| Dragon Ball - El camino del héroe | |
|---|---|
| Portada del DVD italiano | |
| Titulo original | 最強 へ の 道 Saikyō y no Michi |
| Idioma original | japonés |
| País de producción | Japón |
| Año | 1996 |
| Duración | 80 minutos |
| Reporte | 1,78: 1 |
| Género | animación , acción , fantástico , aventura |
| Dirección | Shigeyasu Yamauchi |
| Guión | Aya Matsui |
| Casa de producción | Bird Studios , Toei Animation Company , Toei Doga |
| Distribución en italiano | Italia dinámica |
| Música | Akihito Tokunaga |
| Director de arte | Junichi Higashi |
| Animadores | Tadayoshi Yamamuro |
| Actores de voz originales | |
| |
| actores de doblaje italianos | |
Doblaje original:
Redoblaje ( 2003 ):
| |
Dragon Ball - The Hero's Path (最強 へ の 道 Saikyō e no Michi ?, Lit. "The Road to the Force") es una película animada de 1996 dirigidapor Shigeyasu Yamauchi .
Esta es la cuarta película basada en la serie Dragon Ball , que se estrenó en la Toei Anime Fair el 4 de marzo de 1996 . [1]
Fue hecho para celebrar el décimo aniversario del anime. La historia entrelaza a casi todos los personajes con los que se encuentra Goku hasta el enfrentamiento con el Lazo Rojo .
La película está ambientada en una línea de tiempo alternativa a los eventos de la serie de televisión. Bulma , una joven de dieciséis años, conoce a Goku , un chico de doce, en las montañas y juntos van en busca de las Dragon Balls [2] . En el camino se encontrarán con Olong , Yamcha y Roshi , quienes los ayudarán en su búsqueda.
Es prácticamente el resumen de Dragon Ball hasta el arco de Red Ribbon , rediseñado al estilo Dragon Ball GT y por el mismo staff, de hecho la vestimenta de Goku es como en la mencionada caricatura.
Editado por Dynamic Italia y nunca emitido en Italia 1 (aunque lo dobló), fue emitido dos veces en Rai 2 (uno en horario de máxima audiencia en versión completa y otro por la tarde con algunos cortes) con el primer doblaje. El segundo doblaje, en cambio, se emitió el 30 de diciembre de 2004 en Italia Teen Television [3] . Más tarde fue relanzado por DeAgostini en DVD como Dragon Ball - The Birth of Heroes . La primera transmisión en abierto del segundo doblaje tuvo lugar el 18 de mayo de 2022 en Italia 2 con el título Dragon Ball Special - El nacimiento de los héroes [4] [5] .
La película fue distribuida en VHS por Dynamic Italia con doblaje primero y luego en DVD con doblaje de Mediaset .