El turista

El turista
Johnny Depp y Angelina Jolie en una escena de la película
Titulo originalEl turista
Idioma originalinglés , italiano , francés , ruso
País de producciónFrancia , Estados Unidos de América , Reino Unido , Italia
Año2010
Duración103 minutos
Reporte2,35: 1
Génerothriller , sentimental , accion
DirecciónFlorian Henckel de Donnersmarck
TemaJérôme Salle ( película de Anthony Zimmer )
GuiónFlorian Henckel von Donnersmarck , Christopher McQuarrie , Julian Fellowes
ProductorGraham King , Tim Headington , Gary Barber , Roger Birnbaum , Jonathan Glickman
Productor ejecutivoLloyd Phillips , Bahman Naraghi , Olivier Courson , Ron Halpern
Casa de producciónGK Films , Spyglass Entertainment , StudioCanal
Distribución en italiano01 Distribución
FotografíaJuan Seale
AsambleaJoe HutshingPatricia Rommel
Efectos especialesDominic Tuohy , Ted Rae
Músicajames newton howard
EscenografíaJon Hutman , Marco Trentini , Anna Pinnock
Disfracescolleen atwood
Trucomaurizio silva
Intérpretes y personajes
actores de doblaje italianos

The Tourist es una película de 2010 dirigida porFlorian Henckel von Donnersmarck , protagonizada por Angelina Jolie y Johnny Depp . La película es una adaptación de la película francesa Anthony Zimmer , escrita y dirigida por Jérôme Salle .

GK Films financió y produjo la película en sociedad con Sony Pictures Entertainment , distribuyéndola en la mayoría de los países a través de Columbia Pictures . [1] La gestación de la película fue convulsa debido a los constantes cambios de reparto, y la indecisión sobre el nombre del director: al final se eligió al alemán Florian Henckel von Donnersmarck , recién salido del éxito de la premiada The Lives of Others , mientras que los protagonistas son Johnny Depp y Angelina Jolie , por primera vez juntos en una película. Un nutrido grupo de actores italianos también participó en la película.

La película se estrenó en Estados Unidos el 10 de diciembre de 2010, mientras que en Italia llegó el 17 de diciembre distribuida por 01 Distribution . Recibió críticas tibias tras su estreno, pero resultó ser un gran éxito de taquilla : de un presupuesto de 100 millones de dólares , la película pasó a recaudar 278 en todo el mundo. [2] La película también obtuvo 3 nominaciones al Globo de Oro en 2011.

Trama

París _ El inspector Acheson de Scotland Yard y su equipo vigilan a la encantadora Elise Clifton-Ward, ex amante de Alexander Pearce, buscada por el gobierno por una colosal evasión de impuestos y desaparecida en el aire después de haberle cambiado la cara quirúrgicamente. Un día, Elise recibe una carta de Pearce indicándole que vaya a la estación, tome un tren a Venecia , se acerque a un hombre que se parece a él en altura y complexión y así hacer creer a la policía que el hombre es el verdadero Pearce.

Elise va a la Gare de Lyon y, una vez en el tren, se hace amiga del turista Frank Tupelo, un profesor estadounidense que se siente inmediatamente atraído por ella. La mujer lo invita a su hotel en Venecia; Mientras tanto, la policía descubre la identidad de Frank y comprende el engaño de Pearce. Al mismo tiempo, llega a Venecia el gángster Reginald Shaw , a quien Pearce le ha robado más de dos mil millones de libras antes de huir, quien envía a sus matones al hotel convencido de que Frank es en realidad Pearce.

Frank escapa de los hombres de Shaw y acaba tirando a la laguna a un carabinero , que lo denuncia por agresión. Luego lo llevan a la comisaría de policía italiana, donde el coronel Lombardi, después de interrogarlo, lo entrega a los gánsteres . Sin embargo, Elise interviene en el bote, tirando del bote donde Frank está amarrado detrás de ella. Los dos son perseguidos por los mafiosos y algunos de ellos mueren durante la persecución. Más tarde, Elise lleva a Frank al aeropuerto y le ordena que, por su propio bien, se vaya de la ciudad.

La mujer es en realidad una agente de la Interpol que trabajó encubierta para Acheson. Esa misma noche, la mujer asiste a un baile al que Pearce la había invitado con una nota entregada en el hotel. Elise recibe otra nota de Pearce, que contiene una dirección y también una llave. Frank, que no ha salido de la ciudad y que no quiere salir de ella, también participa en la fiesta, pero a su pesar es llevado por los hombres de Acheson, que no quieren estorbar durante la delicada operación de Alexander. La captura de Pearce.

Elise, después de haber ido al apartamento al que se hace referencia en la nota, es seguida por Shaw, quien después de entrar en el apartamento le ordena que revele la ubicación de la caja fuerte donde supone que Pearce guarda el botín que le robaron. Acheson insiste en no intervenir, esperando a que aparezca Pearce, por lo que es el propio Frank quien llega hasta Shaw, haciéndose pasar por Pearce para intentar salvarla. Frank no parece capaz de abrir la caja fuerte de Pearce y la situación parece perdida, pero el inspector Jones, el superior de Acheson, da la orden de eliminar a Shaw y sus hombres, salvando la vida de Elise y Frank.

Cerca, Acheson y sus agentes localizan y capturan al presunto Pearce, que resulta ser un turista pagado solo para moverse siguiendo las instrucciones de un hombre, mientras envía mensajes a Elise. Mientras tanto, Frank abre la caja fuerte frente a Elise y se revela como el verdadero Alexander Pearce. Los dos escapan con el contenido, dejando a Jones un cheque por la suma que Pearce le debe al gobierno británico: 744 millones de libras. La cacería humana termina aquí: su único delito sigue siendo robarle dinero a un gángster ahora muerto .

Género

A pesar de las críticas poco entusiastas, la película fue nominada a tres Globos de Oro , lo que planteó la cuestión de si la película debía considerarse una comedia o un drama. Según Henckel von Donnersmarck, la película no pertenece a ninguno de los géneros, sino que debe considerarse "una novela sobre el viaje con elementos de una película de detectives". Sin embargo, si tuviera que elegir entre los dos géneros, elegiría la comedia. [3]

Producción

GK Film anunció en 2008 que quería hacer una nueva versión de la película francesa Anthony Zimmer , escrita y dirigida por Jérôme Salle , coproducida por Spyglass Entertainment Group y Studio Canal : [4] el guión fue confiado a Julian Fellowes mientras que la dirección Se le propuso a Lasse Hallström , pero éste se negó debido a conflictos de rodaje con otra película. Bharat Nalluri fue elegido entonces como director y Christopher McQuarrie como guionista, mientras que en agosto se anunció la contratación de Tom Cruise como protagonista, y en noviembre la de Charlize Theron . [5] [6]

El rodaje estaba previsto para marzo de 2009, pero las constantes revisiones del guión alargaron los tiempos de producción, hasta el punto de que en agosto de 2009 Cruise abandonó el proyecto y fue sustituido por Sam Worthington . [7] El 12 de octubre, sin embargo, Theron y Nalluri también abandonaron el proyecto: [8] Spyglass contrató entonces a Angelina Jolie , que acababa de terminar de rodar Salt , como protagonista y dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck , ganadora unos años antes de el Premio de la Academia por La vida de los otros . Después de unos días, el director dejó el trabajo por "diferencias creativas" con Worthington, quien también dejó la película más tarde. SpyGlass consideró a Alfonso Cuarón para dirigir, mientras que Johnny Depp fue contratado para reemplazar a Worthington , quien, al darse cuenta de que aún tenía un período libre antes de filmar Piratas del Caribe , aceptó el papel. [9] El 13 de enero de 2010, Von Donnersmarck volvió a dirigir la película y en dos meses reescribió el guión. [10]

La película se hizo en poco más de once meses, desde el día en que von Donnersmarck comenzó a reescribir la película hasta el día en que se estrenó en Nueva York . La razón por la que la película se hizo en tan poco tiempo fue que Johnny Depp tuvo que volar a Hawái para empezar a rodar la cuarta película de la saga Piratas del Caribe . La razón por la cual la posproducción se realizó tan rápido fue que todas las fechas de estreno de la película se reservaron para la película Piratas del Caribe: En mareas misteriosas .

El rodaje comenzó el 23 de febrero en París con Jolie, luego se trasladó a Venecia, donde Johnny Depp se unió al equipo el 1 de marzo. [11]

El ministro de Cultura francés, Frédéric Mitterrand , visitó a Florian Henckel von Donnersmarck en el plató de The Tourist . [12]

Durante muchas secuencias es posible notar numerosos soldados de la Guardia di Finanza que colaboran activamente con el Inspector Acheson y sus hombres, como la policía económico-financiera italiana.

Distribución

El primer tráiler de la película se estrenó el 15 de septiembre de 2010. El tráiler italiano de la película se estrenó el 22 de septiembre de 2010. La película se estrenó en los cines de EE. UU. por Columbia Pictures el 10 de diciembre de 2010 y en Italia el siguiente 17 de diciembre. . [13]

Lugares

La película se rodó íntegramente en París y Venecia. Los lugares, en orden de aparición, son: [14] [15] [16] [17]

París

Venecia

Temas

El simbolismo de Jano

La película utiliza símbolos centrados en el dios romano Jano en varias ocasiones . [18] En la cena en Venecia, Frank le pregunta a Elise sobre su pulsera y ella responde: “Es el dios romano Jano. Mi madre me lo regaló cuando era pequeño. Quería enseñarme que las personas tienen dos caras: una buena, una mala, una pasada, una futura. Y tenemos que aceptar ambas cosas en una persona que amamos”.

La caja fuerte del apartamento de Pearce está escondida detrás de un relieve de Jano. [19]

Referencias a Dostoievski

Los mafiosos rusos de la película Virginsky (Igor 'Žižikin), Lebyadkin (Vladimir Orlov), Liputin (Vladimir Tevlovskij), Fedka (Alec Utgoff) y Shigalyov (Mark Zak) se remontan a los nombres de la novela de 1873 de Fyodor Dostoievski . los demonios Donnersmarck destacó su obsesión infantil con el escritor ruso, [20] indicando también que el tema de la policía y el gobierno corruptos resuena a lo largo de la película. [21]

Recepción

Colecciones

Con una inversión inicial de aproximadamente $100 millones, la película recaudó más de $278 millones en todo el mundo, de los cuales casi $68 en Estados Unidos y más de $210 en el extranjero. En Italia, la película recaudó más de 11 millones de euros.

Crítica

Daily Mail le dio a la película una calificación de 5 de 5 estrellas y dijo que es "una ruta de escape brillante, sofisticada y muy poco probable para estos tiempos austeros". La película también recibió la aprobación de la prensa alemana. La crítica de cine Stephanie Zacharek colocó la película en su lista de las "10 mejores películas de 2010", atribuyendo a la película "fotografía visualmente sensual, gran atención al detalle y un sentido del humor decente". Casey Burchby de DVD Talk dijo que la película fue "bellamente filmada gracias a la habilidad de John Seale". Alex Zane de The Sun dijo: "Si te recuestas y disfrutas de los protagonistas y los lugares, al menos una fría noche de invierno podría irse volando".

La película de Florian Henckel von Donnersmark es como un cristal multifacético, no es preciosa, pero da mucha luz. El vestuario es increíble: Jolie siempre es muy elegante, a menudo largo, con vestidos ajustados pero fluidos, que lleva con una gracia casi divina. Sobre el escenario siempre se mueve con mucha delicadeza, incluso para desayunar en la barra. Parece vivir en un mundo paralelo, el de la belleza. Depp entonces, perfectamente en parte en el papel de cualquier hombre atrapado en un destino extraño, es perfecto. Mirando de cerca algunas escenas de escape, entre un salto y otro, podemos reconocer al simpático ' Capitán Jack ', protagonista de la saga de " Piratas del Caribe ". (Maria Grazia Bosu - Ecodelcinema)

The Tourist ha recibido algunas críticas negativas. El sitio web de Rotten Tomatoes le dio una aprobación del 20% basada en 158 reseñas, afirmando: "El diseño del escenario y los artistas son indudablemente hermosos, pero no pueden compensar la historia lenta y confusa de The Tourist , o la falta de química entre ellos". Johnny Depp y Angelina Jolie». [22] Metacritic le dio a la película una puntuación de 37/100, basada en 37 reseñas, indicando "críticas generalmente desfavorables". [23]

Brandon Fibbs le dio a la película 2.5 estrellas de 4, escribiendo que “Henckel von Donnersmarck puede tener un lado tanto serio como frívolo, pero la sensación es que aún no ha ganado esta libertad, que necesita algunas películas más. más maduro atrás para poder ganarse el derecho a decir “Es hora de hacer algo divertido y olvidable”». [24] Roger Ebert le dio 2 estrellas de 4. [25] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película 0 estrellas de 4, colocándola en su lista de las 10 peores películas de 2010. [26] [27]

Agradecimientos

Banda sonora

El 17 de diciembre de 2010, Colosseum Music Entertainment lanzó la banda sonora de la película ; contiene veintidós pistas para una duración total de 64,01 minutos. Thecult.es afirma que la banda sonora recuerda a los bailes de salón de antaño, el lujo y los éxtasis románticos de antaño, [30] mientras que filasiete.com define la banda sonora como “vibrante y genuina”. [31] La banda sonora ganó el premio ASCAP " Top Box Office Film ". [32]

NORTE. Título Interprete Duración
1. Rastreando a Elise james newton howard 1:29
2. carta quemada james newton howard 2:21
3. Profesor de matemáticas paranoico james newton howard 3:33
4. Llegada a Venecia james newton howard 3:06
5. Elise ofrece un paseo james newton howard 1:52
6. un beso muy bonito james newton howard 2:04
7. sueños de dormitorio james newton howard 2:58
8. Juntarlo james newton howard 3:11
9. Correr en la azotea james newton howard 5:18
10 Persigue a través de los canales james newton howard 5:45
11 porque te besé james newton howard 3:34
12 Un hotel muy agradable james newton howard 2:27
13 Llegando A La Bola james newton howard 2:04
14 Su elección en hombres james newton howard 2:04
15. Salida repentina james newton howard 2:03
dieciséis. El precio infinito james newton howard 7:30
17 La caja fuerte de Jano james newton howard 3:01
18 lluvia de balas james newton howard 1:29
19 Secuelas james newton howard 0:52
20 Elisa y Alejandro james newton howard 2:41
21 Cheque personal james newton howard 1:57
22 bailar en fa gabriel yared 2:42
23 Luz de las estrellas Musa 4:06

Notas

  1. ^ Mike Fleming, King Coins "The Tourist" at Col , en Variety , 28 de octubre de 2009 (archivado desde el original el 4 de enero de 2010) .
  2. ^ The Tourist (2010) , boxofficemojo.com , Box Office Mojo, 10 de marzo de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  3. ^ Tim Appelo, Globe Comedy Nom para 'The Tourist': Now, That's Funny , The Hollywood Reporter , 14 de diciembre de 2010, consultado el 2 de febrero de 2011.
  4. ↑ Chrlize Theron y Tom Cruise juntos en El turista . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  5. ↑ Chrlize Theron y Tom Cruise juntos en El turista . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  6. ^ Tom Cruise en el Turista . Consultado el 4 de noviembre de 2008 (archivado desde el original el 9 de enero de 2009) .
  7. ↑ The Tourist cambio de elenco: Sam Worthington reemplaza a Tom Cruise . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  8. ^ Angelina Jolie como Charlize Theron en El turista . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  9. ^ Johnny Depp a El turista con Angelina Jolie . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  10. ^ Von Donnersmarck vuelve a dirigir The Tourist . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  11. ^ Ver Brad y Angelina's Bosnia Date Night Before His Parents Arrived in Venice Publisher = popsugar.com , en popsugar.com , 9 de abril de 2010. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  12. ^ Ministère de la Culture et de la Communication , en culturecommunication.gouv.fr . Consultado el 28 de agosto de 2013 (archivado desde el original el 18 de marzo de 2016) .
  13. ^ The Tourist , en 01distribution.it , 01 Distribution . Consultado el 24 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 14 de octubre de 2012) .
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s The Tourist , en kulturexpress.de , kulturexpress. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  15. ^ The Tourist (2010) Lugares de rodaje , en imdb.com , IMDb.
  16. ^ a b c d y ubicación de la película "The Tourist" en Venecia , en youritalianguide.com , su guía italiana, 31 de agosto de 2011 (archivado desde el original el 27 de julio de 2013) .
  17. ^ a b c d y MICHAEL SCHUERMANN, The Tourist , parismoviewalks.co.uk , Paris Movie Walks. Consultado el 30 de julio de 2013 (archivado desde el original el 22 de octubre de 2013) .
  18. ^ Reseña: El turista | Nueva película de la ciudad
  19. ^ El turista (Filmtipp)
  20. ^ La vida de los otros (Florian Henckel von Donnersmarck): El hombre tranquilo
  21. ^ Roe, Iván (1972). El aliento de la corrupción; una interpretación de Dostoevkij. PG3328 Z6 R55: Prensa Kennikat.
  22. ^ El turista (2010) , en Rotten Tomatoes . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  23. ^ El turista , en metacritic.com , Metacritic . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  24. ^ The Tourist Review , BrandonFibbs.com , Brandon Fibbs. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 .
  25. ^ El turista :: rogerebert.com :: Reseñas . Chicago Sun-Times . Consultado el 11 de diciembre de 2010.
  26. ^ Por Peter Travers, El turista | Películas de Rolling Stone | Reseñas de películas , en rollingstone.com , 9 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  27. ^ 1. El turista , en rollingstone.com , Rolling Stone . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  28. ^ Goldenglobes.org, The 68th Annual Golden Globe Awards , en goldenglobes.org , martes 14 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de abril de 2011 (archivado desde el original el 18 de agosto de 2012) .
  29. ^ HFPA - Nominaciones y ganadores 2010 , en goldenglobes.org . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  30. ↑ The Tourist (Florian Henckel von Donnersmarck, 2010) .Thecult.es , 18 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  31. ^ The Tourist , en filasiete.com , 30 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  32. ^ El turista , en imdb.com . Consultado el 23 de enero de 2016 .

Otros proyectos

Enlaces externos