Una rubia para papá
Una rubia para papá (título original: Paso a paso ) es una serie de televisión de Warner Bros. ,cuya primera temporada data de 1991 .
En Italia, la serie se emitió inicialmente en Rete 4 en 1992 con el título Che trou in casa Lambert! . Posteriormente, con motivo de la llegada a Canal 5 de los nuevos episodios, se reeditó toda la serie -incluida la primera temporada- con el título Una Bionda per Papa . La edición italiana fue editada para Fininvest por Elena Sansonetti y el doblaje estuvo a cargo de Studio Immagine.
La historia
“ A Blonde for Dad ” está ambientada en Port Washington , un pequeño pueblo de Wisconsin . Los protagonistas son Frank Lambert, un empresario divorciado con 3 hijos (JT, Al, Brendan) y Carol Foster, una esteticista viuda, también con 3 hijos (Dana, Karen, Mark).
Los dos, casi sin siquiera conocerse, durante unas vacaciones en Jamaica deciden casarse. Al volver a casa deciden no dejar saber nada a sus hijos, sino esperar unos meses para que tengan tiempo de conocerse. Sin embargo, este intento falla y los dos se ven obligados a admitir su matrimonio secreto . Frank decide mudarse con su familia a la casa de su esposa, decisión que los niños, muy diferentes entre sí, no comparten. Con el pasar de los episodios, a pesar de la esperanza de los padres de que las dos familias se integren, surgen numerosos contrastes entre los seis jóvenes, que representan las enormes diferencias entre las dos familias.
Personajes
Familia adoptiva
- Carol Foster-Lambert , interpretada por Suzanne Somers , con la voz de Fabrizia Castagnoli .
La madre de Dana, Karen y Mark, es esteticista y tiene una peluquería.
- Dana Foster , interpretada por Staci Keanan , con la voz de Antonella Baldini .
La hija mayor de Carol es una chica rubia de unos dieciséis años (primera serie). Es la típica chica con la "cabeza sobre los hombros" que nunca haría nada sin pensar en los efectos que tendría. Además, incluso sin llegar al nivel de Mark, considera que la escuela es muy importante y siempre saca buenas notas. Su mayor defecto es que no sabe aceptar la derrota, y que siempre busca la perfección de forma a veces obsesiva. Debido a su carácter, no tiene una buena relación con los Lambert, y en particular con JT: muy a menudo los dos terminan discutiendo. En estas ocasiones, Dana se muestra irónica , pues siempre tiene la broma preparada para burlarse de su hermanastro, pero muchas veces también presuntuosa, ya que se cree claramente superior al joven. En la sexta temporada, sorprendiendo a todos, e incluso a ella misma, se compromete con Rich, el mejor amigo de JT, con quien permanecerá comprometida hasta el último episodio.
- Karen Foster , interpretada por Angela Watson , con la voz de Rossella Acerbo .
La hermana menor de Dana pero, a diferencia de ella, es bastante frívola y tonta, aunque muy bonita; desde niña sueña con ser modelo . Este sueño la lleva en algunas ocasiones a pensar solo en cosas materiales (como la ropa), descuidando por completo las sensaciones de los demás. En este sentido, resulta ser exactamente lo contrario de Sister Dana.
- Mark Foster , interpretado por Christopher Castile , con la voz de Davide Perino (primera voz) y Paolo Vivio (segunda voz).
El hijo menor de Carol, es un niño de 11 años e inicialmente aparece como un " nerd " interesado solo en las computadoras , pero luego, lentamente, al crecer, cambia mucho: empujado por sus amigos, comienza a salir con chicas transgresoras, de las cuales lo lleva a gestos rebeldes, como tirar huevos en las puertas de las casas de los vecinos.
Familia Lambert
- Frank Lambert , interpretado por Patrick Duffy , con la voz de Claudio Sorrentino (nivel 1) y Gianni Giuliano (nivel 2-7)
El padre de JT, Al y Brendan, es empresario y tiene su propia empresa.
- John Thomas "JT" Lambert , interpretado por Brandon Call , con la voz de Fabrizio Manfredi .
El hijo mayor de Frank. Al igual que Dana, tiene alrededor de 16 años al comienzo de la serie. Es el típico niño plaga, a menudo juega bromas infantiles a otras personas y se divierte detrás de ellas. En la primera serie conduce un programa de televisión nocturno con Cody, llamado "JT's World", del cual, sin embargo, es expulsado cuando una cadena de televisión se interesa.
- Alicia "Al" Lambert , interpretada por Christine Lakin , con la voz de Perla Liberatori .
Al comienzo de la serie tiene 11 años, es la única hija de Frank y, en consecuencia, una "marimacho": le encanta el fútbol y, al menos en las primeras temporadas, se parece más a sus hermanos que a sus dos hermanastras. Más tarde, sin embargo, comienza a perder esta característica: se vuelve menos agresiva y comienza a usar formas más femeninas ya interesarse por los niños. En la última serie, desarrolla un gusto por la actuación , por lo que tiene mucho talento.
- Brendan Lambert , interpretado por Josh Byrne , con la voz de Gemma Donati (etapa 1-5) y Alessio De Filippis (etapa 6).
El hijo menor de Frank, que tiene 7 años al comienzo de la serie y (antes del nacimiento de Lilly) es el más joven de la casa. Es un niño tímido y tiene un papel protagónico solo en muy pocos episodios. A medida que avanza la serie, Brendan aparece cada vez menos, incluso desapareciendo sin ninguna explicación durante la última temporada.
- Cody Lambert , interpretado por Sasha Mitchell , con la voz de Giorgio Borghetti .
El sobrino de Frank que tenía 19 años al comienzo de la serie. Hace su primera aparición durante el cuarto episodio de la primera serie, durante el cual se desplaza con su camioneta (la cual considera su casa , de hecho vive allí en todos los sentidos, pero al mismo tiempo su novia, ya que siempre la trata .como una persona y de modales delicados) en el jardín de la casa Lambert. A partir de esto, podemos entender cómo este es un tipo bastante extraño. Debido a su extrañeza, también es muy simpático. En el primer episodio en el que aparece, JT le ofrece como apuesta salir con Dana; él acepta y ella, para ver a JT perder una apuesta, accede a salir con él. Pero justo durante esta salida Cody se enamora de Dana ya partir de ahí intentará por todos los medios conquistarla. Uno de sus pasatiempos favoritos es tocar la guitarra , en particular piezas de blues bastante extrañas escritas por él y que casi siempre expresan sus sentimientos del momento. Deja la escena al final de la quinta temporada y regresa en el penúltimo episodio.
Otros personajes
- Penny e Ivy Baker , interpretadas por Patrika Darbo y la hermana y madre de Peggy Rea Carol, ambas con sobrepeso y siempre en busca de un hombre. Pero los dos nunca serán muy populares entre los fanáticos y serán eliminados al final de la primera temporada.
- Rich Halke , interpretado por Jason Marsden , con la voz de Francesco Pezzulli .
Aparece por primera vez durante la quinta temporada, es el mejor amigo de JT, y más tarde también se convertirá en el novio de Dana, aunque no tiene nada en común con ella: en la escuela no le va nada bien, y se parece a mucho en carácter a JT.
- Lilly Foster-Lambert , interpretada por Lauren Meyering y Kristina Meyering (etapa 5) y por Emily Mae Young (etapa 6-7), con la voz de Letizia Ciampa .
La hija de Carol y Frank nacida durante la cuarta temporada. Lleva el apellido Foster-Lambert, una unión de los de su madre y su padre para simbolizar la unión de las dos familias. Con el inicio de la sexta temporada se le suman 4 años, pasando así del 1 al 5.
- Jean-Luc Rieupeyroux , interpretado por Bronson Pinchot , con la voz de Marco Bolognesi .
Una exitosa esteticista francesa que fue socia comercial de Carol durante la sexta temporada. Se lleva muy bien con la pequeña Lily, a la que suele colmar de regalos. Al final de la temporada, su personaje se elimina del programa.
- Samantha "Sam" Milano , interpretada por Alexandra Adi , con la voz de Barbara De Bortoli .
La novia de JT durante las últimas dos temporadas. Es mecánico de profesión y es a través de su trabajo que conoce a JT. Es muy hábil en campos normalmente considerados "para hombres", como el billar , la lucha libre ... Es por esto que JT suele hacer el ridículo cuando desafía a la chica a una de estas actividades.
Episodios
La serie consta de un total de 160 episodios, agrupados en siete temporadas que se emitieron originalmente en Estados Unidos entre 1991 y 1998 .
La abreviatura
El tema musical, titulado Second Time Around , fue escrito por Jesse Frederick y Bennett Salvay (las mismas personas que escribieron temas musicales para otras series exitosas como Papa's friends y Otto under a roof ) y cantado por Jesse Frederick y Theresa James. A medida que avanzaba la serie, esto se fue acortando progresivamente, de casi dos minutos en la primera serie a unos veinte segundos en la séptima.
En particular, la segunda estrofa y una parte de la sexta fueron eliminadas con la segunda serie, la parte inicial ( solo de guitarra ) fue cancelada al comienzo de la cuarta y para la sexta serie el tema musical fue eliminado totalmente, excepto para ser restaurado. en la séptima, sin embargo, dejando sólo el estribillo.
El tema de apertura fue filmado en el parque de diversiones Six Flags Magic Mountain , en las afueras del norte de Los Ángeles . Además, se insertó un océano generado por computadora . La escena representa un resumen de todos los personajes principales del espectáculo, que participan en las múltiples atracciones del parque. El momento más representativo, que es también el que más se suele asociar al espectáculo, es el que capta a los chicos "en directo" en una montaña rusa cuesta abajo.
Antecedentes
- La abolición del personaje de Cody fue provocada por la publicidad negativa que cayó sobre Sasha Mitchell tras una acusación de violencia familiar. En un intento por no perder la comedia de Cody, se introdujeron tres nuevos personajes: Flash, Jean-Luc y Rich Halke, pero solo este último logró llegar al final de la serie. Durante la séptima temporada, se demostró la falsedad de las acusaciones y con los índices de audiencia ahora en fuerte declive, Cody regresa para el penúltimo episodio.
- Para los episodios que ven a Cody probar suerte con las artes marciales, los autores han explotado la experiencia de Sasha Mitchell con el arte del Taekwondo .
- Antes de A Blonde for Dad, Patrick Duffy y Sasha Mitchell habían trabajado juntos en Dallas como Bobby Ewing y James Beaumont, respectivamente.
- Steve Urkel de Otto bajo techo ha aparecido dos veces en este espectáculo: una en la primera serie [1] , bajo su nombre real, y otra en la última [2] , como una simple aparición anónima como un hombre en la claqueta .
- El nombre del personaje Rich Halke sigue al de Richard P. Halke, quien contribuyó al desarrollo de la serie como escritor y guionista .
Notas
- ^ Una rubia para papá : La fiebre , 1.
- ^ Una rubia para papá : Ciak si gira , 7.
Enlaces externos