Crepúsculo (película de 2008)

La mayor dificultad en el casting fue elegir al actor adecuado para interpretar el papel del vampiro de diecisiete años Edward Cullen . En las páginas del libro, Meyer describe a Edward como " hermoso como un dios griego " y en el imaginario colectivo no hubiera sido posible complacer a millones de personas al elegir el rostro correcto de todos modos. Una lista de posibles actores que podrían haber interpretado a Edward Cullen apareció en el sitio web oficial de Stephenie Meyer , incluidos los nombres de Henry Cavill [4] , Hayden Christensen , Robert Pattinson , Orlando Bloom y Gerard Way . Las primeras opciones fueron Henry Cavill , Jackson Rathbone , Ben Barnes , Shiloh Fernandez , Dustin Milligan y Dave Franco , quienes rechazaron por compromisos previos o falta de interés en el proyecto, dando así paso a Pattinson. La elección de Henry Cavill quedó archivada por cuestiones de edad, dado que el actor tendría 25 años en el momento del rodaje y que hacerle pasar por un eterno diecisiete habría sido bastante difícil. Según Hardwicke, elegir el personaje de Edward fue lo más difícil y frustrante. Se consideró hacer una audición a Robert Pattinson, también por recomendación del mismo productor Greg Mooradian que lo había visto en el papel de Cedric Diggory en la película Harry Potter y el cáliz de fuego de 2005. El director contactó a Pattinson para una audición inicial con el coprotagonista Stewart, para comprobar si entre los dos actores había la química adecuada para actuar juntos. Hardwicke declaró que la proximidad de los dos actores hizo desaparecer las dudas sobre la elección del protagonista de la película, de acuerdo con la escritora Stephenie Meyer, también presente en la audición . [4] La elección recayó también en Robert Pattinson porque, aunque en el momento de la película ya había cumplido 22 años, podría haber pasado por un chico de diecisiete años sin ningún problema. Pattinson nunca había oído hablar del libro Crepúsculo y antes de empezar a rodar leyó todos los libros de la saga para interactuar mejor con el personaje de Edward [5] . Además, para comprender mejor al personaje, Meyer le permitió leer el manuscrito inédito de Midnight Sun , la versión de Crepúsculo desde el punto de vista de Edward, para permitirle al actor captar mejor el carácter solitario de Edward. [6]

Peter Facinelli / Carlisle Cullen
Para el papel del Doctor Carlisle Cullen , el actor estadounidense Peter Facinelli es contactado por Hardwicke , quien en un principio rechazó el compromiso, creyendo que era un papel lleno de escenas sangrientas. Posteriormente, se consideran otras opciones y, mientras tanto, Facinelli obtiene una copia del libro Crepúsculo , para leer su historia y evaluar su papel. El actor elegido en su lugar se retiró del proyecto y Facinelli cambió de opinión sobre el contenido de la historia que tenía al personaje de Carlisle Cullen como protagonista. Se puso en contacto con Hardwicke para preguntarle si el papel aún estaba disponible y el director, un gran admirador de Facinelli por sus actuaciones en producciones como Six Feet Under , decidió confiarle el papel. [8]

Nikki Reed / Rosalie Hale
Para el papel de Rosalie Hale, se contrata a la actriz de 20 años Nikki Reed [9] , quien anteriormente había trabajado con Catherine Hardwicke como actriz y coautora del guión de Thirteen (2005) y como intérprete en Lords of Dogtown en 2005, ambas películas dirigidas por Hardwicke.

Reed declaró más tarde que el compromiso la asustó mucho, teniendo que interpretar el papel de Rosalie, una de los cinco hijos adoptivos del Dr. Cullen, descrito en el libro como " la persona más hermosa del mundo ". [9]

Kellan Lutz / Emmett Cullen
Kellan Lutz fue seleccionado para la audición para el papel de Emmett Cullen y, en el momento del casting , el actor estaba en África filmando algunas escenas dela miniserie de HBO Generation Kill . En diciembre de 2007 , Lutz voló a Oregón para participar en audiciones y Hardwicke lo eligió para el papel de Emmett, quien lo seleccionó personalmente entre los otros candidatos para el papel. [10]

