Miño Reitano

Miño Reitano
Mino Reitano en los setenta
Nacionalidad Italia
GéneroMúsica rock
folclórica ligera
Período de actividad musical1960  -  2007
EtiquetaDiscos Ricordi , Ariston Records , Durium , Eleven , Five Record , Yep , Fonit Cetra
Álbumes publicados24
Estudiar22
Vivir2
Colecciones3
Sitio oficial

Mino Reitano , nacido Beniamino Reitano ( Fiumara , 7 de diciembre de 1944 - Agrate Brianza , 27 de enero de 2009 ), fue un cantautor , compositor y actor italiano .

Artista conocido por su vitalidad y exuberancia interpretativa, a menudo traía a sus canciones los temas del amor romántico , el Sur y la condición del emigrante .

Autor de la música de casi todas las canciones que grabó (a menudo en colaboración con los hermanos Franco y Mimmo ), también ha escrito canciones para otros artistas, la más conocida de las cuales es Una razón más escrita junto con Franco Califano para Ornella Vanoni . considerado un árbol de hoja perenne de la música pop italiana [1] [2] , y también conocidas canciones infantiles, como "El despertador travieso" [3] .

Biografía

Juventud y comienzos

Beniamino Reitano nació en Fiumara , Calabria , el 7 de diciembre de 1944, y perdió a su joven madre cuando tenía dos años [4] ; su padre Rocco trabaja como obrero ferroviario y, en su tiempo libre, toca el clarinete y es director de la banda musical del pueblo donde vive, Fiumara , un pequeño pueblo cerca de Reggio Calabria . De joven estudió música durante ocho años en el Conservatorio Francesco Cilea tocando piano, violín y trompeta; a los diez años fue invitado del programa de televisión La giostra dei motifs , presentado por Silvio Gigli [5] . Debutó como músico de rock and roll junto a los hermanos Franco, Antonio y Vincenzo y Franco Minniti (el nombre del grupo varía de Fratelli Reitano , Franco Reitano & His Brothers , Beniamino y los hermanos Reitano ) y con ellos participó en el Festival Cassano allo Ionio y en la Revista de música calabresa; en 1961 debutó con el sencillo Tu sei la luce / Non sei un angelo , que le dio el primer párrafo en una revista nacional, TV Sorrisi e Canzoni (nº 32 del 6 de agosto de 1961, página 36). A finales de ese mismo año se trasladó a Alemania , donde el grupo fue contratado para una serie de actuaciones, entre ellas un club donde tocó con los Beatles en sus inicios (Reitano contó más tarde el episodio y el hecho de que lo había relacionado especialmente a John Lennon ) . De vuelta en Italia, en 1963 lanzó su segundo sencillo, Robertina Twist y el tercero, Twist Time , que pasó desapercibido. Sin embargo, sigue tocando en Alemania, incluso en los locales de la Reeperbahn de Hamburgo [6] y editando algunos discos en ese país, inéditos en Italia, con el nombre de Beniamino (por ejemplo Der Großmogul Von Istanbul ).

En 1965 participó en el Festival de Castrocaro cantando en inglés It's over de Roy Orbison , sin ganar pero quedando en la final [7] . Obtuvo un contrato con Dischi Ricordi , publicó La fine di tutto en 1966 , la versión italiana de It's over , y al año siguiente debutó en el Festival de Sanremo con una canción escrita por Mogol y Lucio Battisti , No ruegues por mí . en pareja con The Hollies . En verano participa con Cuando busco a una mujer en Cantagiro 1967 . Luego pasó a la discográfica Ariston de Alfredo Rossi y en 1968 desfila con Avevo un cuore (Que tanto te quiso) (publicada a finales del año anterior y con la que vuelve al Cantagiro ) y Una chitarra, Cien ilusiones , que supera las 500.000 copias vendidas y obtiene así el disco de plata [8] . Es gracias al éxito de estas canciones que compró, junto con su padre Rocco y sus hermanos, un terreno en Agrate Brianza , donde se construyó el "Pueblo Reitano", que desde 1969 acoge a las distintas generaciones de Reitano. familia [9] .

En el mismo año escribió El diario de Ana Frank , llevado al éxito por los Camaleones (e insertado por ellos en su tercer 33 rpm, publicado ese año, Io per lei ); también escribe Quel niño que nunca sonríe , llevado al éxito por Alessandra Casaccia , y Este amor , grabado por Palma Calderoni . En 1969 Reitano volvió al Festival de San Remo con Meglio una sera piangere solo (junto con Claudio Villa ); en el mismo año escribió la música de Una razón más , llevada al éxito por Ornella Vanoni (quien volvió a grabar la canción en 2008 a dúo con Giusy Ferreri para el álbum Più di me ), con letra de Franco Califano y la propia Vanoni. y publica el LP Mino canta Reitano , que contiene entre las canciones una versión de " Toma en tus manos tu cabeza ", un éxito de Riki Maiocchi escrito por Mogol-Battisti. En el verano del mismo año participa en el Cantagiro de 1969 con Daradan ; al año siguiente escribió Canne al vento , para Giovanna . Otro éxito de la época es Gente di Fiumara , una canción dedicada a la ciudad natal. También en 1969 es autor de Por qué lo hiciste , basado en un texto de Donata Giachini . La canción, semifinalista de Un disco para el verano de 1969 , es la más conocida entre las grabadas por Paolo Mengoli .

