Ugo Stille

Ugo Stille , seudónimo de Mikhail Kamenetzky ( Moscú , 3 de diciembre de 1919 - Nueva York , 2 de junio de 1995 ), fue un periodista italiano estadounidense naturalizado de origen ruso .

Fue corresponsal en América del Corriere della Sera desde la segunda posguerra hasta los años noventa y, en el lustro 1987 - 1992 , también fue su director.

Biografía

Stille nació en Moscú , Rusia , el 3 de diciembre de 1919 en el seno de una familia judía . Cuando era apenas un bebé, él y su familia abandonaron el país para consolidar el régimen bolchevique, emigrando primero a Riga , Letonia , y más tarde a Italia donde, tras un breve interludio en Formia y Nápoles , se instalaron en Roma . Aquí, el joven Mikhail (apodado Misha ) creció y estudió.

En su juventud, Misha frecuentaba, entre otras cosas, la casa de Giuseppe Lombardo Radice , entablando amistad con sus hijos, Lucio , Laura y Giuseppina, y sobre todo con el periodista y escritor Giaime Pintor , también asiduo visitante de la Lombardo Radice. quien era uno de sus amigos más cercanos. Fue junto a Pintor que acuñó el seudónimo de Ugo Stille , con el que luego firmaría todos sus artículos; según un testimonio de Laura Lombardo Radice [1] el seudónimo deriva de un error de traducción que cometieron los dos sobre un pasaje del poeta alemán Rainer Maria Rilke , en el que el término alemán 'Stille' ('tranquilo') se confundía con un nombre propio. El nombre 'Ugo' derivaría en cambio del nombre del jurista siciliano Ugo Natoli , a quien Kamenetzky y Pintor eran muy cercanos. A principios de los años treinta , bajo este seudónimo compartido, los dos amigos firmaron varios artículos antifascistas , escritos ahora por uno y por otro, destinados a revistas y periódicos [2] .

A principios de la década de 1940 , la familia Kamenetzky tuvo que emigrar nuevamente para escapar de las leyes raciales fascistas promulgadas en 1938 . El 4 de septiembre de 1941 , la familia Kamenetzky, gracias a un visado obtenido gracias al interés de Giovanni Battista Montini , futuro Papa Pablo VI [3] , se embarcó rumbo a los Estados Unidos y se instaló en Nueva York .

Poco después, Misha, de poco más de veinte años, fue reclutado por el ejército de los EE. UU. y participó en el desembarco en Sicilia con el rango de sargento . Una vez en la isla , fue colocado por el mando estadounidense en dirección a Radio Palermo , la emisora ​​de radio instalada por los Aliados tras la conquista de Sicilia. En esta capacidad, siguió al ejército estadounidense primero a Nápoles y luego a Milán .

Después de la guerra, regresó a los Estados Unidos y se convirtió en corresponsal del periódico Corriere della Sera , donde comenzó a publicar sus artículos a partir de enero de 1946 , firmándose con el antiguo seudónimo de Ugo Stille, en memoria de su amigo Pintor. quien murió tres años antes debido a una mina nazi . Poco después, Misha adoptaría legalmente el nombre de Ugo Stille .

En 1948 se casó con una estadounidense, Elizabeth Bogert, con la que tuvo dos hijos, uno de los cuales, Alexander , seguiría más tarde los pasos de su padre como periodista.
Stille continuó su labor como corresponsal durante toda la posguerra y hasta la década de 1980 , firmando numerosos artículos de actualidad tanto en Estados Unidos como en Italia.

En 1987 , después de haberse negado por primera vez, acepta el puesto de redactor del Corriere della Sera , trasladándose así con su familia a Milán. Después de dirigir el diario durante cinco años, Stille dejó su cargo en 1992 , regresando a Estados Unidos y retomando su trabajo como corresponsal .

Murió en Nueva York el 2 de junio de 1995 .

Notas

  1. ^ Laura Lombardo Radice , Chiara Ingrao , Solo una vida , 3.ª ed., Milán, editorial Baldini Castoldi Dalai, 2005, p. 39-41, ISBN 88-8490-683-0 .  
  2. ^ Laura Lombardo Radice, Chiara Ingrao, Ibídem
  3. ^ De un artículo conmemorativo en The Guardian

Otros proyectos

Enlaces externos