La tercera y última temporada de la serie de televisión Happy Endings fue estrenada en los Estados Unidos por ABC , la emisora que produce la serie, del 23 de octubre de 2012 al 3 de mayo de 2013 . [1] La temporada ya se había estrenado en Canadá en Citytv el 21 de octubre de 2012. [2]
El episodio The Kickball Tournament originalmente pertenecía a la segunda temporada de Happy Endings , pero no se emitió en ABC ya que la emisora dio paso al estreno de Don't Trust the Bitch en Extension 23 . [3] El torneo de kickball luego fue transmitido en el Reino Unido por E4 el 17 de mayo de 2012 como final de temporada [4] (sin respetar la continuidad de la serie), y así sucedió en varios otros países (siempre en una visión de estreno en comparación con a los Estados Unidos, donde el episodio no fue editado inicialmente). Posteriormente, ABC decidió fusionar The Kickball Tournament con los nuevos episodios de la tercera temporada.
En Italia , la temporada fue transmitida por primera vez por Fox , el canal satelital de la plataforma Sky , del 1 al 30 de julio de 2013. [5]
| nº | Titulo original | título italiano | Primera televisión de EE. UU. | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Cazsh Dummy Spillionaires | Beneficiarios ocasionales | 23 de octubre de 2012 | 1 de julio de 2013 |
| 2 | Sabado Free-Gante | El sábado de Max | 30 de octubre de 2012 | 2 julio 2013 |
| 3 | Muchachos II Menorah | Dos hombres y una menorá | 13 de noviembre de 2012 | 3 julio 2013 |
| 4 | Más como Acción de Gracias | ¿Día de Gracias? | 20 de noviembre de 2012 | 4 de julio de 2013 |
| 5 | Fábrica de romances P&P | P&P, un amor de cuento de hadas | 4 de diciembre de 2012 | 5 de julio de 2013 |
| 6 | Al serbio con amor | serbio con amor | 11 diciembre 2012 | 8 de julio de 2013 |
| 7 | No-Ho-Ho | sin navidad | 18 de diciembre de 2012 | 9 julio 2013 |
| 8 | Juego de aves / Fecha | conciencia sucia | 6 de enero de 2013 | 10 de julio de 2013 |
| 9 | Amor ordinario extraordinario | Un extraordinario amor ordinario | 8 de enero de 2013 | 11 de julio de 2013 |
| 10 | KickBall 2: La patada | El torneo de kickball | 13 de enero de 2013 | 30 de agosto de 2012 |
| 11 | el factor ex | El factor ex | 15 de enero de 2013 | 12 julio 2013 |
| 12 | El casarse bromista | max el bromista | 29 de enero de 2013 | 15 de julio de 2013 |
| 13 | La boda de nuestro mejor amigo | La boda de nuestro mejor amigo. | 29 de enero de 2013 | 16 de julio de 2013 |
| 14 | En el calor de la noche | En el corazón de la noche | 29 de marzo de 2013 | 17 de julio de 2013 |
| 15 | La droga recta | Directo a los toros | 29 de marzo de 2013 | 18 de julio de 2013 |
| dieciséis | El incidente | El accidente | 5 de abril de 2013 | 19 julio 2013 |
| 17 | Hermanos antes de hermanos | Primero amigos, luego amantes. | 5 de abril de 2013 | 22 de julio de 2013 |
| 18 | ella tiene noche de juegos | ella ganó esta noche | 12 de abril de 2013 | 23 julio 2013 |
| 19 | La tormenta antes de la calma | La tormenta antes de la tranquilidad | 12 de abril de 2013 | 24 de julio de 2013 |
| 20 | La balada de Lon Sarofsky | La balada de Lon Sarofsky | 26 de abril de 2013 | 25 julio 2013 |
| 21 | no saboteable | insabotable | 26 de abril de 2013 | 26 de julio de 2013 |
| 22 | Deuce Babylove 2: Babydeuce eléctrico | Para nosotros siempre seréis niños. | 3 de mayo de 2013 | 29 julio 2013 |
| 23 | hermanos y hermanas | Hermanos y hermanas | 3 de mayo de 2013 | 30 de julio de 2013 |
En medio de las dudas de sus amigos, Dave y Alex comienzan a salir de nuevo, pero no quieren comprometerse en una relación seria. Mientras tanto, Max se enamora del fisioterapeuta de Penny , obligada a descansar debido a un grave accidente, mientras Brad intenta ocultarle a Jane el malestar de su condición de desempleo temporal.
Dave y Alex deciden mudarse juntos, pero la búsqueda de un nuevo hogar resulta más problemática de lo que debería, debido a sus respectivas dudas sobre su relación. Al mismo tiempo, Jane intenta a toda costa entrometerse en los planes de Penny de comprar un auto nuevo. En cambio, Max le enseña a Brad, quien de repente se encuentra sin dinero, cómo pasar un sábado de relajación y diversión en Chicago sin gastar un centavo.
Max y Brad encuentran trabajo como animadores de Bar Mitzvah , pero los dos pronto comienzan una gran envidia y rivalidad; Penny, que había encontrado un nuevo trabajo para los dos amigos, es en cambio objeto de mucha atención no deseada por parte de los jóvenes presentes en las fiestas. Mientras tanto, Dave y Alex le piden consejo a Jane sobre cómo evitar que su relación se vuelva normal, pero las cosas no salen como esperaban.
El grupo celebra el Día de Acción de Gracias viendo un viejo episodio de The Real World , en el que Max y Brad participaron a principios de la década de 2000: después de un tiempo, la visión del reality show saca a la luz secretos vergonzosos e impactantes cruzados entre amigos. Mientras todo esto sucede, Dave está de compras tratando de organizar un Día de Acción de Gracias "al estilo Navajo " , pero termina encontrándose con un desastre tras otro en contra de su voluntad.
Penny se ve obligada, debido a una conmoción cerebral , a usar un voluminoso casco protector , justo cuando conoce a un nuevo novio, Pete: sus intentos de "ocultarlo" corren el riesgo de descartar la posible historia de amor. Jane, como parte de su nuevo trabajo como vendedora de autos, está buscando una estratagema para vincularse con sus colegas masculinos. En cambio, Max y Dave están luchando con dolorosos recuerdos de la infancia, relacionados con bromas tontas entre niños.
Los padres de Jane y Alex celebran el vigésimo aniversario de su pequeña empresa familiar, una empresa de colchones : en esta ocasión, la hermana mayor intenta inventar una broma , para ser declamada más tarde en la fiesta, que contiene todos los elementos favoritos de su padre, mientras la menor le confiesa a Dave que aún no ha informado a sus padres de su reconciliación. Mientras tanto, Max se siente muy solo, ahora que Penny tiene una relación estable con Pete; Para poner celoso a su amigo, el chico consigue una "nueva Penny" con la que espera provocar la ruptura entre los dos: pero cuando Penny hace todo sola y arruina su relación con Pete, Max se siente culpable y entonces ayuda lo mejor. amigo para reconquistarlo.
Cerca de las vacaciones de Navidad, el grupo se emociona al descubrir que Jane nació el 25 de diciembre, y que ella siempre ha mentido sobre esto porque, desde niña, odiaba ver su cumpleaños eclipsado por el aniversario más famoso; los amigos deciden entonces comenzar a celebrar el nacimiento de Jane en su día real, emprendiendo también, no sin dificultad, eliminar cualquier referencia a la Navidad . Al mismo tiempo, Max intenta superar su adicción al ponche de huevo , mientras que Dave ayuda a Penny a elegir el regalo de Navidad adecuado para Pete.
Brad y Penny se convencen de que accidentalmente mataron al loro racista de Alex, Tyler; culpables de lo sucedido, los dos idean un plan para mantener a su amigo en la oscuridad sobre lo sucedido y así lavar su conciencia . En cambio, Dave y Jane intentan, con demasiada insistencia, combinar citas románticas con el solitario Max.
Cuando una joven estrella del pop compra un vestido en la boutique de Alex , Penny ve la oportunidad de explotarlo con fines publicitarios . Jane, junto con Derrick, por su parte, intenta animar a un Max en crisis, haciendo un recorrido por todos los bares gay de la ciudad para encontrar a su amigo su precisa "identidad homosexual". Mientras tanto, Brad y Dave están lidiando con algunas reparaciones menores en el hogar que resultan ser más difíciles de lo esperado.
Alex inscribe a todos sus amigos, sin que ellos lo sepan, en un torneo de kickball . La chica está entusiasmada, mientras que el interés del resto del grupo por la iniciativa resulta ser decididamente bajo: Max es nombrado entrenador, pero hace todo lo posible para obtener el mínimo; Penny parece más acostumbrada a intentar conquistas sentimentales que a las apuestas; finalmente Jane, debido a su espíritu competitivo, deserta para unirse al equipo dado como favorito.
Cuando Ryan, el ex de Jane, llega a Chicago para visitarla, Brad se sorprende al saber que en realidad es una mujer. Mientras tanto, Max está luchando con un nuevo compañero de cuarto, Chase, quien parece esconder muchos secretos: cuando el mismo desaparece por un tiempo, Max, Dave y Alex comienzan a investigar la vida privada del chico. Penny, por otro lado, se siente incómoda saliendo con la pandilla de amigos de Pete, que son tan diferentes de su grupo habitual.
Después de que los amigos organizaron una fuerte broma contra Max, él jura vengarse de cada uno de ellos: los planes de venganza del chico se cruzan con el terror de Alex, quien hace todo lo posible para llegar a un acuerdo con Max para que no se burle. con la propuesta de matrimonio de Pete a Penny, que la chica toma a broma de su amiga, y con los sabotajes de Dave, que por su parte siempre trata de estar un paso por delante de Max. Mientras tanto, Jane es baneada cuando descubre que Brad tiene aceptó un trabajo como animador en una ludoteca , un puesto muy por debajo de su currículum .
Cuando Penny y Pete entran en conflicto sobre el tipo de boda a organizar, Jane toma la pelota para proponerse como organizadora de bodas , invitando a los futuros esposos a una feria de bodas; en el mismo lugar, Max y Brad son confundidos con una pareja gay , mientras que Dave y Alex se ven obligados a lidiar con todos los problemas no resueltos desde su boda fallida.
Brad se entera por su jefe que la sala de juegos está en peligro de cerrar debido a demasiadas deudas; para evitarlo, pide ayuda a sus amigos para montar actividades recreativas destinadas a revivir sus fortunas. Mientras tanto, Penny y Max intentan ser más independientes de sus respectivas parejas -en concreto, evitando responder obsesivamente a sus mensajes de texto- y para ello recurren a medicamentos ilegales sudamericanos para inducir el sueño ; la situación degenera cuando los dos amigos desarrollan una tolerancia a la preparación.
Max finge ser heterosexual para poder salir con una chica que tiene boleto de temporada para los Chicago Bulls ; Penny y Brad, considerando mal este comportamiento, intentan poner al desprevenido joven frente a la verdad. Mientras tanto, Alex, cansada de ser considerada solo una rubia sin cerebro, comienza a culturizarse leyendo libros y periódicos, lo que rápidamente provoca una inversión de la dinámica anterior con su hermana Jane y su novio Dave.
Al ir a la misma peluquería que Alex y Jane por primera vez, Max descubre que las dos hermanas se cuentan muchos chismes y travesuras a sus espaldas; la incapacidad del niño para mantener la boca cerrada conduce a una verdadera "guerra" entre las hermanas Kerkovich. A Penny, en cambio, le roban el camión de comida callejera de Dave debajo de sus narices , y ella y su amiga luchan por recuperarlo.
Antes de la boda, Alex convence a Penny de localizar a su padre, a quien no ha visto en treinta años. Mientras tanto, en su trabajo, Dave lidia con un amargo rival brasileño que no desdeña los modales duros: por despecho, el chico le pide a Brad y Max que lo ayuden a sabotear la camioneta del hombre, pero en esta coyuntura el amigo gay se enamora. , correspondido, con el hijo de este último; Max se encuentra así atrapado entre dos fuegos.
Penny comienza a tener dudas sobre su próxima boda con Pete; Jane decide entonces que la mejor forma de disipar las dudas de su amiga es organizar una velada de juegos entre parejas para poner a prueba los conocimientos mutuos. Dave, por otro lado, tiene pensamientos completamente diferentes, indeciso entre continuar con su trabajo actual como cocinero ambulante o aceptar un trabajo permanente en un restaurante .
Después de romper con Pete, Penny se lanza al teatro a escribir un musical autobiográfico sobre su reciente aventura amorosa, que sus amigos no toleran. Mientras tanto, Max y Alex son contratados por un autoproclamado experto en marketing de guerrilla para promocionar productos extraños.
Brad y Jane intentan organizar una cena a cuatro con Penny y un novio que le gusta, pero, sorprendentemente, ella termina vinculándose con el molesto e irritante jefe de Jane. Mientras tanto, Max está decidido a ganar algo de dinero participando en el concurso "Mister Super Gay Chicago", pero los consejos de Dave y Alex sobre cómo vencer a todos los demás concursantes corren el riesgo de llevarlo a la derrota.
Chase, excompañero de cuarto de Max, culpable en su momento de haber expuesto su doble vida, regresa con el objetivo de vengarse, pero se da por vencido al darse cuenta de que la existencia del chico es bastante patética; Después de esto, Jane ayuda a Max a mejorar su vida. Por su parte, Dave, al tratar de frenar el instinto de Alex, lo desafía a usar todos sus cupones de Groupon sin usar .
Dave y Penny se sorprenden por decir lo menos cuando se enteran de que sus padres, que ahora salen con regularidad, están considerando adoptar un niño; considerándolos ya demasiado mayores para cuidar a un niño, los dos amigos se ocupan de hacerlos desistir del intento. Brad y Jane, en cambio, sienten la necesidad de fomentar intereses lejos de sus amigos habituales y postularse para unirse a un club de tenis ; Max y Alex, una vez que se enteran, intentan poner un rayo en la rueda.
Brooke, la tercera de las hermanas Kerkovich, anuncia su boda. Jane tiene la tarea de organizar la ceremonia, pero encuentra muchas dificultades debido al asombro que siente por su hermana mayor. Mientras tanto, Dave y Alex acordaron mutuamente terminar su relación, pero no revelar nada antes de la próxima boda; ambos, sin embargo, dejan escapar la noticia con Max y Penny quienes, para tapar la filtración, el día de la boda de Brooke deciden difundir chismes falsos , con el fin de desviar la atención de la ahora ex pareja.