Biel ciudad | |||
---|---|---|---|
( DE ) ( FR ) Biel / Bienne | |||
Ubicación | |||
Estado | suizo | ||
Cantón | Berna | ||
Región | Selandia | ||
Distrito | Biel | ||
Administración | |||
Alcalde | Erich Fehr ( SP ) | ||
Lenguajes oficiales | francés alemán [1] | ||
Territorio | |||
Coordenadas | 47° 08′12″ N 7° 14′48″ E / 47.136667 ° N 7.246667 ° E | ||
Altitud | 434 m sobre el nivel del mar | ||
Superficie | 21,21 km² | ||
habitantes | 56 640 (2017) | ||
Densidad | 2 670,44 habitantes/ km² | ||
fracciones | ver lista | ||
Municipios vecinos | Brügg , Evilard , Ipsach , Nidau , Orpund , Orvin , Pieterlen , Port , Safnern , Sauge , Twann-Tüscherz | ||
Otra información | |||
código postal | 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2510 | ||
Prefijo | 032 | ||
Zona horaria | UTC + 1 | ||
Código OFS | 0371 | ||
Placa | SER | ||
Nombre de los habitantes | biennés | ||
Cartografía | |||
Biel | |||
Sitio web institucional | |||
Bienne (oficialmente Biel/Bienne , donde Biel es el nombre en alemán y Bienne el francés ; en italiano Bienna , obsoleto [2] ; en romanche Bienne [3] ) es un municipio suizo de 56 640 habitantes en el Cantón de Berna , en la región de Seeland ( distrito de Bienne , del cual es la capital); tiene el estatus de una ciudad .
Es la décima ciudad de Suiza por número de habitantes y es la ciudad suiza bilingüe más poblada (es decir, con dos idiomas oficiales utilizados uno al lado del otro) (56,54% de hablantes de alemán y 32,69% de hablantes de francés) [2] , a caballo entre la lingüística fronteriza entre la Suiza de habla alemana y la de habla francesa .
Situada al pie de las primeras estribaciones del macizo del Jura , domina el extremo nororiental del lago de Biel .
El topónimo deriva del galo Belena [4] .
En 1900 incorporó el municipio suprimido de Vingelz [5] , en 1917 el de Bözingen [6] , en 1920 los de Madretsch [7] y Mett [2] [8] .
En 2002 fue una de las ciudades organizadoras de la exposición nacional EXPO.02 con las ciudades de Neuchâtel , Yverdon-les-Bains y Morat ; Bienne fue la capital del distrito del mismo nombre hasta su supresión en 2009.
La evolución demográfica se muestra en la siguiente tabla [2] :
Habitantes encuestados [11]
% | Desglose lingüístico (grupos principales) [12] |
---|---|
56,54% | hablante nativo de alemán |
32,69% | hablante nativo de francés |
8,07% | lengua materna italiana |
Biel es oficialmente un municipio bilingüe alemán/francés. Los dos idiomas son iguales en todas las áreas, y la señalización vial es completamente bilingüe [1] .
Desde 2008, los Bienne Meetings , un festival multilingüe para escritores y traductores que tiene lugar en el Instituto Literario Suizo, se llevan a cabo aquí anualmente.
En 2004 Biel recibió el Premio Wakker por las mejoras urbanísticas realizadas en la ciudad: «En los últimos diez años, la ciudad de Biel ha conseguido revalorizar sus espacios públicos y un patrimonio edificatorio singular heredado del siglo XX pero descuidado durante mucho tiempo. Se han creado varias plazas y zonas peatonales, al tiempo que se han catalogado y restaurado numerosos edificios del siglo pasado. Gracias a los concursos de arquitectura, la calidad estética de los nuevos edificios ha mejorado significativamente. Las autoridades municipales tratan de orientar activamente el desarrollo urbanístico con la adquisición de determinadas áreas y la cesión de los derechos de superficie” [13] .
Los distritos de Bienne son:
Aunque la región de Seeland es un área económica extremadamente dinámica y multicultural donde se habla alemán y francés, sigue estando ligada a sus propias tradiciones, en particular a la artesanía de los relojeros. Aquí se producen relojes de fama mundial como Swatch , Omega , Rado o Rolex . La industria relojera y, en parte, también la industria de precisión se han concentrado en esta zona gracias a una red de fabricantes, proveedores y escuelas especializadas.
La región alberga varias empresas suizas como Feintool , Mikron y Swatch Group, pero también numerosas empresas extranjeras como Harting , Festo , Movado Group , Fossil o La Montre Hermès . Además, las oficinas de la Oficina Federal de Comunicaciones y empresas como Orange , Sunrise, Swiss teletext TXT , Viasuisse , IXOS y SAP hacen de Biel y Seeland un bastión del sector de las comunicaciones.
Históricamente facilitada en las comunicaciones por la presencia del lago, Bienne cuenta con la estación homónima donde paran los servicios de pasajeros operados por SBB y BLS . En 2005 Bienne recibió el premio principal del Prix Velo de infraestructuras como prueba de una política destinada a promover la seguridad de los ciclistas [14] .
Cada familia originaria del lugar forma parte del llamado municipio patricio y es responsable del mantenimiento de todos los bienes que caen dentro de los límites del municipio.
Desde 1968 se celebra aquí anualmente el Torneo Internacional de Ajedrez de Biel , que es el torneo de ajedrez más importante de Suiza.