XxxHOLIC

×cluderd HOLiC
Portada del primer volumen de la edición italiana, que representa a los protagonistas Kimihiro y Yuko.
Génerosobrenatural , psicologico , comedia
Manga
AutorABRAZADERA
editorKodansha
RevistaRevista joven (2003-2009) , Revista Bessatsu Shōnen (2010-2011)
Objetivoseinen
1ra edición24 de febrero de 2003 - 9 de febrero de 2011
Tankōbon19 (completa) (201 capítulos)
Publícalo  .Cómics de estrellas
Serie  1ª ed. eso.Aficionado (92+)
1ª edición  .6 de febrero de 2007 - 7 de julio de 2011
Periodicidad  que.trimestral
Volúmenes  .19 (completo)
Lo envía  por mensaje de texto .Emilio Martini (traductor) , Ernesto Cellie (traductor, vol. 10-19) , Nino Giordano (adaptador)
Serie de televisión de anime
DirecciónTsutomu Mizushima
ProductorToru Kawaguchi, Shuichi Machida, Junji Seki, Tetsuya Watanabe, Tsuyoshi Yoshida, Nanase Ohkawa
Serie de composiciónNanase Okawa , Michiko Yokote
MúsicaProyecto SENS
EstudiarProducción IG
RedTBS
1er televisor6 de abril de 2006 - 26 de junio de 2008
Episodios37 (completo) (24 + 13)
Reporte4: 3
Duración  ep.24 minutos
Episodios  .inédito
Novela ligera
xxxHOLiC: Anotherholic - Aerosol de anillo Landolt
TextosNisio Isín
DibujosABRAZADERA
editorKodansha
1ra edición1 de agosto de 2006
Volúmenesúnico
Publícalo  .Publicación de médicos de cabecera
Serie  1ª ed. eso.Novela ligera
1ª edición  .junio de 2011
Volúmenes  .único
OVA
× × × HOLiC: Shunmuki
DirecciónTsutomu Mizushima
GuiónNanase Okawa
EstudiarProducción IG
1ra edición19 de febrero - 23 de junio de 2009
Episodios2 (completo)
Duración  ep.27 minutos
Episodios  .inédito
OVA
× × × HOLiC: Ro
DirecciónTsutomu Mizushima
GuiónNanase Okawa
EstudiarProducción IG
1ra edición23 de abril de 2010
Episodiosúnico
Reporte16:9
Duración45 minutos
OVA
×cluderd HOLiC: Rō adayume
DirecciónTsutomu Mizushima
GuiónNanase Okawa
EstudiarProducción IG
1ra edición9 de marzo de 2011
Episodiosúnico
Reporte16:9
Duración28 minutos
Manga
× × × HOLiC: Rei
AutorABRAZADERA
editorKodansha
Revistarevista joven
Objetivoseinen
1ra ediciónfebrero de 2013 - en curso
Tankōbon4 (en progreso)
Publícalo  .Cómics de estrellas
Serie  1ª ed. eso.Expresar
1ª edición  .11 de septiembre de 2014 - en curso
Periodicidad  que.aperiódico
Volúmenes  .4 (en progreso)
Lo envía  por mensaje de texto .ernesto celli

xxxHOLiC es un manga seinen creado por el grupo de autores CLAMP , publicado de 2003 a 2011 en Young Magazine y más tarde en Bessatsu Shōnen Magazine , ambos publicados por Kōdansha , y recopilados en 19 tankōbon . En Italia , Star Comics publica el mangatrimestralmente a partir de 2007 .

El manga se adaptó a una serie de televisión de anime que se emitió desde 2006, tres series de OAV lanzadas entre 2009 y 2011, y un dorama de 2013. Además, se produjo una película teatral en 2005 y una novela ligera en 2006, ambas inspiradas en la serie. . Desde 2013, una secuela del manga, xxxHOLiC: Rei , ha sido publicada en Young Magazine , [1] publicada en Italia por Star Comics a partir de 2014.

La serie fue lanzada al mismo tiempo que Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE , otro manga CLAMP, cuyas historias están profundamente conectadas.

Trama

Kimihiro Watanuki es un niño perseguido por monstruos (妖怪 yōkai ? ) Y espíritus sobrenaturales, misteriosamente atraídos por él. Las criaturas son invisibles para todos excepto para él, lo cual es una carga adicional para el niño. Cuando por casualidad se topa con una tienda que puede hacer realidad los deseos, su vida cambia radicalmente. Dentro de la tienda conoce a la bella Yuko Ichihara, una bruja con muchos nombres y cierta fama en el mundo de lo sobrenatural. La mujer va directo al grano: para cumplir el deseo de Watanuki de deshacerse de su habilidad para ver espíritus, se debe pagar un precio justo. Yuko descubre que el niño es un gran trabajador muy hábil en el trabajo manual, y eventualmente Watanuki se encontrará limpiando la casa y haciendo tareas extrañas para la bruja hasta que haya trabajado lo suficiente para que sus deseos se hagan realidad. Después de comenzar su nuevo trabajo, nuevos personajes se involucrarán cada vez más en la vida de Watanuki, incluida la chica de la que está enamorado, Himawari Kunogi, y su "rival", Shizuka Domeki. El trío se volverá cada vez más unido, a pesar de los frecuentes arrebatos de Watanuki contra Domeki.

En la segunda parte del manga y en la secuela xxxHOLiC: Rei , Watanuki se convierte en el nuevo dueño de la tienda de Yuko y depende de él cumplir los deseos de los clientes que buscan su ayuda.

Personajes

Kimihiro Watanuki (四月 一日 君 尋 Watanuki Kimihiro ? ) Expresado por: Jun Fukuyama Es el típico estudiante de secundaria que vive solo. Watanuki, llamado por su apellido, es un chico muy generoso y considerado, y una fuerza misteriosa lo atrae a la tienda de Yuko, y termina trabajando para ella. Su deseo es perder la capacidad de ver espíritus, y Yuko acepta hacerlo realidad a cambio de la ayuda de Watanuki con respecto a su tienda. Sus compañeros de escuela parecen ser solo Domeki y Himawari, y Yuko a menudo se burla de él debido a su impopularidad. Su cumpleaños es el 1 de abril, el mismo día que Sakura de Card Captor Sakura . Shaoran y Sakura de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE también cumplen años en la misma fecha . Seishiro Sakurazuka de Tokyo Babylon usa el 1 de abril como una fecha de nacimiento falsa. Watanuki también significa literalmente "primer día de abril". Yuko Ichihara (壱 原 侑 子 Ichihara Yūko ? ) Expresado por: Sayaka Ōhara Yuko es la bruja dimensional, que tiene el poder de expresar los deseos de las personas y también de enviar a alguien a universos paralelos. Sin embargo, todo deseo debe ser recompensado con un pago igual al servicio, ni más ni menos. Yuko conoce a muchas personas en muchos mundos, incluido el mago Clow Reed que aparece en Card Captor Sakura , con quien creó los dos Mokona Modoki basados ​​en uno de otro mundo. Suele ser extremadamente infantil, pero cuando la situación lo amerita, es muy grave. Shizuka Domeki (百 目 鬼 静 Dōmeki Shizuka ? ) Expresado por: Kazuya Nakai Domeki es un compañero de escuela de Watanuki, y es parte del club de tiro con arco de la escuela, participando a menudo en algunas competiciones. Vive en el templo de su abuelo, y de este último adquirió la habilidad de expulsar y exorcizar espíritus. No se lleva muy bien con Watanuki. Himawari Kunogi (九 軒 ひ ま わ り Kunogi Himawari ? ) Expresado por: Shizuka Ito Himawari es la chica de la que Watanuki está enamorado. Es muy amable y sonriente, pero sin darse cuenta trae mala suerte a cualquiera que se le acerque, excepto a sus padres. Mokona Modoki (モコナ＝モドキ? ) Expresado por: Mika Kikuchi Pequeñas criaturas, similares a extrañas bolas de pelo de orejas largas. Hay dos, uno blanco (hembra) y otro negro (macho); ambos llevan un curioso pendiente (Mokona blanco uno rojo, Mokona negro uno azul). Son criaturas divertidas y algo vivaces, en particular la negra Mokona, que a veces se muestra rencorosa e impertinente con Watanuki (se divierte mucho dándole órdenes). Mientras que la Mokona blanca está con Sakura & Co., la Mokona negra se queda con Yuko y Watanuki. Tienen poderes mágicos y mantienen los ojos cerrados. Solo la negra Mokona abrió los ojos una vez. Además, ambos tienen un nombre secreto, mientras que el de la Mokona blanca es Soel, el de la negra es Larg. Marudashi (マルダシ? ) y Morodashi (モロダシ? ) Expresado por: Kazuko Kojima y Hisayo Mochizuki Maru y Moro son dos chicas sin alma al servicio de Yuko. Al no tener espíritu, no pueden salir de la casa de Yuko. Muy a menudo repiten las mismas frases al unísono, o tienden a repetir algunas palabras recién dichas por otros personajes. También se mueven de la misma manera.

Desarrollo

Concepto

xxxHOLiC nació con la idea de desarrollar dos series conectadas entre sí, cuyos dos protagonistas, aunque diferentes en apariencia y personalidad, eventualmente resultarían ser la misma persona. Para equilibrar la ambientación de alta fantasía de la serie hermana Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE , CLAMP optó por una ambientación realista ambientada en el mundo contemporáneo. El primer personaje de desarrollo fue Yuko Ichihara , la Bruja Dimensional, quien uniría las dos tramas. [2] Ōkawa inicialmente expresó su preocupación por la carga de trabajo semanal que recaería sobre el grupo, pero sin embargo decidió desarrollar el proyecto, tratando de mantener los dos manga independientes y no insertar demasiadas referencias entre las dos series. [3]

El nombre propuesto inicialmente fue Addicted ("adicto"), pero luego se cambió a Holic . El xxx inicial del título en japonés indica un equivalente del "..." occidental, que es un espacio vacío por llenar, mientras que -holic en inglés es un sufijo que indica adicción o manía por algo ( workaholic , alcoholic , etc.). El título japonés de la obra es xxxHOLiC , escrito en caracteres latinos, aunque a veces se escribe como XXXHOLiC o ×clud × HOLiC . [4] Sin embargo, para facilitar la lectura, en las ediciones originales a menudo se subtitula ホ リ ッ ク ( Horikku ), que representa la pronunciación en el idioma japonés (los tres xxx no se leen). [5]

Publicación

La idea original era publicar xxxHOLiC en Young Magazine , la revista semanal, una vez terminada la serialización de Chobits , pero al final decidieron publicar Tsubasa semanalmente también para tejer más las historias. En abril de 2010, CLAMP afirmó que xxxHOLiC les estaba quitando mucho tiempo, lo que generaba retrasos en sus otros trabajos. [6] Cuando se completó la serialización del manga, afirmaron que xxxHOLiC había bajado con el volumen 15, y los volúmenes posteriores, titulados xxxHOLiC: Rō , ahora eran una historia separada. El final de toda la serie, en el que Watanuki decide quedarse para siempre en la tienda de Yuko, aunque pueda parecer melancólico para los lectores, estaba dirigido a la felicidad de la protagonista; CLAMP afirmó estar contento con las reacciones de los lectores. [7]

Estilo y temas

El guión de la serie fue escrito por Nanase Ōkawa , mientras que los dibujos fueron realizados por Tsubaki Nekoi , con la ayuda de Mokona , quien se encargó de los personajes femeninos, y Satsuki Igarashi , quien se encargó de los personajes masculinos y las criaturas mágicas. . Al igual que Tokyo Babylon , el tema principal es la exploración de las patologías sociales más comunes, pero con un tono más esotérico. [8] El estilo del manga está influenciado por el estilo ukiyo-e , xilografías japonesas tradicionales , [9] y por las ilustraciones de Alphonse Mucha , del que Mokona es fan, [10] visible sobre todo en las portadas de el tankōbon , cuya base es dorada o plateada con otros colores colocados encima. En la serie decidieron utilizar temas y motivos recurrentes en la tradición japonesa y china, y evitar el uso de tonos grises y optar por el contraste blanco y negro.

El tema principal de la serie son las adicciones desarrolladas a partir de hábitos cotidianos, reescritas desde un punto de vista sobrenatural para crear un paralelo con la sociedad moderna. Por ejemplo, el abatimiento y la opresión que siente Watanuki cuando es acosado por espíritus puede interpretarse como el sentimiento de miedo que siente una persona cuando cree que está siendo seguida, mientras que la costumbre de mentir de un cliente de la tienda de Yuko acaba por matarlo. chica, ya que las mentiras suelen traer mala suerte. [11] La resolución de estos casos lleva a Watanuki a luchar con dilemas morales, [12] examinando más a fondo los aspectos controvertidos de la sociedad actual.

Un elemento recurrente del manga es el concepto de hitsuzen (必然? Lit. "inevitable") , según el cual algunos eventos están predeterminados porque están conectados a un patrón y, por lo tanto, son inevitables. [12] La importancia del significado de las palabras, los nombres propios y la fecha de nacimiento se convierte en otro punto clave: [12] es posible saber cualquier cosa de una persona por su fecha de nacimiento y controlar su destino por su nombre de pila; este elemento apareció previamente en Tokyo Babylon , donde Subaru Sumeragi comete un error similar al revelar su verdadera fecha de nacimiento a Seishirō Sakurazuka. La pérdida del ojo derecho es otro elemento que aparece en varias obras, que simboliza lo traumática que puede ser una experiencia, aunque normalmente esta pérdida se equilibra con la ganancia de algún otro poder. [13] En la historia, Watanuki pierde la vista en su ojo derecho, pero luego Domeki le da la mitad de su vista al niño.

Medios

Manga

xxxHOLiC

xxxHOLiC se serializó inicialmente en Japón en Young Magazine , publicado por Kōdansha y dirigido a una audiencia seinen , desde 2003 hasta marzo de 2010; en junio de 2010 se trasladó a Bessatsu Shōnen Magazine , de la misma editorial pero del género shōnen , para concluir la publicación el 9 de febrero de 2011. [14] [15] [16] También en junio de 2010, un one-shot , crossover entre xxxHOLiC y Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE en Weekly Shōnen Magazine . [17] A partir del capítulo 186 (y del decimosexto volumen), el manga ha tomado el nombre de xxxHolic Rō ( ×cluderd HOLiC ～ 籠 ～? Let. "XxxHOLiC: Cage") , incluso si la numeración de los capítulos no era despejado [18] El nuevo subtítulo representa el comienzo de un nuevo arco narrativo, en el que Watanuki es el nuevo propietario de la tienda de Yuko.

Los 213 capítulos han sido recopilados y publicados en formato tankōbon también por Kōdansha. [19] [20] El primer volumen se publicó en Japón el 25 de julio de 2003, [21] mientras que el decimonoveno y último volumen el 9 de marzo de 2011. [22]

En Italia, el manga fue publicado por Star Comics en la revista Fan a partir del 6 de febrero de 2007 [23] , finalizando el 7 de julio de 2011 con el decimonoveno volumen [24] , manteniendo el nombre sin cambios para toda la serie.

Volúmenes
No.Fecha de la primera publicación
japonésitaliano
125 de julio de 2003 [25]ISBN 978-4-06-334752-4 6 de febrero de 2007 [23]
217 de octubre de 2003 [26]ISBN 978-4-06-334790-6 7 de mayo de 2007
317 de febrero de 2004 [27]ISBN 978-4-06-334841-5 7 de agosto de 2007
417 de junio de 2004 [28]ISBN 978-4-06-334881-1 7 de noviembre de 2007
517 de noviembre de 2004 [29]ISBN 978-4-06-334941-2 7 de febrero de 2008
617 de mayo de 2005 [30]ISBN 978-4-06-372015-0 7 de mayo de 2008
717 de octubre de 2005 [31]ISBN 978-4-06-372081-5 11 de agosto de 2008
816 de febrero de 2006 [32]ISBN 978-4-06-372128-7 10 de noviembre de 2008 [23]
914 de julio de 2006 [33]ISBN 978-4-06-372168-3 9 de febrero de 2009 [23]
1017 de noviembre de 2006 [34]ISBN 978-4-06-372227-7 11 de mayo de 2009 [23]
1117 de mayo de 2007 [35]ISBN 978-4-06-372282-6 12 de agosto de 2009 [23]
1217 de octubre de 2007 [36]ISBN 978-4-06-372364-9 11 de noviembre de 2009 [23]
1323 de junio de 2008 [37]ISBN 978-4-06-375510-7 10 de febrero de 2010 [23]
1417 de febrero de 2009 [38]ISBN 978-4-06-375656-2 12 de mayo de 2010 [23]
1523 de junio de 2009 [39]ISBN 978-4-06-375733-0 8 de julio de 2010 [23]
dieciséis12 de diciembre de 2009 [40]ISBN 978-4-06-375851-1 9 de septiembre de 2010 [23]
1723 de abril de 2010 [41]ISBN 978-4-06-375906-8 10 de noviembre de 2010 [23]
1815 de noviembre de 2010 [42]ISBN 978-4-06-375979-2 9 de marzo de 2011 [23]
199 de marzo de 2011 [43]ISBN 978-4-06-376039-2 7 de julio de 2011 [24]
xxxHOLiC: Rei

Una secuela del manga, titulada xxxHOLiC: Rei ( xxxHOLiC - 戻 - ? Lit. "Return") , se anunció en el Festival CLAMP 2012, un evento organizado para promover a las autoras. La serialización en Young Magazine estaba programada para febrero de 2013, pero se pospuso hasta marzo de 2013. [44] [45] El primer volumen se publicó el 23 de octubre de 2013.

En Italia, el cómic siempre fue editado por Star Comics, con la publicación del primer volumen el 9 de octubre de 2014 en la revista Express . [46]

Volúmenes
No.Fecha de la primera publicación
japonésitaliano
123 de octubre de 2013 [47]ISBN 978-4-06-376897-8 9 de octubre de 2014 [48]ISBN 978-88-6920-072-4
223 de abril de 2014ISBN 978-4-06-376966-1 11 de diciembre de 2014 [49]ISBN 978-88-6920-144-8
320 de agosto de 2014ISBN 978-4-06-377047-6 7 de mayo de 2015 [50]ISBN 978-88-6920-301-5
46 octubre 2016ISBN 978-4-06-393025-2 9 de mayo de 2018 [51]ISBN 978-88-226-1001-0

Películas de anime

xxxHOLiC - La película: Sueño de una noche de verano (劇場版 ×incluye HOLiC 真 夏 ノ 夜 ノ 夢 Gekijōban ×clud × HOLiC - Manatsu no yoru no yume ? ) es la película basada en el manga. Su primera proyección data del 20 de agosto de 2005 ,el mismo día que la película Tsubasa Chronicle the Film: The Princess of the Kingdom of Bird Cages (劇場版 ツ バ サ ・ ク ロ ニ ク ル 鳥 カ ゴ ゴ の の 姫 姫 君 Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no kuni no himegimi ? ) película vinculada con la de xxxHOLiC.

La película fue nominada a la categoría de largometraje en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, junto a Asterix and the Vikings , Gin-iro no kami no Agito (銀色 の 髪 の ア ギ ト Silver-haired Agito ? ) , Wallace and Gromit y Renacimiento , pero dando paso a este último. En Italia fue publicado por Panini Video .

La banda sonora es Sanagi <tema de la película xxxHOLiC> (サ ナ ギ ＜ tema de la película xxxHOLiC ＞? Lit. " Crisalide ") de Suga Shikao .

Serie de televisión de anime

La serie de televisión fue dirigida por Tsutomu Mizushima y consta de dos temporadas. Nanase Ōkawa, coordinadora y guionista principal del grupo CLAMP, es la productora ejecutiva de la serie animada, que sin embargo está incompleta en comparación con el manga debido a la decisión de eliminar todos los vínculos con Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE . En ocasiones, el anime recurre a caminos más ligeros que los que transita el manga: la mujer con la costumbre de mentir, por ejemplo, en el anime recibe solo un mal trauma, mientras que en el manga muere en un accidente automovilístico.

La primera temporada, compuesta por 24 episodios, inició su programación en el canal TBS el 6 de abril de 2006 y finalizó el 28 de septiembre del mismo año. La segunda temporada, titulada xxxHOLiC: Kei ( ¿ xxxHOLiC ◆ 継? ) , donde Kei significa continuo , se estrenó el 2 de abril de 2008 y consta de 13 episodios. Ambos son inéditos en Italia.

Durante una entrevista con Tsutomu Mizushima , director de la serie animada, Nanase Ōkawa le pidió que prestara más atención a las proporciones de los personajes, que de hecho eran físicamente desproporcionadas. [52] Se le señalaron otros errores, como el color del cabello de Ame-warashi (que cambió de rojo a azul).

Música Abriendo créditos Abreviaturas de cierre

OVA

xxxHOLiC: Shunmuki

Production IG creó un OAV titulado xxxHOLiC: Shunmuki ( HOLiC 春夢 記? Lit. "Chronicles of Spring Dreams") , que consta de dos episodios . El primer episodio se publicó el 17 de febrero de 2009 con el tomo 14 del manga japonés, mientras que el segundo episodio el 23 de junio de 2009, con el tomo 15. El OAV está relacionado con el de la serie Tsubasa , titulado Tsubasa: Shunraiki (ツ バ サ 春雷 記? Lit. "Chronicles of Spring Thunder") .

xxxHOLiC: Rō

Un segundo OAV, titulado xxxHOLiC: Rō ( HOLiC ・ 籠? Lit. "Cage") , se publicó el 23 de abril de 2010 y cuenta la historia que sigue al volumen 16 del manga.

El protagonista Kimihiro Watanuki se convierte, a instancias de la bruja, en el nuevo dueño de la tienda y el chico acepta el trabajo identificándose completamente con ella, adquiriendo sus movimientos y actitudes (como el hecho de que usa ropa de bordados muy complejos, fumando la misma pipa que Yuko y bebiendo sake a cualquier hora del día), pero sobre todo adquiere un buen conocimiento del mundo oculto que le permitirá incluso resolver un encargo que le encomendó su antiguo compañero de colegio, además de amigo ( y enemigo) de todos los tiempos Shizuka Domeki. Este último, que llegó a ser profesor universitario de ciencias folklóricas, cuenta el hallazgo de unas antiguas reliquias en el interior de una casa y los consiguientes disturbios que han afectado a los miembros de la familia que allí vivían, en especial a una de las hijas, que parece mostrar grandes signos de desequilibrio. Decisivo para la resolución del asunto es el psíquico Kohane (ahora de dieciséis años y amigo de Watanuki), quien ayudará a los dos protagonistas y los llevará a descubrir la verdad que se esconde detrás de la joven.

Aunque no se muestra, otro personaje clave de xxxHOLiC también participa en esta película : Kunogi Himawari, así como el amor eterno de Watanuki. De esta solo se puede escuchar su voz durante una llamada telefónica a la que responde Doumeki y en la que se revela que ahora está casada y que antes de la boda le había informado a su esposo que cada año, el 1 de abril, faltaría. Todo el día en casa para celebrar el cumpleaños de Watanuki, lo que demuestra que el vínculo entre los tres personajes sigue siendo fuerte y perdura desde hace mucho tiempo.

xxxHOLiC: Rō adayume

El tercer OAV, xxxHOLiC : Rō adayume (あ) , fue publicado el 9 de marzo de 2011 y tiene una duración total de aproximadamente 28 minutos. La historia cuenta que Watauki observa varias partes de la vida de Doumeki, desde que era un niño hasta los últimos eventos narrados a lo largo de la serie.

Serie de TV de acción en vivo

Un dorama de acción en vivo se anunció el 7 de septiembre de 2012 y se emitió en el canal WOWOW a partir del 24 de febrero de 2013 . Es el primer trabajo de CLAMP que se convierte en una serie de televisión no animada. Dirigida por Keisuke Toyoshima , consta de 8 episodios. [5] El tema de apertura es Aitai de Suga Shikao (ex cantante de los temas musicales del anime) mientras que el tema final es You Tell Me de Chay .

Novela ligera

XXXHOLIC: Otroholic - Aerosol de anillo Landolt ( × Cluderd Holicア ナザーホ リ ッ ク ラ ンドル ト 環 エ ア ロ ル ル× × ア ロ ゾ ル × × ア ロ ゾ ル ル × × ロ ル × × ×ゾ ル× × ×ゾ ル × ゾ ル × × La historia se extrae libremente de la serie animada. La editorial estadounidense Del Rey anunció una versión en inglés para 2008 , [53] en Italia , en cambio, fue publicada por la editorial GP en junio de 2011 .

Videojuegos

xxxHOLiC tiene su propio videojuego para PlayStation 2 , producido por Marvelous Interactive y lanzado en las tiendas japonesas el 9 de agosto de 2007 : el título es xxxHOLiC: Watanuki no izayoi sowa ( xxxHOLiC 四月 一日 の 十六 夜 草 話? ) y se trata de una aventura gráfica en la que el jugador interpreta el papel de Watanuki.

Libros ilustrados

En 2004 fue publicado por CLAMP Soel y Larg - Mokona = Modoki no bōken (ソ ​​エ ル と ラ ー グ モ コ ナ = モ ド キ の 冒 険? Lit. "Las aventuras de Mokona = Modoki") , un Libro ilustrado para niños que describe las aventuras de Soel y Larg, los dos Mokona de Tsubasa y xxxHOLiC , desde su nacimiento hasta el momento en que fueron sellados para ser entregados a Shaoran y Watanuki respectivamente. Está escrito en un estilo muy simple y es el único trabajo en el que se revelan los nombres reales de los dos Mokona.

Referencias a otras obras

Como en otras obras de CLAMP , se pueden leer referencias a personajes o lugares que aparecieron en otros manga:

  • Referencias y apariciones de Sakura Kinomoto , la protagonista de Card Captor Sakura ; Sumeragi Subaru, uno de los personajes de Tokyo Babylon y X ; por Kazahaya y Rikuo, dos personajes de Lawful Drugstore .
  • El bar Duklyon, una referencia a la panadería Duklyon de la Policía Escolar de Duklyon , Chobits y Card Captor Sakura ;
  • La marca Piffle, la empresa de Tomoyo en Piffle's World en Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE , tienda de ropa en Lawful Drugstore , empresa productora de Angelic Layer en Angelic Layer y bares en Me gustas porque me gustas ;
  • El complejo de apartamentos donde Watanuki, al igual que Hideki Motosuwa de Chobits y Hanato Kobato en Kobato. , aunque en este último trabajo tiene otra historia y es manejado por otra persona.
  • El portal entre el poste de luz y la pared, apareció en Legal Drugstore y en Kobato. , cuando Ioryogi va, en una de las muchas veces, a la tienda Baumkuchen en Genko.
  • Auriculares con forma de orejas de Persocom y el libro de The Deserted City , ambos objetos de Chobits , la espada de Hikaru en Rayearth , la katana de Saya de Blood-C o el cetro de Sakura en Card Captor Sakura .

Recepción

Ventas

El manga disfrutó de buenas ventas en Japón, con el decimotercer volumen en el puesto 43 de los 50 volúmenes más vendidos en Japón en 2008. [54] En abril de 2014, Kōdansha anunció que el manga había vendido 12,7 millones de volúmenes. [55] Incluso en América del Norte, las ventas fueron sustanciales: el primer volumen fue el sexto manga más vendido en la primera semana de publicación según Nielsen Bookscan; [56] El decimotercer volumen también fue el sexto más vendido según el ranking de manga más vendido del New York Times . [57] xxxHOLiC , de nuevo según el New York Times , fue la sexta serie de manga más vendida en los Estados Unidos en 2009. [58] En los "Premios al mejor manga de 2005" de Mania Entertainment, xxxHOLiC ganó en la categoría "Mejor adulto". categoría. . [59]

Crítica

La serie de manga ha sido bien recibida por varias publicaciones de la industria. Megan Lavey de Mania Entertainment admiró el enfoque en la psicología de los personajes, pero también en la comedia; además, la conexión con Tsubasa se ha definido como cautivadora, gracias a la posibilidad de representar los mismos hechos desde múltiples puntos de vista, convenciendo a los lectores de leer ambas series. [60] Michael Aronson de Manga Life dijo que la serie tiene potencial debido a su naturaleza episódica y personajes "atractivos", [61] aunque Dan Polley de Manga Life también se refirió a Watanuki como un personaje "un poco débil para ser un protagonista". [62] Por el contrario, Matthew Alexander de Mania Entertainment dijo que el personaje de Watanuki se desarrolló muy bien a lo largo de la serie, haciéndolo más interesante en los últimos volúmenes. [63] Joy Kin, otra escritora de Manga Life, elogió las interacciones de Watanuki con otros personajes, lo que hizo que la trama fuera más significativa. [64] Carlo Santos de Anime News Network señaló cómo los últimos volúmenes de la serie "superaron el alto nivel creado por los anteriores gracias a la inclusión del mundo de los sueños", con respecto a la atención del mundo de los espíritus y las interacciones. con ellos de los primeros tomos. [65] Active Anime dijo que la tensión emocional y la conexión con Tsubasa son las razones principales por las que vale la pena leer la serie. [66] Para Matthew Alexander, la inclusión de algunos elementos de Tsubasa en xxxHOLiC estuvo bien pensada, incluso sin haber leído nunca a Tsubasa , [63] mientras que Santos encontró los vínculos con Tsubasa poco claros para aquellos que solo leen xxxHOLiC . [sesenta y cinco]

Con respecto a los eventos de la segunda parte del manga, a partir del volumen quince en adelante, Holly Ellingwood de Active Anime los encontró "trágicos, inspiradores, hermosos e increíblemente tristes", apreciando la forma en que se reveló el destino de Yuko y preguntándose cómo irá. finalizar. [67] Carlo Santos afirmó que a pesar de que la serie ha perdido a su "protagonista principal", Yuko, el manga no ha perdido interés gracias al nuevo papel de Watanuki, y el decimosexto volumen ha servido como "una prueba para recuperarse más tarde". terrible pérdida, convirtiéndose en una fuente de inspiración". [18] Matthew Alexander de Mania fue más crítico con la segunda parte del manga, describiendo la desaparición de Yuko como "un evento muy deprimente" y la ausencia de comedia como significativa. Además, la desaparición de Yuko nunca ha sido explicada en el manga sino solo para los lectores de Tsubasa . [68]

El estilo de los dibujos ha sido elogiado por sus "impresionantes motivos y fantasías transformadas en imágenes", algunos rasgos propios de CLAMP, [66] y por ser al mismo tiempo "inolvidables y evocadores". [64] Por otro lado, el estilo ha sido criticado por ser "menos completo que el de Tsubasa " debido a la falta de antecedentes, aunque esto se soluciona con el estilo de diseño. [61]

La serie de televisión recibió críticas mixtas, elogiando la fidelidad de la adaptación de la primera temporada [69] pero encontrando las proporciones de los personajes fuera de lo común. [70] Holly Ellingwood de Active Anime llamó a la serie "una de las más ingeniosas" gracias a la combinación de elementos sobrenaturales y cómicos. Cuando se trata de la calidad de la animación, Ellingwood encontró las proporciones de los personajes distintivas y cómicas. [71] Todd Douglass Jr. de DVD Talk elogió los temas de la serie y el desarrollo del personaje, aunque criticó la naturaleza autónoma de los episodios. [72] Jeff Harris de IGN calificó el comienzo de la serie como "tolerable", y le preocupaba que los fanáticos de las series de acción pudieran encontrarla poco interesante, incluso si muestra potencial. También criticó las animaciones de la serie, la falta de fluidez y la ausencia de fondos complejos, preguntándose si fue una elección artística o una forma de amortiguar los costos de las animaciones. [73] Chris Beveridge de Mania también criticó las animaciones, pero encontró el estilo muy atractivo. En cuanto a la naturaleza episódica, Beveridge valoró la capacidad de equilibrar las partes alegres con las pesadas de las historias narradas. [74]

Notas

  1. ^ Abrazadera para lanzar xxxHOLiC : Rei Manga el próximo febrero , en Anime News Network , 2 de diciembre de 2012.
  2. ^ Chih - Chieh Chang, Entrevista con Ageha Ohkawa y Mitsuhisa Ishikawa , animenewsnetwork.com , Anime News Network, 2 de marzo de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  3. ^ ( EN ) CLAMP, Tsubasa CHARACTer GUIDE , editado por William Flanagan, Nueva York, Del Rey Manga, 2006, pp. 126-132 , ISBN  0-345-49484-9 .
  4. ^ XxxHOLiC ( manga ) , en animenewsnetwork.com . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  5. ^ a b ( JA ) CLAMP ド ラ マ ホ リ ッ ク xxxHOLiC ｜ WOWOW オ ン ラ イ ン, en wowow.co.jp . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  6. ^ Crystalyn Hodgkins , Panel de la industria de cómics de Dark Horse de Sakura Con 2010 , animenewsnetwork.com , Anime News Network, 8 de abril de 2010. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  7. ^ ( JA ) CLAMP ： 「想像 以上 に 大 変 で し た」 "×cluderd HOLiC" "ツ バ サ" 異 例 の 並行 連載 7 年 を 振 Shipichi る, mantamb en Marcha principal. 5, 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  8. ^ ABRAZADERA , Abrazadera no kiseki , vol. 10, Los Ángeles, Tokyopop, 2005.
  9. ^ Charles Solomon, Four Mothers of Manga Gain American Fans With Expertise in a Variety of Visual Styles , en query.nytimes.com , New York Times, 28 de noviembre de 2006. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  10. ^ ( EN ) CLAMP, The Official xxxHOLiC Guide , editado por William Flanagan, Nueva York, Del Rey Manga, 2009, pp. 154–163, ISBN  978-0-345-51000-6 .
  11. ^ ABRAZADERA , Abrazadera no kiseki , vol. 10, Los Ángeles, Tokyopop, 2005, pág. 15.
  12. ^ a b c ( EN ) Dani Cavallaro, La magia como metáfora en el anime: un estudio crítico , McFarland, 2010, ISBN  978-0-7864-4744-2 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  13. ^ Zac Bertschy, CLAMP Focus Panel and Press Conference , animenewsnetwork.com , 3 de julio de 2006. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  14. ^ CLAMP Termina Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE el 30 de septiembre , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 13 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Revista joven publicada gratis para conmemorar el aniversario , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 7 de junio de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Noticias : xxxHOLiC: Rō Manga de Clamp finalizará en febrero , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 7 de enero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  17. ^ XXXHOLiC obtiene un nuevo anime corto en el DVD Magazine Present , en Anime News Network , 19 de mayo de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  18. ^ a b ( EN ) Carlo Santos, xxxHOLic GN 16 , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 4 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  19. ^ ( JA ) CLAMP, Shinpan ×cluderd HOLiC dokuhon , Kōdansha, 2006, págs. 211-213, ISBN  978-4-06-372226-0 .
  20. ^ CLAMP,発 売 中 「別 冊 少年 マ ガ ジ ン」 3 月 号 総 表 紙 ・ 連載 第 213 回 (掲 載 最終 号) , publicado el 1 de noviembre, Clamp- Pla.triev 0 , noviembre 4, Clamp-Pla. 13 de febrero de 2011. URL original del 13 de febrero de 2011) .
  21. ^ ( JA ) ×cluderd HOLiC (1) ABRAZADERA , en shop.kodansha.jp , Kōdansha. Consultado el 2 de marzo de 2009 (archivado desde el original el 11 de septiembre de 2005) .
  22. ^ ( JA ) ×cluderd HOLiC (19) , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha. Consultado el 7 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011) .
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m XXX HOLIC # 1 , en starcomics.it , Star Comics . Consultado el 29 de abril de 2018 ( archivado el 4 de mayo de 2015) .
  24. ^ a b XXX HOLIC # 19 , en starcomics.it , Star Comics . Consultado el 29 de abril de 2018 ( archivado el 4 de mayo de 2015) .
  25. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （1） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  26. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （２） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  27. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （３） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  28. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （４） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  29. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （５） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  30. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （６） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  31. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （７） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  32. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （８） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  33. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （９） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2012) .
  34. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１０） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de octubre de 2012) .
  35. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１1） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 3 de mayo de 2012) .
  36. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１２） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 20 de octubre de 2012) .
  37. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１３） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 3 de mayo de 2012) .
  38. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１４） , en shop.kodansha.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 3 de mayo de 2012) .
  39. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （1５） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 23 de mayo de 2012) .
  40. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１６） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012) .
  41. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１７） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012) .
  42. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１８） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 19 de octubre de 2012) .
  43. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ （１９） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (Archivado desde el original el 7 de julio de 2013) .
  44. ↑ Clamp lanzará el manga xxxHolic Rei el próximo febrero , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 2 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  45. ^ ( EN ) xxxHolic: Rei manga retrasado hasta principios de marzo , en animenewsnetwork.com , Anime News Network. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  46. ^ XXX HOLIC REI # 1- StarComics , en Star Comics . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  47. ^ ( JA ) ×cluderd ＨＯＬｉＣ ・ 戻 （1） , en bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . Consultado el 29 de abril de 2018 (archivado desde el original el 14 de julio de 2014) .
  48. ^ ×incluye HOLiC: Rei 1 , en starcomics.com , Star Comics . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  49. ^ ×incluye HOLiC: Rei 2 , en starcomics.com , Star Comics . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  50. ^ ×incluye HOLiC: Rei 3 , en starcomics.com , Star Comics . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  51. ^ ×incluye HOLiC: Rei 4 , en starcomics.com , Star Comics . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  52. ^ ( Ja ) 「頭 身 は イ ン フ レ し て た ん で す」 TV ア ニ メ 「xxxholic ◆ 継」 記者 ＆ 前夜 祭 イ イ ベ ン ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ン ン ン ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト トeléctrica eléctrica . Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  53. ^ Del Rey anuncia nuevo manga, novelas en prosa , animenewsnetwork.com , Anime News Network, 7 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  54. ^ Manga más vendido de 2008 en Japón, # 26–50 , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 19 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  55. ^ ( EN ) 3rd XXXHOLiC: Rei Volume to Add Audio Drama por Ohkawa de CLAMP , en animenewsnetwork.com , Anime News Network. Consultado el 21 de abril de 2014 .
  56. ^ Fuerte debut de Del Rey Manga , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 7 de mayo de 2004. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  57. ^ Adam Kepler, Lista de libros más vendidos de Graphic Books : 4 de abril , Art Beat, 10 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  58. ^ CLAMP y Production IG colaboran en el proyecto BLOOD-C , en Anime News Network , 12 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  59. ↑ Best Manga Awards For 2005 , en mania.com , Mania Entertainment, 13 de febrero de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 17 de agosto de 2012) .
  60. ^ Lavey Megan, XXXHolic Vol . # 01 , en mania.com , Mania Entertainment, 23 de junio de 2004. Consultado el 13 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011) .
  61. ^ a b Michael Aronson, xxxHOLiC v1 , en Manga Life , Silver Bullet Comics. Consultado el 18 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 11 de octubre de 2007) .
  62. ^ Dan Polley, xxxHOLiC v10 , en Manga Life , Silver Bullet Comics, 25 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007) .
  63. ^ a b Matthew Alexander, XXXHolic Vol . # 12 , en mania.com , Mania Entertainment, 6 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013) .
  64. ^ a b Joy Kim, xxxHOLiC v11-12 Review , Manga Life , Silver Bullet Comics, 13 de agosto de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 15 de agosto de 2008) .
  65. ^ a b ( EN ) Carlo Santos, xxxHOLiC GN12 , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 26 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  66. ^ a b Christopher Seaman, XXX HOLIC (VOL. 8) , en Active Anime , 9 de enero de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  67. ^ Holly Ellingwood, XXXHOLIC VOL . 15 (REVISIÓN AVANZADA) , en Active Anime , 18 de marzo de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  68. ^ Matthew Alexander, XXXHolic Vol . # 16 , en mania.com , Mania Entertainment, 24 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010) .
  69. ^ Casey Brienza, xxxHOLiC DVD 1–2 , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 20 de junio de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  70. ^ Carlo Santos, xxxHolic DVD Box Set (Hyb) , en animenewsnetwork.com , Anime News Network, 16 de agosto de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  71. ^ Holly Ellingwood, XXXHOLIC VOL . 1 STARTER SET , en Active Anime , 16 de abril de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  72. ^ Todd Douglass Jr., xxxHOLiC: Fifth Collection , en dvdtalk.com , DVD Talk, 9 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  73. ^ Jeff Jr. Harris, xxxHolic : reseña del DVD de la primera colección , en IGN , IGN Entertainment, Inc, p. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  74. ^ Chris Beveridge, xxxHolic Vol. No. 1 (también con caja) , en mania.com , Mania Entertainment, 28 de marzo de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2010 (archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014) .

Otros proyectos

Enlaces externos