Milva

Milva
milva en 2009
Nacionalidad Italia
GéneroMúsica ligera
Obra teatral Música de
autor
Canción folklórica
Tango
Música experimental
Electropop
Gospel
Período de actividad musical1958  -  2012
EtiquetaFonit Cetra , Discos Recuerdos
Álbumes publicados173 (incluyendo internacional)
Estudiar63
Vivir14
Colecciones99 (incluyendo internacional)
Sitio oficial
Festival de Sanremo 1962 Categoría Campeones

Milva , seudónimo de Maria Ilva Biolcati [1] ( Goro , 17 de julio de 1939 [2] [3] [4] - Milán , 23 de abril de 2021 [5] [6] ), fue una cantante y actriz de teatro italiana .

Dotada de una voz de contralto muy dúctil , capaz de peculiares sonidos tímbricos, así como de un vibrato sólido y un melisma preciso y personal , fue apodada la Pantera de Goro ; de hecho, fue una de las protagonistas de la música italiana en los años sesenta y setenta , junto con Ornella Vanoni [7] , Patty Pravo , Mia Martini , Mina , Iva Zanicchi , Orietta Berti , Caterina Caselli y Rita Pavone .

Muy popular también en Alemania [8] [9] , ha actuado en los principales escenarios del mundo: de la Scala al Piccolo Teatro de Milán , del Châtelet a la Ópera de París , del Schauspielhaus de Zúrich al Konzerthaus en Berlín, desde el Concertgebouw en Amsterdam desde el Suntory Hall en Tokio hasta el Carnegie Hall en Nueva York. En total, ha vendido más de 80 millones de discos en todo el mundo [10] . Hasta la fecha, tiene el récord como artista italiano con el mayor número de álbumes realizados: hasta 173 álbumes de estudio , álbumes en vivo y colecciones , de los cuales 39 solo para el mercado italiano y 126 sencillos. Su repertorio oscila entre diferentes géneros: de hecho, es una de las pocas cantantes italianas que ha trabajado tanto en el mundo de la música pop como en el concurrido teatro de Brecht y Strehler . Su trayectoria artística ha sido reconocida oficialmente por las Repúblicas Italiana , Francesa y Alemana , que le han otorgado algunos de los más altos honores.

Por el color de su cabello también era conocida como La Rossa (título de una canción escrita para ella por Enzo Jannacci , a quien dedicó el álbum de 1980 del mismo nombre La Rossa ); El color también caracterizó su fe política de izquierda, reivindicada en numerosas ocasiones [11] . Entre los numerosos éxitos de Milva se mencionan: Milord (versión italiana de la canción homónima de Édith Piaf , a la que la cantante dedicó un LP completo ); La filanda , versión de la canción É ou não é de la cantante de fado Amália Rodrigues ; Alexander Platz , de Franco Battiato , Giusto Pio y Alfredo Cohen ; Canción , de Don Backy , presentada en el Festival de Sanremo de 1968 ; Durante demasiado tiempo , una de sus interpretaciones más representativas, traducida posteriormente (como otras piezas de su repertorio) también al japonés .

Biografía

Los inicios en los años sesenta

Nacida como Maria Ilva, comenzó a cantar desde muy joven en los salones de baile de la zona baja de Ferrara con el nombre artístico de Sabrina , y allí se destacó por su determinación y su extraordinaria voz. Después de haber triunfado en un concurso de nuevas voces de Rai en 1959, llegando primero a 7600 participantes con las canciones Acque amo de Carla Boni y Diciembre me trajo una canción de Nilla Pizzi , comienza a grabar para Cetra , la discográfica di Stato, participando en el Festival de Sanremo de 1961 , en el que queda tercero con Il mare nel cajón . En junio del mismo año participa en el evento de canto napolitano Junio ​​de la Canción Napolitana , en el que gana el primer premio con Credere , emparejado con Nunzio Gallo , y el segundo premio con Mare verde , emparejado con Mario Trevi . [12]

Al año siguiente es segundo con Italian Tango , que llega en primera posición en el ranking de 45 rpm. En este período hay muchos singles grabados, incluidos dos éxitos como Flamenco Rock ( 1960 ) y Blue spanish eyes ( 1966 ). Milva conquista de inmediato una enorme popularidad, y por la línea melódica y tradicional que caracteriza sus canciones, es desde un principio opuesta por la prensa a la que por muchos años será identificada como su rival histórica, a saber, Mina . La rivalidad, en realidad, nunca ha existido y ha sido repetidamente negada por la propia Milva.

En 1961 se casa con el director Maurizio Corgnati (1 de agosto de 1917 - 30 de marzo de 1992) y en 1963 tienen una hija, Martina Corgnati , curadora y crítica de arte . Milva definió a Corgnati como el hombre más importante de su vida aunque lo dejó en 1969. Milva entra en contacto a través de su marido, con una dimensión cultural que le permitirá una progresiva y relevante evolución artística. Con el tiempo tendrá una relación sentimental con el actor Mario Piave , luego con el letrista Massimo Gallerani y luego con el actor y actor de doblaje, Luigi Pistilli , considerado también uno de los mejores intérpretes de las obras de Bertolt Brecht .

Después de su participación en el Festival de Sanremo de 1962 , donde presenta Tango italiano (2º lugar) y Esta noche en el parque de atracciones , Bruno Coquatrix , patrón histórico del Olympia de París , la convoca para un debut excepcional más allá de los Alpes. Hacia mediados de la década se acerca a un repertorio más cotizado, a través de los LP Le canzoni del Tabarin - Canzoni da patio ( 1963 ) y Canti della libertà (1965), donde graba la primera versión de Bella ciao , una de sus interpretaciones más famosas, que unos años después Milva volverá a proponer en un episodio de Canzonissima .

En 1968 ocupa el tercer lugar emparejado con Adriano Celentano con Canzone , canción en el centro de una famosa diatriba entre el resorte y su autor, Don Backy , y dedica un disco entero al Tango .

En 1969 interpreta el papel de la prostituta en el que es su primer papel brillante en el musical de Garinei y Giovannini Angeli en Bandiera , junto a Gino Bramieri y ese mismo año graba Aveva un cuore grande , otro de sus éxitos.

Actuación teatral y éxito

Pero, sobre todo, se acerca a la actuación, trabajando en teatro ligero con Gino Bramieri y David Riondino , para luego pasar a Giorgio Strehler , quien se convierte en una figura clave para el crecimiento artístico de Milva, quien en pocos años se convierte en una de las actrices italianas más importantes. funciones teatrales. En particular, se especializa en la representación del repertorio brechtiano, convirtiéndose en la mayor intérprete italiana, así como una de las más apreciadas en el ámbito internacional. Milva ha dedicado cuatro proyectos discográficos e innumerables recitales teatrales (la célebre Milva canta Brecht ) a las canciones de Bertolt Brecht . Es muy famosa su interpretación de Jenny of the Pirates en la puesta en escena de The Threepenny Opera ( 1973 ). Al mismo tiempo, continúa su carrera como cantante a través de la grabación de importantes discos, a los que se suma la colaboración de Ennio Morricone (quien le rinde homenaje con un LP entero, Dedicado a Milva de Ennio Morricone ), Francis Lai , Mikīs Theodōrakīs , hasta Vangelis , Enzo Jannacci y Franco Battiato (ya estamos en los ochenta).

Como cantante, Milva parece ofrecerse al público bajo dos aspectos fundamentales: uno, más tradicional, que incluye la publicación de numerosos singles de tipo bastante convencional y la relativa presencia televisiva a través de la participación en concursos de canto muy populares. La otra, la más comprometida, ve revivir un repertorio culto e importante, según un acuerdo con la discográfica Ricordi (donde graba de 1966 a 1993 ), gracias al cual Milva puede permitirse la publicación de obras de gran calado. , comprometiéndose sin embargo, a presentarse anualmente en el Festival de Sanremo y trabajar en paralelo en una producción más popular. En la primera mitad de los años setenta, por lo tanto, se publicaron sus dos primeros LP dedicados al mundo brechtiano y editados por Giorgio Strehler : Milva canta Brecht (1971) y Brecht (1975), este último grabado en directo en el teatro Metastasio de Prato. También en 1975 se editó el LP Libertà , diez años después de Canti della libertà , con el que Milva valientemente había dado un giro a su carrera sin querer escapar de una connotación política muy concreta.

Pero también son los años de los grandes éxitos comerciales de canciones como La filanda , Mediterráneo , Y por tu culpa , Por mucho tiempo , Fin de semana y muchas otras.

En 1977 lanza el disco Milva , que cuenta con la colaboración de Cristiano Malgioglio y Corrado Catellari , y que contiene una versión italiana de Luigi Albertelli de No llores más Argentina , célebre pieza del musical Evita .

En 1978 estuvo en el teatro con dos espectáculos: Diario del asesinado, dirigido por Gino Negri y Orfeo all'ferno , dirigido por Vito Molinari .

