Dow Lai directamente en su casa, pero Fei Long los hace huir. | ||||||
8 | La trampa 「罠 、 牢獄 、 真 実 の 叫 び 誇 り 高 き リ ュ ウ」 - Wana, Rōgoku, Shinjitsu no Sakebi Hokori Takaki Ryū | 12 de junio de 1995 | ||||
Ryu y Ken vienen a Tailandia para aprender la técnica de Muay Thai. Al llegar al aeropuerto, Ryu es arrestado por cargos de posesión de opio y encarcelado. Aquí se ve obligado a sufrir todo tipo de humillaciones, mientras Ken se mueve en busca de pruebas que exoneren a su amigo. | ||||||
9 | Choque en prisión 「ム エ タ イ の 巨星 壮 絶 、 獄中 戦 交響曲」 - Muetai no Kyosei Sōzetsu, Gokuchū-sen Kōkyōkyoku | 19 de junio de 1995 | ||||
En el infierno de una penitenciaría tailandesa, Ryu conoce a Sagat, un conocido campeón de muay thai. Los dos se retan a duelo y cada uno se da cuenta de la habilidad del otro, acabando haciendo amigos. Ambos están en prisión a causa de Ashura. Mientras tanto, Ken, arriesgando su vida, logra demostrar la inocencia de Ryu y liberarlo. | ||||||
10 | Preludio a la oscuridad 「暗 黒 の 予 兆 ベ ー ル に 包 ま れ た 真 の 君臨 者」 - Ankoku no Yochō Bēru ni Tsutsuma Reta Shin no Kunrinsha | 26 de junio de 1995 | ||||
Para demostrar su inocencia, Ryu se cuela en la base de Ashura, dejando a toda la pandilla inofensiva. Luego llegan Dow Lai y la policía tailandesa, y las esposas se activan automáticamente. Finalmente, Ken y Ryu se dirigen a la salida de la penitenciaría para saludar a Sagat, quien sale de prisión tras el arresto de los narcotraficantes de Ashura y es declarado inocente. Luego parten por consejo de este último hacia la India, para aprender los secretos de Hadouken. | ||||||
11 | La llegada de las bestias 「野 獣 来訪 聖 な る 荒 法師 、 若 武 者 へ の 忠告」 - Yajū Raihō Seinaru Arahōshi, Wakamusha y no Chūkoku | 3 de julio de 1995 | ||||
Al llegar a la India, Ryu y Ken conocen a Dhalsim, el asceta que podría enseñarles cómo controlar el Hadouken, pero se considera que no son dignos de aprender. Se quedan en el pueblo y se ganan el cariño de todos, especialmente de los niños. Dhalsim les muestra el templo excavado en la roca y les advierte que no entren por ningún motivo. | ||||||
12 | Pelea de espejos 「赤白 の 闘 神 幻 の 真 剣 勝負」 - Akashiro no Tōshin Maboroshi no Shinken Shōbu | 10 de julio de 1995 | ||||
Un grupo de delincuentes secuestra a los aldeanos obligando a Ryu y Ken a entrar en el templo de piedra infestado de malvados demonios y poder apoderarse del tesoro que guardan en su interior. Los enfrentamientos resultan ser un buen entrenamiento y logran liberar a los rehenes junto con Dhalsim. | ||||||
13 | La leyenda de Hadouken 「森羅 万象 の 気 波動 拳 伝 説」 - Shinrabanshō no Ki Hadō Ken Densetsu | 17 de julio de 1995 | ||||
Dhalsim les muestra a Ken y Ryu la técnica Hadouken. La energía liberada por el asceta despierta en Ryu un inmenso potencial latente, y gracias a una inmensa respiración Ryu logra mantener el control aunque no del todo. Después de saludar a Dhalsim y a los demás aldeanos, los dos amigos vuelan a España para encontrar a Chun-Li. | ||||||
14 | Bloody Blades 「血 に 飢 え た 麗人 バ ル ロ グ」 - Chi ni Ueta Reijin Baru Rogu | 24 de julio de 1995 | ||||
Ryu y Ken llegan a España y junto a Chun-Li conocen a Vega, un torero fascinante. Hechizado por la belleza de la muchacha, Vega ofrece como recompensa la oreja del toro recién derribado. En la noche, una figura misteriosa se cuela en la habitación de la chica para robarle un beso. | ||||||
15 | Desafío mortal 「両 雄 激 突 プ ラ イ ド と 命 と シ ン デ レ ラ を 賭 け た 死 闘」 - Ryōyū Gekitotsu Puraido a Inochi a Shinderera o Kaketa Shitō | 31 de julio de 1995 | ||||
Ken recibe una misteriosa invitación a una ceremonia y te acepta, acompañado de la bella Chun-Li. Ryu mientras tanto va a una playa a mejorar la técnica de Hadouken, mientras que en la reunión internacional de Interpool, se descubre que detrás de los Ashura hay una organización criminal mucho más poderosa, los Shadaloo, cuyo líder es el malvado M. Bison. | ||||||
dieciséis | Sed de conquista 「ベ ー ル を ぬ い だ 君臨 者 暴走 を 始 め た 恐 る べ き 征服 欲」 - Bēru o Nuida Kunrinsha Bōkusō o Hajimeta Yokubeki Seifmeta Osorubeki | 7 de agosto de 1995 | ||||
Para liberar el corazón de la dulce Chun-Li secuestrada por Vega, Ken acepta enfrentarse al príncipe de la arena en una pelea llena de espectadores enmascarados. Mientras tanto, Ryu mejora cada vez más su Hadouken, mientras que Ken usa el Shoryuken contra Vega. | ||||||
17 | Proyecto de muerte 「戦 慄 、 暴君 の 司令 忍 び 寄 る 策 謀 、 迫 り 来 る 危機」 - Senritsu, Bōkun no Shirei Shinobiyoru Sakubō, Semari Kuru Kiki | 14 de agosto de 1995 | ||||
Ken desata el Shoryuken y saca lo mejor de las garras mortales de Vega. Chun-Li corre a los brazos de su amigo y termina en las manos de Bison. Cammy recibe una misión de Balrog, un espía de Shadaloo que se ha infiltrado en Interpool, para eliminar a Dow Lai. Mientras tanto, los malvados secuaces de Bison reducen a Ken a la impotencia: Zangief, Vega, Cammy y Balrog. | ||||||
18 | Killer Beauty 「美 し き 暗殺者 緑色 の 瞳 、 十字架 の 恐怖」 - Utsukushiki Asashin Midoriiro no Hitomi, Jūjika no Kyōfu | 21 de agosto de 1995 | ||||
Chun-Li ataca a Bison en un intento de defenderse a ella y a Ken. Esto desata los poderes psíquicos del despiadado líder de Shadaloo, quien luego se conecta con el padre de Ken y paga mil millones de dólares como rescate por su hijo. Mientras tanto, los ojos verdes de Cammy brillan fijos en Dow Lai en la oscuridad. | ||||||
19 | Misión especial 「鉄 人 へ の 特命 救出 の 空 に 発 つ 最強 の 助 っ 人」 - Tetsujin y no Tokumei Kyūshutsu no Sora ni Tatsu Saikyō no Suketto | 28 de agosto de 1995 | ||||
Cammy ataca a Dow Lai cumpliendo la misión que le encomendó Balrog, reduciéndolo a la muerte. El padre de Ken confía en Charlie y Guile para llevar a su hijo a casa, mientras que Bison le ordena a Zangief que capture a Ryu, exhausto en la playa después de muchos intentos de mejorar su técnica Hadouken, en su base. | ||||||
20 | El terrorífico poder de Bison 「秘 め ら れ た 爆 発 力 渾身 に 満 ち る と て つ も な い パ ワ ー」 - Hime Rareta Bakuhatsu-ryoku Konshin ni Michiru Totemona Paw | 4 de septiembre de 1995 | ||||
Charlie y Guile se dirigen a Barcelona para recuperar a Ken y llevárselo de vuelta a su padre. Bison desafía a Ryu para revelar su verdadero potencial. La fuerza psíquica y el Hadouken chocan, provocando que la energía vital explote, pero es el líder de los Shadaloo quien sale victorioso del duelo. | ||||||
21 | El chip cibernético 「服 従 へ の 強制 サ イ バ ー チ ッ プ 、 脳 支配 へ の 挑 戦」 - Fukujū y no Kyōsei Saibāchippu, no Shihai y no Chōsen | 11 de septiembre de 1995 | ||||
Fei Long llega a Barcelona y se entera por televisión de que su profesor Dow Lai se está muriendo. Mientras tanto, Charlie y Guile descubren el paradero de la isla secreta donde se encuentra la base de operaciones de Shadaloo. Li Bison está a punto de inyectar un chip cibernético en la frente de Ryu que le permitirá controlar la voluntad del niño. | ||||||
22 | El despertar del Hadouken 「昇 龍 、 空 へ 怒 り の 絶頂 、 目 覚 め る 波動」 - Shō Ryū, Sora e Ikari no Zetchō, Mezameru Hadō | 18 de septiembre de 1995 | ||||
Ken también logra controlar el Hadouken como lo hace Ryu, y liberado de las cadenas que lo aprisionaban, corre a salvar a su amigo del chip que lo convierte en esclavo de Bison. Mientras tanto, Charlie y Guile deciden asaltar la base de operaciones de Shadaloo. | ||||||
23 | Una mirada de hielo 「凍 り つ い た 眼光 悪 魔 に 魅 入 ら れ た 勇者」 - Kōritsuita Gankō Akuma ni Miira Reta Yūsha | 16 de octubre de 1995 | ||||
Cuando el águila envía rayos psíquicos al chip cibernético de Ryu, los ojos de Ryu brillan siniestramente, Fei Long descubre que su maestro todavía está vivo y Ken, tras atravesar la fortaleza de Bison, encuentra a Chun-Li. | ||||||
24 | Encuentro con la pesadilla 「悪 夢 の 再 会 悲痛 の 呼 び 掛 け 、 閉 ざ さ れ た 意識」 - Akumu no Saikai Hitsū no Yobikake, Tozasareta Ishiki | 23 de octubre de 1995 | ||||
Ken se reúne con Ryu y Chun-Li, pero sus amigos no lo reconocen. El ciberchip instalado en sus frentes les obliga a una obediencia absoluta a Shadaloo. Mientras tanto, Guile y Charlie se separaron para encontrar a los tres chicos. | ||||||
25 | Las tres batallas del destino 「死 闘 <第一 章> 壮 絶 、 ト リ プ ル バ ト ル コ マ ン ド」 - Shitō <Daiisshō> Sōzetsu, Toripuru Batoru Komando | 30 de octubre de 1995 | ||||
Penetrando en la fortaleza del malvado Bison, Guile encuentra a Zangief en su camino. En el hospital, Cammy regresa a la habitación donde Dow Lai yace en coma, para matarlo, pero Fei Long aparece frente a ella. Ken no puede desactivar el chip que mantiene a Ryu bajo el control de Bison. | ||||||
26 | El drama de dos amigos 「死 闘 <第二 章> 力 尽 き ゆ く 親友 の 断 末 魔」 - Shitō <Dainishō> Chikaratsuki Yuku Shin'yū no Danmatsuma | 6 de noviembre de 1995 | ||||
Guile saca lo mejor de Zangief, mientras la pelea entre Cammy y Fei Long continúa sin restricciones, Charlie encuentra a Bison pero es asesinado por su poder psíquico. | ||||||
27 | El verdadero poder del Hadouken 「死 闘 <第三 章> 臨界 点 、 激 突 す る 波動 エ ネ ル ギ ー の 極限」 - Shitō <Daisanshō> Rinkai-ten, Gekitokuertsugen Suru | 13 de noviembre de 1995 | ||||
Guile derrama lágrimas de dolor por la muerte de su amigo Charlie y, enojado, arremete contra Bison, pero termina derrotado por su fuerza psíquica. Cammy descubre que la han engañado y renuncia a matar a Balrog para entregarlo a la policía. Las dos fuerzas Hadouken de Ryu y Ken chocan. | ||||||
28 | La elección de Bison 「死 闘 <第四 章> 君臨 者 ベ ガ 、 そ の 圧 倒 的 破 壊 力」 - Shitō <Daiyonshō> Kunrinsha Bega, soy Attōteki Hakai-ryoku | 20 de noviembre de 1995 | ||||
El tremendo poder desatado entre el Hadouken y el Shoryuken libera a Ryu del ciberchip, y los dos chicos pueden así enfrentarse juntos a Bison. El increíble poder de la cabeza del águila teletransporta a Guile y Chun-Li, que todavía está bajo el control del chip cibernético, fuera de la fortaleza, que es sacudida por una serie de explosiones. | ||||||
29 | Pelea final 「死 闘 完結 全身 全 霊 を か け た フ ァ イ ナ ル バ ト ル」 - Shitō Kanketsu Zenshin Zenrei o Kaketa Fainaru Batoru | 27 de noviembre de 1995 | ||||
Teletransportados a otra dimensión por el poder de la cabeza del águila, Ryu y Ken se enfrentan a Bison y logran hacerle frente, pero parece que no pueden hacer nada contra el mejor movimiento, el Psycho Crusher. Ken se sacrifica con su Shoryuken para salvar a su amigo, que corre el riesgo de verse abrumado por la técnica mortal de Bison. En el choque, las energías de las dos técnicas chocan y cancelan el chip cibernético aún implantado en la frente del pobre Chun-Li. Ryu finalmente logra derrotar al malvado Bison gracias al Hadouken y una vez finalizada la batalla, decide dar la vuelta al mundo en busca de nuevos luchadores a los que poder enfrentarse. |
En la transmisión del anime en Estados Unidos de América y Australia por parte del Manga/Animaze se utilizó un tema musical compuesto por Mike Egan solo instrumental y sin título. Cuando ADV Films revivió el título , se restablecieron los temas japoneses originales.
La historia del manga tiene varias diferencias con el anime. Particularmente surrealistas son los golpes fatales que sufren algunos personajes, sin por ello morir. En Italia se publicó en episodios en la revista Game Over.