Ashley Greene / Alice Cullen

Ashley Greene es contratada para interpretar el papel de Alice Cullen. La actriz tras este papel, es contratada para interpretar junto a Kellan Lutz otra película en preparación para el mes de diciembre, en la que en lugar de interpretar a su hermana será su novia. [11]
Jackson Rathbone / Jasper Hale
Jackson Rathbone interpreta el papel de Jasper, el último de los miembros en unirse a la familia Cullen. El actor es mejor conocido por protagonizar las series Beautiful People y The OC . Rathbone trabajó en su pronunciación, enfatizando el acento sureño, ya que el personaje de Jasper proviene de Texas . [12]

Tiro

La historia de Crepúsculo está ambientada en la Península Olímpica de Washington y precisamente en el pueblo de Forks . El supervisor de locación , James Lin, inspeccionó Forks dos meses antes de que comenzara la filmación, pero hubo varios registros en el área debido a las industrias madereras. Se decidió buscar una alternativa para reproducir fielmente los escenarios del libro. El mayor problema también fue no tener la infraestructura adecuada para la producción de bajo presupuesto en Forks . La nueva inspección se llevó a cabo en el área de Portland en Oregón , también en el área del Noroeste del Pacífico . Pero Portland tuvo el invierno más frío y húmedo en años. [13] Eventualmente, la ciudad de Vernonia , también en el estado de Oregón , fue seleccionada como ubicación para los exteriores . Para las escenas de la escuela secundaria , se usaron viejas estructuras de ladrillo de la escuela secundaria Kalama de Portland y el director de la escuela secundaria real de Forks proporcionó al equipo que usara sus propios logotipos y pancartas escolares para usar en la película. El aula de biología en la que Bella y Edward se conocieron por primera vez se instaló en una sala de periodismo en Madison High Scool en Portland, para el tamaño de las instalaciones. En la creación de los interiores se solicitó la ayuda del jefe del Departamento de Biología de la Universidad de Oregón , del jefe de escenografía Gene Sardena. La colaboración de los dos hombres consiguió dar al aula de biología un aspecto no demasiado vanguardista, ya que el instituto de Forks no podía representarse con un equipamiento demasiado moderno o sofisticado. Optaron por unos frascos llenos de criaturas de formaldehído , un búho de peluche y otros artículos. Para que el fondo sea romántico, dado que es en ese lugar donde surge la historia entre los dos protagonistas, también se decidió esparcir algunas plantas con flores por la clase, para suavizar el aspecto técnico. [13]

Para la casa de la familia Swan se eligió un edificio en St. Helens , también en el estado de Oregón . La elección del edificio tenía que reflejar el hecho de que Charlie era soltero , pero que todavía vivía en una casa con una familia y, por lo tanto, no tenía que reflejar el clásico apartamento de soltero . El dormitorio de Bella se creó en tres lugares diferentes, cada uno de los cuales fue supervisado personalmente por el director. Para dar la idea de que la madre de Bella había vivido anteriormente en esa casa, se agregaron imágenes de pequeñas artesanías en la pared. [13]

La descripción de la casa de los Cullen en la novela es la de un edificio aislado orientado al sur con grandes ventanales, una gran escalera y muebles blancos. Se suponía que el edificio que el director esperaba encontrar representaba el estatus de una rica familia de vampiros. Se decidió elegir la casa de un ejecutivo de Nike residente en Portland [14] . El director vio la foto del edificio en una revista de la industria y lo eligió precisamente por la estructura moderna y sofisticada. La casa tenía el tercer piso completamente rodeado de ventanas francesas que se podían abrir, sin la ayuda del balcón . Hardwicke vio en esa elección arquitectónica del tercer piso el "dormitorio" ideal para el personaje de Edward Cullen . Los interiores fueron desmantelados de sus muebles modernos y readaptados para reflejar la vasta historia que los Cullen habían experimentado, esparciendo elementos como radios antiguas y fotografías antiguas por las habitaciones, que los vampiros podrían haber coleccionado con el tiempo. La otra peculiaridad de la familia Cullen que se desprende de la novela es su amor por los autos. La estructura de la casa contaba con un garaje que albergaba solo dos autos y por ello, para la escena de la fuga se eligió el garaje interno, con capacidad para cuatro autos, de otra casa ubicada fuera de la ciudad.
Para la habitación de Edward, se decidió utilizar como escenografía objetos que reflejaran el alma atormentada e introspectiva del vampiro y se decidió amueblarla con montones de periódicos y textos de filosofía , con el fin de dar sentido a las largas noches de insomnio que pasaban. Edward, ya que el vampiro no tiene la capacidad de dormir. [15]

Las imágenes de la playa de La Push se realizaron en la costa de Oregón , en un territorio muy inaccesible al que llegar por medio de la producción. De hecho, el rodaje se realizó con la ayuda de una handy-cam y todo el elenco tuvo que afrontar el difícil descenso hasta la playa a través de unos cantos rodados resbaladizos por la humedad y la lluvia, ya que el servicio de parques local no autorizó la entrada al lugar. a vehículos y vehículos de producción. [dieciséis]

Para la escena del claro, donde Edward se revela a la luz del sol , se encontró una pequeña cala en Mount Hood, un área volcánica al norte de Oregón . Fue el gerente Don Baldwin quien propuso el lugar, ya que lo usó para algunas tomas de Hacia rutas salvajes . La elección reflejaba con detalle la espiritualidad del descrito en el libro pero poco antes del rodaje se produjeron una serie de nevadas que hicieron impracticable la zona. Se decidió, dado el límite de tiempo disponible, utilizar un área de madera fuera de Portland , muy adecuada para la escena ya que estaba rodeada de rocas y vegetación adecuada para el propósito. [17]

Maquillaje y vestuario

Toda la producción tuvo que lidiar con el clima lluvioso y húmedo de la Península Olímpica, enfrentándose también a uno de los peores inviernos de los últimos años. El personal de maquillaje luchó para mantener a los actores con el cabello y el maquillaje mientras la lluvia seguía cayendo continuamente durante días y días. Los productores Wyck Godfrey y Michele Imperato pusieron a disposición carpas con calefactores y espejos de maquillaje para permitir que los maquilladores actuaran en el lugar. Los actores se mantuvieron constantemente en el interior con la ayuda de sombrillas, ya que el tiempo mínimo para peinarse la cabeza oscilaba entre un mínimo de 30 minutos y un máximo de una hora. Este problema ralentizó el cronograma y afectó significativamente el presupuesto, que ya era muy pequeño. Kristen Stewart , al momento de la filmación, era aún menor de edad y no podía permanecer en el set por más de 5 horas, tal como estipula el contrato para los actores que aún no han alcanzado la mayoría de edad y mientras más largo se requiera el peinado , menos tiempo que tendría podría dedicar a las escenas. Por ello, se decidió utilizar una " peluca tres cuartos ", que se aplicó en la nuca, para que pudiera estar preparada ante la ausencia de humedad mientras la actriz no estuviera presente en el plató .
Para el vestuario se decidió no vestir a los vampiros con el clásico color negro, sino hacerlos usar tonos fríos, enfatizando la característica de su piel. Optaron por colores que pasaban del azul claro al azul oscuro , solo para resaltar la palidez de sus rostros sin apelmazarlos. Para el look de Esme, se pensó en un peinado clásico de los años treinta , mientras que Peter Facinelli, para su personaje, introdujo la idea de hacerlo usar bufandas largas para cubrir su cuello, habiendo sufrido en ese momento el mordisco que le hizo un vampiro, en el momento del asalto de su creador. [18] Para el look de Edward , se diseñó ropa de alta costura que reflejaba completamente la era en la que Edward había vivido como humano pero luego optaron por vestirlo con jeans , remeras de marca y ropa más adecuada a la era contemporánea. [18] Algunos actores tuvieron que teñirse de un color opuesto al natural , incluidos Peter Facinelli, Kellan Lutz y Nikki Reed. Para el personaje de James se eligió una campera de motociclista como prenda que pudo haberle robado a alguna de sus víctimas anteriores, y se optó por un peinado con cabello largo y despeinado, sujeto por un cordón de cuero. Antes de cambiar de personaje, Stephenie Meyer dio su consentimiento a la elección estética realizada. Los tres vampiros deberían haber estado descalzos, pero dado el duro clima , el departamento de vestuario hizo botas especiales de neopreno , que luego fueron pintadas con un tinte de color carne. [19] Durante la mayor parte del rodaje, debido a la lluvia , la humedad y la nieve , la mayoría del elenco usó ropa interior térmica y trajes de buceo delgados , similares a los que usan los surfistas . [20]

Para enfatizar el sentido de pertenencia de la familia Cullen, muy presente en las páginas del libro, la diseñadora de vestuario Wendy Chuck, con la ayuda de accesorios de utilería Cynthia Nibler, pensó en crear un escudo de armas con el símbolo de su clan. De hecho, en la película, cada miembro de la familia luce de forma personal una joya con la heráldica que representa al clan Cullen: Carlisle la lleva en un anillo que lleva al dedo anular izquierdo , Esme en un brazalete de plata , Rosalie en un collar con cadena, Alice en un collar de terciopelo y los tres hermanos Edward, Emmett y Jasper en un brazalete de banda de cuero . [18]

Efectos especiales

En diciembre de 2007, el equipo de efectos visuales de Richard Kidd, junto con el director de especialistas Andy Cheng [21] (famoso por ser el doble de acción del actor chino Jackie Chan ), realizaron inspecciones en un bosque cerca de Los Ángeles para verificar qué efectos se podían lograr . físicamente y cuáles en postproducción . El juego de béisbol de vampiros fue filmado con la ayuda de una cámara de alta velocidad que capturó 1000 fotogramas por segundo. Esto es para hacer que la sensación de la velocidad y la fuerza de los vampiros sea más fluida, luego enfatizada en la postproducción con la ayuda de la cámara lenta . [21] Andy Chang, coordinador de dobles y director de la segunda unidad, hizo todo lo posible para asegurarse de que los actores interactuaran personalmente con las escenas de lucha, sin la ayuda inmediata del doble excepto en el momento de la acción real. Para ayudar a los actores a interpretar la velocidad y la fuerza de su condición de vampiros , se decidió usar cables para levantarlos y moverlos cuando fuera necesario. Antes de rodar las escenas, de acuerdo con el director, se decidió cuáles y en qué medida debían representarse los poderes de los vampiros. La preocupación de Cheng era la coherencia con la que representar a todos los personajes. Se decidió que la altura máxima de los saltos, otorgada a los vampiros, se estableciera en unos 6 metros y para acostumbrar a los actores a empujar y aterrizar, se estudiaron videos de caza de pumas y pumas y se impartieron lecciones reales sobre el comportamiento felino referido . como " lecciones de gatos " [21] , con la ayuda de un coreógrafo de Portland , Dee Dee Anderson.
Para la escena del accidente de la furgoneta se utilizaron airbags que mantenían el vehículo elevado unos 3 cm del suelo. Luego, la camioneta fue empujada hacia los actores y detenida por un cable que lo habría detenido cuando Edward lo bloquea con la mano. Para recrear la ilusión de la abolladura en la puerta, se creó una capa de varias láminas de aluminio, se ensamblaron y perforaron en el punto de impacto de la mano. [22]
Otro efecto en la película, que resultó bastante difícil de lograr, fue la escena en la que Edward se revela a Bella a la luz del sol . En las páginas de la novela se explica su reacción a los rayos del sol como una especie de efecto diamante . Industrial Light & Magic de George Lucas se interesó en el proyecto. Comenzaron a digitalizar una foto de Robert Pattinson para reproducir un efecto de movimiento del actor. Se hicieron efectos prismáticos en la imagen de Pattinson para que pareciera luz reflejada y no luz transmitida. Pattinson luego fue a Gentle Giant Studio, una compañía especializada en escaneo 3-D . Se realizó un escaneo completo del cuerpo del actor, para que los resultados de la digitalización de la imagen pudieran ser aplicados en la postproducción. Luego, las imágenes del cuerpo de Pattinson se combinaron con el efecto prismático logrado anteriormente y los dos resultados se superpusieron para dar la sensación de que las partes brillantes se movían simultáneamente con él, durante la escena del claro. [23]

