Cherokee

Cherokee
ᏣᎳᎩ
ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ
Lugar de origen Estados Unidos
Población316.049 en total, de los cuales
  • Al menos 13.000 de la Banda Oriental
  • 288.749 de la Nación Cherokee
  • 14.300 de la Keetoowah United Band [1]
Lenguainglés , cherokee
Religióncristianismo , peyotismo [2]
Distribución
Carolina del Norte 16,158 [3]
Oklahoma 102,580 [3]

Los Cherokee (pronunciado [ˈʧɛroki] o, menos recomendado, [ʧeroˈki] [4] ; ᏣᎳᎩ, Tsa-la-gi o ᎠᏂᏴᏫᏯ, A-ni-yv-wi-ya , /ɐnijəwijɐ/ en lengua Cherokee ), son nativos Pueblo estadounidense de América del Norte que en el momento del primer contacto con los europeos en el siglo XVI habitaba las tierras del este y sureste de los actuales Estados Unidos hasta que se vieron obligados a trasladarse a la meseta de Ozark en los años 1838-39, a pesar de las protestas de el general Wool , quien luego renunció, así como por intelectuales como Ralph Waldo Emerson , quien personalmente escribió una carta al presidente Van Buren . Los Cherokees eran una de las llamadas Cinco Tribus Civilizadas .

Ubicación y denominación

En los Estados Unidos, hay tres naciones distintas, reconocidas por el gobierno de los EE. UU., que son de herencia Cherokee. Dos de las bandas nativas cherokee reconocidas por el gobierno de los Estados Unidos (con un total de más de 250 000 personas) tienen su sede en Tahlequah , Oklahoma (la Nación Cherokee y la United Keetoowah Band ) y otra tiene su sede en Cherokee en Carolina del Norte (la Banda Oriental ). Otras tribus reconocidas solo por sus propios estados se encuentran en Georgia , Missouri (el 'cherokee del norte del antiguo territorio de Luisiana') y Alabama . Otras organizaciones Cherokee no reconocidas se encuentran en Arkansas , Missouri y Tennessee .

Un documental de KJRH-TV de 1984 , " Spirit of the Fire " investigó la historia de los Cherokee y sus ceremonias y rituales tradicionales practicados y preservados incluso después de su llegada a Oklahoma. Redbird Smith fue un miembro destacado del pueblo Cherokee y ayudó a revitalizar su cultura a principios del siglo XX . Las principales danzas ceremoniales de los Cherokee son siete.

El término "Cherokee" puede deberse al nombre de la lengua Cherokee , "Tsalagi" (ᏣᎳᎩ), pasado fonéticamente al portugués (o más probablemente a un dialecto de Barranquenho , ya que Hernando de Soto era de Extremadura ) como chalaque , al francés como cheraqui e inglés como cherokee .

Antes del " Sendero de Lágrimas " había tres dialectos Cherokee, dos de los cuales no sonaban "r". Hoy en día, los dos dialectos de Cherokee no contienen ningún sonido similar a la "r", por lo que la palabra Cherokee , cuando la pronuncian los hablantes nativos, se expresa como Tsa-la-gi (pronunciado Ya-la-ghi o Cia-la-ghi) , ya que estos sonidos se parecen mucho a los del término "Cherokee" en su idioma nativo. Un grupo de cherokee del sur hablaba un dialecto local en el que también había un sonido "r" muy pronunciado, probablemente como resultado de contactos con europeos (tanto franceses como españoles) en Georgia y Alabama a principios del siglo XVIII . El antiguo dialecto A-ni-ku-ta-ni y otros dialectos de Oklahoma no contienen ningún sonido tipo "r".

El término "Cherokee" es una palabra prestada del lenguaje comercial de los Choctaw y deriva precisamente de la palabra "Cia-la-ki" que significa "los que viven en las montañas" o "los que viven en cuevas". El nombre con el que inicialmente se definieron los Cherokees fue A-ni-yv-wi-ya (o "el pueblo"). Sin embargo, los Cherokee modernos se definen como Cherokee o Tsalagi.

Lenguaje y sistema de escritura

Los Cherokee hablan un idioma iroqués que es polisintético y está escrito con una cartilla inventada por Sequoyah en el siglo XIX. Hoy se cree que hubo un silabario más antiguo que el de Sequoyah que pudo haber inspirado su trabajo. Tiene una morfología verbal sumamente compleja, ya que los verbos cherokee, teniendo en cuenta todas las combinaciones posibles de afijos, pueden llegar a tener hasta 21.262 formas flexionadas cada uno.

En los últimos años, muchas personas han tratado de transcribir el idioma Cherokee en una computadora, a menudo usando fuentes incompletas . Desde que se agregaron las sílabas Cherokee al sistema Unicode , este idioma también ha podido difundirse en Internet .

Mitos y leyendas

Malinowski definió el mito como una realidad vivida, que sucedió en tiempos primordiales y que perdura lo suficiente como para influir en el mundo y los destinos humanos. [5]

Entre los Cherokee, como en todas las etnias indias , no existen fracturas entre los diversos aspectos del comportamiento humano, por el contrario existe una correlación entre religión , arte , ciencia , política . El mito es necesario precisamente como aglutinante cultural, cuando describe los orígenes del mundo, de los ritos sagrados , de las artes y de las actividades cotidianas. [6] Por lo tanto, los mitos fundamentales se refieren al tema de la creación , el nacimiento del conocimiento , los fenómenos del cielo y los eventos naturales ( estaciones , noches , días , lluvias , etc.), la muerte y el más allá .

Los temas queridos por los Cherokee se destacan en la historia "La hija del Sol" en la que surgen argumentos a lo largo de la mitología astral india , como el conflicto entre el Sol - mujer y la Luna - hombre , hermana y hermano respectivamente, el papel ambiguo de el Sol dador de luz pero también de tinieblas , de vida y muerte .

Hay enseñanzas sobre el origen de hábitos y comportamientos como la transformación de la serpiente cascabel de impetuosa a un reptil tranquilo, o el valor propedéutico-espiritual de la danza , como para encantar y calmar incluso a una divinidad .

En otros cuentos mitológicos, como "El hombre de hielo", los cherokees antropomorfizan los fenómenos naturales asignándoles la apariencia de ancianos y sabios, capaces de intervenir para resolver problemas apremiantes. Incluso fenómenos angustiosos como las muertes súbitas por enfermedades raras, desconocidas para los chamanes, encuentran explicación en figuras mitológicas como el demonio con el dedo de hierro . [7]

Entre las creencias en uso entre los Cherokees, está la de usar el cordón umbilical del recién nacido, con fines propiciatorios; en el caso de un niño varón, la cuerda se cuelga de un árbol, para que el niño por nacer se convierta en cazador cuando crezca; si la madre da a luz a una niña, se entierra el cordón bajo un mortero, esperando que cuando crezca aprenda a preparar bien el pan. [8]

Finalmente, algunas leyendas Cherokee rastrean el origen de la cultura y el pueblo Cherokee hasta el cúmulo estelar de las Pléyades .

Arte

El arte se puede dividir en varios períodos: [9]

Notas

  1. ^ Gregory D. Smithers, ¿ Por qué tantos estadounidenses piensan que tienen sangre cherokee? , en slate.com , 1 de octubre de 2015. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  2. ^ Minges, Patrick, "Ciudades del medio y del valle en el oeste de Carolina del Norte" . Archivado el 22 de noviembre de 2010 en Internet Archive . Diario de la Iniciativa de Oración Cherokee . 1999 (informado el 11 de junio de 2010)
  3. ^ a b American FactFinder , en factfinder.census.gov , 2014. Consultado el 24 de abril de 2017 (archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013) .
    "Datos de la comunidad (Georgia), Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2014, estimaciones demográficas y de vivienda (edad, sexo, raza, hogares y vivienda, ...)"
  4. ^ Luciano Canepari , Cherokee , en Il DiPI - Diccionario de pronunciación italiano , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .  
  5. ^ "Mito en la psicología primitiva" de Bronislaw Malinowski, Londres, 1926
  6. ^ "Mitos y leyendas de los indios americanos" de Giovanni Pizza, Newton & Compton, Roma, 1996 ("Introducción", páginas 7 y 10)
  7. ^ Luca Barbieri, El demonio con el dedo de hierro .
  8. ^ "La rama dorada" de James Frazer , Newton & Compton, Roma 1992, pág. 62 (capítulo "Magia simpática")
  9. ^ Gabriel Mandel, Arte étnico , A. Mondadori, Milán, 2001, p. 138

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos