Gatos (musicales)

gatos
logotipo musical
Idioma original	inglés
Estado	Reino Unido
Año	1981
Género	musical
Dirección	trevor nun
Tema	"El libro de los gatos prácticos de Old Possum" de TS Eliot
Guión	Juan Napier
Producción	Andrew Lloyd Webber
Música	Andrew Lloyd Webber
Textos	Thomas Stearns Eliot y Trevor Nunn
Coreografía	gillian lynne
Personajes y actores
Elaine Paige : Grizabella Brian Blessed : Antiguo Deuteronomio Paul Nicholas : Ron Tum Tugger
Principales premios
8 premios Tony

Cats es un musical de dos actos de 1981 compuesto por Andrew Lloyd Webber con letra de Thomas Stearns Eliot (con adiciones de Trevor Nunn y Richard Stilgoe). Es uno de los musicales más famosos del mundo y uno de los mayores éxitos de todos los tiempos en términos de longevidad, audiencia y taquilla total. El musical está basado en el libro de Thomas Stearns Eliot The Handyman Cat Book ( Old Possum's Book of Practical Cats , 1939 ; traducido al italiano en 1963 ), una colección de poemas con gatos como protagonistas. Los poemas eran en realidad inicialmente cartas que el poeta escribía a sus nietos y que luego fueron publicadas. Lloyd Webber puso música a todos los poemas de la colección para construir la historia del musical, así como material inédito que le proporcionó la viuda de Eliot. Memory , la canción más famosa del musical, fue escrita por Trevor Nunn inspirándose en el poema de Eliot Rhapsody sobre una noche ventosa .

Trama

Todos los gatos del barrio de Jellicle se reúnen para el baile anual y para celebrar al viejo gato Old Deuteronomy, su líder. Durante la fiesta uno de los gatos será elegido y tendrá el honor de ascender al paraíso de los Jellicle Cats, el "Heaviside Layer", pero primero aparecen los gatos y cuentan su historia. La fiesta se ve perturbada por dos hechos: la aparición en escena de Grizabella , una vez una gatita encantadora que, tras haber abandonado al grupo, se encuentra sola, abandonada y en la miseria; y las repentinas apariciones del malvado Macavity , que secuestra a Old Deuteronomy y desespera a los demás gatos.

Macavity reaparece bajo la apariencia del Antiguo Deuteronomio, pero es reconocido y expulsado. Para recuperar a su líder, los gatos Jellicle piden ayuda al mágico Mister Mistoffelees , asistido por la encantadora Cassandra .

Cuando el grupo se ha reunido y la serenidad parece haber regresado, Grizabella reaparece y se vuelve hacia sus antiguos compañeros pidiéndoles perdón y readmisión entre ellos (con la canción más famosa del musical, Memory). Y Old Deuteronomy le otorga el privilegio de subir la escalera que la llevará a la "Capa Heaviside". [1]

Personajes

• Los Jellicle Cats son un grupo de gatos del barrio homónimo en el que viven; son generalmente de color blanco o negro, de pequeño tamaño y desarrollo lento, dotados de gran astucia y de un maullido punzante y muy dulce. Tienen habilidades de bailarines excepcionales y bailan la Gavotta y la Giga de una manera extraordinaria . Les encanta bailar bajo la luna llena y holgazanear, a pesar de ser increíblemente ágiles. Cada gato Jellicle tiene tres nombres: un apellido, un segundo nombre más digno y un tercer nombre que un humano nunca descubrirá. Generalmente, cuando ves un Jellicle Cat profundamente concentrado es porque está pensando en su tercer e inefable nombre. Una vez al año, en una noche de luna llena , se reúne en un basurero abandonado para decidir cuál de ellos podrá comenzar una nueva y maravillosa existencia de Jellicles. Cada uno de ellos tiene características particulares, que lo llevan a ser único.

• Admetus : un gato joven con pelaje de varios colores. En muchas producciones, el actor que interpreta a Admetus también interpreta a Macavity o Rumpus Cat . En algunas producciones de Broadway se le llama Plato , aunque en la versión en vídeo aparecen ambos gatos. En la versión de Londres y en otros campeonatos mundiales, sin embargo, se le recuerda como Admetus.
• Alonzo - Es uno de los gatos más adultos de la manada, y se reconoce por su pelaje blanco y negro. Se le considera la mano derecha de Munkustrap . El papel de Alonzo fue interpretado por Roland Alexander en el West End y por Jaime Hector Mercado en Broadway . En la película Cats Alonzo es interpretado por Jason Gardiner .
• Espárrago (llamado Gus ) - Es un gato muy viejo que ha pasado su vida en los cines. Relata su juventud como actor, recordando su magnífica actuación como Growltiger . Los dos personajes son la misma persona pero, el primero es un gato viejo y pensativo, mientras que el segundo es un gato joven que baila. En la versión en video de 1998, el papel fue interpretado por dos actores diferentes: Tony Timberlake interpretó a Asparagus, mientras que el anciano John Mills interpretó a Gus, el gato teatral. Gus, tal como lo presenta el cuidador Jellylorum, es el gato del teatro. En su juventud actuó en los principales teatros ingleses, obteniendo tanto el favor del público (que le pidió dieciséis bises) como el de la crítica. Su genio teatral era notable: se sabía de memoria más de setenta monólogos, sabía improvisar gags divertidos y aprendió el papel a la perfección con sólo una hora de ensayo. También actuó en algunas obras del dramaturgo William Shakespeare ( El rey Lear , Hamlet y Otelo ) y con brillantes actores victorianos, como Henry Irving y Tree. Pero ahora es un gato anciano, andrajoso y polvoriento con una pata temblorosa. Cree que los jóvenes actores de hoy no están a la altura de los de su tiempo; Las comedias de hoy son todas bonitas, pero no tienen nada que ver con sus grandes estrenos. Durante su número, se remonta a la época de su juventud, durante una actuación de Growltiger's Last Stand ("Growltiger's Last Stand").
• Bill Bailey : un joven gato marrón y blanco. En muchas producciones (video incluido) no aparece.
• Bombalurina - Gato con pelaje de colores que junto con Deméter es el líder del grupo de gatos.
• Bustopher Jones - Es un gato blanco y negro muy gordo de clase alta, vestido con frac y tiene un bigote rizado de damas de clase alta . En la mayoría de las producciones Bustopher Jones es interpretado por el mismo actor que interpreta a Gus , en otras ocasiones por el actor que interpreta a Old Deuteronomy . En el musical se le describe como un gato perteneciente a una familia noble burguesa, que pasa sus días en varios restaurantes de lujo, según la temporada. Este hábito suyo lo ha transformado en un gato "redondo", por el peso de12  kilos _ Bustopher Jones viste un gran frac negro con boutonniere. Tiene una peluca negra con rayas blancas. Use un palo en forma de cuchara para caminar y jugar al golf . Bustopher Jones es interpretado por James Barron en el metraje de 1998 . En el West End fue interpretado por Brian Blessed .
• Carbucketty : es un gato que permaneció en las ideas de TS Eliot, se suponía que era el "gato chiflado". Su papel es principalmente el de bailarín y acróbata . Aparece tanto en los estrenos originales de Broadway como en Londres . En 1987 , el personaje pasó a llamarse Mungojerrie . El disfraz es un bicolor blanco y negro/marrón. En el metraje de 1998 pasó a llamarse Pouncival . En la producción japonesa de Cats , Carbucketty aparece junto a Mungojerrie como un personaje diferente y distinto.
• Cassandra - es una sensual gata marrón de ojos azules de la raza abisinia. Su disfraz consiste en un traje de neopreno marrón ajustado con un pecho y un hocico blancos. Es el asistente de Mister Mistoffelees . Junto a Mister Mistoffelees, Coricopat y Tantomille , forman el cuarteto de gatos con poderes sobrenaturales. En la versión japonesa del musical el personaje de Coricopat estaba ausente, por lo que la pareja de gemelos estaba formada por Cassandra y Tumblebrutus . Se la menciona en la canción de Macavity durante la cual se la conoce como "Dark Eyes", su nombre criminal. En la versión en video de 1998 fue interpretada por Rebecca Parker, mientras que en Broadway fue interpretada por René Ceballos.
• Rum Tum Tugger - es un gato encantador, que vuelve locos a todos los gatos, el clásico Don Giovanni. Es un gato mimado, que siempre quiere más, y cuando lo consigue, se aburre.
• Macavity - es el gato malvado, llamado el Napoleón del crimen, satanás, secuestra al Viejo Deuteronomio
• Coricopat - es el hermano gemelo de Tantomille . Coricopat y Tantomile son inseparables y se mueven en perfecta sincronía y unidad en la coreografía. Sus trajes son a rayas y sugieren la piel del tigre pero también el eco nublado de la luna que aparece en el set. Son los primeros en notar los cambios en su mundo, la llegada de un nuevo gato. Está ausente en la versión japonesa.
• Demetra - junto con Bombalurina, la sensual líder de los gatos pelirrojos
• Electra - Hembra joven y tranquila de la tribu , admiradora de Rum Tum Tugger como Etcétera. Aparece solo en bailes grupales y no tiene bailes solistas ni partes de canto en el musical.
• Etcétera - es uno de los gatos más jóvenes y admirador de Rum Tum Tugger.
• Exotica - es un personaje muy particular del musical, de hecho no aparece en ningún show de la gira ni en la versión West End o Broadway. De hecho, aparece únicamente en la versión en video del musical ( 1998 ). Su presencia se debe a que Andrew Lloyd Webber quería echar un actor presente en el debut de Broadway en 1981 , además de Ken Page: Femi Taylor , quien interpretó a Tantomille en el elenco original de 1981 . Eso sí, habiendo pasado casi veinte años desde aquella primera actuación, Femi Taylor ya no pudo participar en la compleja coreografía de su personaje original, por lo que el personaje de Exotica solo es visible en algunos pasajes (por ejemplo durante la llegada de Macavity ) y, a menudo, en segundo plano durante las coreografías dedicadas a los Jellicles individuales (por ejemplo, Skimbleshanks o Grizabella).
• Jorge
• Ghengis o Gilbert
• Grizabella : es una gata vieja y maltratada marginada por todos los Jellicles que finalmente es elegida por Old Deuteronomy para renacer.
• señora Griddlebone
• Growltiger fue un pirata que, a bordo de un barco, saqueó todos los puertos desde Creta hasta Panamá , siendo adornado con el título de "Su Rascal". Cuando en la costa pronunciaron su nombre, los habitantes se asustaron tanto que encerraron a las gallinas en un búnker. Tenía un solo ojo y una sola oreja, ya que un gato siamés le había cortado la otra . Odiaba a todos los demás gatos (especialmente siameses y turcos) y disfrutaba mutilando sus colas o patas. A pesar de su apariencia y carácter generalmente curtidos, tenía un corazón sensible y amaba increíblemente a Lady Griddlebone. Pero su amor fue sólo parcialmente correspondido. De hecho, cuando los siameses invadieron el barco de Growltiger, ella huyó y abandonó a su amado. Growltiger entonces, solo y desilusionado por el amor, se deja arrojar al abismo por los gatos enemigos que han invadido su nave . Cuando la noticia de su muerte llegó a los puertos, se celebró durante días en las calles de Bangkok .
• Jellylorum - gato que presenta y acompaña al viejo Gus
• Jemima - Gatita joven presente en el Jellicle Ball. Si bien aparece brevemente en el espectáculo, juega un papel fundamental y es protagonista de algunos de los momentos más elegíacos y emotivos del musical. Responde a Old Deuteronomy en Los momentos de felicidad y hace duetos con Grizabella en Memory (en la versión original solo presenta la canción).
• Jennyanydots - gato atigrado que entrena ratones y cucarachas en el sótano
• The Magical Mister Mistoffelees - es el gato mago que con su magia hace que todos se queden sin palabras y que hace reaparecer el desaparecido Antiguo Deuteronomio. Tiene un papel secundario y conserva la mayoría de los mismos atributos que el personaje de Eliot, aunque es más exhibicionista. Es él quien salva al Viejo Deuteronomio de Macavity. Probablemente sea el hermano de Rum Tum Tugger . Tiene su propia canción y solo de baile extendido en el segundo acto del espectáculo, y en muchas producciones canta "Invitation to the Jellicle Ball" en el primer acto. En la obra de teatro del West End , Mr. Mistoffelees también cantó "The Old Gumbie Cat"; en la producción original de Broadway , cantó "Mungojerrie and Rumpleteazer" (el número se cambió un par de años después del estreno). En algunas versiones del musical, tiene un segundo nombre, "Quaxo". El número de Mr. Mistoffelees es complejo coreografiado, que incluye series de piruetas, y los bailarines que interpretan este papel tienen mucha experiencia. En el espectáculo viste un esmoquin blanco y negro, porque un traje negro "desaparecería" bajo las luces del escenario. Lleva dos trajes, uno negro con el pecho blanco cubierto de pelusa cálida durante la mayor parte del espectáculo, sin embargo, para su canción usa una chaqueta negra con luces eléctricas para su entrada muy espectacular.
• Mungojerrie : es un ladrón hábil que se une a Rumpleteazer.
• Munkustrap - Uno de los "líderes de gelatina" más importantes. Figura secundaria en el original de Londres (solo se destaca en The terrible Battle of the Pekes and the Pollicles ), es ascendido a protagonista en la mayoría de las siguientes ediciones, asumiendo el papel encomendado originalmente a Quaxo. Munkustrap aparece como un gato bastante joven (mucho más que Old Deuteronomy ), pero aún disfruta de una estima considerable entre los Jellicles, a menudo sirviendo como la mano derecha del viejo líder y maestro de ceremonias en el baile anual de Jellicle. De esta manera, también aparece en la versión de video. Munkustrap es hijo y mano derecha de Old Deuteronomy , y es hermano de Rum Tum Tugger . Él es quien supervisa la fiesta de Jellicle, antes de la llegada del Antiguo Deuteronomio. Siente un gran desprecio por Grizabella , y la distancia de los jóvenes de la tribu. Es él quien, cuando llega el Antiguo Deuteronomio, relata las hazañas de Rumpus Cat . En el segundo acto lucha contra Macavity , pero es derrotado y herido. Tiene una aventura con Deméter. El papel no requiere grandes dotes de bailarina, pero sí buenas dotes de canto y actuación. Algunos intérpretes del personaje fueron Dean Maynard, Harry Groener, Bryan Batt, John Partridge (Rum Tum Tugger en el video de 1998) y Michael Gruber .
• Old Deuteronomy es el anciano líder de los Jellicle Cats , protagonistas del musical. Vivió una vida muy larga (nació antes de la coronación de la reina Victoria ) y se menciona en numerosas baladas, canciones y poemas. Tuvo un gran número de esposas ( Rum Tum Tugger dice que tuvo entre nueve y noventa y nueve) y una gigantesca cantidad de hijos, incluido el propio Munkustrap, su mano derecha. Debido a su avanzada edad ya no puede correr y sus piernas se tambalean. Él es el único que aprecia y comprende a Grizabella , recompensándola enviándola al paraíso de los gatos. Es secuestrado por Macavity pero salvado por Mister Mistoffelees . En los poemas de TS Eliot se revela que su amante es una cantinera que regaña a los clientes cuando, con su raqueta, despiertan al viejo felino. Old Deuteronomy canta tres canciones en Cats, incluido el final The adressing of Cats . Suele ser interpretada por un barítono lírico. El primer intérprete de este papel fue Brian Blessed en la versión original de Londres de 1981, en la que también interpretó el papel de Bustopher Jones . El primer actor de Broadway fue Ken Page en 1983, quien repitió el papel en la película de 1998. Con motivo del vigésimo aniversario del musical, el papel fue interpretado por Dave Willetts . En la adaptación cinematográfica dirigida por Tom Hopper para interpretarlo estará la actriz británica Judi Dench .
• Platón
• poncival
• Quaxo - En la edición de Londres figura como uno de los carismáticos líderes de los Jellicles, respetado y admirado por otros gatos. Es el anfitrión y organiza los eventos. En la mayoría de las ediciones posteriores, incluido el video del 98, el personaje se elimina y sus líneas se confían principalmente a Munkustrap.
• Rumpleteazer - Ella es la gata emparejada con Mungojerrie. Mungojerrie y Rumpleteazer son dos gatos ladrones que trabajan en parejas: cuando descubres un problema sabes que han sido ellos, pero nunca son castigados porque nadie puede decir cuál de los dos es el culpable. Rumpleteazer y Mungojerrie son vagabundos incurables y les encanta vagar por la ciudad de noche, y ciertamente no son criminales del calibre de Macavity . En la realización del vídeo, el personaje de Rumpleteazer, interpretado por Jo Gibb, es más importante que en el teatro. En la versión teatral italiana toma el nombre de Zampalesta y es interpretada por Maria Silvia Roli. En la versión original de Londres (West End), Bonnie Langford la interpretó.
• Rumpus Cat : en el musical, detiene la pelea entre las bandas de perros, los Pekes y los Pollicles, protagonizada por Munkustrap . [2]
• Dulce con nata o leche
• Skimbleshanks - Es el gato del ferrocarril
• Tantomille - Es el hermano gemelo de Coricopat . Coricopat y Tantomille son inseparables y se mueven en perfecta sincronía y unidad en la coreografía. Sus trajes son a rayas y sugieren la piel del tigre , pero también el eco de la luna nublada que se presenta en el set. Son los primeros en notar los cambios en su mundo, la llegada de un nuevo gato. En la producción japonesa de Cats , Tantomille es el nombre que recibe el personaje de Cassandra, dejando solo a Coricopat. El papel de los gemelos se le dio a Cassandra y Tumblebrutus. Fue retratado en Broadway por Janet Hubert-Whitten .
• tumblebrutus
• Victor - En la edición de Londres aparece como un gato adulto perteneciente a la tripulación Growltiger. Es un personaje secundario.
• Victoria the White Cat : es una gata blanca a la que le gustaría acercarse a la vieja Grizabella . En la canción The Invitation to the Jellicle Ball baila y canta con Mister Mistoffelees . Durante el "Jellicle Ball" se empareja con Platón. Victoria es una de las muchas gatas que se emocionan al ver a Rum Tum Tugger. Es uno de los pocos gatos jóvenes que intentan darle la bienvenida a Grizabella . Numerosas bailarinas se han aventurado en el papel de Victoria, incluidas Finola Hughes ( West End de Londres ) y Cynthia Onrubia ( Broadway ). En la versión en video de 1998 , Phyllida Crowley Smith la interpretó .

Números musicales

La mayoría de los números musicales son poemas de la colección del libro de Practical Cats de TS Eliot 's Old Possum .

Acto I

• Obertura (musical)
• Prólogo: Jellicle Songs for Jellicle Cats ( Jellicle Songs for Jellicle Cats , de Trevor Nunn y Richard Stilgoe, inspirado en material inédito de TS Eliot)
• El nombramiento de los gatos
• La invitación al Jellicle Ball
• El viejo gato Gumbie
• El remolcador de ron
• Grizabella
• bustopher jones
• Mungojerrie y Rumpleteazer
• Antiguo Deuteronomio
• La terrible Batalla de los Pekes y los Pollicles junto con La canción de marcha de los Perros Pollicle
• The Jellicle Ball / The Song of the Jellicle ( The Jellicle Ball / The Jellicle Song de Trevor Nunn y Richard Stilgoe, inspirado en material inédito de TS Eliot)
• Grizabella the Glamour Cat (canción inédita de TS Eliot. El poeta no quiso publicarla porque la consideraba demasiado triste para los niños)
• Memory (de Trevor Nunn basada en Rhapsody in a Windy Night de TS Eliot). La citada canción se retoma al final del segundo acto.

Acto II

• Los momentos de felicidad , tomado de los Cuatro Cuartetos de TS Eliot
• Gus: El gato del teatro
• La última batalla de Growltiger ( incluida la balada de Billy McCaw )
• Skimbleshanks: El gato ferroviario
• Macavity: el gato misterioso
• Sr. Mistoffelees
• Memory (de Trevor Nunn, basada en Rhapsody in a Windy Night de TS Eliot
• Journey to the Heaviside Layer ( texto inédito de TS Eliot, escrito para el final de una secuela inédita del Libro de gatos prácticos de Old Possum ).
• El ad - vestirse de Gatos

Producciones

Cats se estrenó en el New London Theatre en el West End de Londres el 11 de mayo de 1981 . La dirección estuvo a cargo de Trevor Nunn y la coreografía de Gillian Lynne . Los principales artistas fueron Wayne Sleep (Quaxo), Paul Nicholas (Rum Tum Tugger), Brian Blessed (Old Deuteronomy y Bustopher Jones) y Elaine Paige (Grizabella). El elenco también contó con Sarah Brightman en el papel de Jemima. El espectáculo ganó los premios Laurence Olivier . El álbum alcanzó la séptima posición en Austria. La producción cerró exactamente 21 años después, el 11 de mayo de 2002 , y el espectáculo final se transmitió en una pantalla gigante en Covent Garden .

En Broadway el musical se estrenó en el Winter Garden Theatre el 7 de octubre de 1982 con Terrence Mann como Admetus y Rum Tum Tugger, Harry Groener como Munkustrap y Janet Hubert-Whitten como Tantomile y cerró el 10 de septiembre de 2000 . El papel de Grizabella fue interpretado por Betty Buckley , el de Old Deuteronomy por Ken Page , mientras que Timothy Scott interpretó a Mister Mistoffelees y Reed Jones Skimble. El espectáculo fue galardonado con el premio Tony al mejor musical . El álbum alcanzó la quinta posición en Austria y Australia.

En 1983 se estrenó en el Theatre an der Wien con Ute Lemper y el disco llegó en primera posición a Austria durante dos semanas.

En 1985 actuó en Sydney con Anita Louise Combe .

En 1998 se realizó una versión en video del musical donde Elaine Paige retomó el papel de Grizabella y Ken Page el de Old Deuteronomy. Sir John Mills interpretó a Gus. Dirigida por David Mallet.

El espectáculo se representó por primera vez en Italia en el Palatrussardi de Milán en febrero/marzo de 1995 .

Tras la conclusión de las réplicas en el West End, la ex producción londinense inició una amplia gira internacional, tocando también Italia, con una breve gira partiendo del Politeama Rossetti de Trieste el 28 de mayo de 2008 , que realizó varias paradas en la ciudad como en junio en el PalaCredito di Romagna en Forlì para el Festival de Rávena que tuvo un gran éxito.

El 28 de octubre de 2009 , la versión italiana de la Compagnia della Rancia dirigida por Saverio Marconi con la coreografía y dirección asociada de Daniel Ezralow (espectáculo más visto de la temporada teatral 2009/2010, según AGIS Entertainment Exchange) hizo su debut en el Teatro Sistina de Roma con Giulia Ottonello (Grizabella) y Luca Giacomelli Ferrarini (Macavity).

En 2010 se representó en Manila con Lea Salonga , en 2013 se presentó en Ciudad de México con Filippa Giordano y en 2016 en el Teatro Regio de Turín .

Versión cinematográfica

En 2019 se realizó una adaptación cinematográfica del famoso musical.

Agradecimientos

• 8 Premios Tony , incluyendo:
  • Premio Tony al mejor musical
  • Premio Tony a la mejor partitura original (Andrew Lloyd Webber)
  • Premio Tony a la mejor actriz de reparto en un musical (Betty Buckley)
  • Premio Tony al Mejor Libreto Musical (Thomas Stearns Eliot)
  • Premio Tony al Mejor Director de Musical (Trevor Nunn)
  • Premio Tony al Mejor Diseño de Vestuario (John Napier)

Notas

1. ^ La capa de Heaviside es una de las capas de la ionosfera. Toma su nombre del científico inglés que descubrió por primera vez sus propiedades.
2. ↑ En el video, Frank Thompson interpreta a Rumpus Cat, quien también interpreta el papel de Admetus. Steven Wayne interpretó el papel del West End de Londres , junto al personaje de George .

Otros proyectos

• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre gatos

Enlaces externos

• ( ES ) Sitio oficial , en catsthemusical.com .
• Cats The Musical (canal), en YouTube .
• ( ES ) Gatos , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( ES ) Cats (canción), en MusicBrainz , Fundación MetaBrainz.
• ( ES ) Cats (álbum), en MusicBrainz , Fundación MetaBrainz.
• ( ES ) Programación teatral de Cats , en Internet Broadway Database , The Broadway League.
• ( ES ) - Sitio oficial
• - Sitio oficial