1970

De 1970 a 1975 participó en seis ediciones consecutivas de Un disco perestate , superando siempre la fase eliminatoria. Su primera participación en 1970 fue con Cien hits a tu puerta , en 1971 ganó la octava edición del concurso de canto con Era il tempo delle more , uno de sus discos más vendidos. En el mismo año escribió la canción Ora ridi con me , presentada por Paolo Mengoli en la Disco para el verano y clasificada entre los doce finalistas. Regreso a San Vicente (donde se llevó a cabo la final del evento) en 1972 con Stasera non si ride e non si dancing (octavo lugar en la final), en 1973 con Tre parole al vento (tercer lugar en la final), en 1974 con Amore a cara abierta (semifinalista) y en 1975 con Y si quieres (tercer puesto de la final). Fueron los años en los que realizó una serie de buenas colocaciones y premios ( Cantagiro , Festivalbar , discos de oro y giras por el extranjero). También participó durante ocho años en Canzonissima , ubicándose siempre en los primeros lugares, obteniendo el mejor puesto en Canzonissima 1973 donde ocupa el segundo lugar con Si supieras mi amor .

En 1971 también protagonizó un spaghetti western , Tara Pokì de Amasi Damiani , grabando también la canción principal de la banda sonora, La leyenda de Tara Poki . Es el protagonista de la película musical Calabria Mia donde aparece a su lado una jovencísima actriz y Miss cine italiano, Maria Pia Liotta. Tres años más tarde grabó Dolce angelo , versión de Sugar baby love , éxito de las Rubettes , y al año siguiente lanzó el disco Dedicato a Frank que lo muestra en la portada con Frank Sinatra , con quien recientemente había hecho dueto en un concierto en Miami para el Año Nuevo de 1974. [10]

No faltan las apariciones en programas de televisión y la composición de temas musicales, el más famoso de los cuales es Sogno , del programa ¿Apostamos ? , presentado por Mike Bongiorno en la primera cadena Rai en 1976. En el mismo año escribió una novela titulada Oh Salvatore! , la historia de un emigrante con algunas ideas autobiográficas, editada por la Edizioni Virgilio de Milán , obra que tiene un moderado éxito de crítica y público. En 1977 participa en el Festivalbar con Innocente tu , combinado en la cara B con la canción titulada Ora c'e Patrizia , dedicada a la que será su esposa. Con los hermanos también fundó una casa de ediciones musicales, la Fremus (acrónimo que significa Fratelli Reitano Edizioni MUSicali ), que administrará su hermano Vincenzo, dando vida también a una compañía discográfica. A principios de los años setenta Reitano se hizo amigo de Mariele Ventre [11] , y en 1973 escribió una canción que participó y ganó el Zecchino d'oro , El despertador travieso : la canción obtuvo un éxito considerable entre los niños, incluso en su interpretación del personaje de Topo Gigio . Entre 1978 y 1979 presentó el programa de televisión Gioco-città para niños . También escribe Hola amigo , que de 1976 a 1984 se convirtió en el tema principal del festival de la canción [12] . En 1978 volvió a las canciones infantiles, y grabó Keko la morsa para el sello Eleven , propiedad de Augusto Martelli y Aldo Pagani .

años ochenta

En 1980 lanzará dos sencillos con otras canciones para niños, In tre (con su propia versión de La linda traviesa de espaldas ) y un disco completo ( Las canciones más lindas para niños ), cantando clásicos como Lettera a Pinocchio , Bibbidi bobbidi bu y Los sueños son deseos .

Compuso el himno Alè Inter [13] para el Inter en 1980 . La música fue compuesta por Reitano como parte de la banda sonora de la película Lady Football , interpretada por el propio Reitano, y posteriormente adaptada como himno de los nerazzurri, cambiando obviamente el texto [14] [15] .

En 1988 regresa a Sanremo con la canción Italia , que se convertirá en una de sus más famosas, escrita por Umberto Balsamo (e inicialmente pensada para Luciano Pavarotti ). También en el Festival de 1988 ganó la categoría Nuevas Propuestas como autor con El Futuro para el que escribe Canta con nosotros .

Décadas de 1990 y 2000

Luego irá al Festival de la Canción Italiana en 1990 (15 con Me gustaría ), en 1992 ( Pero nunca te lo preguntaste , pero no entrará en la final) y en 2002 (con Mi canción , incluida en su último álbum Mi canción, Le mie songs , que contiene sus grandes éxitos musicalizados y dirigidos por Alterisio Paoletti e interpretados por su nueva banda formada por jóvenes músicos talentosos: Giovanni Francesca , Giulio Boniello , Marco Colella , Antonio Romano y su sobrino Rocco Reitano , su cercano colaborador desde 1988). En 1992 escribió la canción Sei tu para Donatella Moretti , que la cantante peragiana incluyó en su álbum Affetti personal.

En 2000 participó en la grabación del himno del centenario de Lazio .

En 2001 participó en el Concierto de Primavera celebrado en el Taj Mahal , el histórico casino de Atlantic City , junto a Mario Merola , Anna Calemme y Little Tony , [16] y en la emisión de Canale 5 La noche vuela , un revival ochentero conducido por Lorella Cuccarini , donde alcanzó la victoria final con Italia . Como actor, su participación más significativa es un cameo en 1996 en la película Sono pazzo de Iris Blond de Carlo Verdone , en la que se interpreta a sí mismo con discreta ironía.

En 2002 grabó una versión en italiano de la famosa pieza Basket Case de Green Day , titulada Mino, dove vai? [17] [18] ; la canción nunca se lanzó, pero Reitano la interpretó en vivo en un episodio del Show de Maurizio Costanzo .

En 2007 le diagnosticaron cáncer de colon . Se sometió a dos cirugías, pero murió en Agrate Brianza el 27 de enero de 2009 [19] , a la edad de 64 años.

Su último concierto en vivo fue el 1 de octubre de 2006 en Pescara , parcialmente filmado por cámaras Rai 3 ; en 2007 realizó la última presentación en vivo, en el programa de televisión Piazza Grande en Rai 2 . Su última aparición en televisión, ahora marcada por la enfermedad, fue en cambio la del 12 de febrero de 2008 en La vita live de Rai 1 .

El funeral tuvo lugar el 29 de enero de 2009 en la iglesia de Sant'Eusebio en Agrate Brianza. Entre los participantes, el presentador de televisión Mike Bongiorno y los cantantes Memo Remigi , Little Tony , Gianni Morandi , Massimo Ranieri , Roby Facchinetti y Adriano Celentano . Celentano, después del entierro, lo recordaba así: "Éramos amigos, los domingos iba a jugar al fútbol con él" [20] . Fue enterrado en el cementerio de Agrate Brianza.

Participación en el Festival de Sanremo

Año Categoría Pistas Duetante Colocación
San Remo 1967 Artistas no rezo por mi Emparejado con The Hollies no finalista
San Remo 1969 Mejor llorar solo una noche En combinación con Claudio Villa
San Remo 1974 amantes finalista
San Remo 1988 Italia 6º
San Remo 1990 Me gustaría 19º
San Remo 1992 Pero alguna vez te has preguntado no finalista
San Remo 2002 Mi canción 18º

Premios y distinciones

Discografía

Álbum

33 vueltas CD

Solteros

45 rpm

Compilación

Portada

Mino Reitano también era muy aficionado a cantar varias canciones de rock. Aquí están las más famosas cantadas por él a lo largo de su carrera:

Filmografía

Actores de doblaje italianos

Libros

Notas

  1. ↑ Varios autores (editado por Gino Castaldo ), El diccionario de la canción italiana - Las canciones , editorial Armando Curcio (1990), pág. 471
  2. ↑ Así se expresó Iva Zanicchi sobre esta canción , en una entrevista realizada por Alessandra Comazzi publicada en La Stampa el miércoles 28 de enero de 2009 en la p. 37: "Compuso algunas canciones maravillosas ... una especialmente para Vanoni es, en mi opinión, una de las mejores de la música pop italiana: una razón más
  3. ^ Últimas noticias - Repubblica Mobile
  4. ↑ De un video personal de Reitano transmitido por Rai Uno durante Avevo un cuore , programa íntegramente dedicado a Mino Reitano
  5. ^ TV Sorrisi e Canzoni n ° 32 del 6 de agosto de 1961, pág. 36.
  6. ^ La Repubblica del 22 de julio de 1994, p. 30
  7. ↑ Castrocaro, La segunda juventud de Gloria Pozzi , publicado en el Corriere della Sera del 7 de octubre de 1992, p. 29
  8. ^ Música y registros de marzo de 1969
  9. ^ Periódico Corriere della Sera del 04/11/1994, página 31
  10. ^ Diario La Stampa del 22/07/1994, página 21
  11. ^ Mino Reitano: sus iniciales Zecchino d'Oro Hola amigo , artículo publicado en La Repubblica el 28 de enero de 2009
  12. ^ Mino Reitano: Su abreviatura Dello Zecchino D'Oro "Ciao Amico" | Noticias | La republica
  13. ^ artículo en la Gazzetta dello sport del 29/01/2009, página 43.
  14. ^ La canción de la película Lady Football
  15. ^ Himno de Alè Inter
  16. ^ cartel del evento
  17. ^ artículo en Sette, Corriere della sera del 24/01/2002
  18. ^ Green Day - Alternative / Punk - Music - www.real.com , en italy.real.com . Consultado el 1 de febrero de 2009 (archivado desde el original el 1 de febrero de 2009) .
  19. ^ Ansa
  20. ^ Weekly Chi del 11 de febrero de 2009, p. 93.
  21. ^ Película de audio Mino Reitano - Eloise + entrevista (Superflash 1985) . , donde rinde homenaje a su encuentro con Sinatra en el '75 en Miami Beach , cantando My Way en inglés (a las 6:40).

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos