Al borde de la realidad (serie de televisión de 1959)

Al borde de la realidad
El tema musical de la serie.
Titulo originalLa zona del crepusculo
AldeaEstados Unidos de America
Año1959 - 1964
FormatoSeries de Televisión
Génerociencia ficción , grotesco , terror , fantasía , antología
Estaciones5
Episodios156
Duración25 minutos (calle 1-3, 5)
50 min. (St. 4)
Idioma originalinglés
Datos técnicosB / N
4: 3
Créditos
CreadorRod Serling
Voces y personajes
Actores de voz y personajes
MúsicaBernard Herrmann (tema musical de la temporada 1 y música de repertorio), Jerry Goldsmith (música de repertorio)
ProductorRod Serling
Estreno
Primera televisión original
Desde el2 de octubre de 1959
Hacia19 de junio de 1964
Red de televisiónCBS
Primera televisión en italiano
Fecha14 de abril de 1962
Red de televisiónRAI

“Hay una quinta dimensión más allá de las que el hombre ya conoce; es ilimitado como el infinito y atemporal como la eternidad; es la región intermedia entre la luz y la oscuridad, entre la ciencia y la superstición, entre el oscuro abismo de lo desconocido y las cumbres luminosas del conocimiento: es la región de la imaginación, una región que podría encontrarse "Al borde de la realidad" ."

( Lema de la serie )

At the Edge of Reality ( The Twilight Zone ) es unatelevisión de ciencia ficción emitida en tres períodos diferentes en la televisión estadounidense. La serie clásica, creada por Rod Serling y protagonizada por los guionistas Richard Matheson , Charles Beaumont y Ray Bradbury , se emitió de 1959 a 1964 , un primer reinicio se emitió de 1985 a 1989 y un segundo se emitió entre 2002 y 2003 . Un tercer reinicio de la saga se emitió en 2019. [1]

Aunque se considera ciencia ficción, la serie rara vez exploró los temas clásicos de la ciencia ficción, centrándose en cambio en historias centradas en la vida de personas comunes que cambiaron radicalmente por el encuentro con lo "desconocido", con un vistazo a la realidad que hizo incluso creíble. .lo imposible.

A menudo, si no siempre, con una moraleja final, la serie ayudó a difundir la ciencia ficción. Son famosos sus finales cambiantes , en los que la vista del espectador se volcó con un giro final que volcó la perspectiva. Cada episodio de la serie fue presentado por Serling, quien introdujo al espectador en la vida de una persona que estaba a punto de cambiar debido a su entrada en la zona "al borde de la realidad".

Episodios

Temporada Episodios Primera televisión original Primera televisión italiana
Primera Estación 36 1959-1960 1962-1971
Segunda temporada 29 1960-1961 1963-1970
Tercera temporada 37 1961-1962 los ochentas
cuarta temporada 18 1963 1969
quinta temporada 36 1963-1964 2015

Primera temporada

El 2 de octubre de 1959 , la serie comenzó en CBS , con el episodio ¿Dónde están todos? . Sin embargo, recibió críticas muy favorables, la serie no encontró inmediatamente el apoyo del público y permaneció en riesgo de un cierre prematuro, al menos hasta noviembre, cuando se emitió uno de los episodios más queridos de todas las temporadas, Time Enough at Last , protagonizada por Burgess . Meredith como el último hombre que queda en la Tierra después de un desastre nuclear: amante de los libros, cree que se consolará con la lectura, pero se le rompen las gafas y realmente no hay nadie que pueda arreglarlas.

Third from the Sun y People Are Alike All Over , otros dos clásicos absolutos, todos jugados sobre la inversión final de la perspectiva, y The after hours , en el que la protagonista descubre que no es lo que pensaba, fueron los otros episodios memorables entre los 36 de la primera temporada, que finalmente logró también un gran éxito de público, así como numerosos premios de crítica. Rod Serling, Richard Matheson y Charles Beaumont escribieron todos menos uno de los guiones y repitieron en los años siguientes, con 127 de los 156 episodios de la serie clásica.

Segunda temporada

La llegada de un nuevo patrocinador, Colgate-Palmolive , fue un motivo de alivio para los creadores de la serie, sobre todo después de que el nuevo director de CBS , James Aubrey, se hubiera posicionado en contra del programa, amenazando con cerrarlo por ser demasiado caro. .

A pesar del clima de adversidad en el que vivió la serie, la segunda temporada también produjo sus clásicos, incluido uno de los finales sorpresa más famosos en la historia del programa, el episodio El ojo del espectador . Un jovencísimo William Shatner era presa de la euforia de conocer el futuro en Nick of time , mientras que Richard Matheson volvía a jugar con el cambio de perspectiva definitivo en The Invaders .

El Rip Van Winkle Caper fue uno de los episodios clásicos con moral final, mientras que en Will the real Martian please stand Up se planteó la presencia de nuevos enemigos para la Tierra. El programa nuevamente logró elogios masivos de la crítica y fue confirmado para una tercera temporada.

Tercera temporada

El súper trabajo de las temporadas anteriores llevó a Rod Serling a disminuir su intervención directa en los guiones de la tercera temporada, sin embargo recordada por algunos clásicos, como It's a good life , la historia de un niño con tremendos poderes psíquicos que retiene a un niño como rehén. pueblo entero, y Kick the can , en el que un juego de niños, pateando la lata, tendrá poderes milagrosos sobre un grupo de ancianos: ambos episodios serían reinterpretados en la película homenaje a la serie de 1983 , The Edge of realidad _

Otros clásicos fueron Para servir al hombre , en la que demasiado tarde los protagonistas se dan cuenta de que el significado literal de las cosas puede ser peligroso, El muñeco , la clásica historia de un títere que de repente cobra vida, y Los zapatos del muerto , en cuyos zapatos es probable que conducir a la persona que los encontró en un camino de muerte. El episodio 15 Qué lástima ve aparecer a un jovencísimo Leonard Nimoy en un pequeño papel y el episodio 35, el número 100 de la serie, Yo canto el cuerpo eléctrico , lo firmaba Ray Bradbury.

Los problemas de patrocinio trasladaron la cuarta temporada del programa de septiembre a enero, mientras que la presencia de Serling se hizo menos notoria cuando el autor fue llamado a enseñar en la universidad de la que se graduó.

Cuarta temporada

Ya dañado por la mudanza en enero, el programa estuvo plagado de otros problemas en su temporada más ocupada. En primer lugar, la decisión de CBS de llevar la duración de los episodios a una hora, con lo que Serling y sus autores no estaban de acuerdo, pues pensaban que la efectividad de las historias se "diluiría", luego diversos problemas laborales y personales. eso obligó a algunos autores a alejarse de la serie: Serling dividido entre su nuevo trabajo como profesor y su trabajo como productor, Beaumont debilitado por una grave enfermedad y el nuevo productor Herbert Hirschman trasladado a otro programa.

Entre las notas positivas de la temporada, el nuevo tema de apertura, filmado por el propio Hirschman, que presentaba una puerta, un ojo y una ventana cuyo vidrio se rompe, en un escenario que recordaba las obras de René Magritte y que luego sería retomado también en la película dedicada a la serie; y al menos dos de los dieciocho episodios para recordar, No hay tiempo como el pasado , un clásico sobre el tema de las paradojas de los viajes en el tiempo, y Está vivo , en el que el protagonista es un jovencísimo Dennis Hopper .

Al final de la temporada, se tomó la decisión de devolver el programa en otoño y los episodios a su duración original.

Temporada cinco

Pese a la vuelta a su fórmula original, la serie estaba destinada a vivir su última temporada: el nuevo productor, William Frogg, tuvo varios encontronazos con los creativos, tanto que renunció a un guión de Matheson, que luego se convertiría en un clásico. , La muñeca . Serling disminuyó aún más su presencia, también porque estaba cansado del súper trabajo, y finalmente la cadena decidió cancelar el programa.

Hubo una propuesta de adquisición de ABC , pero Serling se negó a darle al programa la connotación mucho más "gótica" requerida por la cadena. Durante el último año William Shatner protagonizó otro clásico absoluto, Pesadilla a 20.000 pies , en el papel de un pasajero de avión que tiene un encuentro cercano con un gremlin , el Número 12 luce como si denunciara los riesgos de la homologación a un sistema totalitario. , y en Night Call una anciana recibe una llamada telefónica desde muy lejos.

En esta última temporada, por problemas de exceso de presupuesto, se emitió el único episodio no producido específicamente para la serie, An Event on the Owl Creek Bridge , basado en un famoso cuento de Ambrose Bierce , adaptación del cortometraje francés La Rivière . du hibou del director Robert Enrico , ya ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes , y que posteriormente ganó también el Oscar ( 1964 ).

El 19 de junio de 1964 , The Bewitchin' Pool emitió su episodio número 156 de la serie, el último de lo que se convertiría en la "serie clásica" del programa.

Reparto

La serie no tuvo un elenco permanente, con la excepción de Rod Serling , quien como presentador y narrador apareció en los 156 episodios. Por lo demás, cada vez se utilizó un grupo de actores diferente, aunque hubo muchos actores que aparecieron allí en más de una ocasión en diferentes papeles. Las apariciones más frecuentes se refieren a actores secundarios, como Robert McCord (32 episodios), Jay Overholts (8 episodios) y (en 5 episodios cada uno) Vaughn Taylor , David Armstrong y James Turley . [2]

Entre los numerosos actores que intervinieron en los distintos episodios encontramos nombres ilustres como Agnes Moorehead , William Shatner , Robert Redford , Burgess Meredith , Charles Bronson , Jack Klugman , Elizabeth Montgomery , Mickey Rooney , Dennis Hopper , Cliff Robertson , George Takei , Carol Burnett , James Doohan , Donna Douglas y otros. Entre los niños actores el favorito (con 3 apariciones) fue Bill Mumy , protagonista del famoso episodio "It's a Good Life" (1961). También aparecieron Scotty Morrow , Ron Howard , Michael Montgomery , Billy Booth , Jan Handzlik , Stephen Talbot , Charles Herbert y Ricky Kelman . [3]

Producción

El título original de la serie, The Twilight Zone , "The Twilight Zone" , es un término con el que la Fuerza Aérea de los EE. UU. se refiere al momento en que, durante la fase de aterrizaje de un avión, la línea del horizonte desaparece debajo del avión por un breve momento, dejando al piloto sin referencias por un momento.

Es más, este título durante mucho tiempo se atribuyó a la característica del creador Rod Serling que, aquejado de insomnio , parecía haber utilizado para registrar (a la luz del crepúsculo , metafóricamente, por tanto) las huellas de lo que luego serían los episodios. de la serie [4]

Renacimiento

Lo nuevo Al borde de la realidad (1985-1989)

Aunque el proyecto de iniciar una nueva temporada llevaba tiempo en el tintero, la CBS no decidió dar luz verde al rodaje, sino el éxito que estaba teniendo la ciencia ficción entre el público cinematográfico, sobre todo gracias a las obras de Steven Spielberg . , muchos de los cuales se inspiraron en los temas clásicos del programa, finalmente convencieron a los ejecutivos de la cadena .

El regreso a la televisión de la serie fue anticipado por la película de 1983 At the Edge of Reality , que presentaba a Spielberg como uno de los autores.

El segundo "renacimiento" (2002-2003)

Después de un intento fallido (debido a los bajos índices de audiencia) de actualizar el mito del programa de 1994 realizado por Richard Matheson y la esposa de Serling, Carol, con dos películas para televisión basadas en un guión de Serling y una de Matheson que iban a dar inicio a Twilight Zone. : La serie de clásicos perdidos de Rod Serling , fue UPN la que propuso la tercera serie del programa. El actor Forest Whitaker presentó los capítulos, 44, emitidos por parejas en los 22 capítulos de la que fue la única temporada del "resurgimiento" de la serie, cancelada por los bajos ratings.

El tercer "renacimiento" (2019-2020)

En noviembre de 2017 , CBS anunció el regreso de la serie para su portal de transmisión CBS All Access . El productor y narrador de esta nueva versión es Jordan Peele . Marco Ramirez y Simon Kinberg producen la serie junto a Peele, mientras que Greg Yaitanes supervisa su continuidad desde el punto de vista de la producción. En septiembre de 2018 comienza el rodaje de la primera temporada. La fecha de lanzamiento se anuncia el 31 de enero de 2019 o el 1 de abril de 2019, mientras que el primer tráiler de la serie se transmite en el Super Bowl . En febrero de 2021 , la serie fue cancelada tras dos temporadas.

Distribución

Italia

En los confines de la realidad , fue parcialmente retransmitido por la RAI (a partir del 14 de abril de 1962 ) e Italia 1 , para luego ser propuesto de nuevo por otros canales gratuitos y de pago.

Con respecto a la "serie clásica", las cinco ediciones en DVD se lanzaron (pero se agotaron) en cajas italianas producidas por Dall'Angelo Pictures y distribuidas por DNC, basadas en la "edición definitiva" de la versión estadounidense; para la misma distribuidora también se publicó el box set Al borde de la realidad - Los tesoros perdidos , que contiene el especial Twilight zone - Lost Classics de Rod Serling y el episodio de la serie Westinghouse Desilu Playhouse titulado The Time Element con doblaje italiano.

Otros medios

Cómics

Citas y referencias

La cultura popular ha rendido homenaje en repetidas ocasiones a la serie y sus episodios clásicos, con todos sus medios , desde la música, a la televisión, al cine, a los dibujos animados.

La imagen de Serling se incluyó en ambas iniciales de las dos series revival: en la de los años ochenta aparece como una imagen fantasma antes del título, mientras que en la de los años 2000 está entre otras imágenes que se desplazan por la pantalla.

Música

Televisión

“Increíble, pero real; absurdo pero posible. ¿Cómo definirías tal hecho en tu mundo? Aquí preferimos llamar a esta zona… ¡Al borde de la decencia!”.

Cine

Dibujos animados

El mundo de los dibujos animados es el que más homenajes ha rendido a la serie, principalmente gracias a Matt Groening y sus dos series de gran éxito, Los Simpson y Futurama .

Libros

En su ensayo de terror Danse macabre , Stephen King dedica un apartado entero a hablar de la querida primera serie de "At the Edge of Reality" . King escribe sobre la famosa serie de televisión:

“De todos los programas de inspiración dramática jamás emitidos en la televisión estadounidense, es sin duda el que se presta más difícil de clasificar. No era un western ni una historia de detectives (aunque algunos episodios se rodaron en el oeste o trataban de policías y ladrones); no era ciencia ficción (aunque la guía de TV lo considerara como tal); no era comedia (sin embargo, algunos episodios fueron divertidos); no se trataba de lo oculto (aunque a menudo había historias ocultas, filmadas de la manera singular del programa), no era una transmisión de lo sobrenatural".

( Stephen King , Danza macabra [7] )

Videojuegos

En el videojuego Alan Wake será posible encender televisores repartidos en varios niveles donde se transmitirá al aire una serie de televisión llamada "Night Springs" . Es un homenaje obvio a The Edge of Reality , con música de apertura muy similar, diseño de logotipo y un presentador, el imitador de Rod Serling, que comienza y termina los episodios con una moraleja.

Cómics

Parques temáticos

Notas

  1. ^ The Twilight Zone comienza la producción para un estreno en 2019 , en cbs.com . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  2. ^ Al borde de la realidad , en Internet Movie Database , IMDb.com.
  3. ^ Zona Crepuscular (1959-1965) , en boyactors.org.uk
  4. ^ Serie Destino Especial - episodio nº 64, st. 1 - 18 de julio de 2000 ( Canal Jimmy )
  5. ^ Overstreet oficial - CBPG , Gemstone Publishing 2007
  6. ^ La dimensión desconocida (1962-1982) en GCD
  7. ^ S. King - Danza macabra , Ed. Frassinelli 1981 (resto. 2000) p. 253 - ISBN 88-7684-594-1
  8. ^ Entrevista con Koren Shadmi-Fumettologica , en fumettologica.it .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos