Hawai

Las islas hawaianas ( / aˈvai / o / aˈwai / [3] ; Hawaiian Hawaiʻi , [həˈvɐjʔi] , English , /həˈwaɪ.iː/ ) son un estado federado de los Estados Unidos de América (el 50 y último estado, en orden cronológico de establecimiento), y un archipiélago volcánico ubicado en el océano Pacífico formado por ocho islas principales y muchas islas menores, arrecifes y bajíos. Las islas principales son Niihau , Kauai , Oahu , Molokai , Lanai , Kahoolawe , Maui y la isla de Hawai de noroeste a sureste . Este último es el más grande y a menudo se le llama "La Isla Grande" para evitar confusiones con el estado homónimo.

Políticamente, por tanto, el archipiélago está incluido en el Estado de Hawái, que forma parte de los Estados Unidos de América desde el 21 de agosto de 1959 , y tiene como capital a Honolulu , situada en la isla de Oahu . La costa del estado, de aproximadamente 1 210 km (750 millas) de largo, es la cuarta más larga de los EE. UU. después de las de Alaska , Florida y California . [4] Hawái es el estado número 50 de los Estados Unidos de América y tiene jurisdicción sobre todas las islas del archipiélago con la excepción del atolón de Midway , que está bajo control federal directo. Hawái es el estado número 43 por superficie , el número 40 por población , pero el número 13 más densamente poblado de los 50 estados de los Estados Unidos de América . Al igual que Alaska , no forma parte de los llamados Estados Unidos contiguos (casi 4.000 km de la costa americana: el punto más cercano es California )

El apodo del estado es Aloha State (que retoma el típico saludo hawaiano " aloha "), mientras que el animal elegido como símbolo es la foca monje hawaiana . Aunque no son símbolos reales, el instrumento musical del ukelele y el deporte del surf también están directamente conectados con Hawái .

Hawái es uno de los dos estados de la nación que no adopta el horario de verano ; el otro es Arizona .

El cálido clima tropical , la abundancia de playas públicas y ambientes marinos y los volcanes activos hacen del archipiélago un destino popular para turistas , surfistas , biólogos y vulcanólogos .

Gracias a su posición en el centro del Océano Pacífico , Hawái ha recibido muchas influencias, luego mezcladas con la cultura ya presente en la zona, tanto de América como de Asia , tanto así que Hawái es el único estado con una comunidad de asiáticos americanos . .

Geografía física

Hawai son islas tropicales , ubicadas en una latitud entre 23° y 18° Norte.

La capital del archipiélago es Honolulu , que se encuentra en la isla de Oahu y es la ciudad más grande.

Otras islas importantes son la isla de Hawái ( la Isla Grande ), que tiene dos aeropuertos principales ( Hilo y Kailua/Kona ) y la ciudad de Kamuela/Waimea ; la isla de Maui , con el aeropuerto de Kahului y los centros de Lahaina , Wailuku , Hana y Kihei , y la isla de Kauai , con el aeropuerto de Lihue y las localidades de Poipu , Hanalei y Waimea . Otras islas habitadas son Molokai , Lanai , Niihau (de propiedad privada y de difícil acceso) y Kahoolawe (utilizada por la Armada estadounidense durante años como campo de tiro).

Las pequeñas islas (en su mayoría atolones ) que van desde Nihoa hasta Kure también se consideran parte de Hawái , la isla de Midway Island, a diferencia de todas las demás, está bajo control federal directo.

Las islas hawaianas se encuentran entre las tierras emergidas más aisladas del mundo: de hecho, se encuentran a casi 4 000 km tanto de la costa americana (el punto más cercano es California ) como de Tahití y a más de 1 000 km de algunas islas del grupo de Kiribati . El archipiélago pertenece geográficamente al continente de Oceanía .

Casi todas las islas hawaianas son de origen volcánico. La hipótesis predominante indica la presencia de un punto caliente en el manto terrestre que provoca la formación de volcanes submarinos y de superficie. El desplazamiento de la placa del océano Pacífico explica el hecho de que las islas más al oeste sean más antiguas que las del este.

La isla de Hawái es la más reciente e incluye cinco volcanes principales, entre los cuales el más activo es el Kilauea (al sur de Hilo), seguido en la mitad sur de la isla por el Mauna Loa , el volcán más grande del mundo, y el Hualālai ( por encima de Kailua / Kona). Los otros dos volcanes, Mauna Kea y Kohala , no son históricamente activos. El volcán Haleakalā , en la mitad oriental de la isla, es el volcán principal de Maui .

La lava relativamente ligeramente viscosa de los volcanes de Havaian da lugar a conos con una ligera pendiente y de forma similar a los antiguos escudos; entre ellos se encuentran los llamados volcanes efusivos más famosos del mundo.

El Estado de Hawái tiene jurisdicción sobre todas las islas de Hawái excepto Midway , que pertenece al gobierno federal de los Estados Unidos.

Orígenes del nombre

En el idioma hawaiano , la palabra Hawai'i deriva del proto-polinesio * Sawaiki , que gracias al método de reconstrucción interna se ha descubierto que significa "patria"; [5] Las palabras relacionadas con Hawai'i se encuentran en otros idiomas polinesios , incluido el idioma maorí ( Hawaii ) y el idioma samoano ( Savai'i ).

Historia

La cultura y la religión del archipiélago son de origen polinesio, en particular de una de las islas de la Sociedad que se llama Havaiki .

El 18 de enero de 1778 , el Capitán James Cook de la Armada Inglesa fue el primer europeo en llegar a estas islas en su tercer viaje al Pacífico, pero es posible que marineros españoles anteriores naufragaran en las islas durante viajes desde México ( Acapulco ) a Filipinas _ _ Cook fue recibido y exploró las islas principales antes de partir hacia la costa noroeste de América . Cook las llamó Islas Sandwich en honor a su patrón Lord Sandwich , un nombre que ahora se considera colonial y anticuado.

A su regreso a las Islas Cook, fue asesinado en la bahía de Kealakekua en la isla de Hawái mientras intentaba tomar rehenes para conseguir un bote salvavidas que le habían robado los lugareños.

El contacto europeo fue seguido por un período turbulento: muchas enfermedades introducidas por los europeos diezmaron la población; las islas de Hawai, Maui y Oahu fueron conquistadas y unificadas por el rey Kamehameha , los británicos a partir de 1794 hicieron varios intentos de imponer su propio protectorado y finalmente la llegada (en 1821 ) de misioneros protestantes de Nueva Inglaterra provocó disturbios.

La bandera de Havaian fue diseñada por Kamehameha, contiene la Union Jack británica en una esquina y ocho franjas horizontales rojas, azules y blancas para las ocho islas principales del archipiélago.

Finalmente, Estados Unidos tenía un protectorado sobre el archipiélago desde 1876 . El reinado de Havaian duró hasta 1893 , con la sucesión de varios reyes y reinas , los más famosos de los cuales fueron el rey Kalākaua y la última reina Lili ʻuokalani .

Durante este período muchos inmigrantes, principalmente estadounidenses pero también europeos, adquirieron grandes propiedades de tierra y comenzaron el cultivo de la caña de azúcar . Por diversas razones, hubo muchas olas de inmigración destinadas a importar trabajadores para los campos de caña de azúcar, incluidos principalmente chinos, japoneses, azorianos (conocidos como "portugueses" en Hawai), filipinos y coreanos.

Durante este período, se conoce la visita de Samuel Clemens, más conocido como Mark Twain , quien escribió varias cartas para el diario The Sacramento Union .

En 1893 , un grupo de ciudadanos extranjeros encarceló a la reina Lili ʻuokalani , hostil a la intromisión estadounidense, y ofreció Hawái a los Estados Unidos, probablemente con el fin de reducir los aranceles estadounidenses sobre el azúcar exportado desde las islas.

La reina abdicó, pero Estados Unidos declaró ilegal la revolución y rechazó la oferta. Los revolucionarios fundaron entonces la República de Hawai . En 1898 , después de la guerra de Estados Unidos contra España , en la que Estados Unidos logró hacerse con Filipinas y Puerto Rico , el gobierno de la República de Hawai volvió a ofrecer su ingreso a Estados Unidos. Esta vez la oferta fue aceptada y las islas se convirtieron en el Territorio de Hawái . Unos años más tarde , Jack London los visitó y luego escribió varias historias basadas en ellos.

El 7 de diciembre de 1941 , aproximadamente a las 7:30 am, la estación naval de Pearl Harbor en la isla de Oahu, no lejos de Honolulu, fue atacada por las fuerzas aéreas y navales japonesas , transportadas por una flota de 6 portaaviones que transportaban más de 400 aviones de guerra. avión . . Un piloto japonés cuyo avión había sido dañado logró aterrizar en Niihau, donde fue capturado por los habitantes. Los enfrentamientos posteriores de la Segunda Guerra Mundial tuvieron lugar lejos de las principales islas hawaianas (incluida la Batalla de Midway ), pero la ley marcial permaneció en vigor en las islas hasta el final de la guerra. A diferencia de California y otros estados estadounidenses, los residentes japoneses de Hawai en el momento del estallido de la guerra nunca fueron internados en masa.

El 21 de agosto de 1959 , el Congreso de los Estados Unidos de América aceptó a Hawái como el estado número 50 de la Unión.

Los principales elementos de la economía actual son el turismo , la agricultura (especialmente la piña ), la caña de azúcar y el café , la ganadería y los subsidios federales debido a la considerable presencia militar.

Población

La mayoría de los habitantes del archipiélago descienden de inmigrantes asiáticos, especialmente de japoneses ( japoneses de Hawái ) y en menor medida de chinos y filipinos , que en la actualidad suponen alrededor del 38,5% de la población; el segundo grupo étnico es el de los blancos europeos, que incluye el 27,1% (de origen alemán , irlandés , inglés , portugués e italiano ), mientras que el tercer grupo es el de los llamados " americanos multirraciales ", que constituyen el 21% de la población; Los hispanos representaron el 8,7%, principalmente mexicanos y puertorriqueños , y por último los afroamericanos que representaron el 2,4%.

Los indígenas havaianos , de antiguo linaje polinesio, son ahora una minoría en su propio estado, constituyendo el 5,5% de la población total y han estado en declive durante muchos años.

Idiomas y dialectos

Hawái tiene dos idiomas oficiales: inglés y havaiano . Aunque el idioma havaiano se enseña en las escuelas (como el maorí para Nueva Zelanda ) y se usa en la música folclórica, no se usa en la vida diaria de los hawaianos. En el saludo, la mayor parte del tiempo se usa la expresión havaiana "Aloha".

Nota sobre la pronunciación

Los sustantivos havaianos se derivan en gran parte del idioma local, en el que las vocales se pronuncian aproximadamente como en italiano, mientras que H y W se pronuncian como en inglés, respectivamente: fuerte aspiración y una U semivocal (aproximante labial sonora), como en huevo , por ejemplo. en las palabras "Waimea", pronunciado Uaimea , y Waikiki para leer Uaichichi . A veces, sin embargo, la W se pronuncia como una V , como en Haleiwa , pronunciado Haleiva .

El hawaiano moderno también tiene vocales largas (como las vocales acentuadas en italiano, escritas con una macro o línea en la vocal) y una ruptura llamada ʻokina que se escribe como un apóstrofo ( Hawai'i , o también 'a'ā que es una de los dos tipos principales de lava que se encuentran en Hawái; el otro es pahoehoe ). Las vocales que siguen a otras vocales (pero okina cuenta como una consonante) se pronuncian más rápido que las vocales que siguen a consonantes, por lo que se diferencian un poco menos.

Religiones

Cultos registrados en el archipiélago [6] [7] [8] :

Cristianismo : 351.000 (28,9%)
Budismo : 110.000 (9,0%)
Judaísmo : 10 000 (0,8%)
Otros: 750.000 (61,1%)

Además de las religiones, la vida de los havaianos está muy condicionada por el chamanismo . El chamanismo havaiano es una filosofía en la que el chamán (una especie de maestro de vida) trata de resolver los conflictos creando armonía y utilizando técnicas basadas en la cooperación y el amor.

Otra filosofía havaiana se basa en el espíritu "Aloha", espíritu que empuja a los habitantes del archipiélago a adoptar una actitud de hospitalidad y cordialidad. Este espíritu infunde amor y deseo de compartir en los havaianos, manifestándose en rituales como el Ho'oponopono . Por eso, Hawái es famosa en todo el mundo por la acogida y la paz reservadas a los visitantes.

Gobierno local

Divisiones administrativas

Desde el punto de vista administrativo, el estado se divide en cinco cantones, cada uno con su propio alcalde , ya que el estado tiene la particularidad de no prever la creación de municipios:

Condado	Capital	islas	Población Censo 2010 [9]	Superficie terrestre km 2
Hawai	hilo	Isla de Hawai	185 079	10 433
Honolulú	Honolulú	Oahu y las islas del noroeste de Hawái	953 207	1 546
Kalawao	Kalaupapa	Península de Kalaupapa en la isla de Molokai	90	13
Kauai	Lihué	Kauai , Niihau , Lehua y Kaʻula	67 091	1 606
Maui	Wailuku	Maui , Kahoolawe , Lanai , Molokai (excluyendo la península de Kalaupapa) y Molokini	154 834	3 010

Principales ciudades

La ciudad más poblada es Honolulu , cuya aglomeración urbana comprende toda la isla de Oahu, con aproximadamente 950.000 habitantes, o las tres cuartas partes de la población de todo el estado.

Del censo de 2010 estos son los 5 primeros lugares por número de habitantes (junto al nombre se indica la isla a la que pertenecen):

Honolulú , Oahu , 390 738
Hilo , Hawái , 43 263
Kailua , Oahu, 38 635
Waipahu , Oahu, 38 216
Kaneohe , Oahu, 34 597

Medio ambiente

Flora y fauna

Hawai son islas de origen volcánico. Emergieron del mar en una serie repetida de erupciones. Cuando la lava se solidificó, no había vida en la isla. Fueron el viento y los pájaros los que trajeron las primeras semillas de las que nació un denso bosque , gracias a la fertilidad del suelo volcánico. Más tarde llegaron los polinesios en sus canoas , trayendo nuevas plantas y sus animales. La mayor parte de la fauna y flora que llegó a la isla desarrolló de forma independiente nuevas características para adaptarse y evolucionar hacia nuevas especies. Por esto, alrededor del 90% de las plantas y animales de Hawái están presentes solo en este archipiélago.

Dado que las plantas y los animales se desarrollaron en la isla en un contexto desprovisto de depredadores y competidores, no han desarrollado ninguna forma particular de defensa. Así, cuando los recientes flujos migratorios trajeron nuevas plantas y animales, la flora y la fauna locales se vieron atacadas, y hoy en día varias especies autóctonas de la isla están por esta razón extinguidas o en peligro de extinción. A pesar de esto, Hawái aún ofrece una variedad excepcional y singularidad de flora y fauna, en parte porque el archipiélago presenta diferentes zonas climáticas, desde bosques tropicales hasta montañas cubiertas de nieve.

Además de varias especies de aves como Loxops mana , algunos de los animales en peligro de extinción incluyen focas monje (especies distintas de la foca monje del Mediterráneo ) y varias especies de ballenas que migran a Hawái durante el invierno .

En las islas se cultiva caña de azúcar , piña , café , coco , mango , papaya , aguacate , plátano , lima y pasiflora edulis . Uno de los primeros comercios se refiere a la planta de sándalo , apreciada sobre todo en China por su aceite aromático, pero hoy en día escaso.

Economía

La agricultura siempre ha tenido un lugar importante en la economía hawaiana. La caña de azúcar ha sido durante mucho tiempo uno de los productos más cultivados y exportados, pero ha experimentado una caída del 70% en los últimos años. Con el declive de la industria azucarera, se ha abierto espacio para la creación de pequeñas fincas que han diversificado su producción con cultivos de frutas exóticas, café, nueces de macadamia y flores.

La pesca es bastante productiva y los productos más populares son los camarones y las langostas.

En el ámbito industrial, el objetivo principal sigue siendo la protección y conservación del patrimonio ambiental, centrándose así en el desarrollo de energías de fuentes limpias y alternativas: energía geotérmica (gracias a la presencia de numerosos volcanes activos), agua y energía solar.

La industria del cine sigue siendo importante: muchas películas o series de televisión se ruedan en Hawái, lo que puede ofrecer un clima favorable y hermosos paisajes. Además, el gobierno local ha facilitado los trámites para la obtención de permisos de rodaje y ha otorgado diversos incentivos fiscales.

El sector líder de la economía hawaiana es sin duda el turismo: en 2015 la media de visitantes superó las 200.000 personas al día. Además de las magníficas playas, existen numerosas atracciones y lugares de interés naturalista en el archipiélago, como el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái y el Parque Nacional Haleakala , en Maui . También destaca el Palacio Iolani , en Honolulu , que fue residencia de los dos últimos gobernantes a finales del siglo XIX. Además, una serie de actividades adicionales también atraen a muchos turistas como la organización de sugerentes bodas y deportes, en particular la práctica del surf : Hawai es considerada, por surfistas de todo el mundo, un verdadero paraíso.

Música

Hawái tiene una larga tradición musical, desarrollada en torno a un género que se denomina música hawaiana, que partiendo de la música antigua y tradicional también está presente hoy en día en una versión más rockera y hip hop. La música folclórica hawaiana incluye varias variedades de canciones y música que a menudo se usan para acompañar bailes típicos, como el famoso hula . Un instrumento característico es el ukelele : perteneciente a la familia de las guitarras, es la adaptación hawaiana de un instrumento de origen portugués (es una especie de guitarra más pequeña).

En 1961, Elvis Presley dedicó al archipiélago de Hawái la canción Aloha 'Oe (contenida en la banda sonora de la película "Blue Hawaii", rodada por Presley en el mismo año) ; además, el 14 de enero de 1973, se transmitió por televisión el primer programa satelital de Honolulu, titulado Elvis: Aloha From Hawaii es seguido por una audiencia estimada de más de mil millones de espectadores en cuarenta países. Del concierto sale Aloha From Hawaii: Via Satellite (1973), el primer álbum cuadrafónico en convertirse en un millón de vendedores. El 3 y 4 de enero de 1997, la superestrella estadounidense Michael Jackson actuó durante su HIStory World Tour en Honolulu haciendo historia: de hecho, Michael Jackson fue el primer cantante en haber vendido 35.000 personas por noche en el Aloha Stadium . Además, los compositores Israel Kamakawiwo'ole (nativo de Avaian) y Bruno Mars nacieron en Honolulu .

Una canción homónima de The Strokes también está dedicada a Hawaii, cara B del single Juicebox.

Curiosidades

Un protocolo de comunicación entre computadoras en red fue desarrollado en la Universidad de Hawai , renombrado como " Protocolo Aloha ".
Barack Obama , 44º presidente de los Estados Unidos , nació en Honolulu en 1961.
Hawái fue la inspiración para la región de Alola, donde se ambientan los videojuegos Pokémon de séptima generación Pokémon Sol y Luna y Pokémon Ultrasol y Ultraluna .

Notas

^ Estimaciones de población - 2015 , en censo.gov . Consultado el 6 de marzo de 2016 (Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015) .
^ Hawaiano , en Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Instituto de la Enciclopedia Italiana. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
^ Bruno Migliorini et al. , Ficha informativa sobre el lema "Hawaii" , en Diccionario de ortografía y pronunciación , Rai Eri, 2016, ISBN 978-88-397-1478-7 .
^ Copia archivada , en infoplease.com . Consultado el 8 de marzo de 2013 ( archivado el 9 de marzo de 2013) .
^ Pollex : reconstrucción del léxico protopolinesio, Biggs y Clark, 1994. El asterisco que precede a la palabra significa que su significado se ha obtenido mediante el método de reconstrucción.
^ Libro de datos del estado de Hawái 2000, Sección 1 Población, Tabla 1.47 , en hawaii.gov . Consultado el 16 de marzo de 2009 ( archivado el 20 de octubre de 2011) .
^ Centro de investigación de Glenmary , en glenmary.org ( archivado el 8 de abril de 2010) .
^ Honolulu Advertiser , en the.honoluluadvertiser.com ( archivado el 9 de octubre de 2011) .
^ US Census Buro - Quickfacts , en censo.gov . Consultado el 6 de marzo de 2016 ( archivado el 5 de marzo de 2016) .

Otros proyectos

Wikiquote contiene citas sobre Hawái
Wikcionario contiene el lema del diccionario « Hawái »
Wikinoticias contiene noticias actuales sobre Hawái
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Hawái
Wikivoyage contiene información turística sobre Hawái

Enlaces externos

( EN ) Sitio oficial , en portal.ehawaii.gov .

Hawái , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .

Hawai , en Diccionario de Historia , Instituto de la Enciclopedia Italiana , 2010.

( EN ) Hawai , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Works of Hawaii , en openMLOL , Horizons Unlimited srl.

Hawaii , sobre el Sistema de Información de Nombres Geográficos , USGS .

Hawái , en GitHub . _ _

( ES ) USGS.gov Información y estadísticas
( EN ) Última ejecución de la pena de muerte en el estado , en deathpenaltyinfo.org (archivado desde el original el 12 de mayo de 2008) .
( ES ) Imágenes de satélite del Observatorio de la Tierra de la NASA