Banda sonora

La banda sonora de Crepúsculo cuenta con varios músicos. Entre ellos , el grupo Paramore y el exlíder de Jane 's Addiction , Perry Farrell , fueron los únicos que escribieron sus canciones, exclusivamente para la película [24] . Robert Pattinson, siendo además un excelente músico, fue invitado a escribir piezas que pasarían a formar parte de la banda sonora. Las canciones de Pattinson se titulan, respectivamente, Never Think y Let me sign . En la versión en CD de la banda sonora oficial, solo está presente la pista de Never Think , mientras que durante la película, también se inserta la pista Let me sign . Además, Hardwicke le había ofrecido componer él mismo la pieza titulada Bella's Lullaby on the piano . Pieza que luego sería incluida en la banda sonora. De hecho, el director ha declarado, sobre su habilidad como músico:

El proyecto finalmente se archivará y la canción de cuna de Bella finalmente será compuesta por el músico Carter Burwell , autor de otras grandes bandas sonoras para películas como Velvet Goldmine y The Big Lebowski , ambas películas de 1998 .

A continuación, la lista de canciones de la banda sonora compuesta por varios artistas:

1. Muse - Agujero negro supermasivo
2. Paramore - Decodificar
3. Los fantasmas negros - Luna llena
4. Linkin Park - Deja fuera todo el resto
5. MuteMath - Spotlight (mezcla de Crepúsculo)
6. Perry Farrell - Go All The Way (Hacia el crepúsculo)
7. Alma colectiva - Tiembla por mi amada
8. Paramore - Me atrapé
9. Fundación Azul - Ojos en llamas
10. Robert Pattinson - Nunca pienses
11. Iron & Wine - Pájaro no volador, boca americana
12. Carter Burwell - La canción de cuna de Bella

Distribución

Fechas de lanzamiento

Ediciones de videos caseros

El DVD Crepúsculo fue lanzado el 21 de marzo de 2009 en el mercado estadounidense [26] . El DVD tradicional está disponible en tres versiones y el Blu-ray Disc en dos versiones:

Los DVD son distribuidos por Eagle Pictures y estarán disponibles en Italia a partir del 1 de abril de 2009 .

En el primer día del lanzamiento del DVD, Crepúsculo vendió más de 3 millones de copias en los Estados Unidos para recaudar alrededor de $50,000,000 [27] . La película logró un récord de ventas al ingresar al top 5 de los títulos más vendidos de los últimos dos años.

Recepción

Colecciones

Crepúsculo ha recaudado más de $ 7 millones desde la medianoche de su primer espectáculo el 21 de noviembre de 2008 [28] . Según las estimaciones de Fandango , Crepúsculo ocupó el puesto 14 en la tabla de recaudación del primer día con $ 35,978,348 y el 41 en la tabla de mayor recaudación de la semana de apertura con $ 93,362,477. El ingreso total al 2 de abril de 2009 es de $ 384.997.808 [29] . En Italia, la película recaudó un total de 11.411.000 €. [30] . El primer tráiler de la película, en la primera semana de emisión en MySpaces Trailerpark , fue visto por unos tres millones de usuarios. En julio de 2008, se realizó y lanzó el segundo avance oficial de la película y los fanáticos lo descargaron 1,6 millones de veces. [31]

Crítica

La película recibió críticas negativas de muchos críticos de cine en Italia .

El diccionario Morandini otorga a la película 2 estrellas sobre 5, reseñando: "La combinación es un fracaso: el thriller sentimental se sumerge continuamente en el ridículo involuntario, los diálogos tontos dan acidez, los actores jóvenes son torpes, la tormenta hormonal se manifiesta con lentitud". movimiento, sobreexposición y travellings circulares". [32] .

La web de Rotten Tomatoes indica una valoración de 5,41/10, con un 49% de críticas positivas [33] , mientras que Metacritic indica una valoración de 56/100 [34] .

