Festival de la Canción de Eurovisión 1991

En 1991, el número de participantes fue el mismo que el año anterior, pero en lugar de Holanda, que no participó debido a un evento nacional, fue Malta, que volvió a participar en la competencia. Debido a la guerra en el Golfo Pérsico y las primeras señales de eso en Yugoslavia, la RAI decidió trasladar la competencia de Sanremo a Roma por razones de seguridad. Debido a este movimiento tardío, parecía que Rai no estaba completamente listo para el programa [1] . A diferencia del año anterior, las postales de presentación de los cantantes mostraban los monumentos de la ciudad anfitriona con los artistas cantando famosas canciones italianas.

En la apertura del espectáculo Toto Cutugno y Gigliola Cinquetti, ganadores ESC, cantaron las canciones que los habían llevado a la victoria.

Ese año el evento vio un empate entre dos canciones: Francia con C'est le dernier qui a parlé qui a raison , interpretada por Amina, y Suecia con Fångad av en stormvind , cantada por Carola. El reglamento disponía que, en caso de empate, ganaría el país con la puntuación más alta recibida varias veces; por lo tanto, la victoria fue para Suecia, que había recibido los diez puntos varias veces (los dos países habían recibido el mismo número de veces los doce puntos). Suiza vuelve a cantar en italiano con Sandra Simò actuando en Canzone per te . Peppino Di Capri canta en napolitano; su Comme es doce 'o mare es séptimo. En Italia 6.683.000 espectadores siguieron el evento, retransmitido en directo por RaiUno. La letra del espectáculo estuvo a cargo de Carla Vistarini .

Organización general

La organización general estuvo a cargo de Publispei .

Estados participantes

Estado	Artista	Pista	Lengua	Proceso de selección
Austria	Tomas Forstner	Venecia en Regen	Alemán	Final nacional, 16 de marzo de 1991
Bélgica	Clouseau	Geef het op	Holandés	Interno; canción anunciada el 9 de marzo de 1991
Chipre	Elena Patroklou	Milas Poli	Griego	final nacional
Dinamarca	Anders Frandsen	Lige der hvor hjertet slår	danés	Gran Premio Dansk Melodi 1991, 16 de marzo de 1991
Finlandia	Kaija Karkinen	Hullu yö	finlandés	Euroviisukarsinta 1991, 2 de marzo de 1991
Francia	amina	C'est le dernier qui a parlé qui a raison	Francés	Interno
Alemania	Atlántida 2000	Dieser Traum darf niemals sterben	Alemán	Ein Lied für Rom, 21 de marzo de 1991
Grecia	sofia vossou	yo anixi	Griego	Ellinikós Telikós 1991
Irlanda	kim jackson	¿Podría ser que estoy enamorado?	inglés	Eurosong 1991, 30 de marzo de 1991
Islandia	Stefan y Eyfi	Draumur um Nínu	islandés	Söngvakeppni Sjónvarpsins 1991, 9 de febrero de 1991
Israel	Dúo Datz	Kan	judío	Kdam Eurovisión 1991, 27 de marzo de 1991
Italia (organizador)	Peppino de Capri	Comme es ddoce' o mar	napolitano	Interno
Yugoslavia	bebi dol	Brasil	croata serbio	Jugovizija 1991, 9 de marzo de 1991
luxemburgo	sara bray	Un baiser voló	Francés	Interno
Malta	Paul Giordimaina y Georgina	Podría ser	inglés	Canción de Malta para Europa 1991
Noruega	Sólo 4 diversión	señora thompson	noruego	Interno
Portugal	Dulce Pontes	paixão lusitana	portugués	Festival da Canção 1991, 7 de marzo de 1991
Reino Unido	samantha janus	Un mensaje a tu corazón	inglés	Una canción para Europa 1991, 29 de marzo de 1991
España	sergio dalma	Bailar pegados	español	Interno
Suecia	carola	Fangad av en stormvind	sueco	Melodifestivalen 1991, 31 de marzo de 1991
suizo	Sandra Simo	Cancion para ti	italiano	Concours Eurovisión 1991, 23 de febrero de 1991
Pavo	İzel , Reyhan y Can	Iki Dakika	turco	Final nacional, 9 de marzo de 1991

Orquesta

Dirigida por los maestros: Paul Abela (Malta), Olli Ahvenlahti (Finlandia), Haris Andreadis (Grecia), Anders Berglund (Suecia), Bruno Canfora (Italia), Fernando Correia Martins (Portugal), Flaviano Cuffari (Suiza), Francis Goya (Luxemburgo), Ronnie Hazlehurst (Reino Unido), Noel Kelehan (Irlanda), Alexandros Kyros Zografou (Chipre), Pete Knutsen (Noruega), Henrik Krogsgård (Dinamarca), Eduardo Leiva (España), Slobodan Marković (Yugoslavia), Jon Ólafsson ( Islandia), Kobi Oshrat (Israel), Richard Österreicher (Austria), Jérome Pillement (Francia), Roland Verlooven (Bélgica), Hermann Weindorf (Alemania) y Turhan Yükseler (Turquía).

Métodos de votación

Cada país votó con un jurado que elaboró un ranking de las diez canciones favoritas y otorgó los puntos de la siguiente manera:

12 puntos para el primer clasificado
10 puntos al segundo clasificado
de 8 a 1 punto del tercero al décimo lugar respectivamente

No se otorgan puntos a las canciones de los países restantes. Al final de la actuación de todos los cantantes, comienza la votación de los jurados. Luego se hace una conexión con cada país individual anunciando los resultados de la votación en su país, comenzando con la canción que anotó un punto.

Clasificación

No.	Estado	Cantante	Canción	Puntos	Posición
01	Yugoslavia	bebi dol	Brasil	1	21
02	Islandia	Stefan y Eyfi	nina	26	15
03	Malta	Georgina y Paul Giordimaina	Podría ser	106	6
04	Grecia	sofia vossou	Anixí	36	13
05	suizo	Sandra Simo	Cancion para ti	118	5
06	Austria	Tomas Forstner	Venecia en Regen	0	22
07	luxemburgo	sara bray	Un baiser voló	29	14
08	Suecia	carola	Fangad av en stormvind	146	1
09	Francia	amina	C'est le dernier qui a parlé qui a raison	146	2
10	Pavo	Izel Çeliköz, Can Ugurluer y Reyhan Karaca	Iki dakika	44	12
11	Irlanda	kim jackson	¿Podría ser que estoy enamorado?	47	10
12	Portugal	Dulce Pontes	paixão lusitana	62	8
13	Dinamarca	Anders Frandsen	Lige der hvor hjertet slår	8	19
14	Noruega	Sólo 4 diversión	señora thompson	14	17
15	Israel	Dúo Datz	Kan	139	3
dieciséis	Finlandia	Kaija Karkinen	Hullu yö	6	20
17	Alemania	Atlántida 2000	Dieser Traum darf niemals sterben	10	18
18	Bélgica	Clouseau	Geef het op	23	dieciséis
19	España	sergio dalma	Bailar pegados	119	4
20	Reino Unido	samantha janus	Un mensaje a tu corazón	47	10
21	Chipre	Elena Patroclo	llamada de socorro	60	9
22	Italia	pepino di capri	Comme es ddoce' o mar	89	7

Dibujar resultados

Posición	Estado	Cantante	Puntos	12 puntos	10 puntos	Países que han otorgado puntos
01	Suecia	carola	146	4	5	17 de 21
02	Francia	amina	146	4	2	18 de 21

12 puntos

NORTE.	A	De
4	Francia	Austria , Israel , Italia , Noruega
4	Suecia	Dinamarca , Alemania , Islandia , Reino Unido
3	Chipre	Francia , Grecia , Malta
3	Israel	España , Turquía , Yugoslavia
2	Italia	Finlandia , Portugal
2	Malta	Irlanda , Suecia
2	España	Chipre , Suiza
1	suizo	Bélgica , Luxemburgo

Portavoz

Yugoslavia : Mebrura Topolovac
Islandia : Guðríður Ólafsdóttir
Malta : Dominic Micallef
Grecia : Fotini Giannoulatou
Suiza : Michel Stocker
Austria : Gabriele Haring
Luxemburgo : Jean-Luc Bertrand
Suecia : Bo Hagström
Francia : Daniela Lumbroso
Turquía : Canan Kumbasar
Irlanda : Eileen Dunne
Portugal : María Margarita Gaspar
Dinamarca : Bent Henius
Noruega : Sverre Christophersen
Israel : Yitzhak Shim'oni
Finlandia : Heidi Kokki
Alemania : Christian Eckhardt
Bélgica : An Ploegaerts
España : María Ángeles Balañac
Reino Unido : Colin Berry
Chipre : Anna Partelidou
Italia : Rosanna Vaudetti

Notas

^ Eurovisión en Italia, el mal precedente de 1991. Entre problemas de idioma, lentitud y mucho nerviosismo , en tvblog.it . Consultado el 19 de mayo de 2022 .

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre el Festival de la Canción de Eurovisión 1991

Enlaces externos

Sitio oficial , en eurovision.tv .

( EN ) Festival de la Canción de Eurovisión 1991 , en Internet Movie Database , IMDb.com.