En 1979 publica el álbum My Age que utiliza canciones escritas por el compositor griego Mikīs Theodōrakīs y las prestigiosas firmas de los más importantes poetas griegos del siglo XX como Giorgos Seferis , premio Nobel de literatura en 1963 , Tasos Livaditis , poeta griego lejano a la izquierda, considerados entre los más excepcionales de su generación, Manos Eleutheriou e Iakovos Kambanellis .

En el mismo año vuelve a estar en el teatro con el espectáculo Canzoni tra le due guerre , dirigido por Filippo Crivelli , también inmortalizado en un disco grabado en vivo y en el recital Io, BB .

De 1973 a 1980, bajo la dirección del empresario Elio Gigante , realizó numerosas giras internacionales, que la llevaron a un gran éxito discográfico en Francia y especialmente en Alemania , donde obtuvo numerosos discos de platino, gracias también a la grabación de muchos de sus trabaja en el idioma alemán.

Años ochenta: el encuentro con Battiato

A partir de los años ochenta, su currículum se enriquece considerablemente, gracias a otras prestigiosas colaboraciones, que potencian sus dotes artísticas: Luciano Berio (de quien interpreta al primer narrador en el estreno mundial de La vera storia en el Teatro alla Scala de Milán dirigido por compositor con Mariana Nicolesco , Oslavio Di Credico and the Swingle Singers en 1982, Une Chanteuse en La vera storia dirigida por Sylvain Cambreling con Antonio Savastano en la Opéra National de Paris en 1985) y en el Teatro Comunale di Firenze dirigida por Berio en 1986; Astor Piazzolla , quien la elige como su intérprete predilecta y le dedica su obra interpretada por María de Buenos Aires y luego, nuevamente, con los escritores Umberto Eco , Andrea Zanzotto y Emilio Villa . También en 1986 fue Spelunken-Jenny en Die Dreigroschenoper en el Théâtre du Châtelet de París dirigida por Giorgio Strehler .

En 1980 protagonizó el tripartito de variedades Stage , dirigido por Antonello Falqui , flanqueado por Oreste Lionello , especie de embrión de lo que será tres años después de Al Paradise , la primera edición del exitoso espectáculo junto a Oreste Lionello y Heather Parisi . En el mismo año, lanzó La Rossa , un álbum aclamado por la crítica producido en su totalidad por Enzo Jannacci .

En 1981 inicia su sociedad con Franco Battiato con el que es el mayor éxito comercial del cantante, Milva y alrededores , el primero de tres discos realizados con Franco Battiato y Giusto Pio . La pieza encomendada a la promoción radiofónica es Alexander Platz . Battiato elabora expresamente para ella esta obra maestra de aire fassbinderiano y que representa, hasta la fecha, una de las obras más famosas de la artista. Milva lo convirtió en un verdadero caballo de batalla, repetido en conciertos y regrabado en varias colecciones en Italia, Alemania y Japón, como Wieder mal , In Concert , Milva , Mein Weg (Stationen einer Karriere 1977-1998) , Die ultimative Chart Show . También se convirtió en la canción principal de la versión francesa del álbum, Milva Alexander Platz , y también se grabó en alemán, bajo el título Menschen an der Macht.

En 1983 participa en el programa de variedades televisivo Al Paradise , revelando sus dotes como animadora televisiva junto a Heather Parisi y Oreste Lionello , en el mismo período publica el ambum Identikit , que cuenta entre otros con Antonello Venditti , Riccardo Cocciante , Paolo Conte y Bruno Lauzi . los autores La cantante promociona el disco con las canciones Eva con ojos de gato , escrita por Venditti, y Dicono di me , que la cantante interpreta en muchas emisiones televisivas de la época, aunque no las estrena en ningún sencillo. El álbum también fue promocionado por un especial de televisión titulado Dicono di me... Milva emitido por Rai 2 en 1984.

En 1985 Milva dio un giro musical, grabando el single disco italiano Marinero , incluido en el disco Body a Body siempre con sonidos más electrónicos. El single obtiene un buen éxito también en el extranjero. El álbum está producido y arreglado por Giancarlo Bigazzi , Totò Savio y Raf , y lleva las firmas de Gianna Albini , Paolo Amerigo Cassella y Steve Piccolo . También en este caso Milva elige para la promoción algunas canciones del disco para ser interpretadas en TV pero sin estrenarlas en 45 rpm: Amo chi siamo , Il film della mia vita (versión italiana de la canción Shadow dancing de Betty Vittori ) y un portada de Nel El silencio brilla , grabada el año anterior por Gianni Morandi .

En 1986 lanzó el disco Entre dos sueños , producido por Vangelis y promocionado por el single Canto a Lloret .

En 1988 publicó la colección Milva promovida por las canciones inéditas People , Midnight Wind y Rapsodie gitane , este último tema final de la transmisión Rai 1 Di che vizio sei? en el que participa el cantante. Las tres canciones están firmadas por Massimo Bubola .

En 1989 se editó el segundo disco producido por Franco Battiato : Despertando al amante dormido . El álbum fue un gran éxito y fue publicado, además de en Italia, también en Alemania , con el título Eine erfundene Geschichte, Japón , España con el título Una historia inventada . Fue Una historia inventada , el tema de apertura del disco, intenso y melancólico , que devolvió al intérprete a la vanguardia de la música pop, suponiendo el segundo gran éxito firmado por Battiato / Pío.

años noventa

En 1990 participó en el Festival de Sanremo con la canción Sono felice , y en 1993 con la canción Men Addosso , fracasando inesperadamente (dado el gran consenso del público), para acceder a la final.

En 1993 fue el Príncipe Orlofsky en Il bat , dirigida por Peter Maag con Karen Huffstodt , Armando Ariostini , Valeria Esposito , Michael Aspinall y Tuccio Musumeci en el Teatro Massimo Vincenzo Bellini de Catania. La soprano Cecilia Gasdia , el barítono Leo Nucci y el bajo Ruggero Raimondi son los invitados de honor de la primera función . En estos años Milva vuelve asiduamente al trabajo en el teatro, dirigida por directores como Giancarlo Sepe , Terence Rattigan , Marcello Panni , Mario Missiroli y por la última dirección de Giorgio Strehler antes de su muerte en el espectáculo La luna no siempre brilla - Milva canta un nuevo Brecht .

En estos años las grabaciones son de las más variadas, desde el disco Volpe d'amore , en colaboración con el poeta y político griego Thanos Mikroutsikos , Mia bella Napoli dedicado a la canción napolitana, hasta el tango argentino de Astor Piazzolla homenajeado en el disco El Tango De Astor Piazzolla , pasando por la canción francesa de los discos La chanson française y cafè chantant y la colaboración con el músico japonés Shinji Tanimura en el disco Make me light-Milva met Shinji .

En 1999 hizo a dúo con Al Bano una nueva versión de la canción Io di notte también conocida en Alemania con el título Zuviele Nächte ohne dich .

Los últimos proyectos y la retirada de la escena

En 2004 colaboró ​​con Alda Merini realizando un disco completo con las letras del gran poeta, con música de Giovanni Nuti .

La última participación de Milva en el festival de Sanremo tuvo lugar en 2007, con la canción The Show Must Go On de Giorgio Faletti , quien también colaboró ​​en el álbum In Territory Enemy .

El año anterior se le otorgó el título de Caballero de la Legión de Honor, en 2010, tras cincuenta y un años de carrera, editó el tercer disco escrito y producido para ella por Franco Battiato (después de Milva y alrededores en 1982 y Despertando el amante dormido de 1989), titulado No conozco a ningún Patrizio y saltó inmediatamente al top 20 de los discos más vendidos en Italia. [13] Con este disco el artista anuncia su despedida de los escenarios, al menos en lo que a directos se refiere, tras medio siglo de etapa vivida por todo el mundo.

Con estas palabras Milva explica las razones de su elección: «Creo que esta combinación especial de habilidad, versatilidad y pasión ha sido mi regalo más preciado y memorable al público y a la música que he interpretado y por eso quiero ser recordada. . Hoy esta combinación mágica y difícil quizás ya no me sea accesible: por eso, dados algunos cambios bruscos de presión, a veces dolores de ciática muy dolorosos, algún problema metabólico; y, sobre todo, ante los inevitables velos que la edad despliega tanto sobre las cuerdas vocales como sobre la rapidez de reflejos, la energía y la capacidad de resistencia y el cansancio, decidí abandonar definitivamente los escenarios y dar un paso atrás en dirección a sala de grabado, desde donde puedo seguir ofreciendo aún una valiosa y sofisticada aportación». [14]

El 31 de octubre de 2010 estrenó su última entrevista televisiva en L'arena de Massimo Giletti . Entre el invierno y la primavera de 2011, a pesar del anuncio de una despedida de la actividad en vivo, Milva vuelve al teatro en el espectáculo, ya representado desde 2008, La variante de Lüneburg , basada en el libro de Paolo Maurensig con música de Valter Sivilotti. Tras algunas otras apariciones (incluida la televisión) por Europa, la artista abandona definitivamente los escenarios a partir de 2013.

En el marco del Festival de Sanremo 2018 fue galardonada con el "Premio a la Trayectoria", recogido por su hija Martina Corgnati . [15] La idea del premio fue lanzada por Cristiano Malgioglio y relanzada en la web por All Music Italia y su director Massimiliano Longo, primero con el hashtag #PremioCarrieraMilva y luego con una petición que alcanzó casi 5000 suscripciones.

El 16 de julio de 2019, con motivo de su 80 cumpleaños, la cantante publica su última entrevista en el Corriere della Sera , en la que relata sus días en su casa milanesa de Via Serbelloni, atendida por su hija Martina y su asistente de confianza Edith. . [dieciséis]

En mayo de 2020 Milva hace su última aparición en el panorama musical, con un cameo en el cierre del videoclip de la canción Domani è primavera de Dario Gay , incisión realizada por el mismo en colaboración con otros artistas por la emergencia del COVID-19. .

Muerte

Aquejada de una enfermedad neurodegenerativa desde 2009 , Milva murió el 23 de abril de 2021, a la edad de 81 años, en su casa de via Serbelloni en Milán . Descanso en el cementerio de Blevio en el lago de Como . [17] [18]

Discografía

Álbum de estudio

Bandas sonoras

Videografía

Filmografía

Televisión

Programas de televisión

Teatro

Participación en el Festival de Sanremo

Como invitado

Con 15 apariciones, pero ninguna victoria, Milva ostenta el récord de participación en el Festival junto a Peppino Di Capri , Toto Cutugno y Al Bano . Las 9 participaciones consecutivas de 1961 a 1969 también son un récord.

Honores

Honores italianos

Comandante de la Orden del Mérito de la República Italiana
"A propuesta de la Presidencia del Consejo de Ministros"
-  Roma , 2 de junio de 2007 [19]

Honores extranjeros

Oficial de la Ordre des Arts et des Lettres
-  París , 1995
Caballero de la Orden de la Legión de Honor
-  París , 2009
Cruz al Mérito de primera clase de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
-  Berlín , 2006

Notas

  1. ^ Milva , en Treccani.it - ​​​​Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana.
  2. ^ Lista de Artistas del Sector Audiovisual Representados por Nuovo IMAIE (al 31/01/2014) ( PDF ), en areasoci.nuovoimaie.it , IMAIE . Consultado el 16 de septiembre de 2015 (archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015) .
  3. ^ musicalstore.it , https://www.musicalstore.it/artisti/milva.htm .
  4. ^ Nacido el 17 de julio pero registrado el 18 de julio
  5. ^ ( FR ) Décès de la chanteuse Milva, "la panthère de Goro" , L'Alsace, 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  6. ↑ Milva, la "Roja" del cantautor , ha muerto en La Repubblica , 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  7. ^ Hoy , Rizzoli Editore, 1980. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  8. ^ Teresa Gallo, Por qué Milva era muy popular en Alemania, tanto en el este como en el oeste , en berlinomagazine.com , 29 de abril de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  9. ^ Angela Fiore, Morta Milva, Alemania la llora , en ilmitte.com , 24 de abril de 2021 = acceso = 6 de agosto de 2022.
  10. ^ https://www.lapresse.it/spettacoli/musica/2021/04/24/musica-il-lutto-e-morta-milva/
  11. ^ Milva anima a Nichi Vendola | orgullo gay
  12. ^ TV Sorrisi e Canzoni nº 28, 9 de julio de 1961. Artículo de Maso Biggero
  13. ^ ¡No conozco a ningún Patrizio! en italiancharts.com , en italiancharts.com . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  14. ^ Comunicados de prensa de Milva en el sitio web oficial , en milvalarossa.it . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  15. ^ Baglioni, Milva Lifetime Achievement Award - Sanremo 2018 , en ANSA.it , 5 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  16. ↑ Mario Luzzatto Fegiz, Los 80 años de Milva: "Todavía fumo, estoy rodeado de mi familia, amo los tortellini" , en Corriere della Sera , 16 de julio de 2019. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  17. ^ Gianluigi Valsecchi, Milva está de vuelta en Blevio - Descansará junto al lago , en laprovinciadicomo.it , 28 de abril de 2021.
  18. ^ Roberto Canali, Milva enterrada en Blevio: ese vínculo especial con el lago de Como , en ilgiorno.it , 28 de abril de 2021.
  19. ^ Sitio web del Quirinale: detalle decorado.

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos