Dialecto escocés del Ulster
| Ulster escocés Ulster escocés | |
|---|---|
| Hablado en | Reino Unido Irlanda |
| Altavoces | |
| Total | 30 000 |
| Clasificación | no en el top 100 |
| Taxonomía | |
| Filogenia | Idiomas indoeuropeos Escocés germánico occidental Escocés del Ulster |
| estatuto oficial | |
| Minoría reconocida en | Irlanda del Norte |
| Códigos de clasificación | |
| ISO 639-1 | none |
| ISO 639-2 | sco |
| ISO 639-3 | sco( ES ) |
| Lista de lingüistas | sco-uls( ES ) |
| glotólogo | ulst1239( ES ) |
| Extracto en idioma | |
| Declaración Universal de los Derechos Humanos , art. 1 Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y riqueza. Están tocados en sentido y conciencia y deben guiarse a sí mismos hasta el fin en un espíritu o fraternidad. | |
El dialecto escocés de Ulster ( inglés : Ulster Scots , Ullans o Hiberno-Scots ) es un conjunto de dialectos [1] del idioma escocés hablado en partes de Irlanda del Norte . Estos idiomas están en uso en East Antrim , North Down , North West Londonderry , Donegal (área de Laggan) y finalmente en los pueblos de la costa de Mourne .
Por algunos son considerados variantes del idioma inglés .
Historia
Los escoceses se extendieron al Ulster a partir del siglo XV , pero la mayoría de los hablantes, alrededor de 200.000, llegaron a la región durante el siglo XVII como parte de la colonización del Ulster (que comenzó en 1610 y culminó en la década de 1690 ). En las regiones centrales, los colonos escoceses predominaron sobre los británicos en una proporción de cinco o seis a uno.
Los escoceses del Ulster fueron influenciados por los ingleses e irlandeses locales .
Hablando
La Encuesta de vida y tiempos de Irlanda del Norte de 1999 encontró que alrededor del 2% de los irlandeses del norte afirman hablar un dialecto escocés del Ulster, con un total de alrededor de 30,000 hablantes.
Notas
- ^ Reconociendo la arbitrariedad de las definiciones, el término " lenguaje " se utiliza en la nomenclatura de los artículos según ISO 639-1 , 639-2 o 639-3 . En otros casos, se utiliza el término " dialecto ".
Otros proyectos
Enlaces externos
- BBC Ulster-Scots ,en bbc.co.uk.
- BBC A Kist o Wurds , en bbc.co.uk.
- Lecturas de BBC Robin ,en bbc.co.uk.
- La Sociedad de Idiomas Ulster-Escocesa. , en ulsterscotslanguage.com .
- Pronunciación de los escoceses del Ulster. , en scots-online.org .
- Aw Ae Oo (escoceses en Escocia y Ulster) y Aw Ae Wey (escoceses escritos en Escocia y Ulster)
- Escuche un acento escocés del Ulster. ( MP3 ), en ulster-scots-learning.org.uk .
- Pronunciaciones de los escoceses del Ulster 'Hover & Hear' y compárelas con otros acentos del Reino Unido y de todo el mundo.
- Idioma, identidad y política en Irlanda del Norte. ,en bbc.co.uk.
- Políticas públicas y escoceses en Irlanda del Norte. , en findarticles.com .
- Voces de Ulster Scots (sitio de la BBC) ,en bbc.co.uk.
- Ulster-Scots en línea. , en ulster-scots.co.uk .
- Sitio web que promociona Ullans a la comunidad gaélica de Irlanda. , en Ullans.pro.ie .