Agradecimientos

La película fue nominada y premiada en las siguientes ceremonias de premios cinematográficos:

2009 Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror, EE. UU. (Premio Saturno);

• Nominación a Mejor Película Fantástica ;

Premios Artista Joven 2009 :

• Premio a la Mejor Actriz Emergente para Christian Serratos ;

Premios de la película MTV 2009 :

• Premio a la Mejor Película ;
• Premio a la Mejor Interpretación Femenina para Kristen Stewart ;
• Premio a la Mejor Interpretación Revelación Masculina para Robert Pattinson ;
• Premio a la mejor pelea ;
• Premio al mejor beso ;
• Nominación a Mejor Canción por Decode cantada por Paramore ;

Premio Teen Choice 2009 [35] :

• Premio a la Mejor Película Dramática ;
• Premio al Mejor Beso ;
• Premio Robert Pattinson al Mejor Drama ;
• Mejor Actriz Dramática Kristen Stewart ;
• Premio Taylor Lautner al Mejor Actor Revelación Masculino ;
• Premio a la Mejor Actriz Debutante Ashley Greene ;
• Premio al Mejor Villano Cam Gigandet ;
• Premio a la Mejor Escena Romántica ;
• Premio a la Mejor Escena de Acción ;

Premios Grito 2009  :

• Premio a la Mejor Película Fantástica ;
• Premio a la Mejor Actriz de Fantasía para Kristen Stewart ;
• Premio al Mejor Actor de Fantasía para Robert Pattinson ;
• Premio Breakout Performance-Male a Taylor Lautner ;
• la nominación al premio Ultimate Scream ;
• Nominación al Premio a la Mejor Actriz de Reparto para Ashley Greene ;
• Breakout Performance- Nominación al Premio Masculino a Robert Pattinson ;
• nominación al Premio al Mejor Conjunto ;
• Nominación al premio Scream Song of the Year por Decode cantada por Paramore
• nominación al Premio al Mejor Villano en Cam Gigandet ;

Premios de la película de espías digitales 2009 :

• Premio a la mejor superproducción ;
• Premio a la Mejor Actriz para Kristen Stewart ;

Caso de medios

Durante el lanzamiento comercial de la película, el semanario estadounidense Entertainment Weekly publicó, el 14 de julio de 2008 [36] , una portada con los dos protagonistas Kristen Stewart y Robert Pattinson maquillados en sus respectivos papeles de Bella Swan y Edward Cullen . La portada de la revista provocó que millones de fanáticos de la saga Crepúsculo en todo el mundo desataran una ola de protesta por la elección de los dos protagonistas. De hecho, la foto mostraba a Pattinson y Stewart muy maquillados que no reflejaban en absoluto las expectativas y descripciones de los personajes del libro . La protesta se extendió principalmente a la elección de Robert Pattinson, dando lugar a verdaderos comités anti-Pattinson que se completaron con una petición en línea [37] para cancelar el compromiso del actor.

Secuela

Teniendo en cuenta los ingresos de la película, Summitt Entertainment ha decidido proceder con la realización de la secuela de Crepúsculo , titulada The Twilight Saga: New Moon . El guión volverá a estar a cargo de Melissa Rosemberg mientras que Catherine Hardwicke no ha sido confirmada como directora. En su lugar se eligió a Chris Weitz , director de películas como About a Boy (2002) y The Golden Compass (2007). Se han confirmado algunos de los actores principales de la primera película, incluidos Robert Pattinson, Kristen Stewart, Ashley Greene, Kellan Lutz y Jackson Rathbone.

Notas

1. ^ Mark Cotta Waz, Crepúsculo: el backstage de la película , Fazi Editore Srl, 2008, págs. 17-20, ISBN  978-88-7625-049-1 .
2. ^ Cotta Vaz , págs. 20, 21 .
3. ^ Crepúsculo : Dentro de la primera película de Stephenie Meyer , en ew.com .
4. ^ a b Crepúsculo , la película , en stepheniemeyer.com .
5. ^ ( ES )Robert Pattinson y Rachelle Lefevre de Crepúsculo , en premiere.com (archivado desde el original el 14 de octubre de 2008) .
6. ^ La visita al set de Twilight confirma la química de Edward y Bella, ofrece una vista previa de 'Midnight Sun' , en mtv.com .
7. ^ El autor y director de Crepúsculo habla sobre dar vida a la película , en mediablvd.com ( archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 ) .
8. ^ Entrevista exclusiva con Peter Facinelli en Crepúsculo , en premiere.com ( archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 ) .
9. ^ a b Martes de Crepúsculo : Nikki Reed espera que entendamos qué hay debajo del hermoso y duro exterior de Rosalie , en mtv.com .
10. ^ Kellan Lutz recuerda cómo casi no fue elegido como el beligerante 'Goofball ' Emmett , en mtv.com .
11. ^ Los hermanos de ' Crepúsculo ' Ashley Greene y Kellan Lutz se reúnen como intereses amorosos en 'Warrior' , en moviesblog.mtv.com .
12. ^ Jackson Rathbone explica la angustia de Jasper y la atracción de Edward , en mtv.com .
13. ^ a b c Cotta Vaz , págs. 47, 48, 50, 51, 52, 54 .
14. ^ Cotta Vaz , págs. 94-98 .
15. ^ Cotta Vaz , pág. 97 .
16. ^ Cotta Vaz , pág. 120 .
17. ^ Cotta Vaz , págs. 79-80 .
18. ^ a b c Cotta Vaz , págs. 84-85 .
19. ^ Cotta Vaz , págs. 104, 110-111 .
20. ^ Cotta Vaz , págs. 104-105 .
21. ^ a b c Cotta Vaz , págs. 64-66 .
22. ^ Cotta Vaz , pág. 70 .
23. ^ Cotta Vaz , págs. 77-79 y 128 .
24. ^ Comentario de la secretaria de prensa de Stephenie Meyer sobre la banda sonora , en stepheniemeyer.com .
25. ^ Robert Pattinson componiendo la canción de cuna de Bella , en moviesblog.mtv.com .
26. ^ Fecha de lanzamiento del DVD : 21 de marzo de 2009 , en stepheniemeyer.com .
27. ↑ Disco de Crepúsculo también en DVD en EE . UU ., en badtaste.it , Bad Taste, 23 de marzo de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2009 .
28. ^ ( ES )'Crepúsculo' resplandece en la taquilla , en variety.com .
29. ^ Total Lifetime Grosses , en boxofficemojo.com , Box Office Mojo, 2 de abril de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 (archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 ) .
30. ^ ( EN ) Clasificación de las mayores recaudaciones en Italia y Estados Unidos durante el fin de semana del viernes 19 de diciembre de 2008 , en mymovies.it .
31. ^ Serie Twilight Teen Cult, Boom en línea esperando la película , en it.movies.yahoo.com .
32. ^ Reseña de Morandini , en mymovies.it . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
33. ^ Crepúsculo , en Rotten Tomatoes , Fandango Media , LLC . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
34. ^ Crepúsculo , en Metacritic , Red Ventures. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
35. ^ Twilight triunfa en los Teen Choice Awards , en badtaste.it , Bad Taste, 08-10-09. Consultado el 10-08-09 .
36. ^ Portada 14 de julio . 2008, Entertainment Weekly , en latimesblogs.latimes.com .
37. ^ Petición de apoyo Robert Pattinson como Edward Cullen , en thepetitionsite.com .

Bibliografía

• Mark Cotta Vaz, Crepúsculo. El backstage de la película , traducción de Pamela Ruffo, Fazi Editore , 2008, ISBN  978-88-7625-049-1 .

Artículos relacionados

• Crepúsculo (novela)
• Crepúsculo (serie)
• Luna Nueva de la saga Crepúsculo
• Eclipse de la saga Crepúsculo
• Vampiros en la cultura popular

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de o sobre Crepúsculo

Enlaces externos

• ( ES ) Sitio oficial , en twilightthemovie.com (archivado desde el original el 28 de agosto de 2018) .
• Crepúsculo - Bis (s) zum Morgengrauen , en YouTube , 15 de julio de 2014.
• Crepúsculo , en CineDataBase , revista Cinema .
• Crepúsculo , en MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Crepúsculo , en Movieplayer.it .
• Crepúsculo , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• Crepúsculo , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• Crepúsculo , en AllMovie , All Media Network .
• Crepúsculo , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ,  ES ) Crepúsculo , en FilmAffinity .
• ( ES ) Crepúsculo , en Metacritic , Red Ventures.
• Crepúsculo , en Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( ES ) Crepúsculo , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
• ( DE ,  EN ) Crepúsculo , en filmportal.de .
• Libro de prensa ( PDF ), en mymovies.it (archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016) .