Piscinola

Estación italiana en Mugnanese
Estación de metro
Estado Italia
Región campania
Ciudad Nápoles
DistritoMunicipio VIII
Dia de establecimiento1 de enero de 1866
código postal80137
Superficie3,55 km²
habitantes27 534 hab.
Densidad7 756,06 habitantes/ km²
Nombre de los habitantespiscinolesi
Patrónjesus el salvador
Fiesta6 de agosto

Piscinola es un distrito de Nápoles , situado en el norte de la ciudad. Limita al norte con el distrito de Scampia (Via Cupa della Filanda, Via Tancredi Galimberti, Via Antonio Labriola, Via Pietro Gobretti, Via Oliviero Zuccherini), al noroeste con el municipio de Mugnano di Napoli , al oeste con el distrito de Chiaiano (Via comunale Spinelli, Via Giovanni Ansaldo, Via Giovanni Antonio Campano, Via dei Ciliegi, Via Emilio Scaglione, Strada comunale dark Toscanella, Strada comunale del Principe, Cupa Vecchia Napoli, Via Cupa del Principe, Via Gaetano Salvatore, Via Marco Rocco di Torrepadula ), al sur con el barrio de San Carlo all'Arena (Vallone Saliscendi, Via Vecchia S.Rocco) y al este con el barrio de Miano (Via Vicinale in Piscinola, Via Vecchia Miano in Piscinola, Via Giorgio Amendola, Via Vittorio Veneto, Via Rocco Marco di Torrepadula, Via Raffaele Marfella).

Con el distrito de Marianella y los distritos adyacentes de Chiaiano y Scampia, Piscinola constituye, desde 2005 , el VIII Municipio del Municipio de Nápoles.

Piscinola también pertenece al grupo de los municipios suprimidos , de hecho perdió su autonomía administrativa en 1866 , tras su anexión al Municipio de Nápoles. [1]

En el último censo, Piscinola y Marianella contabilizaron juntos una población residente de unos 28.000 habitantes.

Historia

Entre la etimología y la leyenda

La etimología de Piscinola deriva del término piscinula , que significa "piscina" o "bañera", quizás refiriéndose a una antigua estructura hidráulica en las cercanías del primitivo asentamiento residencial. A pesar de la clara referencia al agua, la ubicación y las funciones de este tanque son completamente oscuras.

Aparentemente había dos charcas: había una charca más pequeña y más antigua, llamada "piscinella", situada cerca de las fincas de los morenos Filanda, Teverola y Perillo, de donde quizás deriva la etimología de la localidad, todavía llamada "Piscinella". otra cuenca, situada más al sur y de mayor tamaño que la primera, de construcción posterior. Otras hipótesis dicen que el pueblo se llamó Piscinola por los numerosos pozos, pero aquí no hay vetas puzolánicas ni manantiales.

Más ciertamente, Piscinola deriva del latín piscina-ae : la piscina como un abrevadero, un tanque de agua, una suposición que sigue siendo más confiable porque retoma una tradición oral anterior en boga hasta fines de la década de 1950 que decía así: "desde el claraboya del Palacio Chiarolanza , había (hasta finales de los años cincuenta) un curioso monje de medio cuerpo cuyo dedo índice de la mano derecha inclinada indicaba una dirección precisa, cuya proyección apuntaba en medio de la Piazza del Plebiscito.. .». Por aquellos años se decía que bajo aquella plaza estaba enterrada una antiquísima y enorme piscina de construcción etrusca o romana, cuyo fondo incluso escondía un fabuloso tesoro, de ahí el nombre de la Villa.

Queda el hecho de que aquí los antiguos construyeron las casas sobre el curso de los "acquarole", arroyos milenarios alimentados por la lluvia durante tres estaciones al año, que, bajando de la colina hacia el sur, corrían sobre tres lechos, a lo largo de via Vittorio Emanuele (o cap 'e' coppa) y via SS Salvatore (bajo la iglesia 'a') y via GA Campano (en via nova 'e Chiaiano). Los dos primeros cursos, fusionándose, crearon la plaza del pueblo o ágora (piazza Municipio y piazza del Plebiscito) al norte y luego desembocan en via Aquarola (abbascia 'all'acquarone) y finalmente se estancan, después de un largo tramo, en el 'Scampia pantano hacia el noroeste, mientras que el tercer recorrido, al final de la vía GA Campano, se desvía a la izquierda de la bajada por un camino de tierra llamado (abbasci' e 'massarie o abbasci' o 'Perillo, Filanda, Teverola y Perillo ), yendo a regar el campo.

Estos terrenos fueron entregados a los veteranos romanos para que los defendieran de los invasores, quienes conectaban entre sí estos numerosos pozos y que, una vez llenados, conducían el agua anegada a un gran artefacto de utilidad pública.

Con el tiempo, la salubridad del aire de este lugar, la autenticidad de la tierra y su gente, atrajo la imaginación de algunos cortesanos que pensaron instalarse allí construyendo grandes palacios, como el Palacio De Luna , el Palacio Don Carlo o más tarde el Grammatico . y los palacios de Chiarolanza que, a la manera de los antiguos señores feudales, querían que estuvieran defendidos por altísimos muros y con jardín y patio interior y granja detrás.

Desde los orígenes hasta el Imperio Romano

La zona norte de Nápoles, antaño muy fértil, estuvo habitada por Opici , Osci y Sanniti , como atestiguan los numerosos hallazgos arqueológicos, encontrados a principios de este siglo, aunque probablemente los primeros habitantes de Piscinola fueron los veteranos romanos , veteranos de la Guerras púnicas . En ese momento, hacia el 326 a. C. , Roma extendió su dominio hacia el sur y colonizó la Terra di Lavoro asignando, de hecho, el ager publicus (es decir, una parcela de tierra pública) a los veteranos, tanto para cultivarla como para defenderla con armas, en caso de levantamientos de las poblaciones locales, recientemente conquistadas. La colonización fue lenta y sólo alrededor del año 100 aC se desarrollaron los primeros asentamientos estables: llamados "castrum" u "oppidium". La mayoría de los hallazgos arqueológicos datan de este período, encontrados en el siglo XX , debajo de las antiguas haciendas Filanda y Splendore o cerca de las haciendas Fiore y Epitaffio. El hallazgo de jarrones, ánforas, armas y numerosos objetos de la vida cotidiana, demuestran la preexistencia en los lugares también de villas patricias.

En muchos documentos antiguos también se suele mencionar la zona habitada de Piscinola con el topónimo de Terra del Salvatore , quizás por las posesiones (grance) que poseía en Piscinola el monasterio existente en el islote de Nisida , llamado en aquella época "Isola S. Salvatoris". Es de suponer que, precisamente por este vínculo histórico, los monjes del convento de Nisida tuvieron una contribución significativa a la difusión del culto a las SS. Salvatore entre los antiguos habitantes de Piscinola.

Por lo tanto, Piscinola tiene una historia de dos mil años. Fue colonia romana, como atestiguan los restos de las numerosas casas nobles y campamentos militares descubiertos recientemente. Tras las guerras púnicas, Piscinola se estructuró en el núcleo habitado e identificado con el sobrenombre de "Vicus" o "Villa", según la política seguida por los romanos en los territorios conquistados y concedidos a los Veteranos romanos, ligados a la tierra por un vínculo especial de residencia, con la tarea de defender los lugares, incluso con armas. Este estatus se mantuvo activo incluso después de la caída del Imperio Romano Occidental , aunque con formas diferentes a las originales.

Perteneciente a la Liburia Atellana , Piscinola sufrió en la Alta Edad Media varios saqueos e incursiones por parte de los pueblos conquistadores, incluidos los lombardos , que luchaban contra el ducado napolitano . Con el "Pactum", firmado por Arechi con el duque de Nápoles, en el año 786, que sancionó la división de la "Liburia" entre napolitanos y lombardos, Piscinola se convirtió en el "Casale" del ducado napolitano. La palabra "Casale" deriva del término "Casati", es decir habitantes dedicados al cultivo de la tierra. En el siglo XI pasó a ser un "pueblo normando", dependiente del condado de Aversa, cuando el duque de Nápoles Sergio IV cedió Aversa y algunos Casali, a Rainulfo Dengrot (Rainulfo I el normando), como dote nupcial de su hermana, que fue ofrecido en matrimonio al Conde, en señal de paz entre los dos pueblos.

Desde la Edad Media hasta nuestros días

La primera documentación histórica de Piscinola se remonta al siglo VI , cuando Belisario , en guerra con los godos , cercó la ciudad de Nápoles . Finalmente, habiendo entrado en la ciudad desde el acueducto cerca de San Giovanni a Carbonara , exterminó a la población. Luego se dirigió a Roma , donde el Papa Silverio lo reprendió duramente por la masacre. Habiéndose arrepentido, volvió a Nápoles al año siguiente ( 536 ) y viendo el estado de abandono de la ciudad, decidió repoblarla. Por lo tanto, trasladó a los habitantes de las aldeas circundantes (entonces llamadas ville o vichi) a Nápoles. Entre estas, la villa más poblada fue la de Piscinola. Los primeros documentos, en los que se menciona el topónimo de Piscinola, son las escrituras notariales, que tratan de la compraventa de varios terrenos. Algunos de ellos también mencionan las iglesias estauritas de las SS. Salvatore y S. Sossio. El documento más antiguo data del año 250 .

En los siglos que siguieron, Piscinola participó activamente en todos los hechos históricos que ocurrían en la cercana capital del Reino.

La población de Piscinola, orgullosa de su dignidad y de sus tradiciones rurales, ha sido históricamente reticente a cualquier intento de subordinación e hibridación por parte de la tendencia centralizadora de la ciudad. Ya en la Edad Media , hacia el año 1000 , mientras el sur de Italia se estructuraba como un reino muy centralizado, según la organización de los normandos , Piscinola, al igual que los demás pueblos cercanos, expresaba una marcada tendencia autonomista, convirtiéndose, como hemos dicho, en dijo, "Casale".

En ese período nacieron también algunas formas primordiales de asistencia a los ciudadanos necesitados, como la "Estaurita": término griego derivado de la palabra Stauros , que es el lugar donde se exponía la cruz. De origen laico-eclesiástico, la Estaurita manifestó una capacidad de administrarse autónomamente hacia el Clero, brindando asistencia y bienes primarios a los necesitados: cuidaba de los enfermos, dotaba de dote a las niñas pobres, consolaba a las familias de los moribundos, enterraba a los muerto, etc El gobierno de la Estaurita estaba encabezado por dos o tres miembros Restauradores (también llamados Maestri), elegidos cada año por los hombres del Casale.

Estas formas de agregaciones cívicas (Casale y Estaurita), ya presentes en la época medieval, muestran que en ese momento había un sistema político-administrativo en esta zona mucho más cercano al modelo municipal, que se estaba estableciendo en ese momento en el centro de Italia. .norte, que al monárquico, propio de las regiones del sur. Los hombres del Casale, entonces, se reunieron al son de las campanas en la plaza principal de Piscinola, frente a la Iglesia del Salvador, para discutir problemas de su comunidad, a semejanza de lo que hicieron los municipios del centro-norte en ese periodo. .

En los siglos siguientes, con la llegada de los angevinos , aragoneses , españoles, austriacos, franceses y borbones, Piscinola siguió defendiendo su autonomía, prefiriendo ser declarada Casale Demaniale Regio , antes que feudal , para no someterse a los despotismos señoriales. de la época, que imponían enormes impuestos, basados ​​en los "fuegos", es decir, en las familias. El "Regio del Estado Casali" dependía, de hecho, única y directamente del Rey, recibiendo los mismos privilegios que la capital.

La autonomía fue defendida varias veces, como en el siglo XVII , frente a los virreyes españoles. En particular, el 15 de junio de 1637 , los habitantes del Casale di Piscinola se levantaron juntos, junto con los de unos 30 otros Casali de la época, contra el virrey don Ramiro de Guzmán , duque de Medina, que quería vender el Casali a los barones ; el Virrey quería dar el Casale di Piscinola al Príncipe de Cardito . En 1679 los piscinoleses "se redimieron", es decir, pagaron al virrey la cantidad equivalente requerida por la venta del Casale a los barones: con el producto recaudado en una colecta pública, lograron conservar el estatus de "Casale Demaniale Regio", quedando así en la Real Propiedad del Estado. No sabemos con certeza en qué año se convirtió en una “Universidad”, es decir una realidad ciudadana capaz de administrarse autónomamente.

Durante la administración francesa de Giuseppe Bonaparte (1806-1808) y Gioacchino Murat (1808-1815), Piscinola se transformó en el Decurionato , eligiendo su propio alcalde. Con la restauración borbónica, que tuvo lugar en octubre de 1815 y con el nacimiento del Reino de las Dos Sicilias en 1816 , se convirtió en municipio independiente. El 1 de enero de 1866 , el Rey de Italia Vittorio Emanuele II sancionó la abolición del Municipio de Piscinola y la anexión definitiva de su territorio a la ciudad de Nápoles, primero como "Pueblo" y luego, como "Fracción", para el vasto barrio napolitano de San Carlo all'Arena .

Con la creación de los distritos municipales, que tuvo lugar a principios de los años ochenta , Piscinola, junto con Marianella , fue una de las 20 administraciones de distrito con las que se dividió el territorio del Municipio de Nápoles. Desde 2005 pertenece, como se mencionó, al VIII Municipio de Nápoles .

Monumentos y lugares de interés

Patrimonio cultural

Centro histórico de Piscinola

Aunque significativamente remodelado en el período posterior al terremoto, el centro histórico de Piscinola aún conserva muchos restos arquitectónicos interesantes del pasado. La "isla" que está delimitada por via del Salvatore, via Napoli y via Miano, representa el núcleo más antiguo, cuyo plan es quizás contemporáneo a la fundación de la iglesia de SS. Salvatore, eso es alrededor del año 950 . Seguramente los edificios que se alzan en la zona fueron construidos, reemplazando a los anteriores, en épocas posteriores, entre los siglos XVI y XVIII .

Se trata principalmente de edificaciones dispuestas "en patio", de no más de dos plantas sobre rasante, de toba, con vigas de madera y lapilli y con todos los servicios comunes necesarios para los habitantes (baños, hornos, pozos, corral, bodegas, establos ).

En el área adyacente a la piazza Bernardino Tafuri y también en las áreas fuera del centro, hay muchos edificios pertenecientes a las familias de la nobleza napolitana. Estos edificios fueron las residencias de campo de verano de la nobleza y se poblaron en conjunción con el traslado del rey y su familia al cercano palacio de Capodimonte .

Mencionamos por importancia: el Palacio De Luna , el Palacio Grammatico , el Palacio Don Carlo , el Palacio Chiarolanza y el Palacio Fioretto . También son muy interesantes los edificios antiguos restaurados por la Facultad de Arquitectura de Nápoles durante la reconstrucción posterior al terremoto, como los de Via del Plebiscito y Via Vittorio Emanuele.

Otro ejemplo de importante emergencia arquitectónica en la zona parece ser el área habitada de Vico degli operai, construida a lo largo de los siglos espontáneamente por los antiguos habitantes de Piscinola, dedicados al trabajo del campo vecino, en particular los de la llanura de Casale que una vez fue llamado "lo scampagnato" (el actual distrito de Scampia ).

El complejo arquitectónico de Vico Operai fue parcialmente remodelado durante la reconstrucción posterior al terremoto. Sin embargo, todavía conserva parcialmente las características arquitectónicas originales.

Otras emergencias arquitectónicas

Dos edificios importantes fueron erigidos en el período fascista, el complejo escolar Torquato Tasso, ahora sede del municipio VIII y el palacio abandonado de la madre y la infancia en via Vittorio Veneto .

La nueva villa municipal

Recientemente, la villa municipal (antigua villa Vittoria), construida durante el período de reconstrucción posterior al terremoto, recibió el nombre del municipio de Nápoles en honor al cantante Mario Musella. La villa consta de amplias zonas verdes y acondicionadas para el tiempo libre.

Empresa

Solidaridad social

Ahora se ha convertido en un símbolo de redención para el distrito de “Villa Nestore” y es el principal centro social y de bienestar de Piscinola administrado por la administración municipal en colaboración con el Club Rotario y la Cruz Roja Italiana . La estructura puede contar con un amplio conjunto de espacios: el gimnasio, el salón de baile, el auditorio, el centro de ancianos, el laboratorio de cocina y el mostrador para inmigrantes. En convenio con el distrito escolar 44 y la Unidad Territorial de Base 48, también se han iniciado experiencias de integración, como por ej. el "jardín de la villa" confiado a un grupo mixto de niños y ancianos, el "Giornalino della Villa", editado por la asociación "Porte invisibili", que documenta las actividades locales y la "Ludoteca" [2] .

Cultura, teatro y entretenimiento

Don Beniamino Montesano

Maestro de música de muchos artistas nacidos en Piscinola y sus alrededores, el Maestro Don Beniamino fue, además de un buen mandolinista, también compositor de música para varias canciones napolitanas, participando en las audiciones de Piedigrotta. También compuso una canción en homenaje a la infanta Princesa Maria Pia de Savovia: "A principessina d''a Casa Riale 'e Napule" . Murió en Piscinola en su casa de Via Vittorio Emanuele, a la edad de 93 años.

La banda musical de Piscinola

Hay información histórica sobre la existencia de la banda de Piscinola desde las primeras décadas del siglo pasado. Inicialmente fue fundado y dirigido por el maestro Piccolo y reunía a la juventud del pueblo que realizaba los trabajos más humildes (campesinos y albañiles), llegando incluso a más de 50 elementos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la dirección fue asumida por el maestro Pasquale Santoro quien le dio connotaciones de modernidad y profesionalismo. Finalmente, a finales de los años cincuenta , el maestro Azanne de Frignano Maggiore, a quien pasó la dirección musical, amplió el cuerpo de la banda, enriqueciéndola con muchos solistas y dando al complejo las connotaciones de una "banda de gira", participando también en encuentros interregionales del sector.

Se intenta restablecer el cuerpo musical de Piscinola, redescubriendo así la antigua vocación musical de los habitantes del barrio.

Teatro

En el campo teatral los artistas más importantes son: Beppe Lanzetta, Salvatore Nappa y Antonello Cossia.

Beppe Lanzetta, actor de teatro, es autor de varios textos de ficción y obras de teatro, también es director, actor de cine y compositor. Entre los libros que escribió: "Una vida posfechada", "Relámpagos y truenos del Bronx napolitano", "Incendiami la vita" (1996), "Una gita a Napoli" (1997), "Un México napolitano" (1998), "Hijos de un Bronx menor" (1998), Tropico di Napoli (2000), "Devuélvenos nuestros sueños", "Baladas" (2002), "Un amore a term" (2003), "Elogio de los suegros" ( 2004), "Junio ​​Picasso" (2006), "La obra suburbana" (2008), "Infernapoli" (2011).

Salvatore Nappa ha dirigido algunas películas y es autor de canciones y algunas obras de teatro ("L'Albero dei Cento Piani", escrita junto con el poeta Luigi Sica, también de Piscinola).

Antonello Cossia, actor, escribió la obra: "A Fronte alta", dedicada a su padre Agostino, conocido boxeador de los años cincuenta.

El Centro Multifuncional, lote 14B es una estructura destinada a la educación, el deporte, el teatro y el tiempo libre; cuenta con una biblioteca, un teatro interior, canchas de tenis, canchas de baloncesto y fútbol, ​​así como una piscina cubierta. Los estudios de televisión Rai están ubicados en una parte del local, donde se graba desde hace algunos años la ficción El equipo . En el auditorio del Centro se encuentra el TAN “Teatro Area Nord”, que además de la temporada de teatro “cartelera”, con su “Asamblea Liberascena” cuenta con una escuela de actuación a la que asisten los jóvenes del barrio, dirigida por Renato Carpentieri .

Infraestructuras y transporte

Ferrocarriles

Piscinola está conectada con Aversa Centro por la vía férrea Nápoles-Giugliano-Aversa , también conocida como la " Línea del Arco Iris ", gestionada por la Autoridad Autónoma de Volturno , inaugurada en 2005 para sustituir la estación anterior a lo largo de la vía férrea Alifana activa entre 1913 y 1975 .

Movilidad urbana

Piscinola es servida por las líneas de autobuses de servicio público urbano e interurbano, gestionadas respectivamente por ANM y ex CTP , así como por la parada Piscinola-Scampia , estación terminal de la línea 1 del metro , que permite el intercambio con el ferrocarril Nápoles-Giugliano-Aversa. .

Entre 1926 y 1960 la ciudad estuvo conectada con el centro por la línea 2 de los tranvías de Capodimonte .

Deporte

Desde finales de los sesenta hasta principios de los noventa operó el SS Fiamma Juvenilia, en el que jugaba Alfonso Di Guida , campeón italiano de los 400 m planos y Azzurro en los Juegos Olímpicos de Montreal. En 1992 con la desaparición de la Fiamma Juvenilia nació un nuevo equipo, la ASD Podistica Bosco di Capodimonte.

El CSI local también ha organizado varios equipos deportivos de voleibol y patinaje sobre ruedas.

El principal equipo de baloncesto es Virtus Piscinola Napoli fundado en 1945 por un sacerdote muy activo en el barrio. En los años siguientes logró participar en el campeonato nacional de Serie C; en 1970 cambia su nombre a "Basket Club Piscinola". Actualmente participa en el campeonato regional de la serie C2. También hay otros equipos menores.

El boxeador Agostino Cossia , del barrio de Piscinola, fue dos veces campeón de Italia en la categoría "peso pluma", en los años 1955 y 1956 y, luego, boxeador olímpico en Melbourne, en 1956 . Fue el primer boxeador de Campania en participar en los Juegos Olímpicos. El boxeador Salvatore Carrozza, durante años afiliado al gimnasio "Salvatore Todisco" de Piscinola, se convirtió en octubre de 2009 en campeón intercontinental de "peso welter" de la Wbf.

El equipo de fútbol juvenil Piscinola Campania ganó el torneo de ascenso, grupo B 2008-2009. Ganó el torneo "Excelencia" 2009-2010. Lleva dos años en el grupo de la Serie D.

Notas

  1. ^ Copia archivada , en augusto.agid.gov.it . Consultado el 23 de junio de 2018 (archivado desde el original el 12 de junio de 2018) .
  2. ^ Pellecchia F. (2002) Viaje a los suburbios: Piscinola-Marianella , “Volinforma: revista bimensual de cultura e información para Napoli Città Sociale, Nápoles, VIII, pp. 24-28.

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos